704

ترجمة : [ Yama ]

عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 432

كان الجزء الداخلي من القلعة صامتًا، لكن لوكاس أولى المزيد من الاهتمام للظلام العميق بدلاً من ذلك. كان هذا بسبب عدم وجود شموع أو مصادر إضاءة أخرى. ومع ذلك، لم يكن هناك جو قاتم. لم تكن هناك ذرة واحدة من الغبار على الأرض كما لو كان يتم تنظيفها بانتظام، الأمر الذي لا يبدو مناسبًا لهم.

‘ضغط.’

شعر بضغط خانق.

كيف ينبغي أن يقول ذلك، لقد شعر كما لو أنه دخل أخيرًا إلى أراضي أحد لوردات الفراغ الاثني عشر بالمعنى الحقيقي.

كما ذكرنا سابقًا، كانت القلعة هادئة جدًا، لكن هذا لا يعني عدم وجود أي حركة. بدلاً من ذلك، كان هناك شياطين من جميع الأشكال والأحجام يسيرون عبر الممرات. لكن خطواتهم لم تكن مسموعة، ولا يبدو أنهم يصدرون أي أصوات.

كان الأمر كما لو كانوا أشباحًا يتجولون في قاعات القلعة، وهو أمر مخيف إلى حد ما بالنسبة للشخص العادي.

لم يكن لدى لوكاس أي تفاعلات معهم. في المقام الأول، كانت أروقة القلعة واسعة جدًا. لن يكون من المبالغة القول إنها كانت واسعة بما يكفي لقيادة أربع عربات تجرها الخيول جنبًا إلى جنب.

لم يتحدثوا مباشرة مع بعضهم البعض، ولكن في كل مرة يمر فيها لوكاس وكاساجين، كانوا يعطونهم نظرة غريبة. على وجه الدقة، كانت أنظارهم موجهة إلى كاساجين.

كانت المشاعر في نظراتهم مختلطة.

الشك واليقظة والمفاجأة والإحراج والاحترام وحتى الاشمئزاز.

عرف لوكاس أنه من النادر أن يكون شخص ما هو الطرف المتلقي لمثل هذه الآراء المختلفة.

“تجاهلهم.”

سمع صوتا جافا.

لقد كان صوتًا أكثر هدوءًا من الهمس، لذلك حتى في المناطق المحيطة الهادئة، كان لوكاس هو الوحيد الذي يمكنه سماعه.

“كل ما يمكنهم فعله هو النظر إلي بهذه الطريقة. لا يمكنهم أن يؤذيني. وبطبيعة الحال، لن يهاجموك فجأة.”

وبدون أن يدرك ذلك، قام كاساجين بتضميد وجهه مرة أخرى. كان يسير بخطوات هادئة، متجاهلاً نظرات الشياطين. لقد سار عبر القلعة كما لو كان على دراية بها، وفي مرحلة ما، أدرك لوكاس أن هناك عددًا أقل من الشياطين الذين يتجولون حولهم.

‘هل هذا فخ؟’

بمجرد أن راودته هذه الفكرة، شعر على الفور بالاشمئزاز الذاتي داخله. لم يكن يظن أبدًا أن شيئًا كهذا سيحدث في الماضي. يوم شك في هذا الرجل الذي بجانبه.
ومع ذلك، فقد تآكلت ثقة لوكاس العمياء بعد أن مر بأشياء لا حصر لها لم يكن يرغب في تجربتها أبدًا.

ولم يمض وقت طويل حتى فتح كاساجين بابًا في منتصف الردهة ودخل أولاً. عندما رأى أن لوكاس لم يتبعه، تحدث.

“ألا تأتي؟”

“…”

“ليس لدينا وقت لهذا. لا تقل لي أنك تعتقد أنني سوف آكلك.”

على الرغم من أنه قال ذلك بلهجة مازحة، إلا أنه في الحقيقة، لا يمكن اعتبار هذه الكلمات مزحة في عالم الفراغ حيث كان مفهوم الافتراس موجودًا.

لكن لوكاس هز رأسه ودخل إلى الداخل. كانت هناك عدة أسباب لسلوكه، ولكن السبب الأكبر كان لأن كاساجين الحالي لا يبدو أقوى منه.

تاك.

الباب مغلق.

لم تكن هذه الغرفة أيضًا تحتوي على شمعة واحدة، لكنها لم تكن مظلمة تمامًا. كانت هناك أضواء حمراء وامضة على الحائط مما جعل من الممكن على الأقل تمييز الأشياء الموجودة في الغرفة.

“رائحة نفاذة.”

قبو النبيذ. البراميل الخشبية المكدسة تدعم هذا التخمين.

“لن يأتي أحد إلى هنا. “لا يمكننا الاسترخاء، ولكن على الأقل هذا مكان جيد للتحدث لبعض الوقت.”

جلس كاساجين بخشونة على أحد البراميل الخشبية الموجودة حوله.

بالطبع، لم يكن لدى لوكاس أي نية لاستخدام برميل خشبي من النبيذ ككرسي.

“همم.”

لم يكن الأمر مهمًا حقًا، لذلك هز كاساجين كتفيه.

“لم أتوقع رؤيتك بهذه السرعة. بالطبع، كنت أعلم أنك ستأتي إلى هنا في النهاية.

“هل تعلم أنني سآتي إلى هنا؟”
خفق رأسه. قال لوكاس متجاهلاً صداعه.

“هل تتحدث عن عالم الفراغ أم ديمونسيو؟”

“كلاهما. لكنك…”

نظر كاساجين إلى لوكاس مرة أخرى. من الرأس إلى أخمص القدمين.

“…تبدو متعبًا حقًا.”

وكرر كلامه السابق.

“فهمت.”

أجاب لوكاس بصوت خافت. ثم أخفى تعبه بشكل أعمق حتى لا يسمع كاساجين يكرر تلك الكلمات مرة أخرى. لم يكن يريد أن يشعر بالشفقة الآن. لم يكن الوقت المناسب.

«لقد زعمت سابقًا أنك ستكون مرشدًا. ليرشدني إلى اللورد.”

نظر حول القبو.

“لا أعتقد أن مولاتك… سيدة الفراغ، موجودة هنا.”

“بالطبع، ابنتك ، سيدي ترومان، ليست هنا.”

قال كاساجين الاسم الدقيق الذي كان لوكاس مترددًا في ذكره. وبالإضافة إلى ذلك، بدا أنه على علم جيد بعلاقته الدقيقة معها.

متفاجئ. أو بالحرج.

للحظة، لم يعرف لوكاس ماذا يقول.

“لوكاس، ليس لدينا الكثير من الوقت للحديث بهذه الطريقة، لذلك سأكون مباشرًا. لا يمكنك مقابلة سيدي الآن. كنت أنتظرك في القلعة لمنع ذلك. ”

بالطبع، كان هذا أيضًا ما أراده لوكاس، لكنه لم يتوقع أن يسمعه من كاساجين.

“لماذا؟ سمعت أن سيدي تبحث عني.”

الرسول الأبوكاليبس هاسبين.
لم يكن يعرف ما يعنيه هذا الموقف، ولكن على الأقل لم يكن هاسبين بالتأكيد مجرد عضو عادي في ديمونسيو. كان لوفيكين، الشيطان الطائر الذي التقى به للتو، أيضًا كائنًا يتمتع بقوة هائلة، لكنه لا يزال أدنى من هاسبين.

لقد كان شيطانًا هائلًا هو الذي قال ذلك، لذا لا يمكن أن يكون كذبة أن سيدي ترومان كانت تبحث عنه.

“أنت تعرف عن ذلك. لا أعرف ممن كان من الممكن أن تسمع ذلك أو متى… حسنًا، أعتقد أن الأمر واضح. لا بد أنه كان أحد الرسل المنتشرين في جميع أنحاء العالم.”

“…”

“الأمر أشبه بقاتل يبحث عن شخص ليقتله. سيكون من الأفضل لو لم تقابلها.”

“هل تحاول أن تقول سيدي هو القاتل؟”

“أم. لا، هل كان هذا التشبيه غريبًا بعض الشيء؟ ”

خدش كاساجين رأسه. على الأقل بهذا التعبير المحرج، بدا مثل الملك المحارب السحري الذي يتذكره لوكاس منذ زمن طويل.

“أعني، لمجرد أن شخص ما يبحث بشدة عن شخص آخر، فهذا لا يعني أن لم شملهم سيكون جميلاً.”

فكر لوكاس في سيدي عندما سمع تلك الكلمات. لم يفكر في الأمر بعمق من قبل، ولكن كيف انتهى بها الأمر في هذا العالم؟ هل ماتت أيضًا في “المرحلة التمهيدية للعبة الكبرى” مثل لي جونغ هاك؟

إذا كان الأمر كذلك، فمن الذي قتل سيدي؟

نظر إلى كاساجين.

أفضل صديق سابق له، رفيق موثوق به، الملك المحارب السحري.

ومع ذلك، فقد أصبح الآن لغزًا لم يعرفه لوكاس.

“هل أنت كاساجين؟”

لم يجب كاساجين على الفور، وبدلاً من ذلك رفع زوايا شفتيه قليلاً.

“لا. أنا لست الكاساجين الذي تعرف. أنا مجرد صدفَة.”

“…”

“لقد قلت أنك قابلت كاساجين في عالم مختلف، والذي أطلق على نفسه اسم ملك الشياطين.”
ثم قال كاساجين شيئًا صادمًا للغاية.

“في الواقع، هو أكثر من “كاساجين” مني.”

“ماذا؟”

“ليس لدي أي سبب لإخفاء أي شيء بعد الآن، لذلك سأخبرك بكل شيء. عن ملك الشياطين كاساجين. الملك المحارب كاساجين. وكساجين أمامك الآن. و… بخصوص الوضع الذي تعيشه سيدي الآن.”

اختفت الابتسامة على وجه كاساجين.

“أولاً، سأخبرك عن تجارب الملك المحارب السحري بعد أن لقي نهايته في صحراء أماكان.”

ترجمة : [ Yama ]