705

ترجمة : [ Yama ]

عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 432

‘سحقا.’

لعن كاساجين.

غرغرة، الغضب غير المعلن أحرق دواخله.

‘هل هذا هو؟’

حارب.

لقد حارب أحد الأنصاف في الصحراء.

وفي النهاية نجح في قتله.

لقد أخضع النصف حاكم من تلقاء نفسه.

لقد كان بالتأكيد إنجازًا عظيمًا. ومع ذلك، لم يشعر كاساجين بالسعادة.

“لا يمكن أن يكون هذا”

وكانت هذه نهاية جسده.

لم يستطع قبول ذلك. لم يستطع قبول ذلك.

لم يكن يريد موتًا ذا معنى.

كان كاساجين يريد فقط إثبات نفسه.

لقد أراد أن يُظهر للجميع أنه قادر على النجاح حتى بدون لوكاس.

هذا لم يحدث.

لوسيد، ذلك ابن العاهرة، لم يوقف صراعاته غير المبررة. شفايتزر، الذي كان لا يزال يتحدث عن السلام في تلك الحقبة، أغضبه بمجرد إظهار وجهه. أزعجته آيريس التي سافرت عبر القارة وكأنها فقدت عقلها.

لم يكونوا الوحيدين.
لقد اقترب منهم المسؤولون من مختلف الممالك بابتسامة بينما كان لوكاس على قيد الحياة. حقيقة أن مواقفهم قد تغيرت بسهولة مثل تقليب راحة اليد كانت محبطة. داخليًا، أراد حقًا تدمير قلاعهم.

‘…لم أكن أعتقد أنني أستطيع أن أحل محلك.’

في المقام الأول، كان الأمر مستحيلا.

كان دور لوكاس شيئًا هو الوحيد الذي يمكنه لعبه. وفي نفس السياق، رأى كاساجين أن دور كاساجين هو شيء لا يمكن أن يلعبه سوى كاساجين.

لذلك لوح بقبضتيه. لأن هذا كان كل ما يمكنه فعله.

لم يكن هناك أي شيء آخر يمكنه فعله للانتقام، أو التخلص من أفكاره التافهة.

… ومات.

لقد مات وهو يقاتل مع أحد الأنصاف الذي يمكنه السيطرة على الرمال في صحراء أماكان. وفي اللحظة الأخيرة، اخترقت قبضته معدته وشعر بشيء لم يكن كسرًا في العظام أو الأعضاء، لكن هذا لا يهم.

ما يهم هو أن كاساجين مات في النهاية.

تماما مثل لوكاس.

انهار كاساجين عندما شعر برياح الصحراء الساخنة. يمكن أن يشعر أيضًا بالرمال الكاسحة التي تغطي جسده الوحيد. يبرد جسده ببطء ويتلاشى وعيه. تماما كما شعر بشعور الموت يلوح في الأفق قاب قوسين أو أدنى.

‘آه…؟’

أصبح عقله واضحا فجأة.

قفز كاساجين من الأرض. لم يستطع أن يشعر بأي ألم في جسده. وبعد أن بدأ بلمس نفسه، وجد أن جروحه قد اختفت.

“ما هذا…”

نظر حوله.

هل كان الليل؟ بدا الهواء باردًا بعض الشيء.

“لا. هذا ليس حقا.”

لقد تغير لون رمال الصحراء إلى اللون الرمادي. نظر كاساجين إلى السماء. وللحظة كان عاجزًا عن الكلام.
كانت السماء مزيجًا من الألوان الحالمة، كما لو أن الطلاء قد انسكب عليها.

“أين… بحق الجحيم هذا المكان؟”

وبطبيعة الحال، لم يكن هناك من يجيب على تذمره.

* * *

قرر كاساجين السير بلا هدف عبر الصحراء أولاً. كانت هناك في بعض الأحيان وحوش تخرج من الرمال وتهاجمه، لكنها لم تكن تشكل تهديدًا كبيرًا.

نظر إلى جثة الوحش وتذمر.

“أنا متأكد من أن هذه ليست صحراء أماكان.”

لم يكن هناك أي وحوش مثل هذا هناك.

“…ولكن هل يمكنني أكل هذا؟”

لم يشعر بالجوع في تلك اللحظة، لكنه شعر بأنه يجب أن يأكل. بدا من الصعب العثور على طعام في الصحراء، فأكل قطعة لحم وحش يشبه السمكة بأربعة أرجل فقط ليتذوقها.

“واه. اللعنة.”

وأقسم على الفور.

لم يكن من الصعب إرضاءه بشكل خاص للمغامرين، ولكن هذا كان بالفعل الأسوأ. وكان طعم ورائحة اللحم والدم سيئين للغاية لدرجة أنه جعل القيء يسيل إلى حلقه. ومع ذلك، بدلاً من بصقها، قام بمضغها بالقوة عدة مرات قبل بلعه.

“لديك شهية جيدة!”

فجأة أدار كاساجين رأسه واتخذ موقفا. ولم يشعر بوجوده.

كانت تجلس على الكثبان الرملية التي كان ينظر إليها امرأة شابة ذات شعر أزرق. ابتسمت له بابتسامة بدت غير پيل بعض الشيء.

هل كان ذلك بسبب تلك الابتسامة؟

على الرغم من أن هذه كانت المرة الأولى التي يلتقي فيها بهذا الشخص، إلا أنه لم يرحب بها.

“من تكونين يا امرأة؟”
“أنا پيل!”

“تمام؟ أنا كاساجين.”

“أوه. هذا اسم غريب. كيكي.”

…بحق. من كانت هذه المرأة؟

كان الشعور الغريب يزعجه.

وبعيون ضيقة قليلاً، لاحظ المرأة التي تدعى پيل وهي تقف وتنزلق على الكثبان الرملية.

ثم دارت حول كاساجين عدة مرات قبل أن تومئ برأسها.

“أم. أنت لست “منسيًا”، أليس كذلك؟

“ماذا؟”

“ولا يبدو أنك “احتمال مهجور”.

“ماذا تقولين بحق الجحيم؟”

“إذا جاء كائن ليس من هؤلاء إلى هذا العالم، فهذا يعني أن لديه واحد من ثلاثة مصائر رئيسية. إنهم إما مرشح للملك، أو مرشح فارس، أو مرشح لورد الفراغ الاثني عشر.”

ابتسمت پيل بلطف.

“أتساءل أي من هذه الأدوار سيكون لديك.”

ثم، بعد أن تراجعت بضع خطوات إلى الوراء، لوحت بإصبعها نحو كاساجين.

نظر إليها كاساجين بتعبير سخيف.

“ماذا تفعل؟”

“استفزازك.”

“إيه؟”
عندما أجابت پيل بهدوء، لم يستطع كاساجين إلا أن يؤكد نواياها الحقيقية مرة أخرى بينما كان يرمش ببطء.

“يا. هل تقول أنك تريد قتالي؟ ”

“نعم.”

“… أعتقد حقًا أنني سأصاب بالجنون.”

هز رأسه قبل أن يشير كما لو كان يريد إبعادها.

“أنا في وضع مزعج جدًا الآن. لكنني لست من النوع الذي يهاجم فتاة نحيفة مثلك. إذا كنت تريد قتالي، فيجب أن تكتسب على الأقل ضعف وزنك الآن أولاً. ”

“أنت خفت؟”

“صحيح صحيح. أنا خائفة حقا.”

“أم.”

على الرغم من أنها كانت مجرد إجابة تقريبية من كاساجين، يبدو أن پيل تأخذ كلماته على محمل الجد.

ثم ابتسمت بلطف وقالت:

“حسنا! ثم إعاقة. لن أتحرك من هذا المكان.”

“ماذا؟”

“أوه. هل هذا لا يكفي؟ إذًا لن أستخدم ذراعي اليمنى أيضًا. سأستخدم ذراعي اليسرى فقط للتعامل معك. يجب أن يكون هذا كافيًا حتى لا تخاف بعد الآن. ”

“…”

بعد تلك الملاحظة، تغير موقف كاساجين الهادئ. كان يكره أن ينظر إليه بازدراء أكثر من أي شيء آخر. موقف پيل صعد تماما على بيت القصيد.

مع تعبير قاتم، نظر كاساجين إلى الفتاة ذات الشعر الأزرق أمامه. ابتسمت له بعيون واضحة ورفعت يدها اليسرى.

“أنت وقح جدًا أيها الشقي.”

“سمعت ذلك كثيرا.”
“على الرغم من أنك تعلم أن الأمر يحتاج إلى إصلاح، إلا أنك لم تقم بإصلاحه. لذا سأساعدك.”

رفع كاساجين سبابته اليمنى.

“سوف تستخدم ذراعك اليسرى فقط؟ ثم سأستخدم إصبعًا واحدًا فقط للتعامل معك. ”

“آه.”

ابتسمت پيل وقالت:

“حقا؟”

كان موقفها مثل شقي مزعج.

صحيح. إذا أعطاها ثلاث كتل على رأسها، كان متأكدًا من أن هذا الطفل المدلل سيتعلم بعض الأخلاق.

بهذه الفكرة في رأسه، سار كاساجين نحو پيل.

(كاساجين على وشك التعلم🙏🙏.)

ترجمة : [ Yama ]