عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام - 785
ترجمة : [ Yama ]
الساحر العظيم يعود بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 495
في نفس الوقت.
كان يانغ إن هيون مسافرًا إلى البراري للقاء رئيس قسم الخيالة في الأراضي العشبية ، [بالجينيام].
بدلًا من أرض عشبية ، سيكون من الأصح تسمية المشهد بحقل ثلجي. تحت ضوء القمر ، كان المشهد المترامي الأطراف جميلًا جدًا لدرجة أنه بدا وكأنه يمكن أن يشل كل إحساس بالواقع.
ركض يانغ إن هيون عبره.
إذا شاهد شخص ما هذا المشهد وكانت لديه عيون قادرة على تمييز الواقع ، فمن المحتمل أنه لن يتمكن من حجب صراخه.
وكانت سرعة الرجل الذي يركض بملابس مرفرفة سريعة على غير العادة ، لدرجة أنه لم يكن يترك حتى آثار أقدامه على الثلج. وبعبارة أخرى ، بدا الأمر وكأن شبحًا كان يمر فوق حقل الثلج.
يانغ إن هيون ، الذي كان يسافر عبر حقل الثلج لفترة من الوقت ، قلل تدريجياً من زخمه.
وذلك بسبب ظهور عدد من الخيام ، وتصاعد الدخان باتجاه سماء الليل.
كانت منازل منغولية تقليدية تسمى “جير”. وبعبارة أخرى ، كان هذا المكان مقر إقامة بالجينيام.
محو وجوده ، وتدخل.
على الرغم من أنه كان في وقت متأخر من الليل ، إلا أن عدد قليل من الناس كانوا نائمين بالفعل. وكان معظم الذين استلقوا داخل الخيام وأعينهم مغلقة بإحكام هم من كبار السن أو الأطفال.
“- محاربون مدربون جيدًا.”
لم يكونوا مقاتلين، لكن لا يمكن النظر إليهم بازدراء.
كان يانغ إن هيون يدرك جيدًا أن الفنون القتالية كانت مجرد إحدى طرق تدريب الجسم. على الرغم من أن معظم الناس في المريم لم يعترفوا بذلك ، إلا أنها كانت حقيقة.
كان الجو معتدلاً.
كانت أعراق الناس هنا متنوعة. لم يكن هناك منغوليين فحسب ، بل اختلط أيضًا شعوب البر الرئيسي الصيني وشعب كوريو* وسيمو*.
(*: كوريو (كوريو ، جوجوريو) هو اسم المملكة التي وحدت وحكمت شبه الجزيرة الكورية وهو ما كان اسمها ‘ “كوريا مشتقة من. Semu هو اسم الطبقة التي أنشأتها أسرة يوان.)
“هاو ، لقد أصبح الطقس باردًا جدًا.”
“لقد أحضرت بعض الدجاج من المدينة ، هل ترغب في تناول مشروب ساخن؟”
“عظيم. سأتوجه إلى منزلك بعد أن أنتهي من العمل.”
الشيء الغريب هو أنه لا يبدو أن لديهم أي تمييز أو هواجس عند التعامل مع بعضهم البعض.
استطاع يانغ إن هيون معرفة ما يعنيه هذا. لقد كان شعورًا بالقرابة لا يمكن أن يتقاسمه إلا أولئك الذين ساروا على خط الموت معًا.
مشى أمامهم.
ومن بين الخيام التي اصطفت في صفوف كانت هناك خيمة كبيرة بشكل خاص. أقوى حضور يمكن الشعور به من هنا.
فتح الخيمة ودخل. وفي الوقت نفسه توقف عن إخفاء وجوده.
“مم…؟”
ربما لاحظ الرجل العملاق في الخيمة الهواء البارد الذي يدخل عبر المدخل ، فرفع رأسه.
“من أنت؟”
شخصية بشعة منتفخة بسبب بنية العظام والعضلات الفطرية بالإضافة إلى التدريب والقتال. كان جسده بالكامل مغطى بالندوب وكانت هالته تشبه هالة الوحش البري.
يمكن رؤيته من لمحة. كان هذا الرجل بالجينيام.
رئيس الجيش الوحيد في مدينة مانجوري ، وواحد من الأشخاص الثلاثة الذين لديهم شارة بالتأكيد.
بالفعل.
الندوب على جسده لم تكن للعرض. لا بد أنه خاطر بحياته مرات أكثر مما يستطيع عده. ويصبح أقوى في كل مرة يتمكن من التغلب عليها.
قرر يانغ إن هيون التأكيد أولاً.
“أنت بالجينيام.”
“لقد سألت من أنت.”
“شخص يمكنه محو هذا المكان من العالم.”
أبدى الرجل ، بالجينيام ، تعبيرًا محيرًا للحظة قبل أن يطبق قبضتيه.
“نذل مجنون.”
ضربت قبضته الممدودة يانغ إن هيون. عندما ضرب جسده النحيل ، جعله ينهار مثل فزاعة فاسدة.
أو هذا ما كان يفترض أن يحدث…
كرك.
سمع صوت غريب. لا ، الصوت لم يكن غريباً. بعد كل شيء ، كان بالجينيام قد لوح بقبضته بنية كاملة سحق الدخيل تمامًا.
لذا لم يكن الصوت هو الغريب ، على وجه التحديد ، الغريب هو مصدره.
جاء الصوت من ذراع بالجينيام. هاه؟ عندما أنزل بالجينيام رأسه دون أن يستوعب الموقف بشكل صحيح ، تدلت ذراعه أسفل المرفق وتتأرجح مثل جثة ممسكة برقبتها.
وجاء الألم بعد ذلك.
“إي-…!”
لكن الأبرز من ذلك كان الشعور بالخطر.
لقد كانت ذراعه مكسورة. لكنه لم يلاحظ حتى.
وهذا يعني… أنه كان خطيرا.
وبدلاً من أرجحة ذراعه الأخرى ، قام بالجينيام بتوسيع المسافة بسرعة. لقد كان الرد مناسبًا ، لكن بالنسبة ليانغ إن هيون ، كان بطيئًا جدًا لدرجة أنه تمكن من التثاؤب.
لقد طارد بسلاسة.
“هوب!”
تم إغلاق المسافة في لحظة. ربما شعر وكأن وجهه ، الذي كان على بعد خمس خطوات من بالجينيام من قبل ، ظهر أمامه في ومضة. وبينما كان بالجينيام يحاول رفع قبضة يده المتبقية ، تحولت رؤيته فجأة إلى اللون الأبيض.
باك!
شعر بألم حاد في فكه ، وشعرت أسنانه بوخز كما لو أنه ضربه البرق.
قبل أن يتمكن حتى من بصق الدماء ، انهار جسد بالجينيام على الأرض.
ثم تم طعن سيف حاد في الأرض بجانب وجهه المتعرق.
“سمعت أن لديك شيئًا يسمى شارة من التحالف.”
“أنت تفعل هذا على الرغم من معرفتك بذلك…!؟”
“…”
“لا أعتقد أنك تفهم ما تفعله الآن من خلال كشف أنيابك أمام التحالف…! ألا تعلم؟ لن يتخلى التحالف أبدًا عن أي كائن يعتبرونه “عدوًا”! سيتم ملاحقتهم إلى نهاية الجحيم وسيتم إباد-!”
“اعتقدت أنه سيكون لديك عمود فقري أكثر قليلاً.”
تحدث يانغ إن هيون بنبرة محبطة.
“يبدو أن الجميع في هذا المكان هكذا. إذا تم الضغط عليك قليلاً ، إذا كنت تعتقد أنك في خطر ، إذا كنت تشعر أن حياتك مهددة ، فإنك تتفاخر على الفور بالقوى التي تقف خلفك. هل هذا يجعلك فخورا؟”
“عن ماذا تتحدث…”
“إن دعمك لا يمكن أن يضمن أي شيء في موقف خطير حقًا. إذا كنت سأقتلك هنا الآن ، فلن يكون هناك ما يمكنهم فعله حيال ذلك. ”
كيكيك ، بدأ النصل الذي تم طعنه في الأرض يقترب أكثر فأكثر من عين بالجينيام.
“أنا بحاجة إلى تلك الشارة. ولا أريد أن تتسرب أي معلومات أنني أخذتها.
لم يجرؤ على التنفس.
إذا تحرك ولو قليلاً ، سيتم قطع حدقاته.
كان بالجينيام محاربًا شهد جميع أنواع معارك الحياة والموت ، لكن الآن ، كان غارقًا جدًا في الجو الذي خلقه يانغ إن هيون لدرجة أنه لم يستطع حتى التذمر داخليًا.
“ولكن إذا مت ، فلن أكون قادرا على إخفاء ذلك. لذلك لدي سؤال لك ، ما الذي تعتبره أكثر أهمية بالنسبة لك؟
“ت-توقف…”
“على أقل تقدير ، لا ينبغي أن تكون أوامر من أعلى. نظرت حولي في هذا المكان بالفعل. رأيت أعراقًا مختلفة تعامل بعضها البعض على قدم المساواة دون تمييز. لم يكن من الممكن أن يتشكل مثل هذا الجو لو لم يكن القائد شخصًا صاحب مبدأ. ربما كنت تعاملهم كعائلة. أليس هذا صحيحا؟”
واصل يانغ إن هيون بوجهه الخالي من التعبير.
“لذلك سأطلب مرة أخرى. بين عائلتك وأوامرك ، أيهما أهم بالنسبة لك؟
* * *
“لقد فقدنا أثره بعد دخوله المدينة ، لكن يُعتقد أنه يخطط للبقاء في [فندق البحيرة] اعتبارًا من 9 أكتوبر. لقد تم بالفعل التأكيد على أنه متحفظ. وحتى ذلك الحين ، من المرجح أن نكون قادرين على جمع المزيد من المعلومات… انتهى التقرير.
وبينما كان لوكاس يقف شارد الذهن ، أطفأ بيسترونغ الشاشة وجلس مرة أخرى على الكرسي وهو يتنهد.
“اللعنة. أنا حقا لا أستطيع أن أفعل هذا. لو لم أرتكب هذا الخطأ الصغير ، لما تركت في هذه المياه الراكدة…”
وتصاعدت سحابة من الدخان في الغرفة بعد سماع صوت إشعال سيجارة. قام بيسترونغ بتدخين خمس سجائر متتالية قبل مغادرة الغرفة.
“…”
مع تنهد ، توقف لوكاس عن إخفاء وجوده.
“[لوكاس ترومان] موجود في هذه المدينة.”
كان يعتقد أنه سيقابله يومًا ما ، وحتى لو لم يفعل ، فقد قرر بالفعل رؤيته بنفسه مرة واحدة على الأقل. لكن بالنسبة للوكاس ، فإن مقابلته لم تكن ضرورة.
في الواقع ، كان قد نسيه بالفعل قبل هذه النقطة.
‘…ديابلو وملك الشياطين وحدهما كافيان ليسببا لي الصداع.’
لم يصدق أنه حتى لوكاس المزيف قد ظهر.
ولم ينته الأمر عند هذا الحد.
هناك پيل ، التي بدا أنها قد هدأت لكنه لم يتخلى عن حذره أبدًا ، وأعضاء vip الذين لم يواجههم بعد ، والقوة المسماة تحالف المجرة العظيم. بحلول تلك اللحظة ، كان هناك الكثير من الأشياء المجهولة مما تسبب في إصابة لوكاس بالصداع. الكلمة التي كرهها السحرة أكثر كانت عدم اليقين.
على أية حال ، إذا كان لوكاس المزيف يهدف إلى الدخول إلى المرحلة التالية والمشاركة في اجتماع المراجعة العامة كعضو ، فإن المواجهة كان لا مفر منها.
في أسوأ الحالات ، قد يضطر إلى التعامل مع ديابلو وملك الشياطين ولوكاس المزيف في نفس الوقت.
“هوه.”
تنهد لوكاس مرة أخرى قبل أن يؤكد تصميمه.
نظر إلى الأرض بالأسفل.
كان هناك بيسترونغ ، الذي ذهب إلى هناك بعد مغادرة الغرفة. لم تكن هناك علامات على الرثاء الذي شعر به للتو. يمكن القول أنه كان يستمتع تمامًا بالمأدبة الدنيئة. لذلك لم تكن خدعة ، بل كانت مجرد مزيج من العمل واللعب. (tl: العمل بشكل أكثر ذكاءً)
هل كان هذا الرجل حقا خمس نجوم؟ بدا له أن دوك غو يون قد أصدر حكمًا خاطئًا.
على أية حال ، بعد رؤية ما رآه ، لم يعتقد أنه سيكون قادرًا على النظر إلى تلك الغرفة لفترة طويلة. بدأ لوكاس بتفتيش الغرفة الصغيرة.
كانت الاحتمالات منخفضة ، ولكن كان هناك احتمال أن يكون بيسترونغ قد ترك الشارة في هذه الغرفة السرية. وبطبيعة الحال ، فإن الشخص الذي كان دقيقًا ولو قليلاً لن يرتكب مثل هذا الفعل غير المسؤول ، بغض النظر عن مدى جودة إخفاء الغرفة-
دورك.
“…”
وبينما كان يفكر بهذه الفكرة ، وقعت عيناه على الشارة الموجودة في الدرج.
شارة تتطابق تمامًا مع المظهر الذي أظهره له دوك غو يون.
لقد كان حقًا رجلًا خشنًا ومتعثرًا.
نقر لوكاس على لسانه. لن يكون من الصعب إزالة الشارة في ذلك الوقت ، ولكن إذا فعل ذلك ، فحتى شخص مثل بيسترونغ سيلاحظ ذلك. في الوقت الحالي ، كان راضيًا عن مجرد معرفة الموقع.
غادر الغرفة مباشرة بعد ذلك ، وعاد إلى الفندق الذي كانوا يقيمون فيه.
تم تجهيز صالة الفندق التي تعمل على مدار 24 ساعة بآلات بسيطة للطعام والشراب. وكانوا قد قرروا الاجتماع هناك بعد الانتهاء من مهامهم.
تمامًا كما أمسك بشيء ليأكله وجلس على الأريكة ، ظهر يانغ إن هيون. عندما رأى لوكاس ، توجه إليه.
“لقد أتيت بسرعة.”
“لأنني كان الأقرب. ماذا عنك؟”
“لقد أكملت الهدف.”
“…”
هذه الكلمات عالقة لسبب ما.
عندما ضيق لوكاس عينيه وكان على وشك أن يقول شيئًا ما ، سحب يانغ إن هيون شارة من جيبه.
“من اين حصلت على ذلك؟”
“لقد أخذتها من [بالجينيام]”.
“لماذا؟”
بدلاً من الرد على سؤال لوكاس ، سأل يانغ إن هيون بدلاً من ذلك.
“ألم تكن الشارات هدفنا؟”
“صحيح. ومع ذلك ، تم توضيح أن هدفنا اليوم كان مجرد استطلاع بسيط.
“هناك أوقات يكون من الممكن فيها إكمال هدفك أثناء الاستطلاع.”
“هذه الحالة مختلفة.”
جلس يانغ إن هيون على الأريكة وقال.
“أعرف ما الذي يقلقك. ولكن لا داعي للقلق. من غير الممكن أن يتسرب.”
“ألا يمكن أن يتسرب؟”
تصلب تعبير لوكاس.
“هل قتلتهم جميعا؟”
“الإبادة ليست الطريقة الوحيدة لضمان السرية الكاملة. لقد وضعت قفلاً على عقولهم.”
“سوف ينفك القفل في النهاية.”
“لن يخفف في ستة أيام.”
“ألا تستطيع أن تفهم ما أقول؟ في اللحظة التي يتسرب فيها السر ، فإنه لم يعد سرا. وهذا ما فعلته.”
“هل تقول أنك لا تثق بي؟”
“… ليس هذا ما قصدته.”
على الرغم من أنه قال ذلك ، إلا أنه كان محبطًا بعض الشيء. دون أن يدرك ذلك ، أضيف هذا التصريف إلى لهجته.
لكن يبدو أن يانغ إن هيون لم يهتم.
“لوكاس.”
أو على الأقل هذا ما ظهر من تعبيره.
“لا تحاول تغييري.”
“لا أنوي ذلك.”
“إذا كان هذا هو الحال حقًا ، فلا بد أن يكون ذلك إكراهًا غير واعي”.
“…”
تجمد الجو.
شعر العديد من الأشخاص في الصالة بالبرد لسبب ما. بالطبع ، لم يكن ذلك بسبب عطل في نظام التدفئة.
وفي الوقت المناسب ، عاد دوك غو يون.
“آه. أنا الأخير. هل سارت الأمور لكلا منكما؟ اشتريت البيتزا في الطريق…”
“الإكراه”.
“يمين. أنت تجبرني على اتباع طريقتك. ”
“لقد كان اقتراحًا وليس إكراهًا.”
“هذا مجرد فرق بين الإيجابي والسلبي ، ولكن في النهاية ، تظل الحقيقة أنك حاولت تغييري. ألا تعلم؟ وهذا يختلف عن محادثتنا على أوميغا.”
“…”
قام دوك غو يون بخفض صندوق البيتزا الذي كان يرفعه بهدوء وجلس في الزاوية.
“من الجيد أن تخبرني بأشياء لم أكن أعرفها. ما زلت ممتنًا لذلك. ولكن عندما يتعلق الأمر بمعالجة مشكلة ما ، سيكون لدى مائة شخص مائة طريقة للقيام بذلك. وهذا هو أسلوب حياتهم. شيء يتحقق عندما تجتمع تجارب حياتهم وميولهم الشخصية وأفكارهم.
“…”
“دعني أوضح لك هذا. أنا لست مرؤوسك.”
بعد ذلك ، نهض يانغ إن هيون وغادر الصالة.
“… هوو.”
أطلق لوكاس تنهيدة ، وانحنى إلى الأريكة مرة أخرى.
عندها لاحظ شخصية دوك غو يون ، الذي كان يومض بذهول.
ثم لاحظ أنه كان يحمل شيئًا ما.
“هل هذا لنا أن نأكل؟”
“أه نعم. هذا…”
“أنا جائع. اسمحوا لي أن أحصل على بعض.”
“بالطبع.”
أومأ دوك غو يون برأسه وفتح صندوق البيتزا. ارتفعت رائحة الجبن اللذيذ.
“من فضلك استمع إلى تقريري أثناء تناول الطعام. لقد تمكنت من الحصول على بعض المعلومات المثيرة للاهتمام من مكتب العمدة جاو لين. ”
“أنت لم تلمس الشارة ، أليس كذلك؟”
“هاه؟ اه ، بالطبع لا. ألم يكن الغرض اليوم مجرد استطلاع…”
“لا. قلت شيئا أحمق. أكمل.”
نظر لوكاس إلى الجبنة القابلة للتمدد وتساءل عن كيفية تناولها بطريقة نظيفة.
“لقد حددت موقع ملك الشياطين وديابلو. أم. قد يكون من الصعب تصديق ذلك… لكنهما يقيمان في نفس الفندق.
“الفندق؟”
“بالطبع ، هذه ليست مؤسسة رسمية. إنه مكان لن يتمكن الضيوف غير المؤهلين من دخوله أبدًا حتى لو دفعوا مليار دولار. وبعد إجراء بعض التحقيقات في الخلفية ، يبدو أنه يتم تشغيله بواسطة [vip]”.
“الاسم؟”
“إنه فندق البحيرة.”
أطلق لوكاس بعض التنهدات.
كان هذا هو الفندق الذي كان يقيم فيه لوكاس المزيف.
ترجمة : [ Yama ]