518

ترجمة : [ Yama ]

عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 279

كسر…

“هااه…”

أطلق مين ها رين تنهيدة طويلة.

بدأ الجليد المحيط بجزيرة التنين بالذوبان فجأة ، وانحسر ببطء تسونامي الذي علق فوق رؤوسهم. بالطبع ، لم تكن هذه ظاهرة طبيعية.

كانت الكاهنة.

كانت تخلق الحواجز مرة أخرى.

“… نوديسوب؟”

“ميت.”

الطريقة التي استجابت بها الكاهنة قد تغيرت مرة أخرى. تحدثت الآن بصوت بارد. أصبح الشعر الذي تبلل ولصق على خديها أزرق أيضًا.

“…”

فتحت مين ها رين فمها لفترة قبل أن تغلقه مرة أخرى.

ابتلعت بقوة الكلمات التي هددت بتسلق حلقها وإخراج فمها.

… كانت قصيرة ، لكن المحادثة التي دارت بينهما كانت شيئًا لن تنساه طوال حياتها.

كان قرار سيدها حزينًا ومؤلمًا ، لكنها لم تستطع إلا أن تفهمه في قلبها.

لم ترغب في ذكره بعد الآن. شعرت وكأن مجرد قول اسمه سوف يمزق قلبها إلى أشلاء.

نظرت حولها.

لقد تحولت جزيرة التنين إلى شكل بائس للغاية ، لكن الناس الذين عاشوا في جزيرة التنين كانوا الأكثر بؤسًا.

كيف لم تر هذا من قبل؟

كانت عيناها مفتوحتين ، لكنها لم تكن مختلفة عن الأعمى.

كان لوكاس على حق.

لقد ركزت بشدة على الأشياء التي فقدتها لدرجة أنها فقدت رؤية الأشياء التي تهمها حقًا.

كانت تتأكد من أن ذلك لم يحدث مرة أخرى.

“لماذا…”

مذهولة ، نهضت سيدي من مقعدها.

“… هل أنتم الوحيدون هنا؟ اين أبي؟”

لم يكن مجرد سيدي.

كان آريد و ليو ينظران إليهما أيضًا.

حاولت مين ها رين التحدث بأهدأ صوت يمكنها حشده.

“لقد توفي.”

“ماذا…؟”

“إنه شيء أراده لفترة طويلة ، وكان ذلك بإرادته. حتى لو كنت تلميذاً له ، فليس لي الحق في منعه من فعل ما يريد “.

“أنت… ما الذي تتحدثين عنه؟”

قرع سيدي بنبرة منخفضة. ظهرت أمام مين ها رين في لحظة وسحبتها إلى أسفل من طوقها بحيث كانا وجهاً لوجه.

قريبان بما يكفي ليشعر كل منكما بأنفاس الآخر.

عيونهم تحدق مباشرة في الآخر.

“… لا تحاولي تعقيد الكلام، أخبرني مباشرة. ماذا حدث للأبي؟ ”

كان غضبها واضحا في صوتها.

كانت تعرف كيف كانت سيدي.

كانت الإجابة التي أرادتها هي الحقيقة الراسخة. لكن مين ها-رين كان بإمكانها تخمين رد فعلها عندما سمعت الحقيقة.

ومع ذلك ، كان لا يزال يتعين عليها أن تقول ذلك.

لأن مين ها رين.

بصفتها الشخص الوحيد الذي شاهد آخر لحظة للوكاس ، كان من واجبها أن تخبر الآخرين بما رأته.

“إنه ميت.”

“…”

اتسعت عيون سيدي. ارتعدت شفتاها ذهابًا وإيابًا كما لو كانت تمسك شيئًا ما للخلف.

“…ميت؟”

“نعم.”

“وأنت… تركته وحده؟”

“…”

“اجيبي. إذا كنت تشاهدين من الجانب ، كان يجب أن تكون قادرًا على منعه بطريقة ما “.

“… لم تكن هناك طريقة أخرى. إذا لم يوقف المعلم نوديسوب ، لكان الجميع قد ماتوا “.

اندلعت الطاقة الشيطانية من جسد سيدي عند هذه الكلمات.

هي تعرف.

لم تكن سيدي تلميذة لوكاس. على الرغم من أن العلاقة بين الأب وابنته قد تم تحديدها شفهيًا فقط ، إلا أنها لم تكن تنوي التقليل من شأن علاقتهما على أنها سطحية.

لذلك ، على عكس التلميذ ، لن تتمكن ابنته من قبول موته ، بغض النظر عن السبب.

“لقد وعدتني عندما فقد أبي وعيه. قلت إننا سنحميه هذه المرة. لقد قلت إنك ستفعل ذلك بالتأكيد حتى لو كان ذلك يعني المخاطرة بحياتك ، أليس كذلك؟ ”

“…”

“تكلمي!”

كان صوت سيدي مفعمًا بالطاقة الشيطانية.

اعتادت أن تكون مطلقة.

لذلك فهمت تصميم لوكاس والتضحية أفضل من أي منهم.

عرفت مين ها رين ذلك أيضًا ، لذلك وجدت صعوبة في فتح فمها.

“ها.”

أطلق سيدي ضحكة قصيرة. كانت شفتاها ملتويتين بطريقة تظهر أنها قد تبكي في أي لحظة.

سقط رأسها وارتجفت قبضتيها الصغيرتين.

كانت تعرف مدى قوتها. لكن في تلك اللحظة ، بدا سيدي حساسًا مثل قطة غارقة في المطر.

“…حق. لقد نجوا يا رفاق. لا بأس لأنه أنقذ حياتك “.

“أنا لا أعتقد ذلك.”

“اغلقي… فمك.”

رفعت سيدي رأسها مرة أخرى ، وفاجأ الغضب والكراهية في عينيها مين ها-رين للحظة.

“لا يمكنني قبول هذا.”

بعد قول ذلك ، استدار سيدي دون تردد.

“إلى أين تذهب؟”

“لإعادة أبي إلى الحياة.”

“…هذا مستحيل.”

“إذا قلت كلمة أخرى ، فسوف أقتلك.”

كان صوتها ممزوجًا بنية القتل لدرجة أنه تسبب في القشعريرة لمين ها-رين.

ضغطت سيدي أسنانها وهي تتابع.

“إذا كان أبي قد مات حقًا ، فلا داعي للبقاء معك. من هذه اللحظة فصاعدًا ، ليس بيني وبينك أي علاقة ، لذلك لا تتصرفي وكأننا مقربون”.

بعد أن قال تلك الكلمات ، اختفت سيدي.

لا أحد يستطيع منعها من المغادرة.

“…”

كانت مين ها رين حزينة.

من البداية ، لا.

لم يكن قد بدأ حتى الآن وكان هناك بالفعل خلاف في مجموعتهم.

“هل المعلم… حقًا…”

“اه اه…”

لا يزال يتعين على ليو وعريد استعادة اتجاهاتهما.

… لذا فإن الأمر متروك لـ مين ها رين لرعايتهم وقيادتهم.

‘أنا لن أستسلم.’

ستواصل رغبة لوكاس.

الفوز بالتصفيات والعودة إلى الأرض وطرد كل الشياطين والتأكد من أن اسم أرجنتو سْبيل كان معروفًا لدى العالم بأسره.

وأرادت أيضًا إقامة جنازة لوكاس. قد يبدو الأمر غير ممكن الآن ، لكنها كانت تأمل أن تكون سيدي معهم بحلول ذلك الوقت.

لن يكون الأمر سهلاً ، وربما يستغرق وقتًا طويلاً ، لكن على الأقل كان لديها هدف واضح.

لن تتجول بلا هدف بعد الآن.

‘لن أنسى أبدا.’

لن تنسى أبدًا اللطف الذي تلقته منه. سوف تثبت نفسها له.

“لذا من فضلك استرح جيدًا يا معلمي.”

لقد عملت بجد حقًا.

معلم.

* * *

مر الوقت.

…

…

مر الكثير من الوقت.

…

…

فلماذا كان لا يزال “موجودًا”.

“…آه.”

تحدث لوكاس بعد وقت طويل. كان من المدهش أن يكون لديه صوت في المقام الأول. لا ، ربما كان يفكر فقط في أنه أصدر صوتًا.

… لوكاس.

لقد اختار أن يجعل الهاوية قبره.

كان مستعدًا للإبادة هناك وهذا بالضبط ما كان يجب أن يحدث.

لكن مثل جسده ، الذي كان لا يزال يطفو في الفضاء ، لا يزال عقله واعيًا.

“لماذا… لماذا لم أختفي بعد؟”

بعد أن طاف بلا هدف في هذا العالم ، كان يجب أن يكون قد استوعبه الظلام بالفعل.

كانت تلك هي النهاية التي كان يأملها لوكاس والنهاية التي كان يجب أن يلتقي بها.

حتى في تلك اللحظة ، كان نصف جسده وعقله مغمورًا في الظلام.

ومع ذلك ، لا يزال لوكاس موجودًا.

كان لا يزال قادرًا على التفكير.

رفع لوكاس يده وربت على جسده. وأدرك حقيقة مدهشة.

تم سد الشقوق. كأن جروحه يتم إصلاحها.

“هل فعلت هذا؟”

كان لوكاس هو الشيء الوحيد الذي وجد في الهاوية في تلك اللحظة.

بخلاف لوكاس ، لم يكن هناك أحد قادر على شفاء إصاباته ، مما دفعه إلى التفكير في نفسه.

لكنه لا يتذكر فعل ذلك.

“هل شفيت بلا وعي جراحي؟”

تصاعد الغضب داخله للحظة.

لقد كانت استجابة خرقاء لا يمكن حتى أن يطلق عليها تدبير مؤقت. في أحسن الأحوال ، سيؤدي ذلك ببساطة إلى إبطاء معدل فنائه.

لذلك ، لم يكن غضبه موجهًا إلى غير نفسه.

ألم يكن هو الذي قال إنه يريد الموت؟ لكن الآن بعد أن وصل أخيرًا إلى نقطة الموت ، طور فجأة رغبة في الحياة؟ هل هذا يعني أنه لا يزال هناك بعض الندم في قلبه الذي لم يكن على علم به؟

“هذا غير ممكن”.

كان لوكاس على يقين من أن رغبته في الموت كانت صادقة.

حتى لو كان اللاوعي ، كان من المستحيل عليه أن يفعل شيئًا مثل إطالة حياته.

[لا تستسلم…]

“…!”

فجأة ، سمع صوتًا خافتًا.

عرف لوكاس على الفور لمن ينتمي هذا الصوت.

[لا تيأس أبدا…]

كان الصوت يعلو ويعلو حتى صار صراخا يدق في اذنيه.

[بغض النظر! لن أستسلم أبدا!]

كان صوتًا غير مألوف ومألوف في نفس الوقت.

استدار لوكاس.

كان يقف هناك رجل.

كان رجل أشقر ذو شعر أشقر وعيون زرقاء ينفخ بمشاعره في الفراغ الفارغ.

لوكاس لم يستطع إلا أن ينادي اسم الرجل.

“لوكاس…”

كان “لوكاس ترومان” يقف أمامه.

لم يكن هذا انعكاسًا لنفسه الحالية ، كما لو كان ينظر في مرآة.

بدلاً من ذلك ، كان هذا هو لوكاس من الماضي.

على وجه الدقة ، كان لوكاس هو الذي هزمه اللورد وحاصر نفسه في الهاوية.

ما كان هذا؟ هل كان سرابًا؟ أم أنها ذكرى من بقايا الماضي التي بقيت في هذا العالم؟ أو ربما كان نوعًا من الظاهرة التي خلقتها القوة الخارجية التي تم إطلاقها في العالم…

توقف لوكاس عن التفكير في الأمر.

حتى عند مواجهة ظاهرة غير معروفة كهذه ، لم تكن هناك حاجة لتحليلها بعمق.

[أخشى أن أستسلم!]

نبض.

صدى تلك الصرخة في صدر لوكاس.

صوت هذا الرجل الذي لم يستسلم أصبح خنجرًا حادًا اخترق صدره.

كان يعرف السبب لكنه تظاهر بعدم ذلك.

بدلاً من ذلك ، نظر إلى “لوكاس” مرة أخرى.

كانت خافتة ، لكنه تذكر قليلاً عن هذا الوقت.

لم يمض وقت طويل على دخوله الهاوية.

بعبارة أخرى ، كان لا بد من مرور بضعة آلاف من السنين قبل أن يتمكن هذا الرجل من الهروب من هذا المكان.

… الأهم من ذلك ، كان هذا شيئًا لم يكن “لوكاس” في ذلك الوقت يعرفه أبدًا. لم يكن يعرف متى أو حتى ما إذا كان سيتمكن من الهرب ، لكنه لم يستسلم أبدًا.

بينما كان ينظر إليه ، لم يستطع لوكاس إلا أن يتمتم.

“كيف تحملت ذلك بحق الجحيم؟”

[—.]

في تلك اللحظة فتح “لوكاس” فمه وتمتم بشيء.

ربما لم تكن إجابة على سؤاله. على الرغم من أنه قد يبدو أن لوكاس الحاضر والماضي كانا موجودين في نفس المكان ، إلا أنه كان من المستحيل عليهما التفاعل مع بعضهما البعض.

ومع ذلك ، لم يرغب في سماع هذه الكلمات. لأنه كان يعلم أنه بمجرد سماعه هذا الصوت ، سيبدأ تغيير لا يمكن السيطرة عليه بداخله.

كان خائفا من ذلك.

غطى لوكاس أذنيه بكلتا يديه.

(لم يحصل حتى على قسط من الراحة لفصل. لكني أحب رد فعل لوكاس في النهاية. إنه شعور… بشري.)

ترجمة : [ Yama ]