624

ترجمة : [ Yama ]

عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 377

وقف لوكاس هناك لبعض الوقت كما لو كان مسمرًا في مكانه.

كان يعتقد أنه لن يفاجأ بأي شيء اختبره لبقية حياته. كان هذا على وجه الخصوص لأنه كان مستعدًا للاختفاء قبل إرساله إلى العالم الخيالي. كلما قل ندمه في الحياة ، وكلما قمع عواطفه ، قل اهتمامه بالعالم.

ولكن هذه المرة كان مختلفا.

تحول رأسه إلى اللون الأبيض. لم يكن هذا مجرد استعارة ، لقد حدث بالفعل.

من ناحية أخرى ، أمال اللورد رأسه ببطء إلى الجانب.

[هوه].

بدا الإهتمام في صوته.

تاك ، طوى أصابعه ، أغلق الكتاب في يده. في تلك اللحظة فقط أدرك لوكاس أنه كان يحمل كتابًا في المقام الأول.

كان هذا هو الحد الذي كان فيه وعي لوكاس ونظرته كلها مركزة على اللورد فقط.

ثم بدأ اللورد يقترب منه. هذه الحقيقة وحدها كانت كافية للضغط على لوكاس.

توسيع المسافة بينهما مرة أخرى ، حذر لوكاس بهدوء.

” لا تقترب.”

لا يمكن إخفاء الحذر في صوته.

قبل اللورد طلبه بدون أي ضجة ، توقف عن المشي بدلاً من الاقتراب.

بدلا من ذلك ، تحدث مرة أخرى.

[أنت حذر مني. لا هل انت خائف مني؟]

خائف؟

من اللورد؟

لم يكن ذلك ممكنا بالتأكيد. اختار كبريائه الميت هذه اللحظة ليرفع رأسه مرة أخرى.

[ماهو السبب؟ أليس هذا هو أول اجتماع لنا؟]

” اجتماعنا الأول؟”

ما الذي كان يتحدث عنه؟ لا ، انتظر لحظة.

الآن بعد أن فكر في الأمر… عندما رآه اللورد للمرة الأولى ، قال شيئًا.

ط’كائن غير مألوف ولكنه مألوف.’

… في تلك اللحظة فقط أدرك أخيرًا أنه من الواضح أنه تصريح غريب.

هل يعني ذلك أنه لم يكن يقول ذلك فقط؟

يجب أن تكون مخاوف لوكاس الداخلية قد تم الكشف عنها من خلال تعبيره منذ أن بدا أن اللورد توقف لبعض الوقت.

بدا أنه يفكر في شيء ما قبل التحدث مرة أخرى.

[ما اسمك أيها الغريب؟]

كانت نبرته هادئة ، وحركاته معتدلة.

…كانت غريبة. لوكاس لا يسعه إلا أن يشعر بذلك مرة أخرى.

كان الوجود أمام لوكاس بلا شك اللورد. لكن من الواضح أنه كان هناك شعور غريب بالتناقض.

أكثر من ذلك.

‘هل أجيبه مباشرة؟’

لقد تردد للحظة ، لكن كان من الواضح تمامًا أن اللورد لم يحمل أي عداء.

في المقام الأول ، حتى لو كان اللورد معاديًا ، فهل كان لدى لوكاس أي طريقة للرد عليه؟ كان اللورد كائنًا لا يمكنه محاربته إلا إذا كان على الأقل 10 نجوم.

لقد كان كائن الذي يمكنه حتى هزيمة المطلقين الجدد طالما كانت البيئة في مصلحته.

قال لوكاس اسمه بهدوء.

“… لوكاس.”

عندما أجاب لوكاس أخيرًا ، ظهرت ابتسامة مشرقة على وجه لورد الأبيض.

[لوكاس. أمم.]

أومأ اللورد مرة قبل أن يستدير مرة أخرى. ثم فتح كتابه المغلق واستمر في القراءة.

في تلك اللحظة ، أدرك لوكاس مصدر شعوره بالتناقض.

لم يكن اللورد الحالي مهتمًا به.

اللورد الذي كان يعرفه من قبل لم يكن يهتم به حقًا ، ولكن هذه كانت اللامبالاة الحتمية التي كان من الطبيعي أن يشعر بها الكائن القريب من المطلق. كدليل على ذلك ، أظهر اللورد دائمًا مشاعر شديدة لأي كائن نما قويًا بما يكفي لتهديد معقله ومعقل الأنصاف. كان لوكاس مثالاً بارزًا.

كان هذا أغرب شيء بالنسبة للوكاس.

كانت العلاقة بين لورد ولوكاس سيئة للغاية لدرجة أنه لا يمكن وصفها ببضع كلمات أو بضعة أسطر أو حتى بضع صفحات.

لقد وقف كل منهم في نقاط نزاع متعارضة ، وكانوا دائمًا يواجهون بعضهم البعض دون أي نية للتراجع حتى يتمكنوا من إثبات للآخر أنهم على حق.

لقد قاتلوا وقاتلوا وقاتلوا أكثر.

أخيرًا ، في قتالهم الأخير ، قتل اللورد نفسه.

لوكاس لم يفز بالقتال. يمكن أن يقول إنه فاز ، لكنه لا يستطيع أن يقول إنه فاز.

لأنه كان عدو لوكاس الذي وضع نفسه على طريق الدمار.

…بدلاً من. عندما اصطدمت معتقداتهم وجهاً لوجه ، كان لوكاس هو الذي خسر المواجهة. على الرغم من أنه تمكن من الوصول إلى العشرة نجوم غير المسبوقة ، إلا أنه ما زال يخسر. في ذلك الوقت ، لم يكن لوكاس مقتنعًا بعد ، لكن لم يكن لديه خيار سوى الاعتراف بذلك.

كان هوس اللورد بشعبه أقوى بكثير من” أمل البشر” في لوكاس.

” …أنت.”

نادى لوكاس للمرة الأولى.

هذه المرة ، لم يغلق اللورد كتابه ، وبدلاً من ذلك ، قام ببساطة برفع رأسه قليلاً.

[هل هناك شيء آخر؟ هل لديك عمل معي؟]

“…”

[آه. يجب أن تطلب الإذن.]

” إذن؟”

[أنت حر في البقاء في أرضي طالما أردت. حتى أنني سأقدم لك طعامًا مجانًا. سأخبر الميغلينغ.]

” ليس هذا…”

لم يستطع لوكاس إلا أن يتنهد قليلاً.

تلاشت فكرة أن اللورد سيؤذيه في الغالب ، لكن حذره نما بدلاً من ذلك.

” من أنت؟”

[همم؟]

” لا أعتقد أنك اللورد الذي أعرفه.”

[…” اللورد الذي أعرفه”.]

بدا اللورد مهتمًا لأنه كرر كلمات لوكاس. مرة أخرى ، أغلق كتابه. هذه المرة كانت مختلفة عن ذي قبل. لم يحتفظ بالكتاب في يده ، بل وضعه على المذبح بجانبه.

ثم استدار لمواجهة لوكاس مرة أخرى.

كان الأمر كما لو كان مستعدًا للتحدث أخيرًا.

[من أنت؟]

” قلت لك أنا لوكاس. هل نسيتنى؟”

[هذا شيء مضحك أن أقوله. لم أعرفك أبدًا من البداية.]

” ماذا؟”

[لوكاس… إذًا ما هو اسم عائلتك؟]

” ترومان.”

[…]

صمت اللورد مرة أخرى ، إلا أنه بدا هذه المرة مذهولًا بعض الشيء.

[ترومان…]

كرر الاسم الأخير للوكاس قبل أن يضحك فجأة.

[في الواقع ، هذا ما هو عليه.]

“…”

[هذا نادر جدًا. لكنني أعتقد أنني أفهم من أين أتى الحنين الذي أشعر به عندما أنظر إليك إلى حد ما.]

” حنين للماضي؟”

[أنا مهتم جدًا بك. ويبدو أن لديك الكثير من الأسئلة التي تريد طرحها.]

تردد لوكاس للحظة قبل الإيماء برأسه.

[أنا مثقف. أعتقد أن لدي المعرفة للإجابة على أي من الأسئلة التي قد تكون لديكم.]

“…”

[ومع ذلك ، ليس لدي أي نية لإعطائك الإجابات التي تبحث عنها. لأن ذلك يتعارض مع قواعد هذا العالم.]

” قواعد هذا العالم؟”

[ببساطة ، إنه تبادل مكافئ.]

بمعنى آخر ، إذا أراد إجابات ، فسيحتاج أيضًا إلى تقديم شيء جدير بالاهتمام.

” ليس لدي أي شيء حاليًا.”

[وأنا أعلم ذلك. لهذا لم أكن مهتمًا بك في البداية. لكن الآن فقط ، تمكنت من جذب انتباهي. هذا لا يختلف عن إثبات قيمتها.]

“…”

[حسنا لنقم بهذا. سوف نتبادل الأسئلة.]

يبدو أن اللورد كان لديه أيضًا أسئلة يريد أن يجيبها لوكاس.

بدأ اللورد يسير نحو طاولة قريبة. كما تصادف وجود كرسيين على جانبيها.

بعد الجلوس على الطاولة ، أشار إلى لوكاس.

[بالطبع ، أنت مرحب بك لرفض عرضي. الخيار لك. ماذا سيكون؟]

… لم يكن هناك خيار.

مشى لوكاس نحو الطاولة.

ترجمة : [ Yama ]