665
ترجمة : [ Yama ]
عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 403
– لم يتمكن من التخلص تماما من المانا.
لكي لا يموت، سيحتاج إلى تناول الطعام، وفي كل مرة يفعل ذلك، سيتم إعادة ملء المانا الخاصة به. لذلك لن ينجح ذلك.
هل يجب عليه تدمير غرفة المانا الخاصة به ؟ رقم كان ذلك لا طائل منه. وهذا من شأنه أيضًا أن يتجدد بمجرد أن يأكل شيئًا ما.
وهذا يعني أن لوكاس لم يكن أمامه خيار سوى تجويع نفسه.
الألم الذي أعقب ذلك لم يكن بسيطًا، ولكن عند مقارنته بالألم الفظيع الناتج عن أكل حشرات الأيام الثلاثة أو أكل الجثث، لم يكن الأمر بهذا السوء.
استغل الوقت للتفكير في هدفه مرة أخرى.
استخدام السحر بدون مانا.
كسر تحيزاته، وتغيير أفكاره، والتفكير خارج الصندوق…
لم يكن شيئًا يمكن رفضه ببساطة على هذا النحو. وذلك لأنه كان مستحيلا عمليا وفقا للقوانين. تمامًا كما كان من المستحيل صنع الرماد عن طريق حرق الماء، كان من المستحيل جسديًا وواقعيًا إلقاء التعويذات بدون مانا.
تقنية الصفر.
من الواضح أن لوكاس استخدم تقنية مماثلة في الماضي، لكنها كانت مختلفة عن ذلك الوقت. لم تكن تقنية الصفر تتعلق أبدًا بإلقاء التعويذات بدون مانا. كان الأمر يتعلق باستخدام المانا في الجو بدلاً من المانا الموجودة في الجسم.
ماذا عن هذا المكان ؟
لم يكن هناك مانا.
لم يكن هناك حتى أدنى تلميح للمانا في الجو. لهذا السبب قال أن المانا لا تناسب هذا العالم.
ثم أولاً، سيحتاج إلى التعلم.
حول هذا المكان، عالم الفراغ.
* * *
وكان أول شيء اعتبره على النحو التالي.
ما هي القوة الأساسية الموجودة في عالم الفراغ ؟
كانت مانا رمزا للتوازن والطبيعة. وكانت هذه الطاقة النقية العظيمة أكثر قتامة وأكثر وفرة في الأماكن التي لم تمسها يد الإنسان. مجرد مواجهة مثل هذه المانا يمكن أن يسمح للساحر بالانتقال إلى المستوى التالي أو الحصول على القرائن التي تسمح له بالوصول إليه.
إذن ماذا عن هذا العالم ؟
ما هو نوع الطاقة الأكثر وفرة والأسهل للحصول عليها في عالم الفراغ، حيث لا يمكن الدخول إلا للكائنات التي فشلت وتم نسيانها.
وبما أنه كان عالم الفراغ، فقد كان فارغا.
كانت هذه فكرة طبيعية، لكن لوكاس نفى ذلك بشكل قاطع.
“…الاختفاء*، والتجدد.”
إذا لم تأكل شيئًا قبل أن يتغير لون السماء خمس مرات، فستبدأ في الاختفاء من أطراف أصابع قدميك. إذا أكلت شيئا، فإن الاختفاء سيتوقف. بالإضافة إلى ذلك، حتى الإصابات القاتلة التي لا يمكن علاجها يمكن أن تتجدد بسهولة.
لماذا كان ذلك ممكنا ؟
لأنه كان عالم الفراغ ؟ لأن تلك كانت قوانين هذا العالم ؟
لا، فهو لا يستطيع قبول ذلك ببساطة.
كان بحاجة إلى فهم الأمر بشكل أعمق. كان بحاجة لتحليلها.
السبب والنتيجة.
القوانين والقيود.
القدر والعناية السماوية.
ما سبب الاختفاء بالضبط ؟ لم تكن ظاهرة بدأت في الجسم. لقد كان تدخلاً جاء من خارج الجسم. بمعنى آخر، كانت هناك عناصر مادية وغير مادية قادرة على التدخل في الجسم في الغلاف الجوي.
شعر لوكاس أن تلك العناصر تشكل القوة الأساسية والأكثر وفرة التي تشمل عالم الفراغ.
‘لكن…’
لم يستطع فهم ذلك على الإطلاق.
كان من المستحيل عليه حتى أن يشعر بذلك.
القرائن الوحيدة التي كانت لديه كانت منذ اللحظة التي بدأ فيها جسده بالاختفاء. في ذلك الوقت، كان يشعر بإحساس بالفراغ والتبدد من أطراف أصابع قدميه… سيحتاج إلى التفكير في هذا الإحساس أكثر.
“إذا لم أكن في موقع تفريغ النفايات الآن.”
ربما امتنع عن الأكل لفترة من الوقت. ثم كان بإمكانه الانتظار حتى يبدأ في الاختفاء ويحاول أن يشعر بإحساس التبدد بشكل أكثر وضوحًا.
عندها، كان سيأكل شيئًا فقط في اللحظة التي لا يستطيع فيها تناولها لفترة أطول.
لكنه لا يستطيع استخدام هذه الطريقة الآن.
لن يحدث التبديد
“…!”
تغير تعبير لوكاس فجأة.
ولم يحدث التبديد في هذا المكان.
بمعنى آخر، على عكس خارج موقع المكب، لم يكن هناك عنصر تسبب في الاختفاء هنا، أو كان هناك عنصر آخر قمع هذا العنصر.
في هذه الحالة، كانت هذه فرصة.
وعلى أية حال، كان هناك تمييز أو اختلاف واضح بين داخل موقع المكب وخارجه.
لقد كان بحاجة فقط إلى تحديد ما هو ذلك.
تحليل، تجربة، تفكير.
بغض النظر عن مدى غموض هذا العالم، وبغض النظر عن كيفية تحدي قوانين هذا العالم للحس السليم.
وفي النهاية، كان ذلك يعني أنه لا تزال هناك “قوانين خاصة بها”. لا يهم إذا كانت واسعة جدًا أو معقدة جدًا بحيث لا يمكن فهمها في البداية.
في أي كون، كان هذا شيئًا سيشعر به أي شخص يكتشف القوانين لأول مرة.
* * *
منذ صغره، بمجرد اتخاذ القرار، كان لديه ميل إلى تنفيذه حتى النهاية.
وكان علم السحر أول قرار رئيسي اتخذه. أراد أن يرى نهاية هذا المجال من الدراسة. أراد أن يكون متقدما على الجميع.
من المؤكد أنها كانت فكرة بسيطة وطفولية في البداية.
ولكن بغض النظر عن السبب الأولي، فقد حقق لوكاس في النهاية ما كان يسعى إليه.
كانت هناك أوقات فشل فيها وشعر بالإحباط والضياع، لكنه في النهاية أصبح أعظم ساحر نحت اسمه في التاريخ.
على الرغم من أنه خسر المعركة أمام الأنصاف، إلا أنه لم يخسر أمام أي شخص في مجال علم السحر.
لذلك، كان التحليل والتأمل أعظم أصول لوكاس.
“…”
شعر رأسه بثقل كما لو أن صخرة كانت ترتكز عليه.
في تلك الحالة، كان لوكاس يرقد بين الجثث.
كان وجهه منهكًا، وكانت عيناه ميتتين. لقد وصل جوعه بالفعل إلى الحد الأقصى، وبدأ في رؤية تغييرات في جسده أيضًا. وفي مرحلة ما، بدأ يفقد الوزن. ربما كانت هذه ظاهرة خاصة لا يمكن أن تحدث إلا في موقع التفريغ.
وبينما كان ينظر بهدوء إلى السقف، خطرت له فكرة فجأة.
“… هل كنت أقلل من شأن هذا العالم ؟”
لا.
لم يكن هذا هو الحال. ولم يقلل من تقديره.
حتى الآن، كان قد قضى وقتًا طويلاً في عالم الفراغ، لكنه كان مجرد فصل قصير مقارنة بالحياة التي عاشها لوكاس.
وبطبيعة الحال، كان هذا الفصل أكثر حدة من أي شيء آخر، لكنه كان لا يزال واثقا.
لقد شعر أنه لو كان هو، فسيكون قادرًا على تعلم كل ما يريده طالما قام بتحليل كل التفاصيل بكل قوته.
لم يكن كذلك.
لم يتمكن حتى من فهم أدنى فكرة.
لقد شعر وكأن رأسه على وشك الانقسام. هذا لم يكن حول عبقري لا نظير له.
كان هذا يتعلق بلوكاس، الذي، على الرغم من رفضه الآن، كان ذات يوم سيدًا مطلقًا، يستخدم عقله إلى هذا الحد.
ومع ذلك، لم يكن ذلك كافيا.
ولم يتمكن من معرفة أي شيء.
فهل كان هذا حده ؟
هل كان هذا أقصى ما يمكن أن يذهب إليه ؟
ولأول مرة في حياته شعر باليأس.
على الرغم من أنه أُجبر على الاستسلام لسلطة وقوة كائنات أعظم منه، إلا أنه لم يتخلى عن نفسه أبدًا. يمكن اعتبار عملية إيجاد القوانين والعناية السماوية أحد تخصصاته.
بمعنى آخر، شعر لوكاس وكأنه وصل إلى الحد الأقصى في المجال الذي كان يثق فيه كثيرًا.
‘…هل هذا هو بالنسبة لي ؟’
كان ذلك كافيا،
أراد أن يستـ-
توقفت أفكار لوكاس عند هذا الحد وهو يقفز من مكانه على الأرض.
كسر!
ثم لوح بقبضته مثل المطرقة وسحق أحد أصابعه. انخفض الدم إلى أسفل. في هذه المرحلة، لم يكن هذا النوع من الألم مختلفًا عن لدغة الحشرات، لكن رأسه أصبح أكثر وضوحًا.
“كوك.”
يستسلم ؟ هل يريد الإستسلام الآن ؟
كافٍ.
لماذا بحق الجحيم تخلى عن إنسانيته ومانا وحتى هويته الخاصة ؟
ليصبح قوياً.
لقد اختار أن يلقي كل شيء جانباً من أجل هذا الهدف.
كيف يجرؤ على أن يكون لديه مثل هذا الفكر الضعيف الآن ؟ لقد شعر أن عقله وصل إلى حدوده وأراد الآن التوقف والراحة ؟
“ها ها ها ها.”
ضحك بصوت عال على نفسه القبيحة.
لا، لم يستطع.
وهذا، أكثر من أي شيء آخر، كان غير مقبول.
من الواضح أن لوكاس قد تخلى عن أشياء كثيرة.
ولم يكن الأمر مجرد هويته وإنسانيته كما ذكرنا من قبل. لقد تم التخلص من أشياء كثيرة لدرجة أنه لم يشعر بنفسه في هذه المرحلة.
ومع ذلك، يبدو أنه لا يزال هناك شيء لم يتخلص منه بعد.
لم يكن لوكاس قد تخلى بعد عن كبريائه.
* * *
ولكي لا يموت كان عليه أن يأكل.
لكن الأكل يعني تجديد المانا.
بالطبيعة.
تجدد إصبعه المكسور. لم يرفع لوكاس عينيه عن هذا المنظر الذي لا يمكن وصفه إلا بأنه بشع. ومع ذلك، فإن ما كان ينظر إليه لم يكن الخارج، بل الداخل.
ماذا حدث داخل جسده عندما تجدد ؟
لم يتمكن لوكاس من العثور على الإجابة الصحيحة في جسده. كان هو نفسه الآن.
ولهذا السبب تحولت نظرته من الداخل إلى الخارج.
ومع ذلك، هل كان هذا هو الحال حقا ؟ ربما فاته شيء ما.
“…”
منذ ذلك اليوم فصاعدًا، بدأ لوكاس في ممارسة إيذاء نفسه.
لقد جرح نفسه ثم تناول الطعام بينما كان يراقب عن كثب آثار ذلك على جسده. حتى لو لم تكن الإجابة الصحيحة موجودة داخل جسده، فمن الواضح أنها تأثرت بعامل ما.
ما كان عليه أن ينتبه إليه هو التغيير.
ششك.
لقد قطع إصبعه.
ششك.
لقد استخرج مقلة عينه.
ششك.
لقد قطع لسانه.
ششك.
اخترق حفرة في بطنه.
[في أي وقت.]
ششك.
[الباب الضيق المؤدي إلى الحقيقة يمكن العثور عليه في داخلك.]
بدا وكأنه يسمع صوتا.
“…”
عندما سمع تلك الكلمات، توقف لوكاس عن إيذاء نفسه.
– الدرس الذي نسيه. في الماضي، كان من الممكن اعتبار هذا الدرس بمثابة المبدأ الذي حمله طوال حياته.
أغمض عينيه وفكر.
بداخله.
هل كان يشير إلى جسده أم إلى عقله ؟
او كلاهما.
نظر لوكاس مرة أخرى إلى مانا الخاص به.
على وجه الدقة، نظر إلى الشوائب التي كانت مختلطة في المانا الخاص به.
وأدرك.
كلما كان يؤذي نفسه ويتجدد، شهدت الشوائب الموجودة في المانا تغييرًا طفيفًا.
“إنهم يتحركون.”
تحركت الشوائب نحو مكان الإصابة.
وبعد ذلك… اختفوا ؟ لا، لم ينخفض إجمالي كمية الشوائب. كان لوكاس قد لاحظ ذلك على الفور إذا كان هناك مثل هذا التغيير الواضح.
‘البداية.’
هل يمكن حقًا رفض هذه الطاقة باعتبارها شوائب ؟
لم يكن يعرف.
شيء لم يتمكن لوكاس من التعرف عليه قد اختلط مع المانا الخاصة به. عندها فقط أدرك أنه كان يضيع وقته. كان ينبغي عليه أن يبحث عن مصدر هذه القوة العكرة منذ البداية.
…من أجل تحليلها بشكل أكثر دقة، سيحتاج إلى فصل الشوائب عن المانا الخاصة به.
لقد اختبرها على الفور.
كان من الصعب عادةً الفصل بين القوى المختلطة بالفعل، لكن هذا كان صعبًا بشكل خاص. لم تنفصل الشوائب بسهولة، وبدلاً من ذلك تصرفت كما لو كانت مرتبطة بالمانا لفترة طويلة.
وظهرت في ذهنه ذكرى قديمة.
لقد كان ذلك في وقت ما في الماضي، عندما كان يُدعى “فراي بليك”.
لقد مر وقت حاول فيه الجمع بين قوتين متعارضتين في عالمه العقلي.
ورغم أن الأمر كان متهورًا، إلا أنه رفض الاستسلام، وفي النهاية لاقى النجاح، وحصل على ما يريد.
كان الفرق هذه المرة هو أنه بدلاً من الجمع بين القوتين، كان يحاول الآن الفصل بينهما.
كان الانفصال بطبيعته أصعب من الجمع. كان الأمر سيستغرق وقتًا طويلاً، وعلى عكس ذلك الوقت، عندما كان لديه بعض المعرفة بكلتا القوتين، لم يكن يعرف بالضبط نوع الطاقة التي تحتوي عليها الشوائب.
– إذن ما هو سبب الفكرة ؟
لقد مر وقت طويل منذ أن نسي الوقت والجهد اللازمين لتحقيق مثل هذا الهدف الصعب.
وكان الشيء الأكثر أهمية هو التقدم إلى الأمام خطوة واحدة في كل مرة.
لا يهم مدى بطء أو قصر تلك الخطوات.
* * *
لقد مر وقت طويل.
“…”
نجح لوكاس أخيرًا في الحصول على الشوائب. على وجه الدقة، لقد حصل على “الشكل الأصلي للشوائب” الذي كان يريده بشدة.
عندما استنزف كل مانا، تحرك الشكل الأصلي بأعجوبة بالقرب من قلبه.
… لقد كانت كمية ضئيلة من الطاقة.
باستخدام المانا كمرجع، كان ذلك كافيًا لإلقاء تعويذة نجمة واحدة. لم يكن متأكداً، ولكن هذا ما شعر به.
“هوه.”
أخذ نفسا عميقا.
ما جاء بعد ذلك كان الجزء المهم.
فكر لوكاس في صيغة.
لأبسط تعويذة.
على الرغم من أنه كان سطرًا واحدًا فقط، إلا أنه قام بفحص الصيغة بدقة قبل فتح فمه.
“الصاروخ السحري.”
انفجار!
شعر بصدمة كبيرة في قلبه.
لم يستطع لوكاس إلا أن يسعل الدم المتدفق إلى حلقه.
وقد تم تطبيق قدر كبير من الضغط على أعضائه الداخلية، مما أدى إلى إتلافها. كان يعرف ما هي هذه الظاهرة. لقد كان رد الفعل الذي حدث عندما تم إلقاء التعويذة بالقوة بصيغة خاطئة.
بمعنى آخر، فشل لوكاس ببساطة في إلقاء التعويذة.
“…”
“الشكل الأصلي للشوائب” الذي أمضى وقتًا طويلاً في جمعه، تفرق.
لقد فشل في إلقاء “الصاروخ السحري”، وهي تعويذة تم إتقانها حتى عندما واجه السحر لأول مرة.
علاوة على ذلك، على الرغم من إمكانية تجديده، فقد عانى من تلف في قلبه وأعضائه الداخلية الأخرى نتيجة لذلك.
“كوه.”
ومع ذلك.
“بوهاها…”
انفجر لوكاس في الضحك بينما انهمرت الدموع على وجهه.
لقد فشل.
وأخيراً، لقد فشل. يمكن أن يفشل.
هذه الحقيقة ملأته بفرحة هائلة.
-أهه. حتى الآن، لم يستطع حتى أن يفشل. وبعبارة أخرى، فهو لم يكن مؤهلاً حتى للتحدي.
لقد اختبر مدى صعوبة ذلك وألمه.
ولكن كان الأمر على ما يرام الآن. لم يكن بحاجة إلى اليأس بعد الآن.
الآن كانت مجرد مسألة وقت.
كم من الجهد استغرق، كم من الوقت استغرق، كم مرة فشل، لم يعد أي من ذلك مهمًا.
وفي كلتا الحالتين، سيكون لوكاس في النهاية قادرًا على رؤية نهاية هذه القوة الغامضة.
لأنه لم يهرب قط من الفشل.
ترجمة : [ Yama ]