عودة طائفة جبل هوا - 610 - الجبل ليس له معنى إلا عندما يتم عبوره (5)
ووهان بمقاطعة هوبى.
إذا كان على المرء أن يختار شيئًا واحدًا هو الأكثر إثارة للإعجاب في ووهان، فسيختار الجميع نهر اليانغتسي الذي يمر عبر المنتصف.
سهل واسع ينتشر حول هذا النهر الواسع، والذي لا يختلف عن شريان الحياة لالسهول الوسطى . تم بناء مدينة ووهان عليها.
على ضفة هذا النهر الشهير، كانت مجموعة من الفنانين القتاليين يقومون الآن ببناء شيء ما بجد. كان الناس الذين شاهدوا المشهد يتهامسون حولهم.
“ماذا يفعلون؟”
“لا أعتقد أنني رأيتهم من قبل، ولكن بالقرب من النهر…”
“هاه؟ أليسوا ودانغ؟”
“ماذا؟ وودانغ؟”
أولئك الذين سمعوا الكلمة فتحوا أعينهم على نطاق واسع ونظروا مرة أخرى إلى الناس المتجمعين على ضفة النهر.
“هل هذا حقيقي؟ طائفة ودانغ!”
“لا، ماذا يفعل أفراد طائفة ودانغ هناك؟”
نشر الرجال الأساس على ضفة النهر وأحضروا الحجر الأزرق الصلب فوقه. ثم استلوا سيوفًا وبدأوا في قطع السطح غير المستوي بسلاسة.
“يا إلهي! لقد تم قطع مثل هذا الحجر مثل التوفو!”
“ما الذي أنت متفاجئ جدًا منه؟ أليسوا هم الطاويين من طائفة ودانغ؟ إنهم أناس يعبرون الجبال والأنهار في وقت واحد. مثل هذا العمل ليس مشكلة كبيرة.”
“لا، فماذا يفعلون الآن؟”
“يبدو وكأنه نوع من المسرح.”
لقد كان مشهدًا جديدًا حقًا.
يتم تحريك صخرة بحجم منزل مثل حجر مرصوف بالحصى، ويتم قطع الصخور المنقولة بدقة واستخدامها كأرضية مثل الطوب. بعد تكرار هذه العملية، تم إنشاء أرضية عالية إلى حد ما في وقت قصير
“الشيخ نيم، لقد انتهينا تقريبًا.”
“هم.”
أومأ هيو سانجا، الذي كان ينظر إلى المسرح، برأسه بهدوء.
“لكن… لماذا نحن…”
“أنت تطلب ما هو واضح.”
على سؤال مو جين الدقيق، أجاب هيو سانجا بصوت هادئ ولكن قوي.
“ووهان هي منطقة وودانغ. هل هناك أي شخص يجعل الضيف الزائر يعمل؟ مثلما يجب على الضيف أن يتبعه، فإن سيد المنزل لديه أيضًا واجب أن يريحه كمالك.”
“أوه…….”
توهجت عيناه قليلا.
“لا تحاول القتال على الأشياء الصغيرة. من يطمع في الصغير لا يستطيع أن يرى الكبير. أولئك الذين يستحوذون على الأمور التافهة ويكافحون من أجل تجنب الخسائر لا بد أن يفوتوا القضية الكبيرة. باعتبارك تلميذًا لودانغ، إذا كنت تريد رؤية العالم، فيجب عليك تنمية عينيك لرؤية ما هو أكبر.”
“سأضع ذلك في الاعتبار، شيخ نيم.”
ابتسم هيو سانجا ببراعة عند انحناءة مو جين العميقة وإجابته الصادقة.
خسر مو جين مرة واحدة أمام تشونغ ميونغ في الماضي.
لا بد أنها كانت صدمة كبيرة له، هو الذي كان يحمل اسم “سيف ودانغ الثالث” بل وكان يهدف إلى الوصول إلى مقعد “سيف ودانغ الأول”، هزم على يد شخص أصغر منه.
لكن الهزيمة لم تسحب مو جين إلى الأسفل. لقد تعلم أنه لا يوجد نقص في الأشخاص الذين يجب أن يخاف منهم في العالم، وتعلم التواضع.
مثلما أصبح الشعير الذي تم دهسه أقوى، وشجرة الصنوبر التي تنمو في حقل خشن لها جذور أمتن، فإن الهزيمة خففت من حدة مو جين وقادته إلى مكان أعلى.
“كيف هذا؟”
“نعم؟”
“ما هو شعورك عندما ترى التنين السّامي لجبل هوا مرة أخرى؟”
عندما سأل هيو سانجا، أجاب مو جين، الذي كان يفكر لفترة من الوقت.
“لا أعرف. يبدو أن شيئًا لم يتغير، ولكن يبدو أيضًا أن الكثير قد تغير. ربما لأنني لم أكن أعرفه جيدًا في المقام الأول.”
“هذا ليس ما أسأله. لقد سألتك عن شعورك.”
“……سعيد”
“همم؟”
تم رسم ابتسامة خفيفة حول فم مو جين.
“عندما التقينا لأول مرة، لم تكن سمعته عالية جدًا. بالطبع، صنع اسمًا لنفسه في أدائه مع طائفة الحافةالجنوبية، لكن سمعته كانت مليئة بالشكوك.”
“بالفعل”
ولا يزال يتذكر بوضوح.
كما لم يولي هيو سانجا الكثير من الاهتمام لاسم تنين جبل هوا . لقد اعتقد أنه مجرد بريق قصير ولن يتم الحديث عنه إلا لفترة من الوقت.
رغم أنه غير رأيه تماماً بعد أن التقى بالرجل نفسه. أليس هذا هو السبب وراء محاولته إحضاره بطريقة ما إلى وودانغ؟ حتى أنه طرح حالة غير تقليدية لم يسبق لها مثيل في تاريخ الطاوية.
ولكن في نهاية المطاف، بقي في جبل هوا، حيث كان الآن يطعن سيفه في حلق ودانغ.
“كل هذا قد يكون من عمل التنين السّامي لجبل هوا….”
على الأقل بدون وجود تنين جبل هوا السّامي، لكان موقع جبل هوا مختلفًا كثيرًا عما هو عليه الآن.
“ومنذ ذلك الحين، استمر في الصعود وصنع اسمًا لنفسه. الآن، أمام اسم التنين السّامي لجبل هوا ليس هناك لقب أفضل نجم صاعد في العالم فحسب، بل يوجد أيضًا لقب أفضل موهبة منذ مائة عام، أليس كذلك؟”
“صحيح.”
تحدث مو جين بنبرة واثقة.
“لذلك سيكون هناك معنى أكبر في السداد.”
“….”
“أنا ممتن إلى حد ما. ولأنه لم يصبح كسولًا، فقد تمكنت من الاستمرار في التدرب معه في قلبي. إنه أمر محرج بعض الشيء أن أستهدف شخصًا أصغر مني، ولكن……”
“ليس هناك ما تخجل منه.”
قال هيو سانجا بصراحة.
“في كانغو، لا يهم العمر ولا الأصل. كل ما يهم هو من هو الأكثر استقامة ومن الأقوى.”
“نعم، الشيخ نيم.”
مد هيو سانجا يده وربت على كتف مو جين.
الشخص الذي كان مليئا بالتوقعات منذ الطفولة من المرجح أن يسقط في الهاوية بهزيمة واحدة. وذلك لأنه سيدرك “الخوف” الذي لم يعرفه عندما كان في طريقه إلى النجاح.
إنه يستحق أن ينفطر قلبه بسبب هذه الهزيمة النادرة، لكن مو جين، الذي وقف مثل شجرة عملاقة لا تتأثر بالرياح، جعل هيو سانجا فخورًا وسعيدًا للغاية.
“هذا بالتأكيد شيء يستحق الشكر لتنين جبل هوا السّامي.”
وبفضل هذا، اكتسبت وودانغ القوة لقيادة نفسها في المستقبل.
“ماذا عن جين هيون؟”
“لن يكون الأمر مختلفًا بالنسبة له.”
“أرى، فلا بأس.”
أومأ هيو سانجا برأسه وخفض صوته قليلاً.
“لكنني أشعر بالأسف من أجلك. في ظل هذه الظروف، كان من الطبيعي أن أعطيك فرصة للانتقام لنفسك، ولكن الوضع ليس مناسبا”.
“من فضلك لا تقلق. الشيء المهم هو مسألة الطائفة، وليس أنا.”
عرف مو جين أيضًا على الأقل أن خصمه لم يكن تشونغ ميونغ في مباراة السجال هذه.
“لكن… الشيخ نيم.”
“همم؟”
“هل سيظهر الشيخ هيو قونغ حقًا في مباراة السجال؟”
” سوف يفعل.”
“هو الذي لم يكن مهتما بشؤون الطائفة….”
ابتسم هيو سانجا بهدوء عند سماعه صوت القلق.
“هل هناك أحد من الشيوخ مهتم بشؤون الطائفة؟ أنا الغريب.”
“بالفعل.”
“سيعاني من ألم في الرقبة، لكن من المستحيل ألا يتحرك طالما أن زعيم الطائفة نفسه يأمره. وهو يحتاج فقط إلى قطع كل هذه المسافة إلى هنا.”
ابتسم هيو سانجا بينما أعرب مو جين، الذي لم يفهم بسهولة، عن شكه بعينيه.
“بالنظر إلى القدرة التنافسية لهذا الرجل، فإنه لن يكون قادرا على التوقف دون رفع سيفه. نظرًا لأنه مهتم جدًا بمهارة استخدام سيف زهرة البرقوق في جبل هوا، والتي قيل إنها تغلب-…. لا، يمكن مقارنتها بتلك الموجودة في وودانغ في الماضي.”
“آه.”
هو يفهم.
من المؤكد أن هيو جونغ، الذي يُطلق عليه اسم شبح الفنون القتالية لـ وودانغ، سيُظهر اهتمامًا كبيرًا بمهارة استخدام سيف زهرة البرقوق.
قد لا يكون هيو جونغ هو سيف وودانغ الأول، لكنه شخص قد يرتقي يومًا ما إلى منصب سيف وودانغ الأول. إذا لم يكن الأصغر بين الشيوخ وكان في نفس عمر الشيوخ الآخرين، فربما كان لقب سيف وودانغ الأول ملكه الآن.
“هذا ليس ما يهم.”
قال هيو سانجا بحزم.
“إن انتصار هيو قونغ على التنين السّامي لجبل هوا ليس شيئًا يدعو للفخر أو التباهي به. بدلاً من ذلك، من المخزي أن نقول أمام الآخرين أن شيخ ودانغ كان عليه أن يتقدم للتعامل مع تنين جبل هوا السّامي.”
“….”
“بغض النظر عن مدى فوزنا بأغلبية ساحقة، فسوف ينتهي بنا الأمر إلى التعرض للانتقاد”.
أومأ مو جين بشكل مقنع.
شيخ ودانغ وتلميذ جبل هوا من الدرجة الثالثة.
يمكن لأي شخص أن يقول أن القتال بين الاثنين شيء غريب. حتى لو خسر تشونغ ميونغ أمام هو قونغ دون أن يتمكن حتى من استخدام يديه، فلن تنخفض سمعته على الإطلاق.
لا، بل لن يكون غريبًا إذا زادت سمعته لأن شيخ ودانغ كان خصمه.
“لذلك يجب عليك أن تفعل ذلك.”
نظر هيو سانجا إلى مو جين بعيون حازمة.
“أعلم أنك منزعج من الاضطرار إلى التعامل مع تلاميذ جبل هوا من الدرجة الثانية كتلميذ من الدرجة الأولى بنفسك. لكن هذه المباراة لا تهدف إلى السماح للآخرين بمعرفة أننا متفوقون على جبل هوا. هذا طبيعي فقط. ما نحتاج أن نقوله للعالم هو أن سمعة جبل هوا أصبحت الآن مبالغ فيها للغاية.”
“نعم.”
“يجب أن تجعل الجميع في العالم يعرفون أنه لا يوجد أحد في جبل هوا يجرؤ على الوقوف ضدك. هل يمكنك فعل ذلك؟”
أجاب مو جين بعيون حازمة.
“ضغائني الفردية هي مسألة صغيرة. والأهم من ذلك هو شرف الطائفة. سأثبت بهذا السيف أن جبل هوا ليس قريبًا حتى من أصابع قدم وودانغ.”
لقد كانت إجابة موثوقة بالفعل. أومأ هيو سانجا بوجه سعيد.
“نعم نعم.”
لا شيء يمكن أن يكون أكثر فخرًا من رؤية تلاميذ موثوقين.
ربما كان جبل هوا ينظر إلى تلاميذه بنفس عقلية هيو سانجا.
“يجب أن أعترف بما يجب أن أعترف به.”
إن قوة وزخم الشباب الذين سيحملون مستقبل طائفة جبل هوا متفوقون بهذا المعنى.
أدرك هيو سانجا هذا أيضًا بعد رؤية تلاميذ جبل هوا شخصيًا هذه المرة. إن الجنون والروح الحرة التي لم تكن مثل الطاوية كانت مزعجة للغاية، لكن كل واحد منهم لديه قوة وإرادة قوية.
نفاد الصبر الذي حدث هنا جعل هيو سانجا يقع في فخ الاستفزازات التافهة. إنه قلق من أن كلمات التنين السّامي لجبل هوا قد تصبح حقيقية بعد بضعة عقود.
“لا بد لي من التخلص من كل شيء في مباراة السجال هذه.”
“نعم؟”
“لا لا شيء.”
قام هيو سانجا بتفقد المسرح للمرة الأخيرة.
“لقد أصبحت الأمور أكثر فوضوية مما كنت أعتقد، ولكن ليس علينا أن نمنعهم من جلب العار على أنفسهم. اطلب من الأطفال أن يعلموا الآخرين بوجود سجال بين ودانغ وجبل هوا واجمعوا المتفرجين.”
“هل تقصد على نطاق واسع؟”
أومأ هيو سانجا بصمت على سؤال التلميذ، الذي بدا محتارًا بعض الشيء.
“نحن بحاجة إلى أن نقول لأولئك الذين اهتزوا أين توجد الطائفة التي تربط الخط الحقيقي للطاوية. في الواقع، لقد كنا خيرين للغاية. كان يجب أن أدرك أنهم نوع الأشخاص الذين لن يفهموا إذا لم يتم ضربهم في وجوههم… ”
وبفضل جبل هوا، اكتشف ذلك.
“تحرك.”
“نعم!”
ظهر تعبير خفي على وجه هيو سانجا وهو ينظر إلى مو جين الذي يمشي بعيدًا.
“ليس هناك ما يمكن أن يكون مشكلة .”
ورغم أنه يمكن القول إن المباراة كبرت، وتم خلق الجمهور، وأصبحت المنافسة البسيطة مباراة سجال كبرى، إلا أن ذلك أمر سيعود عليهم بالنفع طالما فازوا.
وكان من غير المتصور أن تلاميذ ودانغ من الدرجة الأولى سيهزمون من قبل تلاميذ جبل هوا من الدرجة الثانية. لم يستطع أن يفهم لماذا كان التنين السّامي جبل هوا الرائع يحفر قبره بنفسه.
نعم، كل شيء على ما يرام.
لكن…….
لماذا أظل أشعر بالقلق؟
أصبحت عيون هيو سانجا أغمق قليلاً.
بدت الأرضية الباردة، المنحوتة من الحجر الأزرق، غير مألوفة بشكل غريب.
* * *
“كل الجمهور هنا.”
“إنه أكثر مما كنت أعتقد. لا أستطيع رؤية النهاية.”
“حسنًا، نعم. فهمت. لم أتوقع أن يكون الناس مهتمين جدًا بمباراة ودانغ وجبل هوا.”
هز هيو سانجا رأسه عندما رأى حشدًا كبيرًا.
لا يمكن أن يحدث هذا مع سمعة وودانغ وحدها. عادةً ما تكون المباراة من جانب واحد محبطة، ولا يتعين عليك قضاء وقتك الثمين والتحقق منها بعينيك.
وبعبارة أخرى، أولئك الذين تجمعوا هنا اعتقدوا أن مباراة السجال بين ودانغ وجبل هوا كانت مناسبة تمامًا.
‘أنا لا أحب ذلك.’
اكتسب جبل هوا الشهرة مؤخرًا، لكنه لم يعتقد أبدًا أنها ستصل إلى هذا القدر. كلما فكر في الأمر أكثر، أدرك مدى بعد رؤية هيو دوجين.
“هل تم إعداد كل الاستعدادات؟”
“نعم! نحن جاهزون.”
“…هو قونغ، سوف يكون هنا قريبًا.”
“….”
وجه هيو سانجا مشوه بمهارة.
’زعيم الطائفة سأل كثيراً، لكن هذا الشيخ….‘
لم يكن الأمر جديدًا لأن هو جونغ كان دائمًا هكذا.
“إذن هل الجانب الآخر جاهز؟”
“نعم.”
“لقد أخبرنا جبل هوا بالفعل عن وقت بدء مباراة السجال.”
“نعم، لقد سمعت إجابتك.”
“هذا صحيح، ولكن …….”
“هم.”
“… لماذا لا يأتي جبل هوا؟”
“….”
ارتجف وجه هيو سانجا قليلاً.
“هؤلاء الرجال لا يعرفون حتى ما هي الأخلاق.”
لقد مر وقت طويل بالفعل منذ الوقت الموعود.
لو كانوا يعرفون القواعد والآداب، لما أخلوا بالوقت الموعود مثل هذا.
“كنت أعلم أنهم كانوا وقحين في المقام الأول، ولكن….”
“هل نذهب مرة أخرى؟”
“هذا يكفي! لماذا علينا أن نستعجلهم!”
عض هيو سانجا شفتيه بتعبير مستاء.
“يبدو الأمر وكأنهم يستمرون في المماطلة لبعض الوقت.”
وكانت هذه خدعة واضحة. لا بد أنها كانت خدعة سطحية للحصول على ميزة طفيفة من خلال إثارة توتر المنتظرين.
“ومع ذلك، فإن أولئك الذين لديهم تاريخ يستخدمون مثل هذه الخدعة السطحية…”
ما كان أكثر إزعاجًا لم يكن عقولهم المتلاعبة، ولكن عقله الذي ظل متوترًا على الرغم من أنه كان يعرف ما يحدث.
كانت وجوه تلاميذ وودانغ المصطفة خلفه مليئة أيضًا بالغضب والعصبية.
“موريانجسبول”.
كان هيو سانجا، الذي هدأ نفسه بالترنيم، على وشك فتح فمه وتهدئة تلاميذه.
“هاهم قد جاءوا!”
“هذا جبل هوا!”
“أليسوا هم الذين هزموا ديبيول تشاي ووزعوا الثروات على ووهان!”
“رائع!”
نظر هيو سانجا حوله مندهشًا من الزئير الناري المفاجئ.
وبعيدًا، كان بإمكانه رؤية تلاميذ جبل هوا يمشون إلى جانبه. ولكن ما أدهش هيو سانجا حقًا لم يكن مظهر جبل هوا، بل رد فعل الجمهور.
“جبل هوا! جبل هوا! جبل هوا!”
“تحيا طائفة جبل هوا!”
انتشرت هتافات جبل هوا كالنار في الهشيم في كل مكان.
“مثل هذا الشيء؟”
لقد توقع أن يستحوذ جبل هوا على قلوب عامة الناس، لكنه لم يتخيل أبدًا أن الأمر سيكون بهذا السوء. رغم كل شيء، كم سنة قضاها وودانغ في حماية هوبي، لكنهم يهتفون بحماس شديد لجبل هوا، الذي بالكاد أظهر وجهه؟
حتى لو كان الخصم هو نحن، وودانغ!
أصبح وجه هيو سانجا باردًا.
سار جبل هوا نحوه بخطى مفعمة بالحيوية.
“حسنا، من الجميل أن أراك مرة أخرى.”
ولوح التنين السّامي لجبل هوا ، الذي كان في المقدمة، بيده مثل سفاح .
“هل نمت جيدًا؟ أتمنى أن تكون قد نمت جيدًا مسبقًا لأنك لن تتمكن من النوم جيدًا بعد مباراة السجال.”
“….”
لقد كانت لحظة طار فيها العقل من رأس هيو سانجا.
التعليقات على الفصل "610 - الجبل ليس له معنى إلا عندما يتم عبوره (5)"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
