513
ترجمة : [ Yama ]
عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 274
كيف كان حالك؟
ما هو الوضع الذي كنت فيه بالضبط الآن؟
لماذا أصبحت جزءًا من حاكم التنين السبعة ذي الأنياب؟
كان هناك الكثير من الأسئلة التي أراد طرحها حتى أن كلمة “جبل من الأسئلة ” لن تكون كافية لوصفه.
ومع ذلك ، لم يسأل لوكاس أيًا منهم. كان يعلم أنه ليس لديهم الوقت لمثل هذه المحادثة.
“…”
بدت بينيانج غير قادرة على التحكم بسهولة في مشاعرها المتصاعدة ، لكنها تمكنت من تخمين نوايا لوكاس.
لقد كان حقا… حقا مؤسف.
لم يكن هذا موقفًا من شأنه أن يسمح لهم بالاستمتاع بلم شملهم.
“هذا الهجوم الواحد استنفد معظم قوتي”.
تحدثت بينيانغ بنبرة هادئة. داخليا ، كانت سعيدة لأن صوتها لم يتردد.
“كان ينبغي أن يكون قد تسبب في بعض الضرر لنوديسوب ، ولكن لم يكن ذلك كافيا لقتله. في أحسن الأحوال ، سيكون قادرًا على شراء بعض الوقت لنا فقط “.
سقط نوديسوب من المملكة السماوية إلى القارة أدناه ، وحتى في تلك اللحظة ، تم دفعه إلى أعماق المحيط.
بالطبع ، كان من المستحيل إغراق ملك روح الماء الذي أصبح مطلقًا ، لكن القوة الموجودة في هجومها السابق لم يكن مجرد ضوء.
كان من الواضح أن الأمر سيستغرق بعض الوقت لتفريق قوة الهجوم والعودة إلى المملكة السماوية.
“لماذا فعلت ذلك؟”
“أردت أن أتحدث إليك… أما عن طريقة أخرى…”
تحدثت بينيانغ بتعبير جاد على وجهها.
كانت كلماتها غامضة ، لكن لوكاس فهم ما كانت تطلبه.
بدت وكأنها تعرف بالضبط ما كان يخطط له.
“ليس لدي واحدة.”
رد لوكاس بابتسامة خافتة.
“وأعتقد أنك تعرف ذلك أيضًا.”
لم يكن يعرف كيف أصبحت بينيانغ حاكم التنين ، لكنه كان متأكدًا من أنها لم يكن لفترة قصيرة.
كان من الممكن حتى أن الدهور التي عاشها لوكاس لم تكن شيئًا بالمقارنة.
بعد هذا الوقت ، لم يكن هناك أي طريقة أن تفتقر هذه المرأة إلى النضج الداخلي.
سوف تفهم بينيانغ الحالية. لم يكن هناك خيار سوى التضحية.
“يمكن أن يكون واحدًا فقط من شيئين. إما أن أموت وحدي ، أو يموت الجميع معًا. ليس هناك من خيارات اخرى.”
“… هناك خيارات أخرى.”
“هل تقصد أنني الناجي الوحيد؟”
وأشار إلى الاقتراح الذي قدمته الكاهنة له في المرة الأولى التي التقيا فيها رسميًا في الحديقة.
“لقد أصبحت مطلقًا من أجل البشر. ليس لدي أي نية لاستخدام تضحياتهم للحفاظ على وجودي أو إطالة أمده. لأن هذا من شأنه أن يهزم الغرض… لا. ”
هز لوكاس رأسه ببطء.
“قد يكون هذا مجرد محاولة لتبرير أفكاري.”
نظر إلى بينيانغ.
في وجه تلميذته الأول.
كانت غريبة.
مع وجودها أمامه ، شعرت أنه كان قادرًا على رؤية نفسه الداخلي الملتوي بشكل أكثر وضوحًا.
“تبرير؟”
“لقد وعدت الناس في عالمنا الأصلي بأنني سأعود. أخبرتهم أنني سأعود بالتأكيد يومًا ما “.
“…”
“كان هذا بيانا صدر عن الجهل. بعد أن أصبحت مطلقًا ، أدركت مدى اقترابي من المستحيل “.
هز لوكاس رأسه ببطء.
“… في النهاية ، بدأت أشعر بالهزيمة. لقد فقدت الاهتمام بالموضوع الذي كنت أفتخر به كثيرًا. ولست متأكدًا بالضبط متى حدث ذلك ، لكن قلبي كان محطمًا “.
بعد دخوله العالم العظيم ، أُعطي جسدًا بشريًا. أصبح الجسد مرتبطًا بروحه ارتباطًا وثيقًا ، واستعاد القدرة على الشعور بالعواطف مثل البشر.
كان ذلك عندما كان قادرًا على النظر إلى وضعه بموضوعية أكبر.
أدرك لوكاس أنه كان بالفعل منهكًا بشكل لا يصدق لفترة طويلة. لكنه استمر في قمعها. لقد خدع نفسه وتصرف وكأن شيئًا لم يحدث.
وقد تسبب هذا الإجراء في تآكل إرادته تدريجياً من إرهاقه من الداخل. ببطء شديد ، ولكن بثبات ، كان عقله ينهار.
“كان ذلك في نفس الوقت الذي هاجم فيه نوديسوب. ملأت أفكاري في ذلك الوقت بالاشمئزاز “.
تردد لوكاس للحظة ، ولم يرغب في الكشف عن مثل هذا الشيء المشين لتلميذته. كانت هذه عقلية مشتركة للمعلمين.
ومع ذلك ، فتح فمه بعد لحظة.
“… اعتقدت أنه يمكنني الراحة أخيرًا…”
“…”
“المعلم الذي ضحى بنفسه من أجل تلاميذه. هذا عذر جيد ، أليس كذلك؟ لكن ما كنت أحاول فعله لم يكن تضحية نبيلة. ببساطة لم يكن سوى هروب”.
كان غير مسؤول على الإطلاق.
لم يستطع لوكاس حتى مواجهة بينيانغ. أظهر هذا مدى تدهور قوة إرادته.
إذا كان أحد أهداف الحكام هو تدمير لوكاس تمامًا ، فعندئذٍ كان على وشك تحقيق ذلك ببراعة.
“هذا ليس صحيحا.”
بدا صوت واضح.
رفع لوكاس رأسه ببطء. ثم رأى العيون المشرقة تحدق به.
“أي شخص يعرف حتى جزءًا بسيطًا مما مر به المعلم خلال كل هذه السنوات لن يفكر أبدًا في كلمة” الهروب “.”
“…”
“سمعت عن[أرجينتو سبيل].”
انتشرت ابتسامة لطيفة على شفاه بينيانغ.
“لقد جعلني ذلك سعيدة حقًا. لأنه أظهر أن المعلم لم ينسني حتى بعد كل هذا الوقت. ما زلت تتذكرني. كان هذا ما اعتقدته… ”
كانت تعني ذلك.
كانت تعرف كم من الوقت قد مضى.
كانت ذكريات مسقط رأسهم شيئًا نادرًا ما يهتم به المطلقون. كل شيء مروا به في ذلك الوقت لم يعد سوى ذكريات مريرة جعلت قلوبهم ترفرف ، بدلاً من ذلك ، تمت معالجتها ببساطة كـ “ معلومات ” قبل تخزينها في زاوية عشوائية من أذهانهم.
لكن لوكاس.
لم يفعل ذلك.
إذا كان الأمر كذلك ، فلا يمكن أن يسمي منظمة “أرجنتو سْبيل”.
كانت تعرف مدى صعوبة الأمر.
“السيد قدّر العلاقة السابقة كثيرًا. حتى التلميذ المخيب للآمال مثلي لم يُنسى… حتى بعد دهور لا حصر لها ، ما زلت لم تتخلى عن الإنسانية. أعلم أن عيش مثل هذه الحياة كان أسوأ من أي شكل من أشكال العقاب أو التعذيب “.
كانت تعرف السبب الأساسي الذي جعل مشاعر المطلق تضعف بمرور الوقت.
كان ذلك بسبب عدم قدرتهم على تحمل موقف طيب القلب والتعامل مع كل شيء تافه.
إذا فعلوا ذلك ، فإن عقولهم ستنهار أو سيصابون بالجنون بعد إنقاذ بضعة أكوان فقط.
لكن لوكاس واجه هذا الاعتقاد وجهاً لوجه.
لم يتخل أبدًا عن هويته كإنسان حتى بعد إنقاذ أكوان لا حصر لها. عدد لا يحصى من البشر.
لقد تحمل الإرهاق العقلي والمعاناة وهو يحمل كل ذنبه في الداخل.
“… ككائن يعرف القليل عن حياتك ، ككائن نصف بشري ، وقبل كل شيء ، كتلميذ حصل على بركتك ورعايتك في الماضي ، هناك شيء أردت دائمًا قوله له أنت.”
انحنت له بينيانغ.
“شكرًا لك.”
“…!”
اتسعت عيون لوكاس عندما سمع هذه الكلمات. اهتز جسده بالكامل كما لو أن البرق ضربه.
-بطريقة ما.
تم تذكيره بالوقت الذي كان يريحها فيه في ليلة صحراوية مظلمة.
“إنه شيء أردت أن أقوله لفترة طويلة. شكراً جزيلاً.”
هذه المرة ، تم عكس الأدوار.
هذه المرة ، كان لوكاس ، وليس بينيانغ ، التي انهارت من الإرهاق.
وكانت بينيانغ ، وليس لوكاس ، الذي كان يهتم بضعف عقل وجسد الآخر.
“…أنت.”
يبدو أن صوت لوكاس يحتوي على القليل من التهوية الممزوجة به.
“أنت تخبرني بالشيء الذي أردت سماعه أكثر من أي وقت مضى.”
ابتسم بينيانغ بصوت خافت.
“… أنا أحترم اختيارك يا معلم. لن أحاول إيقافك. لا ، لا يوجد إنسان في الكون المتعدد بأكمله لديه الحق في إيقافك “.
المطلق ، الذي حارب من أجل البشر إلى الأبد ، كان الآن على وشك الموت من أجل البشر.
كان ينوي أن يغمض عينيه ويطلق على الأبدية التي سيختبرها بعد انقراضه “استراحة”.
لم يكن هناك أي إنسان في الوجود له الحق في منع راحته المقدسة ( ماذا عن آيريس؟)
كما نقلت بينيانغ أفكارها الداخلية إلى لوكاس.
كان شاكرا.
كانت تلميذته الأول ، التي اعتادت البكاء على أشياء تافهة في الماضي ، قد نضجت بشكل رائع. لقد كبرت لدرجة أنها تمكنت حتى من التغاضي عن جشع سيدها المثير للشفقة.
“هل يمكنني أن أطلب منك رعاية هؤلاء الأطفال؟ لن يعرفوا ما يجب عليهم فعله لفترة من الوقت. وسيكون بالتأكيد وقتًا مؤلمًا. لكني أريدك أن تكون الشخص الذي يرشدهم “.
“… إذا كان هذا ما يريده السيد.”
“شكرًا لك.”
أغلق لوكاس عينيه.
اختلطت الدموع بالدم تنهمر من عينيه المغلقتين.
“أنا سعيد بلقائك. أشعر أنني تمكنت من الحصول على أفضل هدية في نهاية حياتي “.
ظلت بينيانغ تبتسم بشكل مشرق.
لم تكن تريد بكائها أن يكون آخر شيء يتذكره لوكاس ، لكنها لم تستطع إيقاف الدمعتين اللتين بدأتا في التدحرج على خديها.
ترجمة : [ Yama ]
التعليقات على الفصل "513"
ربما يعجبك ايضاً
