535
ترجمة : [ Yama ]
عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 296
خرج لوكاس إلى الشارع بمفرده وفتح الخريطة.
ابداية بالأولوية، الحداد.
“… لا يوجد أي مكان قريب.”
يبدو أن هناك شارعًا يوجد فيه جميع الحدادين ، لكنه بعيد تمامًا عن مكانه الحالي. على وجه الدقة ، كان على الجانب الآخر من المدينة.
من ناحية أخرى ، كانت المكتبات العتيقة أقرب. في الواقع ، كان هناك اثنان أو ثلاثة منهم في مكان قريب.
“سأذهب إلى محل لبيع الكتب أولاً.”
بهذه الفكرة توجه لوكاس إلى أقرب واحد.
كيرك-
“أهلا بك.”
استقبله صوت رجل عجوز بدا أنه صاحب المتجر عند دخوله.
لم يكن هناك أي ضيوف في المتجر تفوح منه رائحة الكتب القديمة والغبار ، بخلاف لوكاس. في حين أنه لا يمكن القول أنه مفيد للصحة ، إلا أنه لا يسعه إلا الاستمتاع بهذه الرائحة الكريهة.
بدأ لوكاس في تصفح مجموعة الكتب الموجودة على الرفوف. على الرغم من أنه يبدو أنه تم وضع الكتب بشكل عشوائي ، فقد تفاجأ عندما اكتشف أنها في الواقع مرتبة حسب المجال.
[خمسة عشر من الأسرار غير المكتشفة لإمبراطورية كاستكو التي يجهلها معظمهم]
[تحديد الكفاءة السحرية باختبار بسيط]
[مختص يتحدث عن أنصاف الآلـهة]
[الأبطال الأربعة الذين قادوا عصر النور]
[48 وصفة فورية من تطوير المغامر كارلتون غولاند]
معظم الكتب التي رآها كانت هناك كتب عن السحر ، ولكن كانت هناك أيضًا كتب عن التاريخ والفلسفة والروايات وحتى كتب الطبخ.
كانت هذه ميزة القدوم إلى مكتبة قديمة.
كان قادرًا على العثور على كتب مختلفة من عدة مجالات مختلفة في نفس المكان.
بعد تصفح الرفوف لفترة ، تمكن لوكاس من العثور على ما كان يبحث عنه.
[دليل منهجي وفعال للتدريب البدني بقلم نيا هاميلتون]
[فن المبارزة الأساسي بقلم دون جياسكي]
[بخصوص فرسان لوانوبل]
أول كتابين كانا بسبب رغبته في المساعدة ، لكن الكتاب الثالث كان بدافع الفضول البحت. أخبرته نظرة سريعة أن جميع الكتب كتبت بطريقة سهلة الفهم وأنها مناسبة حتى لأولئك الذين ليس لديهم أساس.
يمكنه استخدام هذا.
بعد النظر إليهم لفترة من الوقت ، قرر لوكاس شرائهم.
توك-
ولكن عندما استدار ، اصطدم على الفور بشخص ما.
“ع-عذرا.”
سمع صوت. كانت امرأة.
كانت أطول مما توقع. حوالي نصف رأس أقصر من لوكاس.
“لا بأس-”
توقف لوكاس.
كانت المرأة التي أمامه ترتدي قناعًا غريبًا مصنوعًا من الخشب.
كان شكل هذا القناع مألوفًا بشكل غريب.
لا ، لم يكن القناع فقط.
… صوتها ، وهالتها.
“هل تخطط لتعلم فن المبارزة؟”
سألت المرأة بنبرة فضولية. كانت العيون خلف القناع تنظر إلى الكتب التي في يدي لوكاس.
“…أجل.”
“همم. أعتقد أنه سيكون صعبًا بعض الشيء مع حالة ساقيك “.
“لم أطلب رأيك”.
عندما رد بصوت بارد ، حاول لوكاس أن يمر بجانبها.
أولاً ، كان عليه أن يمنح نفسه وقتًا للتفكير.
لكن المرأة لم تتحرك بعيدًا ، وبدلاً من ذلك وضعت يديها على وركيها ، وحجبته.
“عذرا لتصرفاتى. هذه الملكة… لا ، أنا سوردنا “.
“…”
تغير تعبير لوكاس.
كان يعرف هذا الاسم المستعار.
كان يعرف أيضًا أن الطريقة القديمة في التحدث لا تتطابق مع صوتها الرقيق وعالي النبرة.
“أود أن أتحدث إليكم للحظة. يجب أن يكون ذلك جيدًا ، أليس كذلك؟ ”
كان هناك تلميح من الفرح في صوتها ، لكن العيون خلف القناع ظلت باردة. ومع ذلك ، لم يستطع لوكاس الابتسام أو الإجابة بسهولة.
… هذه المرأة.
كان من الواضح أنه أحد الأشخاص الذين توق لوكاس لمقابلتهم.
لكنه لم يستطع الشعور بالسعادة أو الارتياح بعد لم شملها معها.
– أولئك الذين تمكنوا من الهروب يجب أن يضعوا مظهرك في الاعتبار. ربما في المرة القادمة ، سيرسلون شخصًا أقوى خلفك.
هل تعتقد حقًا أنهم سيذهبون إلى هذا الحد؟
-بقدر ما أعرف. هذا هو نوع المجموعة التي تمثلها الدائرة.
بدا صوت رينا في ذهنه مرة أخرى.
نظر لوكاس إلى سوردنا… لا.
نظر إلى ملكة الجان سنو دي بريديكوود وفكر.
…هي…
هل كانت هناك لقتله؟
* * *
إذا كان هذا هو الحال ، فبكل صدق ، لم يكن هناك أي طريقة يمكن للوكاس الحالي أن يهرب منها. بمهاراتها ، سيمزق جسده بالكامل في ثوانٍ قبل أن يفكر في المقاومة.
… كلمة سيف ذكرته بشيء.
سقطت عيون لوكاس على خصر سنو. لقد كان عالقًا في غلاف بسيط ، لكنه كان يستطيع معرفة ذلك بمجرد النظر إلى طرفه.
كان دوكيد ، سيف لوسيد المحبوب ، الذي يمكن أن يطلق عليه أعظم مبارز.
“…”
لم يستطع إلا أن يشعر بالمرارة مرة أخرى بشأن وضعه. نظرًا لأنه لم يكن متأكدًا من الوضع الحالي داخل الدائرة ، فقد قرر أنه لن يكشف عن نفسه حتى لو تم لم شمله مع رفاقه.
لكن رؤيته للثلج شخصيًا جعلته يدرك مدى صعوبة ذلك حقًا.
ارتفعت الرغبة في الكشف عن نفسه في قلبه.
“أنا مشغول.”
لكنه اعتاد على قمع رغباته.
لذا ، كبح نفسه كما كان يفعل دائمًا ، فتح لوكاس فمه مرة أخرى.
“أود المغادرة ، هل ستبتعد عن الطريق؟”
“…”
نظرت سنو إلى لوكاس بغرابة للحظة قبل أن تتراجع بشكل غير متوقع وهو يهز كتفيه.
بعد دفع ثمن الكتب ، غادر لوكاس محل بيع الكتب العتيقة.
مشى لفترة قبل أن ينظر خلفه. لكنه لم يجد أي علامات تدل على أن أحدًا كان يتبعه.
بعد تأكيد ذلك ، تنفس لوكاس الصعداء.
سنو دي بريديكوود.
هل كان اجتماعهم مجرد مصادفة؟
“…”
هز لوكاس رأسه.
بالطبع ، لم يستطع استبعاد هذا الاحتمال تمامًا. بعد كل شيء ، كان يعرف أكثر من غيره مدى شيوع مثل هذه المواقف في العالم.
لكن التوقيت كان صدفة للغاية.
إذن ، هل كانت سنو شخصًا أرسلتها الدائرة؟ أرسلتها لقتل لوكاس؟
إذا كان الأمر كذلك ، فلماذا تركته يذهب؟ هل كان ذلك لأنها يمكن أن تقتله في أي وقت وفي أي مكان؟
فجأة توقف لوكاس عن المشي.
دون أن يدرك ذلك ، سار على طول الطريق إلى شارع الحدادة.
تشع الحرارة من الحدادين التي تصطف على جانبي الشارع. يبدو أن جسده قد مشى لا شعوريًا إلى هذا المكان بينما كان مفقودًا في أفكاره.
قرر المضي قدمًا وشراء المعدات التي يريدها. لم يكن من الصعب شراء بعض الأشياء أثناء التفكير في الأمور.
مع أخذ ذلك في الاعتبار ، دخل أول حداد رآه.
“يالها من صدفة. نلتقي مرة أخرى.”
وقفت سنو هناك كما لو كان طبيعيًا.
بالطبع ، لم يكن هناك أحد في العالم من الحماقة بما يكفي لتصديق مثل هذا الكلام الفاضح الوقح. إلا إذا كانوا ساذجين بشكل لا يصدق أو مشتت الذهن.
ضاقت عيون لوكاس.
“لا توجد طريقة يمكنني من خلالها اكتشاف وجود سنو في هذه الحالة.”
على الرغم من تعبير لوكاس الفاسد ، وقفت سنو أمامه متعجرفة.
“الآن بعد أن فكرت في الأمر ، لم تخبرني أبدًا باسمك. لقد قدمت نفسي بالفعل. أعتقد أن هذا غير عادل بعض الشيء “.
كان هذا مجرد اسم مستعار.
قرر لوكاس الكشف عن اسمه بالقوة.
“لوكاس”.
لم تسقط من شفتيه بسهولة كما حدث مع بيران. على عكسه ، عرف سنو هويته الحقيقية وقاتلوا معًا.
حتى لو كان خافتًا ، فقد توقع أن يكون لها رد فعل مختلف عن رد فعل بيران.
“همم. فهمت.”
ومع ذلك ، أومأت سنو برأسه دون أي إشارة للشك وغيّر الموضوع.
“… هل أنت هنا لشراء أسلحة أو دروع؟”
“على حد سواء.”
“أرى. كم من المال لديك؟ ماذا عن اختيار القليل من أجلك؟ ”
” ًلا شكرا.”
تجاهلها ، ودخل لوكاس في الحداد. في هذه المرحلة ، لم يعد يريد التحدث معها أو التفاعل معها بعد الآن.
“لما لا؟ إنها فرصة نادرة لهذه الملكة لاختيار سلاح لشخص ما “.
“…”
“أم أنك تعتقد أن النساء الجميلات لا يعرفن شيئًا عن الأسلحة؟! أنت لست ضيق الأفق؟ صحيح؟”
إذا كنت تريد أن تدعي أنك جميلة ، على الأقل انزعي قناعك أولاً.
استمر لوكاس في تجاهلها. لم يكن لديه أي فكرة عما كان يفكر فيه سنو.
لا ، الآن بعد أن فكر في الأمر ، هل كانت تتمتع دائمًا بهذا النوع من الشخصية غير المتوقعة؟
“… لم تكن بهذه الحيوية في المرة الأخيرة التي التقينا بها.”
كانت سنو في ذلك الوقت مدركة لعجزها وشعرت بالإحباط بسبب هذه الحقيقة. لوكاس لا يريدها أن تنهار. لهذا السبب أعطاها دوكيد.
“لقد مرت 10 سنوات.”
لقد كان وقتًا كافيًا لأي شخص للتغلب على نكساته والوقوف على قدميه مرة أخرى.
“كم ثمن هذا السيف والدرع؟”
“٣٥ قطعة ذهبية”.
“هنا.”
“عليك أن تريني بعض التعريف أولاً.”
“…”
تجمد جسد لوكاس عند هذه الكلمات.
أخبرته رينا أنه من الصعب شراء أشياء في الإمبراطورية بدون بطاقة هوية. لم يطلب منه المكتب ذلك لذا نسي…
عندما أصبح تعبير لوكاس مضطربًا ، شعر بحضور رائع خلفه.
“هل يكفي لي يا سيدي؟”
ألقى صاحب المتجر نظرة غير مبالية على سنو قبل أن يتحدث.
“اخلعي قناعك.”
“أنا آسف ، لكن لا يمكنني إظهار وجهي بدون هذا القناع. إنه موضوع حساس للغاية بالنسبة لي ، وآمل أن تفهمه “.
“آسف ولكن هذا هو القانون. لا أستطبع-”
“لو سمحت.”
أصبح صوت الثلج همساً. تجمد صاحب المتجر الذي كان يهز رأسه. ثم ، ومضت عيناه وأومأ ببطء.
أخذت سنو العملات الذهبية من لوكاس وسلمتها لصاحب المتجر قبل أن يغادروا الحدادة بالمعدات.
“صاحب المتجر غير مرن.”
“… هل كان هذا السحر؟”
على الرغم من أنه سأل ذلك ، إلا أن لوكاس كان يعلم أنه ليس سحرًا.
لو كان سحرًا ، لما كان قادرًا على الهروب من عينيه.
“حسنا…”
“…”
“على أية حال يا لوكاس ، أنت مدين لي الآن ، أليس كذلك؟”
“…كم تريدين؟”
“المال لا يحل كل شيء… صحيح.”
بدت العيون خلف القناع وكأنها تتجعد قليلاً.
“اشتري لي الأكل.”
ترجمة : [ Yama ]