عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام - 767
ترجمة : [ Yama ]
الساحر العظيم يعود بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 479
كانت أضواء الشوارع قد انطفأت منذ فترة. مع اقتراب الفجر، لم يكن من الممكن العثور على سوى عدد قليل جدًا من الناس.
نظر لوكاس إلى شخصية پيل المريحة تمامًا.
الآن بعد أن فكر في الأمر، لم يعتقد أنه رآها نائمة من قبل. وذلك لأن النوم لم يكن موجودا في عالم الفراغ.
“…”
أثرت قصة يانغ إن هيون على أوتار قلبه. وقد فهم الآن لماذا كانت لديه نظرة سلبية تجاه البشر ذات يوم.
لقد دمرت حياته بالكامل بسبب جشع البشر وحقدهم. يمكن اعتبار محو العالم المسمى الموريم في اللحظة الأخيرة نتيجة مقيدة للغاية عند مقارنتها بالغضب الذي شعر به يانغ إن هيون.
…بكل صدق.
لم يكن يتوقع ذلك. ليكشف يانغ إن هيون عن أصله بهذه الطريقة.
على الرغم من ذلك، لا ينبغي أن يكون هناك خطأ ما. لم يكن هذا الرجل من النوع الذي يثق في الآخرين للحصول على النصيحة أو الراحة. في المقام الأول، لم يكن من الممكن استنتاج أن يانغ إن هيون كان شخصًا جيدًا.
ما حدث ليانغ إن هيون كان مأساويًا بالتأكيد. ولم يكن هناك حرج في التعاطف معه. ومع ذلك، فإن المذبحة التي نفذها كانت بالتأكيد بعيدة جدًا.
وكم من دماء الناس كان يجب أن يغطيه ليمسح المريم؟
” هل أنت مقتنع؟”
بعد فترة قصيرة، تحدث يانغ إن هيون.
يمين. في المقام الأول، السبب الوحيد الذي جعله يطرح هذه القصة في المقام الأول هو تنفيذ إدانته الملتوية بقتل فناني الدفاع عن النفس. كان ذلك لأنه لا يريد الدخول في صراع مع لوكاس أثناء قيامه بهذه المهمة.
” …يمين. أنا أتفهم الوضع”.
” ثم لن تمنعني من القيام بذلك.”
” لن أوقفك.”
أبدى يانغ إن هيون تعبيرًا محيرًا عندما أجاب لوكاس بشكل سلبي.
” ومع ذلك، هناك شيء أود منك الإجابة عليه.”
” ما هذا؟”
” لقد كرهت العالم المسمى بالمريم. وهذا يشمل جميع العناصر التي يتكون منها هذا العالم. ومع ذلك، ألا تعتبر نفسك فنانًا قتاليا؟”
” لا يمكن إنكار الهوية.”
“…أنا متأكد من إمكانية إنكار الهوية.”
تغير تعبير يانغ إن هيون.
” ماذا تحاول ان تقول؟ إذا كان لديك شيء تسأله، فقط اسأل.”
قرر لوكاس المتابعة.
سأل وهو ينظر إلى عيون يانغ إن هيون الغارقة بشكل خاص.
” لماذا تعتبر نفسك زعيم طائفة جبل الزهرة؟”
***
ولم يسمع الجواب.
وذلك لأن يانغ إن هيون نهض من مقعده واستعد للمغادرة. يبدو أنه لا يريد مواصلة هذه المحادثة. أو أن كلمات لوكاس قد غيرت رأيه.
بينما كان لوكاس على وشك إرسال ميتيل خلفه مرة أخرى، سمع صوتًا.
” سأعود قريبا.”
يبدو أنه وجد وجود ميتيل مهينًا.
” هل ستقتل شخصًا آخر؟”
” قلت أنك لن توقفني.”
” انا اسالك فقط.”
ظل يانغ إن هيون صامتًا للحظة قبل الإجابة.
” ليس الليلة على الأقل. أنا لست في مزاج يسمح لي بقتل أي شخص.”
وقال الليلة.
لم يكن هذا شيئًا يجب أن يقوله المرء عند الفجر، لكن لوكاس كان مقتنعًا.
في اللحظة التي غادر فيها يانغ إن هيون واستعد لوكاس للعودة إلى القلعة،
[كم هو ممل.]
سمع صوت حاكم البرق في رأسه.
[لقد تحطم حماسي. كنت أشعر بالفضول بشأن كيفية ظهور مثل هذا الكائن القوي، لكن لم يكن الأمر بهذه الأهمية.]
‘… هذا مفاجئ. هل هذا حقا ما فكرت به بعد سماع ذلك؟’
[هل كنت تتوقع مني أن أشعر بنوع من المشاعر الإنسانية؟]
ابتسم حاكم البرق عندما قال ذلك.
[لقد أدركت للتو… إذا كان جميع لوردات الفراغ الإثني عشر مثل يانغ إن هيون، فلن يتمكن هؤلاء الرجال من الرد.]
‘الرد؟ هل تعني الرد عليكم أنتم الحكام؟
استمر حاكم البرق دون إجابة.
[كائن غير مسبوق، شخص قوي بما يكفي للدخول إلى مجالنا، يولد في حالة واحدة فقط. بمحض الصدفة التي لا تحصى… هؤلاء الرجال ليسوا كذلك. لقد تعرضوا للتو لحادثتين وخبث منخفض الجودة.]
” معظم الأشياء التي نسميها حوادث ولدت من قبيل الصدفة.”
[أنت تدلي بتصريحات غبية. إذا نظرت إلى حادث ما، فستتمكن من رؤية سببه بوضوح. السبب الوحيد الذي يجعل من الممكن رفضها باعتبارها مصادفة هو عدم قدرتك على فهم العلاقة السببية. إنها مثل كارثة طبيعية.]
” إذن ما هي المصادفة التي تتحدث عنها؟”
[حسنًا… الطريقة التي ولد بها حاكم التنين ذو الأنياب السبعة.]
وقال لوكاس في كفر.
‘ليس من المستغرب أنك تعامل كل كائن ليس حاكمًا كقمامة، لكن هل نسيت؟ الشخص الذي أسقط حاكم التنين ذو الأنياب السبعة كان واحدًا من لوردات الفراغ الاثني عشر.’
[صحيح. كوكو…]
ضحك حاكم البرق كما لو أنه سمع شيئًا غير سار. لم يكن لوكاس يرغب في مواصلة المحادثة، لذلك أيقظ پيل التي كانت مستلقية بجانبه.
” استيقظي. سيشرق الفجر قريبًا.”
” آه…”
مع تأوه، فتحت پيل عينيها.
ثم نطقت بشعر أشعث وعينين غبيتين.
” جائعة.”
“…”
كانت الساعة 4:17 صباحًا.
تم الإدلاء بهذه الملاحظة بعد 17 دقيقة من وقت إغلاق محل الشرب.
قالت پيل وهي تنظر إلى الطاولة.
” أين طعامي؟”
” لقد أكلت كل شيء.”
” مم. أنا متأكد من أنه بقي لي القليل.”
“…”
لقد أكلوا بقايا الطعام كوجبات خفيفة.
لقد كان حقا قليلا.
” أنا جائعة.”
تمتمت پيل بالكلمة مرة أخرى.
” دعونا نعود إلى القلعة. يمكنك أن تأكل بقدر ما تريد هناك. ”
” لماذا؟ هذا مطعم. الطعام كان لذيذ كذلك.”
” لقد انتهت ساعات العمل. علينا أن نغادر الآن.”
” آيي~. أنا جائعة.”
” لا يمكنك.”
“…”
وعندها ظهر بريق خطير في عيني پيل.
” اريد ان اكل الان.”
اندلع لوكاس في العرق البارد. كان من الواضح أن مظهر پيل، ولكن الغريب أن لهجة كانت مشابهة لنبرة الفارس الأزرق.
هذا قد لا ينتهي كمزحة. إذا لم يملأ بطنها هنا، فقد تحدث كارثة لا تصدق.
…لم يكن لديه الشجاعة لمحاولة أخذ پيل بالقوة إلى القلعة في هذه الحالة.
اعتذر عن نفسه، ودعا المالك الذي كان يغلق أبوابه.
” هاه؟ هل تريد مني أن أعد الطعام؟ ألا ترى الوقت؟! هذا وقحا حقا! لقد تجاوز وقت الإغلاق بالفعل!”
…كان هذا ما قاله حتى أعطاه الكثير من المال ليُخرج طعامًا لإطعام پيل.
” هوهوهو.”
ابتسمت پيل بارتياح وهي تستنشق رائحة الطعام بخدين منتفختين.
‘غريب.’
بطبيعتها، كانت شرهة، لكنها لم تكن ترغب في تناول الطعام بهذه الطريقة من قبل.
هل تغير شيء بعد مجيئها إلى هذا العالم؟
مع هذه الشكوك في ذهنه، عاد أخيرا إلى القلعة. كان ذلك قبل الفجر بقليل.
لم ير جيوداد أو دوك غو يون في غرفة العرش. لكنه كان يشعر بوجودهم في الغرفة الخاصة المجاورة له.
وعندما فتح الباب شهد مشهداً غريباً.
كان رجلين يشربان الشاي.
” لقد عدت؟”
” كو-، كوهوم…”
على عكس جيوداد، يبدو أن دوك غو يون يواجه صعوبة في تحية لوكاس.
” أ-أنت هنا.”
ثم، بتعبير حازم، تحدث بشكل غير رسمي. ولكن عندما تحولت نظرة لوكاس إليه، جفل بسرعة وأضاف.
” …يا سيدي.”
“…”
لم يهتم إذا تحدث هذا الرجل بشكل رسمي أو غير رسمي. أدار لوكاس عينيه ونظر إلى دوك غو يون وقال.
” يمكنك العودة وتنظيف الطائفة الشيطانية. سآتي للبحث عنك قريبا.”
” نعم-، نعم.”
أجاب دوك غو يون بسرعة وغادر بنفس السرعة.
يمكن أن يعتبر هذه فرصة للهروب، لكنه لم يكن لديه أي نية للقيام بذلك.
السحر الذي استخدمه هذا الوحش ذو الشعر الأشقر كان غير مرئي، وكان أيضًا قادرًا على استخدام نوع من الحركة المكانية المذهلة.
لقد بدا الأمر مختلفًا عن تعويذة النقل الآني التي يستخدمها أو طريقة تقليص الفضاء التي يستخدمها السحرة، أو بوابات تحالف المجرة العظيم.
ومع ذلك، كان هناك شيء واحد مؤكد، طالما كان لديه هذه التقنية الغريبة، فلن يتمكن دوك غو يون أبدًا من الهروب من لوكاس.
وقال لوكاس إنه بعد التأكد من مغادرة دوك غو يون بالكامل.
” أنا آسف، ولكن انتهى بي الأمر إلى إنفاق أموال أكثر مما كنت أتوقع.”
” لا بأس أن تستخدم كل ذلك. بعد كل شيء، أنت فاعل خير لنا. ”
ابتسم جيوداد كما قال هذا.
كان لا يزال هناك تلميح من الحيرة على وجهه.
” لأكون صادقًا، ما زلت لا أصدق ذلك. أعتقد أن الشيطان السماوي سيُظهر مثل هذا الشكل… من بحق الجحيم…”
تمتم جيوداد للحظة قبل أن يهز رأسه.
“… لن أشكك في هويتك. المهم هو أن أفي بوعدي. قلت أنك تريد دعمي الكامل؟ طالما أنك لا تؤذي شعب لوانوبل، سألبي كل طلباتك. حتى على حساب حياتي.”
بالطبع، لم يكن لدى لوكاس أي نية لتقديم مثل هذا الطلب الثقيل.
” أود أن أبدأ بسؤال بسيط.”
” بالطبع.”
” هل سمعت من قبل عن منظمة تدعى [خاتم ترومان]؟”
لقد كان شيئًا كان يجب عليه أن يسأله فورًا بعد أن أدرك أن ” لوكاس ترومان” موجود في هذا الكون.
” هل تعرف شيئًا عن خاتم ترومان؟”
” أجل. هل يمكنك أن تخبرني بإيجاز عما تعرفه عنهم؟”
” همم. حسنا.”
بدأ جيوداد يتحدث بتعبير غير رسمي.
” أولاً، يتكون معظمهم من أشخاص ولدوا على الأرض. القائدة شابة تحمل لقب [الزهرة البيضاء]. يجب أن يكون إسمها…”
لوكاس: ” مين ها رين.”
” آه. صحيح. هذا كل شيء.”
“…”
” على الرغم من أنها تتكون في معظمها من الشباب، إلا أن بعض الأعضاء المؤسسين يمتلكون قوة هائلة لا تتناسب مع أعمارهم. يقال أنهم اكتسبوا قوة تتحدى الفطرة السليمة في حادثة وقعت قبل الانصهار العظيم مباشرة. لكني لا أعرف تفاصيل ذلك”.
…التمهيدات للمباراة الكبرى.
لم تنتهي اللعبة العظيمة بعد معركة لوكاس مع نوديسوب. لقد أصبحت مكافآت النتيجة بلا معنى، لكن ميزة القدرة على النمو بشكل متفجر في المجال الذي تم إعداده لا تزال قائمة، لذلك لم يكن من المستغرب أن تنمو إلى ما هو أبعد من التعرف عليها.
ليكون صادقًا، كان فضوليًا بعض الشيء.
لقد أراد أن يرى بأم عينيه مدى قوة تلاميذه.
” ومع ذلك، فإن مقابلتهم سيكون صعبا.”
على الرغم من أنه لم يكن لديه أي نية للقيام بذلك، سأل.
” لماذا هذا؟”
” إن خاتم ترومان عبارة عن حلول شاملة للمشاكل التي تسافر في جميع أنحاء العالم لحل النزاعات. وهذا يعني أنهم لا يبقون في منطقة واحدة لفترة طويلة. ربما يكونون من أكثر الكائنات ازدحامًا منذ الاندماج العظيم.”
حلالي المشاكل التي حلت النزاعات.
كان لوكاس تقريبًا لديه الرغبة في الضحك بخفة للحظة.
“… هل خاتم ترومان مرتبطة بلوكاس ترومان؟”
” لا يبدو أن لديهم أي صلة معينة. ولكن من المؤكد أن هناك العديد من الأشخاص الذين يربطونهم بأن كلمة “ترومان” ليست من المفردات الثابتة. هناك أيضًا بعض التداخل في تصرفاتهم…”
“…”
” يبدو أنك مهتم بخاتم ترومان.”
” بعض الشيء.”
” مم. يرجى الانتظار لحظة.”
بعد أن قال ذلك، أخرج جوداد جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به مرة أخرى.
” لدي بعض المعلومات حول حجم منظمة خاتم ترومان وأعضائها. بالطبع، ليس لدي أي شيء مؤكد لأنه تم التحقيق فيه بشكل مستقل من قبل لوانوبل، ولكن يجب أن يكون بمثابة مرجع.
” لماذا قمت بالتحقيق معهم؟”
” لقد طلبت من خاتم ترومان المساعدة في بلدنا. كنت آمل أن يكونوا أقوياء بما يكفي لطرد الشيطان السماوي. بالطبع لم أتلق مندوبًا — مم؟”
” هل هناك مشكلة؟”
لمعت المفاجأة في عيون جيوداد.
“…قبلت فرقة خاتم ترومان طلبي. منذ أسبوع.”
” ماذا؟”
” لقد كنت مشغولاً جدًا مؤخرًا لذا لم تتح لي الفرصة للتحقق من… مم. يقولون أنهم سيرسلون بعض أعضائهم إلى هنا، ولكن وفقًا للرد، يجب أن يصلوا اليوم – ”
” اعطني اياه.”
انتزع لوكاس الكمبيوتر المحمول بعيدًا.
ثم، عندما رأى الأسماء على الشاشة، أصبح تعبيره غريبًا بعض الشيء.
ترجمة : [ Yama ]
التعليقات على الفصل "767"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
