718

ترجمة : [ Yama ]

الساحر العظيم يعود بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 441

اطلع على مكان الإقامة

عند مقابلته شخصيًا للمرة الأولى، تذكر لوكاس الوصف الذي قدمه له كاساجين.

كان جسده بالكامل مغطى برداء بني محمر، وكان وجهه مغطى بقناع بشع يذكرنا برجل عجوز مريض.

الجزء الوحيد الذي لم يغطيه رداءه هو اليد التي كانت تحمل عصا ملتوية، ولكن حتى ذلك الحين لم يكن هناك لحم مكشوف.

“إنه وحيد.”

والمثير للدهشة أن ساحر البداية لم يأت إلى الحفرة مع أي شخص آخر. كما أنه لا يبدو أنه يفرج عن أي ضغط. حتى عندما كان أمامه، شعر وكأنه ينظر إلى شبح. إذا أغمض عينيه ولم يركز حواسه، فلن يتمكن من الشعور بوجوده على الإطلاق.

“…لقد اعتقدت ذلك من قبل، ولكن اللورد مختلف حقًا في شخصه.”

أغرب جزء كان صوته. كان من المستحيل تخمين عمره أو جنسه من صوته.

بدا الأمر وكأنه عدة أصوات متداخلة، لذلك شعرت كما لو كان عدة أشخاص يتحدثون في نفس الوقت دون خطأ واحد.

“سعيد بلقائك. الشيطان 0 الجديد، سيدي ترومان.”

“إنطباعك الأول هو الأسوأ يا ساحر البداية.”

“هل فعلت شيئا خطأ؟”

“إن الاتصال بي باسمي الكامل في التحية الأولى أمر مزعج للغاية بالنسبة لي. يبدو الأمر وكأنك فهمت شيئًا عني، وهو أمر مزعج.”

لا يبدو أن ساحر البداية قد أساء لملاحظاتها القاسية.

أو على الأقل هذا ما شعرت به.

‘ما هذا…؟’

منذ اللحظة الأولى التي رآه فيها لوكاس، كان يشعر بالغرابة. كان بإمكانه رؤية العيون الزرقاء خلف القناع، وفي كل مرة يراها، يرفرف صدره.

بشكل غريزي تقريبًا، نشأ سؤال بداخله.
‘ أنا… هل أعرف هذا الشخص؟’ (ماذا لو كان بيران من عالم آخر أو لوكاس؟؟؟ من يدري)

“لماذا أتيت هنا؟ هل تريد حرباً؟”

تحدثت سيدي بابتسامة استفزازية، ولكن من وجهة نظرها، ربما لم يكن هذا شيئًا فكرت فيه حقًا قبل أن تقوله.

ولكن، بدلاً من إنكار ذلك، أومأ ساحر البداية.

“أنت سريعة الإدراك. أجل.”

“ماذا؟”

بوب!

كان الأمر كما لو أن إيماءة رأسه كانت إشارة.

انفجر جسد الرسول الثعبان الذي كان يقف بجانب سيدي الذي أرشدهما إلى هذه الغرفة. وتناثر اللحم والدم في كل اتجاه.

“أليس من المنعش دائمًا سماع صوت الفرقعة هذا؟”

“…!”

ربما لم يكن هناك من يستطيع توقع هذا الوضع. على أقل تقدير، لوكاس لم يفعل ذلك. لم يستطع التنبؤ بالخدعة التي قام بها ساحر البداية. وكان سبب تأخره في الرد هو أنه كان يفكر في السبب. وربما لم يكن هذا هو السبب الوحيد…

ومع ذلك، كانت سيدي مختلفة. كانت مثل لوكاس من حيث أنها لم تكن قادرة على التنبؤ بالموقف، لكنها استعادت رباطة جأشها بشكل أسرع من أي شخص آخر هناك.

فرقعة

اندفعت الطاقة السوداء من قبضاتها المشدودة. أصبح جسد سيدي بالكامل مصبوغًا باللون الأسود.

ربما شعر ساحر البداية بفأل غير عادي، فتراجع برفرفة ردائه. لكن سيدي كانت قادرًا على تقريب المسافة بشكل أسرع من ذلك بكثير.

باباباك!

في غمضة عين، هبطت العشرات من الضربات المتتالية. رفرف جسد ساحر البداية مثل فزاعة اجتاحها إعصار.

أصبحت نظرة سيدي باردة. ولم يكن لأي من هجماتها السابقة أي تأثير.
“دعونا جميعا نهدأ قليلا.”

كان هناك تلميح من التسلية ممزوجًا بصوت ساحر البداية.

“اخرس.”

“لماذا انت غاضبة جدا؟ لقد كانت مجرد تحية.”

“قتل شخص دون أن يقول كلمة واحدة هو تحية؟ إذن اسمح لي أن أحاول ذلك أيضا. هذا النوع من التحية.”

ابتسمت سيدي بشراسة، وبدأت في رفع هالتها، لكنها لم تطلقها.

“آه… هاه…؟”

الصوت المفاجئ جعل سيدي يتجمد. استدارت.

الآن.

كان الرسول الأفعى، الذي تناثر لحمه ودمه الممزق، يقف هناك الآن.

سليم تماما.

“كما قلت. هدئ من انفعالاتك.”

تحدث ساحر البداية بنبرة ناعمة.

“إن الانفعال يضيق رؤيتك، ويجعلها مظلمة. في مثل هذه الأوقات، أخذ نفس عميق يجعلك تشعر بالتحسن. قد يبدو الأمر بسيطا، لكنه فعال حقا.”

“…أنت… ماذا فعلت؟”

“بدلاً من تحية بسيطة، أظهرت لك القليل من السحر. هل استمتعت بها؟”

سحر.

قبضت قبضتي لوكاس دون وعي على تلك الكلمة. كان لا يزال يحدق في ساحر البداية بعيون واسعة بينما كان ضائعًا في أفكاره.

الآن.
وقد أكد وفاة ذلك الرسول. لم يكن الوهم. لقد مات الرسول الأفعى دون أدنى شك.

ومع ذلك فقد تم إحياؤه… لا، هل تم إحياؤه؟

‘لا أعرف.’

ولم يكن يعرف حتى الطريقة التي استخدمها.

كل ما كان يعرفه هو أن شيئًا يتجاوز قدرته المعرفية قد حدث.

“تعبيرك لا يزال لا يبدو جيدًا. مم. إذن، ربما كنت حقًا غير محترم كما قلت. أعتذر. ومع ذلك، كان ذلك ضروريًا للغاية بالنسبة لي.

“هاه. وأتساءل ما هي الصفقة وراء ذلك.”

نظر ساحر البداية حوله قبل أن يتحدث.

“ليس من الصعب أن أخبرك، ولكن هناك الكثير من الآذان حولك.”

“حسنا. دعنا نذهب إلى مكتبي. لن أسمح للآخرين بالدخول أنا وأنت سنتحدث طويلاً بمفردنا.”

“أنا أحب مزاجك الحار.”

قبل المغادرة، غمزت سيدي لوكاس. وهذا يعني بالنسبة له أن يترك الأمر لها. بعد التردد للحظة، أومأ لوكاس برأسه.

فجأة، حول ساحر البداية نظرته نحوه.

“أنت مرتاح أيها الشاب.”

عندما تحول انتباهه إليه، شعر وكأنه يستطيع سماع صوته عن كثب.

مرة أخرى، شعر لوكاس بشعور غريب لا يوصف.

“الحياة عبارة عن سلسلة من الصراعات. طالما كنت على قيد الحياة، لن يكون لديك خيار سوى الاستمرار في القتال. كل ما يتغير هو موضوع القتال.”

“…عن ماذا تتحدث؟”

“اعتقدت أنك بحاجة إلى بعض النصائح، هل كنت مخطئا؟”
“هاي. لا تتحدث بالتراهات.”

بينما كانت سيدي تزمجر بصوت تهديد، انفجر ساحر البداية بالضحك ومشى بجانبه. وبعد فترة من الوقت، اختفت شخصيته، التي كانت تبتعد أكثر، في نهاية المطاف.

ولكن حتى بعد مغادرته، لم يتمكن لوكاس من التحرك من هذا المكان لفترة من الوقت.

* * *

عاد لوكاس إلى غرفته. لكنه لم يستطع التوقف عن التفكير في ساحر البداية.

كان أكبر سؤال لديه هو الوجه خلف القناع. ظل يشعر وكأنه قد يعرف ذلك.

كانت غريبة. كلما فكر في الأمر أكثر، كلما شعر بعقله أكثر غيومًا.

فجأة، انفتح الباب.

عندما كان وحده في غرفته، لم يكن هناك سوى كائنين يفتحان بابه كما يحلو لهما. وربما كان أحدهم لا يزال يتحدث إلى ساحر البداية في تلك اللحظة.

نظر لوكاس إلى الرجل الذي ظهر من الباب المفتوح.

“كاساجين.”

أومأ كاساجين برأسه قليلاً وقال.

“لقد وصل ضيف مهم.”

“…”

“ساحر البداية. لقد رأيت ذلك من مسافة بعيدة، لكن يمكنني أن أقول ذلك. فهو لم يتغير.”

لم يكن يقول أنه لم يتغير.

كان كاساجين يقول أن الكائن الذي رآه في الماضي وساحر البداية الحالي هو نفسه.

نظر كاساجين في عيون لوكاس كما لو كان يحاول رؤية ما بداخلها، ثم سأل فجأة.

“هل أنت راضٍ عن الوضع الحالي؟”
…لم تكن هذه هي المرة الأولى.

لقد طرح كاساجين هذا السؤال على لوكاس عدة مرات.

حتى عندما لم يكن لديه ما يتحدث عنه، كان يظهر فجأة ويسأل تلك الكلمات القليلة التي لم يتمكن أبدًا من معرفة سببها.

“اذا كان لديك ما تريد قوله، قله.”

“…”

“أنت…، هل تنظر إلي بازدراء؟”

نظر لوكاس إلى كاساجين.

“لأن “لوكاس ترومان” الذي تعرفه لم يكن هكذا؟ لأنني نقلت مسؤولياتي إلى شخص آخر وأخذت قسطًا من الراحة في غرفتي على مهل؟

ارتفع صوته تدريجيا. ربما أدرك لوكاس نفسه ذلك قبل كاساجين.

“هل أنت غير راضٍ عني لأن لوكاس الذي تعرفه لم يكن هكذا؟”

لم يقل كاساجين أي شيء. لقد استمر في النظر إليه بعينيه الداكنتين. في تلك اللحظة، لم يستطع لوكاس إلا أن يشعر بالشفقة.

ما الفرق بينه وبين الطفل الذي كان ينفعل بسبب ضميره؟

“الأمر ليس كذلك يا لوكاس. ليس لدي ما أقوله لك لأنني لا أستحق ذلك. أنا فقط… أريدك أن تدرك.”

“هل تريد مني أن أدرك؟ أدرك ماذا؟”

“إنه ليس دوري لأخبرك. ومع ذلك، لديك بالفعل فكرة. أنت فقط لا تريد أن تفكر في الأمر بعمق.”

“…”

“توقف عن تجاهل ذلك. هذا كل ما أريد قوله.”

بعد أن قال ذلك، فتح كاساجين الباب وغادر.

فكر لوكاس، الذي ترك بمفرده، في مطاردته ولكن فجأة شعر بشعور عميق بالتناقض.
– منذ اليوم الأول الذي وصل فيه إلى القلعة، قام كاساجين بزيارة لوكاس دون توقف. وفي أغلب الأحيان، لا يبدو أن هناك أي سبب لذلك.

بالطبع، لا يحتاج المرء إلى سبب لمقابلة صديق، ولكن هذا كان كاساجين. حتى لو تم إفراغه بالكامل وإعادة ملئه بشيء آخر، فإن ذلك لم يغير حقيقة أنه كان، في جوهره، كاساجين.

لم يكن أبدًا رجلاً يرتكب فعلًا لا معنى له.

ثم؟

لماذا كان يأتي إليه هذا الرجل الجاد كثيرًا؟

‘…لإخباري.’

لإخباره بشيء ما.

شعر بالدفء على أطراف أصابعه يتلاشى تدريجياً. بالطبع، كان مجرد وهم، لكن قلب لوكاس كان باردًا بالفعل.

…شعر وكأنه يفتقد شيئًا ما، شيئًا حاسمًا.

وعندما كانت لديه مثل هذه الشكوك، كان يعرف كيفية العثور على دليل.

عاد لوكاس بهدوء إلى لوحة الرسم.

لقد جاء إلى الحفرة ليجد طريقة للوصول إلى كوكب السحر، وكان لديه لقاء شبه إجباري مع سيد هذا المكان، سيدي. في ذلك الوقت، كان لوكاس مترددًا في مقابلتها.

وفي نفس الوقت حاول كاساجين منعه من مقابلتها.

“…!”

في تلك اللحظة، كان هناك وميض من الرعد في ذهنه. بدا وكأنه قد تذكر أخيراً شيئاً كان قد نسيه.

سيدي لم تنسى أمر لوكاس. بدلاً من ذلك، حققت النصر في معركتها الأولى مع كاساجين، الذي كان [الشيطان رقم 0] في ذلك الوقت، وبالتالي نجحت في الحفاظ تمامًا على “سيدي ترومان” التي عرفها لوكاس.

“…”

لقد أدرك أخيرًا ما كان مفقودًا، وما تجاهله.

سيدي لم تنس لوكاس.
وبطبيعة الحال، هذا يعني أن لم الشمل معها لن يكون له أي آثار سلبية. وكان هذا هو الحال بالفعل.

ولكن إذا كان الأمر كذلك، فلماذا؟

لماذا حاول كاساجين منعه من مقابلة سيدي؟

ترجمة : [ Yama ]