عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام - 794
ترجمة : [ Yama ]
عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 504
لفترة من الوقت، ظل واقفاً هناك، غير قادر على الحركة.
تودوك، توك.
سقطت بضع قطرات من السائل من السماء مثل المطر.
السبب الذي جعله “مثل المطر” هو أنه من الواضح أنه لا يمكن أن يكون مياه مطر.
يبدو أن المرحلة التالية قد تعرضت لأضرار كبيرة من هجمات پيل، لكنها لم تسقط بعد. وكانت لا تزال تطفو في السماء.
وبعبارة أخرى، كان السائل المتساقط شيئا من الجزء السفلي من المرحلة التالية.
كان هناك نوع من السائل يتسرب من الجزيرة الاصطناعية. بغض النظر عما إذا كان خزان مياه الشرب أو أي شيء آخر.
كانت تداعيات هذا الوضع واضحة بالنسبة للوكاس.
التعرض للضرب كما لو كانت مياه الأمطار، جعل لوكاس يشعر بالاتساخ.
“… تلك المحادثة.”
ارتعشت شفاه لوكاس.
“أنا متأكد من أنك سمعت كل شيء.”
[…]
“أخبرني. هل كل ما قاله ديابلو صحيح؟”
[أغلبه.]
لقد عادت إجابة حاكم البرق الجافة.
الاحتمال الذي توقعه أكثر.
في اللحظة التي اختفت فيها احتمالية أن ديابلو قد أساء فهم شيء ما، شددت قبضاته المشدودة أكثر.
لم يتم تأكيد ذلك من قبل سوى حاكم البرق، الحاكم.
لا، لم يكن هذا كل شيء.
بعد سماع كل ما قاله ديابلو، لم يستطع لوكاس إلا أن يفهم ما كان يقوله. وذلك لأن معظم أسئلته وشكوكه التي لم تتم الإجابة عليها قد تم حلها. لم يكن شيئًا يمكن اختلاقه.
…ولكن حتى بعد حصوله على الحقيقة التي كان يتوق إليها، لم يشعر بأي تحسن. على العكس من ذلك، كان يشعر بالثقل.
“ماذا تريد مني يا حاكم البرق؟”
تحدث لوكاس بقسوة كما لو كان يمضغ الكلمات.
“إذن هذا هو؟ السبب وراء رغبتك في إرسالي إلى العوالم الثلاثة آلاف. السبب وراء تدخلك عندما كان المنفي يلعب حيله هو إعلامي بذلك. ”
[صحيح.]
“لماذا؟”
[لأنني أردت أن أعرف ماذا ستفعل بعد معرفة الحقيقة.]
“…”
[ألم أخبرك؟ أريدك أن تصبح ملك الفراغ.]
“يمكنك أن تصبح ذلك بنفسك.”
[هذه مهمة صعبة.]
على الرغم من أن هذا ما قاله، إلا أنه بدا للوكاس وكأنه يقول أن الأمر “مستحيل”. بعد كل شيء، معظم الأشياء كانت ممكنة لحاكم مثل حاكم البرق.
“ما الأمر الصعب في هذا؟”
[الفرسان الأربعة. ألا تعلم كم يكرهون الحكام؟]
“لا تقل لي أنك فكرت في إجبارهم على الخضوع مثل ديابلو…”
[بالطبع فعلت. ومع ذلك، لسوء الحظ، ليس هناك ما يكفي من الوقت لإجبار الأربعة على الاستسلام. أنا أيضًا لا أريد القيام بمقامرة غير مؤكدة في هذه الحالة.]
“هل تريد مني أن أكون وكيلك؟”
لم يجب حاكم البرق، لكنه كان تأكيدًا واضحًا.
ولكن لا يزال هناك شيء غير مقنع.
“قال ديابلو. بعد أن تكتسح نهاية العالم كل شيء، فإن الشيء الوحيد الذي سيبقى موجودًا هو ملك الفراغ. من أجل البقاء على قيد الحياة، لن يكون لديك خيار سوى أن تصبح ملك الفراغ. ”
[كوكو. هذا أحد الأشياء التي أخطأ فيها الليتش. مهلا، لوكاس ترومان. حتى لو اختفى العالم، فلن أختفي أبدًا.]
“لماذا؟”
[لأنني حاكم البرق.]
وكان ذلك سببا فظيعا.
[أنت لا تصدقني.]
“أي كلام لا يدعمه دليل هو في الغالب كذب.”
[لقد أخبرتك بالسبب بالفعل.]
لقد كانت محادثة لا طائل من ورائها.
سحق.
لوكاس صر أسنانه.
“…لقد عرفتم عن نهاية العالم منذ وقت طويل.”
[صحيح. على الأقل كان لدي شعور غامض حيال ذلك حتى قبل ولادتك. وكان السبب الحقيقي لنهاية العالم هو موت داونز. وكانت الآثار المترتبة على هذا الحادث كبيرة بشكل مدهش. كما قال الليتش، نهاية العالم لم تعد بعيدة. ليس من وجهة نظري، ولكن من وجهة نظر بشر.]
“هل ستدع ذلك يحدث؟”
[ما الذي يفترض أن يعني؟]
“حتى لو كانت نهاية العالم تغطي الكون المتعدد بأكمله، فهل ستشاهد فقط؟”
[صحيح.]
“سحقا. هل من المقبول حقًا أن يفعل الحاكم ذلك؟”
دمدمة
اهتز الهواء حول لوكاس بشدة. انتشرت شقوق شبكة العنكبوت عبر الأرض، وهز الحطام المحيط.
“إن المطلقين والكائنات الحية والأكوان هي مسؤوليتك! هل ستتركهم حقًا يختفون؟”
[لوكاس ترومان… بعد هذه الفترة الطويلة، مازلت لا تعرف أي شيء عنهم.]
بصوت كما لو أنه لا يستطيع أن يفهم، تحدث حاكم البرق.
[جميع الذين يتبعونني يفهمونني. ناهيك عن المطلقين. لقد اعتدت أن تكون مطلقًا، لذا يجب أن تعرف… فكر في الأمر. هل تعتقد أن أي شيء سيتغير إذا عرف كل المطلقين الذين يتبعونني هذا؟]
“…”
[هل تعتقد أن واحدًا منهم سيكافح لأنه لا يريد أن يتم تدميره؟ هل تظن أنهم سوف يرتعدون خوفًا من الانقراض*؟ أم تظن أنهم لن يستطيعوا التغلب على خوفهم والتمرد علي؟ فكر بنفسك وأجب. كيف سيتصرف المطلقون الذين يتعلمون الحقيقة؟](*: نفس “الاختفاء” المذكور في عالم الفراغ، تم تغييره ليناسب السياق)
“… فسيتبعون إرادتك.”
لم يستطع لوكاس إلا أن يقول إجابة ممزوجة بالاشمئزاز والشفقة.
“بغض النظر عن الخيار الذي تتخذه، فسوف يتبعونك. حتى لو كان ذلك يعني انقراضهم الأبدي.”
[بالضبط… وبالنسبة لمعظم البشر، في المقام الأول، الموت لا يختلف عن الانقراض. معظم الأكوان ليست متأكدة حتى من وجود الحياة الآخرة. وفي نطاق علمهم لا فرق بين الموت والفناء.]
“هذا ليس خطأ. ومع ذلك، هذا… أليس هذا خداعًا؟”
تلاشت القوة في صوت لوكاس تدريجياً.
ومع ذلك، ومع ذلك، لم يتوقف عن الحديث.
“نحن نعلم أن هذا ليس كل شيء. أنت تعرف أكثر من الجاهل، ولديك قوة أكبر بكثير. لذا، ألا ينبغي أن تكون مسؤوليتك أكبر أيضًا؟”
[مع القوة العظمى تأتي مسؤولية كبيرة… كانت تلك واحدة من المفاهيم المملة التي ابتكرها الضعفاء لإيقاع الأقوياء في فخ. بقدر ما أعرف، هناك شيء واحد فقط يجب أخذه في الاعتبار قبل اتخاذ القرار.]
قال حاكم البرق متنهدًا.
[بغض النظر عن النتيجة التي تأتي بعد ذلك، يجب أن أتكيف. ولم أندم أبدًا على أي خيار اتخذته في حياتي.]
“…”
[أنت تعرف ذلك، لوكاس ترومان. أنا حاكم. كائن لم يختبر الهزيمة منذ ولادته. على وجه الدقة… لم يسبق لي أن واجهت أزمة.]
كان هناك فراغ عميق في صوت حاكم البرق.
في تلك اللحظة، ولأول مرة، شعر لوكاس أنه حصل على لمحة من الأفكار الحقيقية لهذا الكائن غير المفهوم.
[طريق بحري لم يشهد قط عاصفة واحدة، ومزرعة لم تشهد قط جفافًا واحدًا. أجل. ليس سيئا. ومع ذلك، ماذا لو كنت قد أبحرت وزرعت البذور لآلاف أو عشرات الآلاف من السنين؟ ماذا لو لم تفشل مرة واحدة ونجحت باستمرار؟ كيف سيكون شعورك إذا لم تنتهي هذه الحياة وتستمر إلى الأبد…]
أدرك لوكاس أن حاكم البرق كان يُظهر لطفًا لم يسبق له مثيل. كان يشرح قضيته باستخدام سيناريو مميت.
[ليس هناك ما هو أكثر مللاً من حياة خالية من التقلبات والمنعطفات… كوكوكو.]
“…”
[أعلم أنه حتى لو قلت هذا، فلن يوافق عليه أحد. ومع ذلك يا لوكاس ترومان. أشعر بسعادة غامرة بعض الشيء الآن. وكأن تيارًا كهربائيًا ينتشر في كل ركن من أركان جسدي، وأشعر وكأن قلبًا غير موجود ينبض. لأن.]
تحدث حاكم البرق بصوت مبهج.
[للمرة الأولى منذ ولادتي، لدي شيء يستحق التحدي.]
“…ماذا لو فشلت في التحدي الأول؟ ماذا لو لم تتمكن حتى من تحمل قوة نهاية العالم وتختفي دون أن تترك أي صرخة؟
[هذا لن يحدث. لأنني أنا حاكم البرق.]
…مجنون تماما.
كان هذا هو الاستنتاج الذي توصل إليه لوكاس في نهاية المحادثة غير المثمرة.
لم يستطع أن يفهم لماذا لم يتخذ حاكم البرق أي إجراءات على الرغم من أنه لاحظ هذا النوع من نهاية العالم الكونية مقدمًا.
ثم أذهل هو نفسه بمثل هذا الفكر.
هل كان الآن… يحاول الاعتماد على الحاكم؟
“─ها.”
لقد أصبح أضعف.
الآن، إذا كان لدى حاكم البرق طريقة ما، طريقة واضحة لمنع نهاية العالم،
لوكاس… ربما أصبح تابعًا لإله البرق. لا، بالتأكيد كان سيفعل ذلك.
لقد حاول إلقاء مسؤوليته على شخص آخر،
شيء كان يكرهه كثيرًا.
‘…لا بد لي من التوصل إلى شيء ما.’
قاطع حاكم البرق أفكاره الداخلية.
[ماذا؟]
“خيار أفضل. أفضل من ديابلو، الاختيار الصحيح.”
[لماذا؟]
“لأن هذا هو الحال دائمًا.”
[هل تخطط للقيام بذلك مرة أخرى؟ هل أنت متأكد من أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟ حتى السيد الأعلى لم يكن قادرًا على التوصل إلى إجراء مضاد، فماذا يمكن لشخص مثلك أن يفعل؟]
“…أنا، أنا.”
جلجلة.
ثم سمع خطوة ثقيلة.
[هذا السقوط مثل المطر يجعلني أشعر بالقذارة.]
والصوت الذي كان بنفس القدر من الثقل.
استدار.
وهناك رأى الملك الشيطاني يسير نحوه.
لكن لوكاس اهتم بالاتجاه الذي كان يسير منه أكثر من اهتمامه بوجوده في حد ذاته.
“…أنت.”
لم يستطع الشعور بأي شيء في الاتجاه الذي كان يسير منه ملك الشياطين.
حتى لو كان فاقدًا للوعي، سيظل لوكاس قادرًا على ملاحظة قوته.
“ماذا حدث هناك؟”
[…]
“ماذا حدث ليانغ إن هيون؟”
[لقد مر وقت طويل منذ أن التقينا، ولكن أول شيء تتحدث عنه هو شخص آخر؟ أنا محبط قليلاً يا لوكاس.]
سحق. لقد صر أسنانه مرة أخرى.
خرج لوكاس بصوت ممزوج بالكراهية.
“توقف عن هراءك المثير للاشمئزاز. لقد سمعت كل شيء عن أصلك. ”
[…همم. في الواقع، هل هذا لأن يانغ إن هيون يعرف هويتي؟ لقد قال لك كل شيء.]
بعد تمتم عرضا، أظهر الملك الشيطان صدره.
[كان هذا الرجل قويا.]
إصابة خطيرة.
كان الدم لا يزال يقطر من جرح عميق بما يكفي ليظهر ضلوعه.
[أترى؟ هذه هي علامة السيف التي تركها. وسوف يكون غير قابل للشفاء إلى الأبد. إنه جرح محفور على “وجودي ذاته”، فإذا نقلت روحي أو خلقت جسدًا جديدًا، فسوف يتبعني مثل العلقة.]
“لقد سألتك ماذا حدث.”
[ميت.]
واصل الملك الشيطان التحدث بصوت غير مبال.
[للأسف، لم يكن هناك جثة. انها سيئة للغاية. إذا كان بإمكاني إعطاؤه إلى ديابلو، لكنت قادرًا على معرفة مدى كفاءة الموتى الأحياء المصنوعين من جثة أحد لوردات الفراغ الاثني عشر مقارنة بما كان عليه عندما كان على قيد الحياة.]
“هراء. لا يمكنك هزيمة يانغ إن هيون بقوتك.”
[يبدو أنك متأكد.]
“أنا أدرك جيدًا قوة يانغ إن هيون.”
[أوه حقا؟ لكنك لا تعرف شيئًا عني.]
ابتسم الملك الشيطان.
[اسمح لي أن أقدم نفسي رسميًا. أنا الشيطان رقم 0 السابق، الشخص الذي سرق جميع المكونات التي يتكون منها صديقك المقرب كاساجين، ملك الشياطين الحالي. و…]
صدع صدع.
ظهرت أشواك سوداء من جسد الملك الشيطان.
[“حاكم الشياطين ذو قرون سوداء آخر”.]
“…ماذا؟”
[أنا مرهق للغاية. ومع ذلك، أردت أن أسير هنا بقوتي الخاصة. لأنني أردت أن أراك بأم عيني. أنا سعيد. لوكاس ترومان… أنا سعيد لأنك على قيد الحياة، وأقوى بكثير. ومع ذلك، هذا كل شيء.]
أصبحت عيون الملك الشيطان ضبابية تدريجيا.
[سأحصل على بعض الراحة الآن. لذلك يمكنك الاستمرار في التحدث معه. بعد كل شيء، هو الذي لديه عمل معك في المقام الأول…]
ثم تعثر الجسم الشبيه بالمنزل كما لو كان على وشك الانهيار.
انحنى، وتوقف خصره الذي بدا أنه سيمتد في أي لحظة، كما لو كان قد تجمد في الوقت المناسب.
كسر.
ثم استقام ظهره، الذي كان منحنيًا تمامًا، كما لو كان المشهد يدور في الاتجاه المعاكس.
[همم…]
عندما سمع الصوت الذي تسرب، أدرك لوكاس أخيرًا أنه لم يعد ملك الشياطين.
“…شيطان الإله.”
[لم أراك منذ وقت طويل، لوكاس ترومان.]
ابتسم الحاكم الشيطان ذو القرون السوداء.
“هل لديك عمل معي؟”
[يمكنك القول أنه عرض.]
“كفى من هراءك. مرة أخرى، لن أقبل عرضك.”
[غريب. هل سبق لي أن قدمت عرضًا حقيقيًا لك؟]
“…”
أغلق لوكاس فمه نصف المفتوح للحظة.
عندما سرق الحاكم الشيطاني جثة سيدي ترومان. حتى في ذلك الوقت، كان العرض الذي قدمه للوكاس يبدو وكأنه إهانة. ومع ذلك، فإن هذا بالفعل “لم يكن موجودا”. حتى الحكام لم يستطيعوا إدراك معجزة الإله الأخيرة.
[أو هل قبلت عرض حاكم البرق؟]
“ماذا؟”
[ليست هناك حاجة للتظاهر. أعلم أن حاكم البرق موجود بداخلك الآن.]
لهجة مقنعة.
…لم يستطع إلا أن يتساءل عما إذا كان حاكم البرق قد أرسل له إشارة من نوع ما.
[لم أفعل أي شيء.]
ربما تذمر حاكم البرق عندما قرأ أفكاره.
[لو كان الأمر بالعكس، لكنت قد لاحظت ذلك أيضًا. لهذا السبب أخبرتك، من الأفضل عدم مواجهة الحاكم الشيطان كثيرًا.]
“…”
كان هناك تلميح من الضحك في صوت الحاكم الشيطاني.
[لست منزعجًا لأن شيئًا غير متوقع حدث. هل تحسنت كراهيتك لنا يا لوكاس ترومان؟ نظرًا لأنك سمحت لحاكم البرق بالبقاء في جسدك.]
“لم يكن هذا هدفي.”
[ماذا تقصد؟]
“لقد حاربت حاكم البرق في العالم الخيالي. لقد فزت، لكنني لم أتمكن من التخلص تمامًا من بقايا أفكار ذلك الرجل.
[…ماذا؟]
بدا أن الحاكم الشيطان قد توقف.
ثم نظر في عيون لوكاس وكأنه يتأكد من الحقيقة.
وبعد فترة، كما لو أنه أدرك شيئًا ما، ارتعشت زوايا شفتيه.
[كوك، هاها، هاهاهاها!]
تحولت الضحكة الصغيرة إلى ضحكة جنونية.
بعد أن انفجر من الضحك، فتح الحاكم الشيطان فمه.
[لقد هزمت حاكم البرق؟ في العالم الخيالي؟ انت فقط؟]
“هل يصعب تصديق ذلك؟”
[إنها ليست قصة يمكنني أن أصدقها أم لا. في المقام الأول، هذا مستحيل… كوكوكو.]
“إن غطرستك ليست مفاجئة، لكنني سأخبرك أنه كان انتصارًا متواضعًا. في ذلك الوقت، كان حاكم البرق في حالة سيطرة على دمية. لأنه لم يكن قادرًا على إظهار قوته الكاملة ─”
[إنها ليست مسألة الجسد. لقد قلت ذلك بنفسك، لقد كانت مواجهة عقلية.]
“…”
[إذا كان حاكم البرق على استعداد لاستخدام المزيد من التركيز، لكان بإمكانه استدعاء جسده الرئيسي في العالم الخيالي.]
“…ماذا؟”
[أنت تفعل شيئًا مثيرًا للاهتمام، يا حاكم البرق.]
كان هناك ضحك ممزوج بصوت الملك الشيطانى وهو يتحدث.
[لماذا خسرت عمدا؟]
ترجمة : [ Yama ]
التعليقات على الفصل "794"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
