580
ترجمة : [ Yama ]
عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 341
دريپ.
كان صوت الماء هو الشيء الوحيد الذي كان يسمعه.
دريپ.
… كان الأمر مزعجًا.
دريپ.
في كل مرة يسمع فيها صوت قطرات الماء ، يشعر بألم نابض كما لو كان يتردد صداها.
تدريجيا ، بدأ وعيه غير الواضح يتضح.
“… هل أغمي علي؟”
أجبر لوكاس على فتح عينيه.
ومع ذلك ، كانت رؤيته غير واضحة ، مما جعل من الصعب عليه التمييز بين محيطه.
شعر جسده كله وكأنه مشتعل ، ورأسه يؤلمه. شعر حلقه أيضًا بالجفاف كما لو أنه ابتلع جرعة من الرمل.
… أخطر إصاباته.
مد يده بشكل لا شعوري إلى بطنه. أول ما شعر به كان ضمادة ملفوفة بإحكام حول بطنه. لم يكن هذا كل شيء ، فقد كانت هناك أيضًا أوراق لزجة ملتصقة بجلده. كانت تزعجه.
“هذه الأعشاب مفيدة للحروق.”
خاطبه صوت لطيف منخفض الحدة.
أدار رأسه ، وانتظر حتى تتضح رؤيته.
بعد فترة ، تمكن من رؤية رجل يقف بجانبه.
“لقد فقدت الكثير من الدماء.”
كان بيران جون.
كما أنه لا يبدو جيدًا جدًا.
كانت بشرته شاحبة ، وكانت لديه أكياس ثقيلة تحت عينيه ، وجسده مغطى أيضًا بالضمادات.
“هذه هي المرة الثانية التي أعتني فيها بك عندما تكون مريضًا. بصرف النظر عن أشقائي الصغار ، فأنت على الأرجح الشخص الذي أعرف جسده أكثر من غيره “.
“…”
كان يمزح.
أراد لوكاس التعليق على ذلك ، ولكن على الرغم من تحرك شفتيه ، لم يخرج أي صوت.
عند رؤية هذا ، سلمه بيران قارورة. عندما حاول تقريبها بيد واحدة ، كاد يسقطها. شعر بأن قارورة ثقيلة جدا كما لو كانت مصنوعة من الرصاص. بالطبع ، لم تكن ذلك ثقيلة. كان هذا مجرد دليل على قلة الطاقة التي كان لدى لوكاس في تلك اللحظة.
“هل تريد بعض المساعدة؟”
هز رأسه ورفع الزجاجة ببطء إلى شفتيه.
عندما تدفقت المياه الباردة من حلقه ، شعرت أن عقله بدأ ينقضي تدريجياً. رفع الجزء العلوي من جسده بالقوة للجلوس ، مما تسبب في صراخ جسده بالكامل من الألم ، لكن تحمل الألم لم يكن مشكلة بالنسبة له.
“…أين نحن؟”
”كهف في غابة أمالجام. بالطبع ، لم يكن هذا الكهف الذي كنا نهدف إليه ، لكنه كهف مع ذلك… ”
“كم مضى منذ أن فقدت الوعي؟”
“حوالي يوم أو نحو ذلك.”
“ماذا عن سوردناز؟”
“إصاباتهم ليست قاتلة. إنهم واعون ، لكنهم يجدون صعوبة في التحرك في الوقت الحالي. الجميع في حالة أفضل مما أنت عليه على الرغم من ذلك “.
أجاب بيران بصدق على أسئلة لوكاس من جانب واحد دون أن يظهر أي استياء ، ولكن كان من الواضح أن لديه أسئلة خاصة به.
“… الآن بعد أن طرحت أسئلتك. ألا تعتقد أن الوقت قد حان لإجراء محادثة مناسبة؟ ”
“…”
على الرغم من التزامه الصمت ، إلا أن لوكاس وافقه.
تذكر بيران فراي بليك. وكان هناك الكثير الذي يريد أن يسأله عنه.
بعد التفكير في ما سيقوله لبعض الوقت ، هز بيران رأسه. يبدو أنه اعتبر صمت لوكاس أنه يعني شيئًا آخر.
“لا. آسف. كنت في عجلة من أمري. أنت لست بخير ، لذا يجب أن تحصل على قسط من الراحة. سنتحدث لاحقا.”
قبل أن يتمكن لوكاس من إيقافه ، تابع بيران.
“أيضًا ، يبدو أنها تريد التحدث إليك أكثر مني.”
اختفى بيران بعد وقت قصير من قول هذه الكلمات. لم يكن متأكدًا مما إذا كان قد غادر الكهف تمامًا أم أنه ابتعد عن الأنظار.
تمامًا كما بدأ لوكاس في التساؤل عن سبب مغادرة بيران فجأة ، رأى امرأة تقف في ظلام الكهف.
بشعر أحمر يشبه اللهب الأحمر…
“… نيكس؟”
“لا.”
قالت بنبرة ساخرة.
مع اقترابها ، انحسر الظلام من حولها.
سرعان ما ظهر وجهها كاشفاً عن عينيها الذهبيتين.
“توركونتا…”
“همف.”
شم توركونتا وجلس بجانب السرير قبل أن ينظر إلى لوكاس بعيون متوهجة. جعلت عيناه الحادتان لوكاس غير مرتاحين للغاية ، كما لو كان يخضع للتدقيق.
“ما هذا؟ أنت لقيط مثير للشفقة “.
“…ماذا؟”
“لماذا عدت في مثل هذه الحالة المثيرة للشفقة عندما غادرت بفخر؟”
“انت…”
“أتذكر.”
ظل لوكاس صامتا.
نزف الدم من وجهه في لحظة.
لم يكن يعرف ماذا يقول.
“… تتذكر ، كل شيء… عني؟”
بدت هذه الكلمات أكثر حماقة عندما قالها بصوت عالٍ.
“لا تقل مثل هذه الأشياء المبتذلة. هل هناك سبب لأتذكر كل شيء عنك؟ منذ متى كنا قريبين جدًا؟ ”
أثار توركونتا دهشته وهو يرد. حملت نبرته إحساسًا خافتًا بالعداء ، لكنها أثبتت أنه يتذكر لوكاس.
“هل تتذكرني حقًا وليس فراي بليك؟ أو أي شيء آخر؟”
ومع ذلك ، لا يزال لوكاس يجد صعوبة في تصديق ذلك.
لهذا السبب لم يستطع إلا أن يسأل بإصرار.
“أجل.”
“كيف يمكن لذلك ان يحدث؟ لماذا نسي الجميع ، لكنك… ”
“هاي. إهدئ.”
“الآن أنا حقًا-”
“… لوكاس ترومان.”
هدير منخفض قاطع لوكاس المتجول.
تابع توركونتا وهو يحدق به.
“لقد…. تغيرتَ.”
“…”
“هل ضعف عقلك مع جسدك؟ ألا تكون قادرًا على الحفاظ على رباطة جأشك في أي موقف هو أعظم قوة لكم أنتم السحرة؟ ”
كان مثل لهب بارد اخترق أذنيه.
وابتلعت النيران الخيط الذي كان يلف حول رأسه قبل أن يختفي.
… كان هذا صحيحًا.
لم يكن الأمر مثل أن يتم جره بأفكاره هكذا دون أن يكون قادرًا على الهدوء. في مثل هذه الأوقات ، سيبقى لوكاس ترومان عقلانيًا ويحلل الموقف.
“sssp.”
أخذ نفسا عميقا من خلال أسنانه ، مما أدى إلى تهدئة حماسته والسماح له باستعادة رباطة جأشه.
ثم فتح فمه مرة أخرى.
“… نسي الجميع عني.”
“يبدو كذلك. أريد حقًا أن أعرف ما حدث للعالم “.
“ليست الذكريات فقط هي التي اختفت. كما أنه لا توجد آثار للوكاس ترومان في الوثائق أو المطبوعات أو السجلات “.
“هكذا إذن.”
“لكنك تتذكرني. بشكل واضح.”
“ليس واضحا جدا.”
صاح توركونتا بصوت منزعج.
هذا الرجل لا يبدو أنه يحب لوكاس كثيرًا. كان هذا طبيعيًا بالنظر إلى أنه قتله مرة من قبل.
“هل لديك أي فكرة عن سبب هذه الظاهرة؟ حتى الأشياء الصغيرة لا بأس بها “.
“ها. لا أستطيع التفكير في أي شيء “.
صر توركونتا على أسنانه وتحدث بصوت خشن.
“بعد مغادرتك مباشرة ، تم حبسي بعيدًا لمدة 10 سنوات. داخل هذه العنقاء اللعينة! بالكاد استطعت رؤية ما كان يحدث في الخارج ، وتصرفت هذه الكلبة وكأنها نسيت وجودي! بطبيعة الحال ، صوتي لا يمكن أن يصل إليها أيضًا! ”
ضرب توركونتا على صدره وكأنه لا يستطيع احتواء غضبه.
“هل يمكنك أن تتخيل كم كان محبطًا أن يتم حبسك في مساحة فارغة لمدة 10 سنوات!؟”
“…”
ظل الساحر العظيم ، الذي سجن لأكثر من 4000 سنة في الماضي ، صامتًا.
ترجمة : [ Yama ]
التعليقات على الفصل "580"
ربما يعجبك ايضاً
