عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام - 777

ترجمة : [Yama ]

عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 487

[لم أعتقد أبدًا أنني سأراك بالخارج.]

الخارج.

ولم يكن هذا مجرد إشارة إلى مكان ما. الجزء السفلي من المنجم حيث كان يواجه ديابلو الآن لم يكن المكان الذي كان يسميه “بالخارج”.

الخارج الذي كان يشير إليه كان يعني الكون المتعدد بأكمله، العوالم الثلاثة آلاف.

[ولم أظن قط أنك ستقتل كايرو دون تردد. ها ها ها ها.]

كان صوت ديابلو خاليًا من النغمات، لكن لوكاس استطاع قراءة المتعة في ضحكته.

لم يستطع فهم ذلك.

“لماذا تضحك؟”

[مم؟]

“كان كايرو ويلسمان رفيقك، أليس كذلك؟”

[هل قال كايرو ذلك؟ أم أن هذا مجرد رأيك الشخصي؟]

“…”

[هوه. أعتقد أنك لن تختار كلماتي. سألت لماذا ضحكت. هذا-]

قبل أن ينتهي ديابلو من حديثه، أطلق شيء ما تجاوز لوكاس من الخلف. كان بإمكانه رؤية الشعر الأزرق يرفرف مثل الموجة.

كان هناك صوت طقطقة، مثل سحق الفواكه القديمة. پيل التي ضيقت المسافة في لحظة وغطت وجه كايرو بكفها الصغير قبل أن تسحقها بقبضتها فقط.

“صاخبة، إذا كان لديك شيء لتقوله، تعال إلى هنا وقل ذلك.”

بصقت پيل بصوت منزعج قبل أن تلعق الدم من يدها.

تمامًا كما كان لوكاس يفكر فيما إذا كان سيمدحها أم يوبخها على أفعالها.

وتدفق دخان أسود كالضباب من جسد كايرو، وسرعان ما اتخذ شكلاً شفافاً.

[دعونا نفعل ذلك، إذن.]

سرعان ما أصبح الجزء العلوي من الشكل وجه ديابلو.

“أنت لم تأتي إلى هنا بنفسك.”

تذمرت پيل، ولكن يبدو أنها لا تنوي التخلص من الضباب وهي تجلس على الأرض وتلعق دماء كايرو.

نظرت الأضواء الخضراء الوامضة في محجرتي العين إلى شكلها.

[فارس المجاعة الأزرق، لماذا ظهرت في العوالم الثلاثة آلاف؟ هذا المكان ليس عالمًا يمكنه قبولك.]

“أنا لا أعرف أيضا.”

[أنت لا تعلم… في الحقيقة، بمعنى آخر، هذا يعني أنك لم تأت إلى هنا بمحض إرادتك. دعني أخمن…]

تحولت عيون ديابلو إلى لوكاس.

[أحد لوردات الفراغ الاثني عشر، المنفي من الكون المتعدد بأكمله. هل هو الذي أرسلك إلى العوالم الثلاثة آلاف؟]

“…”

[الصمت. في هذه الحالة، هذا هو الجواب حقا.]

عاد لوكاس إلى الموضوع.

“…سألتك لماذا ضحكت.”

[لا أستطيع إلا أن أضحك. وطبعاً أنا لست سعيداً بموت كايرو في حد ذاته. المهم هو أنك، لوكاس ترومان، قتلت كايرو ويلسمان.]

لقد أصبح تدريجياً غير قادر على فهم ما كان يتحدث عنه ديابلو.

[ألم تقتل كايرو لأنه كان يجري تجارب غير إنسانية في هذا المنجم؟]

“وإذا كان الأمر كذلك؟”
[بمعنى آخر، يعني أنك نفّست عن غضبك من تصرفات كايرو. وقمت بقتله بشكل نصف اندفاعي. ها ها ها ها…]

وانفجر في الضحك مرة أخرى. على الرغم من أنه كان واضحا، فإن مشهد هيكل عظمي بلا لحم يضحك كان مرعبا.

كانت الابتسامة تعبيرًا عاطفيًا يصنعه المرء باستخدام اللحم الملتصق بالخدين. بطبيعة الحال، كهيكل عظمي، لا ينبغي أن يكون ديابلو قادرًا على الابتسام.

وهذا هو السبب في أنه كان مشهدا غريبا. ربما كان ديابلو، الذي كان يضحك أمامه، أكثر غرابة من شخص يمكن أن يضحك مع الحفاظ على وجه خالي من التعبير تمامًا.

[لقد كان رد فعل إنساني للغاية. لقد أثرت مشاعري. ليس لدي قلب ولكن أوعيتي الدموية تنبض، وليس لدي جلد ولكني أشعر بالقشعريرة.]

لم يعد يستطيع الاستماع.

كان هناك خطأ ما في كايرو وديابلو. وبصراحة، اعتقد أنهم فقدوا عقولهم.

ربما شعر بشيء من موقف لوكاس، مال رأس الهيكل العظمي الأبيض إلى الجانب.

[يبدو أن كايرو لم تخبرك بأي شيء. ماذا يجب أن أقول؟ أريد أن أخبرك بأشياء كثيرة لا أستطيع حتى تلخيصها. لأنه الآن يمكنك التعاطف مع أفكاري.]

كانت هناك قناعة عميقة ممزوجة بذلك الصوت الذي لا يتزعزع، لكن انزعاج لوكاس واستيائه تجاوز الذروة التي وصل إليها مع كايرو.

التعاطف؟

له؟ لأفكار ديابلو؟

“هل تعتقد أنك تستطيع تغيير أيديولوجياتي؟”

كان إحساس لوكاس بالهوية أمرًا لا يستطيع حتى الحاكم التأثير عليه. ثم ماذا عن ديابلو؟ هل يعتقد أنه يمكن أن يمارس تأثيرًا أكبر من الحاكم؟

إذا كان هذا هو الحال حقًا، فإما أن إحساسه بالهوية كان خارج نطاق السيطرة، أو أنه كان ينظر باستخفاف إلى لوكاس.

وفي كلتا الحالتين، لن تمحى سخرية لوكاس.

[لم يعد هناك أي شيء مثل “الحقيقة المختومة” في العالم. المعرفة الموجودة في الفراغ أصبحت الآن في متناول جميع البشر. عندما تصبح مطلقًا، سيتم نسيانك في عالمك الأصلي، ومن المستحيل حتى قول الحقيقة للبشر… لقد اختفى هذا القانون السخيف أيضًا. لهذا السبب يمكن أن تصبح كايرو على علم بك.]

“…”

[المطلقون الذين حافظوا على توازن الكون، العوالم الثلاثة آلاف، الحكام الذين يحكمونها، وجود اسيد الأعلى، عالم الفراغ، سجلات الفراغ… كل هذه الأفكار يمكن حتى أن تنتقل إلى طفل صغير. لذلك قمت بنشره. الحقائق التي تعلمتها، والرعب المقترب الذي سنواجهه قريبًا.]
[كوهاها…]

في تلك اللحظة، سمع لوكاس ضحكة شخص آخر.

[[هكذا إذن، كان هذا أيضًا تأمين الحاكم الشيطان. كما هو متوقع، ليس من السهل رؤية هذا الرجل.]]

كان الصوت المميز للرعد الهادر هو صوت حاكم البرق الرعد الذي كان لا يزال في زاوية وعي لوكاس.

تحدث ديابلو.

[لم أتمكن من السيطرة بشكل كامل على عقل لوسيد. إلا أنه اختار أن يكون يدي وقدمي ويتحرك كما أريد. لا بد أنك في حيرة من هذه الحقيقة، أليس كذلك؟]

“…”

[الجواب على ذلك بسيط. ذلك لأن لوسيد كان فهمي الأول.]

“ما هو نوع الجحيم من التنوير الذي قدمته له؟

[لا أستطيع التحدث عن ذلك هنا.]

تحدث ديابلو بلا مبالاة قبل أن يضيف.

[لا. على وجه الدقة، لا أستطيع التحدث عن ذلك أمامها.]

ووجه نظره إلى پيل وهو يقول ذلك.

مع وجهها الملطخ بالدماء، نظرت إلى الضباب الذي كان يلمع مثل شخصية شيطانية قبل تقويم ظهرها المنحني والابتسام.

“لماذا؟ سمعت أنك أخبرت الفارس الأسود.”

[يبدو أنك لا تعرف. الفارس الأبيض والفارس الأحمر يعرفان هذه الحقيقة بالفعل. أنت الوحيدة التي يبدو أنها لا تعرف. الفارس الأزرق پيل.]

اختفت الابتسامة من وجه پيل.

[ألم تلاحظي الفرق بينكِ وبينهم؟ لا يعني ذلك أنهم لم يتمكنوا من العثور على كائن يريدون أن يتبعوه كـ “ملك”. أنت غير مستقر حقًا، ولهذا السبب فهو خطير جدًا. حتى لو كان كلبًا بريًا لديه القدرة على تدمير الكون يتجول بحرية، فلن أشعر بالقلق.]

“السبب الوحيد الذي يجعلك تقول ذلك في وجهي.”
ابتسمت پيل بشكل مشرق.

“هل هذا بسبب دعم الحاكم الشيطاني لك؟”

[لا أحد يدعمني. علاقتي مع الحاكم الشيطاني تعاقدية بحتة. على سبيل المثال، إذا حاولت قتلي هنا، فإن الحاكم الشيطاني لن يحاول منعك.]

“بالفعل. لذلك تريد أن تموت. أتعلم؟ لم أحبك منذ البداية “السبب الوحيد الذي جعلني أتركك على قيد الحياة هو أنني لا أحب أكل العظام.”

ديابلو لم يكن هناك. لكن پيل أطلقت زخماً وكأنها على وشك قتله.

لقد مدت يدها كما لو أنها لا تهتم بقيود المساحة. وكانت هذه الحركة مألوفة. كانت هذه هي الطريقة التي استدعت سيفها.

“توقف.”

أوقفها لوكاس. وبطبيعة الحال، لم يكن هذا لحماية ديابلو. لا تزال هناك أشياء لا يزال بحاجة للتحدث معه عنها، والأهم من ذلك، أن پيل لم تكن هي التي ستقضي عليه.

“همف.”

استنشقت پيل وتركت نيتها القاتلة. على الرغم من أنه لم يعبر عن ذلك، إلا أن ديابلو فوجئ بهذه الحقيقة.

[عندما دخلت عالم الفراغ وتمكنت من رؤية القلعة، كنت مبتهجًا. لأنه يعني أنني حصلت على المؤهل الذي كنت أرغب فيه بشدة. هل تعرف ما الذى أتحدث عنه؟ هذا يعني أنني كنت مؤهلاً لأصبح ملك الفراغ. في النهاية، الجلوس على العرش سيكون بداية جديدة.]

“…”

[أنا متأكد. بعد أن تسمع قصتي، سوف تقوم بأحد خيارين. إما أن تدعمني لأصبح ملك الفراغ، أو أنت نفسك ستصبح ملك الفراغ.]

لقد فكر في هذا الأخير عدة مرات. لقد شعر أنه سينتهي به الأمر بالجلوس في مقعد ملك الفراغ. حتى لو كان ذلك سيكون من المتاعب.

ومع ذلك، فهو لم يفكر أبدًا في الأول. لقد كان الأمر سخيفًا جدًا لدرجة أنه جعله غاضبًا.

هل سيدعم لوكاس ديابلو ليكون ملك الفراغ؟ سيكون ذلك مستحيلًا تقريبًا حتى لو انقلبت السماء مئات المرات. تجعدت عيون ديابلو مثل الهلال.

[وسأدعمك بغض النظر عن اختيارك. في المقام الأول، أنا لست الوحيد الذي يستطيع تحقيق هدفي. ربما ستكون السيد الحقيقي لهذه المهمة.]

“ما هو هدفك؟”

[لنشر الموت. إذا كان ذلك ممكنا، ليس فقط لهذا العالم، ولكن لجميع العوالم الثلاثة آلاف.]
أطلق لوكاس تنهيدة. لقد كان تعبيرًا عن الإرهاق من القصة التي استمرت في الدوران في دوائر.

لكن ديابلو استمر بنفس الموقف.

[لديك عقلية الإنسان مرة أخرى. يمكنك رؤية الأشياء من عيون البشر. لهذا السبب أنا متأكد. أنك سوف تفهم خياري، وتتعاطف مع خطتي.]

في تلك اللحظة، ظهر صدع بجانب صورة ديابلو. أدرك لوكاس أنه كان بمثابة مدخل ومخرج إلى مكان آخر.

[إنها ليست مثل فخ أو أي شيء.]

“…”

[ادخل. وبعد ذلك سوف تكون قادرًا على استخلاص استنتاجاتك الخاصة. ربما لن تضطر إلى التجول بعد الآن. في رأيي، سيكون من الرائع أن تتمكن من استعادة هدفك ومهمتك الأصلية.]

لم يكن لديه أي نية للدخول. حتى لو كان كل ما قاله ديابلو صحيحًا، فإن معرفة الحقيقة في بعض الأحيان لا تؤدي إلا إلى تحمل المسؤوليات. وفي تلك اللحظة، لم يرغب لوكاس في زيادة مسؤولياته أكثر.

كان سبب قدومه إلى عوالم الثلاثة آلاف هو قتل ديابلو وملك الشياطين.

وينبغي أن يكون كافيا في الوقت الراهن.

لكن.

“-”

في اللحظة التالية، دخل لوكاس في الصدع.

* * *

بعد ذلك مباشرة، شعر لوكاس وكأنه محاصر في غرفة صغيرة. لم يكن فخا. وكان معنى هذا الإحساس بسيطا.

لقد كان حجم الصدع في الفضاء صغيرًا جدًا.

كانت مظلمة.

لقد كان مكانًا لا يوجد فيه ضوء تقريبًا. ومع ذلك، اعتادت عيناه تدريجيا على الظلام.

“…!”
على الفور، غرق قلبه. في اللحظة التي مد فيها يده بشكل غريزي، شعر بلمسة شيء يشبه خصلة ناعمة.

استغرق الأمر من لوكاس لحظة فقط ليدرك أنه شعر شخص ما.

وحقيقة أن المالك كان قريبًا جدًا لدرجة أنه كان يشعر بأنفاسه.

“…آه.”

اتضح له على الفور من هي المرأة.

امرأة ذات شعر أبنوسي وعينان لا يمكن فهمهما.

كانت آيريس بيسفايندر تحدق في لوكاس في مفاجأة.

ترجمة : [Yama ]