547

ترجمة : [ Yama ]

عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 308

حديقة الزهور ، التي كانت مليئة بالورود الحمراء ، كانت حديقة الورود التي نمت لها والدته كهواية.

عندما كان صغيرًا ، كان بيران يحب الركض بينهما.

“احرص على عدم وخز الأشواك.”

لقد أولى الشاب بيران اهتمامًا كبيرًا لهذه الكلمات.

لم يكن هذا لأنه كان خائفًا من أشواك الورد. لقد كان ببساطة سعيدًا لتلقي الثناء على الاستماع بأمانة إلى كلمات والدته.

ومع ذلك ، كان ذلك اليوم مختلفًا.

“مم؟”

رمش بيران.

كان يرى حشرات زرقاء تحوم حول وردة.

“لا تفعل ذلك.”

حتى في عيون الأطفال ، كان اللون الأزرق يفسد الألوان الجميلة لحديقة الورود.

كان لا بد من التخلص منها.

بغض النظر عن مدى نضج بيران ، كان لا يزال طفلاً. في تلك اللحظة ، أصبح إحساسه بواجب حماية حديقة الورود أكبر من رغبته في الاستجابة لتحذير والدته.

لذلك حاول أن يضرب البق على الوردة بيده الصغيرة.

“آه.”

وخزت شوكة إصبعه. سقطت قطرات من الدم ، احمرارا من الورود من حوله ، على الأرض.

بيران لم يبكي.

في الواقع ، كان الخوف والمفاجأة الذي شعر به في تلك اللحظة أكبر من الألم في يده. لم يكن يريد من والدته توبيخه أو خيبة أمله بعد رؤيته.

لذا أخفى الجرح ، لكن تم الكشف عنه بعد الظهر.

والدة بيران لم تأنبه. بدلاً من ذلك ، سألته بصوت هادئ.

“لماذا قد قمت بفعلها؟”

“… كنت أحاول التخلص من الحشرات الزرقاء التي كانت على الوردة.”

“الحشرات الزرقاء؟”

تحولت عيون بيران إلى والدته.

“إنهم يدورون حولك أيضًا يا أمي.”

“…!”

بيران يونيو.

كانت تلك هي اللحظة التي بدأ فيها رؤية المانا في سن الخامسة.

* * *

“لم أر مثل هذه الموهبة من قبل.”

“إ- إنه عبقري بالتأكيد. ربما هذه سابقة من نوعها… ”

لم يستطع بيران حقًا فهم كلماتهم وردود أفعالهم.

“ما هو العبقري؟”

عندما نظر إلى والده وطرح هذا السؤال ، ضرب رأسه بتعبير فخور على وجهه.

“إنه أيضًا أذكى قليلاً من الآخرين في مثل عمره.”

“مثلك يا أبي؟”

“أجل. ومع ذلك… ستكون بالتأكيد أكبر مني عندما تكبر “.

“أنا أحب ذلك أيضا. قالت أمي كلما كبرت ، كان ذلك أفضل “.

“…مم.”

لا يمكن اعتبار شيبرد رجلاً كبيرًا جدًا ، لذا فقد أطلق نخرًا ناعمًا.

بعد ذلك بوقت قصير ، نظر إلى ابنه وتحدث بنبرة جليلة.

“هناك شيء لا يجب أن تنساه أبدًا. قد يكون العباقرة أذكى من أي شخص آخر ، لكن هذا لا يعني أنهم متفوقون “.

“أنا لا أفهم ما تقصد.”

“… ببساطة ، لا تتباهى. ألا تشعر بالانزعاج عندما ترى أطفالًا آخرين يتباهون؟”

تذكر بيران ابن ماركيز الذي جاء ليلعب معه منذ يومين وكان يتباهى بقلادة براقة.

عندها كان يفهم بشكل غامض ما قصده والده عندما قال “ألا تشعر بالانزعاج؟”.

رفع رأسه لينظر إلى شيبرد مرة أخرى. على عكس لونه الفاتح ، كانت عيناه جادة.

أومأ بيران برأسه الصغير بقوة.

“نعم أشعر بالانزعاج.”

* * *

في سن السادسة ، بدأ بيران في متابعة مجال علم السحر بجدية.

كان موهوبًا ، ولديه كفاءة مناسبة ، والأهم من ذلك أنه وجدها مثيرة للاهتمام.

لم يكن هناك عائق يمنعه ، لذلك كان من الطبيعي له أن يتغلب على السحر بوتيرة غير مسبوقة. ذهل السحرة الذين أدركوا موهبته من قبل مرة أخرى.

لقد أدركوا أن ما رأوه في ذلك الوقت كان مجرد غيض من فيض.

وصل بيران إلى 3 نجوم في سن 13 و 4 نجوم في 17. كان السحرة من فئة 4 نجوم أفراد يتمتعون بنفوذ كبير في جميع أنحاء إمبراطورية كاستكاو ، وحتى هؤلاء الأفراد الموهوبين قليلاً وصلوا إلى هذه المرحلة فقط في سن الثلاثين تقريبًا.

“هل تشعر بالجدار الآن؟”

بناء على كلمات شيبرد ، أومأ بيران برأسه قليلا.

لم أشعر بشيء لن يكون قادرًا على عبوره. ومع ذلك ، فقد شعر أن تلقي إرشادات من شخص ما سيسمح له بتوفير وقت أكثر مما لو كان يواصل التعلم بمفرده.

“هل تعلمني يا أبي؟”

“… أريد أن ، ولكن…”

أطلق شيبرد تنهيدة متعبة.

“لدي الكثير من العمل لأقوم به.”

“…”

هو فهم.

كان شيبرد رئيسًا لعائلة دوق ، وفي الوقت نفسه ، كان أحد السحرة الخمسة الوحيدين من فئة 7 نجوم في الإمبراطورية ، بالإضافة إلى كونه سيد البرج الرابع.

في الآونة الأخيرة ، لم يكن قادرًا على قضاء الكثير من الوقت في المنزل.

أدرك بيران ، البالغ من العمر 17 عامًا ، موقف والده والمسؤوليات المصاحبة له ، ولهذا لم يسأله بعد الآن.

لكن موقف ابنه الحازم جعل شيبرد يشعر بمزيد من الذنب ، لذلك حشد جميع اتصالاته الشخصية للعثور على معلم متميز ، وتمكن أخيرًا من العثور على شخص مؤهل بدرجة كافية لتعليم بيران.

كان نائب سيد البرج الخامس وساحر 6 نجوم.

كان أيضًا شخصًا ذا سمعة عالية حتى في كاستكاو ، والتي كانت تُعرف باسم الإمبراطورية السحرية.

كان بيران يحترم معلمه بشدة ويتبعه بطاعة. بطريقة ما ، كان مكانته في قلبه أعلى من والده.

ولكن بعد فترة وجيزة ، انتهت العلاقة بين المعلم والطالب بكارثة.

كان ذلك اليوم الذي وصلت فيه بيران إلى 5 نجوم. بمعنى آخر ، اليوم الذي أصبح فيه 19 عامًا.

“أ -أنت وحش.”

السيد الذي اعتمد عليه بشدة لم يستطع التعامل مع موهبة بيران.

في البداية ، حافظ على مسافة منه لأنه كان حذرًا ، ولكن سرعان ما أصبح خائفًا.

هذا جرح بيران. أولئك الذين لديهم موهبة شديدة كانوا يخافون أكثر من الإعجاب.

في ذلك الوقت ، لم يكن هذا شيئًا يمكن أن يفهمه بيران.

لذلك أخفى ذلك.

لقد اعتقد حقًا أنه سيصبح وحشًا إذا استمر في التعلم وأن الأشخاص من حوله ، وأصدقائه وعائلته ، سينظرون إليه أيضًا بنفس الطريقة التي نظر إليها سيده.

لم يعرف شيبرد تفاصيل الحادث. كان هذا لأن بيران لم يخبره بذلك قط. ومع ذلك ، لا يزال من الممكن فهم بعض الأشياء حتى لو لم تُقال علانية. لاحظ معاناة ابنه ، وأوصى بطريقة مختلفة.

“لماذا لا تذهب إلى أكاديمية ويسترود؟”

“…”

كانت أكاديمية ويسترود مركزًا لتدريب السحرة.

مركز لتدريب المواهب حيث تم جمع وتربية الشباب المهتمين بعلم السحر ليصبحوا أعمدة من شأنها أن تقود الإمبراطورية في المستقبل.

ومع ذلك ، لم يكن هناك الكثير ليتعلمه بيران ، الذي وصل بالفعل إلى 5 نجوم ، في هذا المكان.

“سأذهب.”

ومع ذلك ، قرر بيران دخول الأكاديمية.

كان هذا لأنه لم يكن لديه ما يفعله أفضل في تلك اللحظة وكان هناك تلميح من التوقعات بداخله.

“ربما سأجد شخصًا أكبر مني.”

عبقري موهوب أكثر منه.

إذا التقى بمثل هذا الشخص ، شعر أن فكرة أنه وحش ستختفي. شعر أنه يستطيع استخدام الروح التنافسية وعقدة النقص كقوة دافعة لمواصلة دفع نفسه إلى الأمام.

لكن لم يكن هناك.

الأكاديمية لم ترق إلى مستوى توقعاته على الإطلاق.

بدلاً من ذلك ، كانت مليئة بالأشخاص الذين أعجبوا ومجدوا مكانة بيران وموهبتها ومظهرها.

‘فارغة.’

كان فارغا.

لم يكن أي من هؤلاء الناس يعامله بصدق.

كانت تعابيرهم وكلماتهم وأفعالهم كلها فارغة.

إذا كان الأمر كذلك ، فلن يحتاج إلى معاملتهم بصدق أيضًا.

كما كان يعتقد ذلك ، ابتسم بيران.

ثم بدأ يفكر. كانت مدة الدورة في أكاديمية ويسترود أربع سنوات. لكنه شعر أن قضاء كل هذا الوقت الطويل في مثل هذا المكان كان مجرد مضيعة للوقت.

ثم ، عندما بدأ يفكر بجدية فيما إذا كان يجب أن يتخرج مبكرًا ، أو يُطرد.

– لقد سمع شائعة مثيرة للاهتمام.

* * *

“هل قلت للتو… إنه مريض؟”

نظر بيران إلى سنو بتعبير غريب على وجهه. ربما كان ذلك بسبب الموقف غير المتوقع ، لكن تعبيرها كان أيضًا غير سار.

“هذا ما قلته.”

“كيف يمكن…”

“انظر إلى جسد ذلك الرجل. بقي مستيقظا لمدة يومين وليلتين بجسد ضعيف من هذا القبيل. لم يأكل أو يشرب بشكل صحيح خلال ذلك الوقت ، وبعد ذلك عندما خرج ، سار في المطر الغزير كما لو كان شبحًا أو شيء من هذا القبيل ، أغمي عليه ، وترك غارقة في الوحل لمدة نصف ساعة. محضر جلسة.”

كانت مستاءة للغاية لدرجة أن أطراف أذنيها أصبحت حمراء. إذا لم يتم العثور عليه في الوقت المناسب ، لكان قد مات حقًا.

تمتمت سنو لنفسها قبل أن تشخر كما لو أنها تعرضت للإهانة.

“قال الطبيب إنه سيمرض لمدة ثلاثة إلى أربعة أيام مما يعني أنه لن يكون قادرًا على الوفاء بوعده مع هذه الملكة. يا له من رجل متعجرف “.

“وعده؟”

“أخبرته بالأمس أنني سأمنحه يومًا آخر”.

“فهمت.”

نظر بيران إلى الأسفل.

هناك ، كان الكذب بوجه شاحب يطابق شعره الأبيض موضوع محادثتهما. لقد كان دائمًا يعطي انطباعًا بالضعف من قبل ، لكنه الآن يشعر بالضعف ، كما لو كان سينهار بلمسة.

كانت غريبة.

عندما رأى هذا الرجل لأول مرة ، بينما بدا غير مهم ، لم يفكر فيه قط على أنه “ضعيف”.

في الواقع ، شعر بالإرهاق بعض الشيء. كان هذا لأنه منحه شعورًا مشابهًا لـ “كائنات لا تُمس” مثل سنو وإيريس…

أصبحت حالته غريبة منذ الاجتماع قبل يومين ، لا ، قبل ثلاثة أيام.

شعرت وكأن شيئًا ما بداخله قد انكسر.

كان لدى بيران الكثير من العمل للقيام به ، لذلك لم يكن قادرًا على الاهتمام به كثيرًا ، لكنه لم يعتقد أبدًا أنه سيصبح هكذا.

“اعتني به.”

“ماذا عن جلالتك؟ هل سترحلين اليوم؟”

“لا. أريد أن أرى الأعذار التي سيقدمها هذا الرجل عندما يستيقظ. جريمة السخرية من هذه الملكة جسيمة. لن أتركها تذهب “.

“…”

كانت سنو تتمتع بموهبة كونها غير صريحة ولم تقل أشياء من هذا القبيل إلا عندما كانت قلقة.

كأنها شعرت بأفكاره ، شخرت قبل أن تستدير وتغادر الغرفة ، مما سمح للصمت أن ينزل مرة أخرى.

نظر بيران إلى الحساء الرقيق والماء الساخن في يديه قبل أن يضعهما بجانب السرير.

حتى يتمكن لوكاس من تناولها كلما استيقظ.

ترجمة : [ Yama ]