480
ترجمة : [ Yama ]
عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 241
“لا يمكنني ترك هذا يحدث”.
كان هذا هو الفكر الوحيد الذي كان لدى كاز في تلك اللحظة. أي شخص في موقفها سيفكر بنفس الأمر، ولكن لسوء الحظ بالنسبة له، فإن جسده لا يستطيع التحرك كما يريد.
بينما كان يكافح من أجل المراوغة أو على الأقل تقديم شكل من أشكال الدفاع، هاجمته سيدي.
ومثل هجومها الأول، استهدفت وجهه مرة أخرى.
بوم!
[كوك…!]
كان هناك صوت مشابه لإطلاق مدفع، وتم إرسال جسد كاز محلقاً في الهواء مثل قذيفة مدفعية.
لقد تم إرساله على بعد عدة مئات من الأمتار. كان من الرائع لو أرسلته حتى الآن بحيث لم يعد مرئيًا، لكن لسوء الحظ، كان هذا أقوى هجوم يمكن أن تشنه سيدي في حالتها الحالية.
“هف…! هاف…! ”
انهارت سيدي على الأرض وهي تلهث.
لوكاس…؟
استدارت لتنظر بجانبها.
“… لذلك… فقد وعيه.”
هكذا بدا الأمر.
لم تستطع إلا أن تشعر أنه يستحق الباقي. من البداية إلى النهاية، استخدم الموارد الموجودة تحت تصرفه لتحويل هذا الوضع المؤسف لصالحهم.
لقد تعمد استفزاز كاز لكي يقترب منه قبل أن يدفع عصاه في فمه.
ومع ذلك، كانت خطة خطيرة للغاية. إذا حدث خطأ ما، لكان قد مات.
راهن بحياته. اختار المخاطرة بحياته من أجل منحهم فرصة للفوز.
‘ولكن…’
لسبب ما، لم تستطع إلا أن تشعر أن لوكاس معتاد على فعل أشياء كهذه.
كانت تعلم أن معظم المطلقين الذين كانوا في يوم من الأيام كائنات فانية كانوا كائنات لها ماض مثير للغاية. ربما مر لوكاس بعدد لا يحصى من مواقف الحياة والموت وشهد الكثير من الأشياء.
شعر سيدي فجأة بفضول قوي حول الحياة التي عاشها لوكاس، ولكن الآن لم يكن الوقت المناسب للتفكير في ذلك.
تنفست سيدي بصعوبة ونظرت إلى المسافة مرة أخرى. كانت رؤيتها ضبابية ولم تستطع رؤية المكان الذي هبط فيه كاز، لكنها استمرت في النظر.
إذا كان سيعود مرة أخرى… فهي الآن متأكدة.
لم يتمكنوا من الفوز.
بالطبع، مع الضرر الذي سببته له، لن يكون غريباً إذا بقي كاز فاقداً للوعي لفترة طويلة. لقد ضربت جسده الأعزل أكثر من مائة مرة، وقد تحطمت عظام وجهه بالتأكيد بهذه اللكمة.
لا ينبغي أن يكون قادرًا على النهوض مرة أخرى. أو على الأقل هذا ما سيحدث في الوضع الطبيعي.
ومع ذلك، فإن قلقها لم يختف.
“…من فضلك…”
لأول مرة في حياتها، صلت سيدي بجدية.
صلت من أجل هذا اللقيط المثير للاشمئزاز ألا يظهر مرة أخرى أبدًا.
جلست لفترة منتظرة.
ربما استُجِبَت دعواتها. لأنه لم تكن هناك علامات على وجود كاز حتى بعد مرور وقت طويل. حتى العاصفة الترابية التي هبت في المنطقة بدأت تهدأ.
كانت تعلم أنه لم يمت، ولكن… إذا كان فاقدًا للوعي، فقد تكون لديهم فرصة للهروب.
قال إنه مرتبط بالجزيرة، لذا يمكنهم الركض إلى جزيرة أخرى في الوقت الحالي.
مع أخذ ذلك في الاعتبار، التفت سيدي للنظر إلى البحر.
“…”
وعلى الفور أصبحت عاجزة عن الكلام. لقد صُدمت لدرجة أنها لن تتفاجأ إذا تحول شعرها إلى اللون الأبيض.
متى انتقل؟ لم تره. لم تشعر حتى أنه يقترب.
خلفهم، في اتجاه البحر، كان هناك كائن يقف هناك.
[هذا مؤلم.]
ابتسم كاز، مستعرضًا فمه الملطخ بالدماء وأسنانه المكسورة.
على الرغم من أنه كان يجب أن يتمزق لسانه، إلا أنه لا يزال بإمكانه التحدث بوضوح.
[ماذا؟ هل تعتقدين أني أبدو قبيحًا الآن؟]
“…”
بحق الجحيم؟ هل كان هذا الرجل نوع من الزومبي أو شيء من هذا القبيل؟
حك كاز بإصبعه في شفته لفترة قبل أن يتمتم.
[تقريبا كل أسناني مكسورة. تمزق لساني وحرق المريء. حتى سقف فمي تحطم. أعتقد أنني ربما سأواجه مشكلة في الأكل لفترة من الوقت. هذه هي المرة الثانية التي أصاب فيها بهذا الجرح. ولكن…]
تحولت نظرته الباردة إلى لوكاس.
[هذه هي المرة الأولى في حياتي التي أشعر فيها بمثل هذا القذارة.]
كان الأمر مختلفًا عما كان عليه عندما حارب تلك المرأة.
من الواضح، أن تدميره بالكامل من قبل كائن أقوى يؤذي كبريائه بشكل كبير، لكن ذلك كان لا يزال مفهومًا.
لكن ماذا عن لوكاس؟ لقد كان ضعيفًا وهشًا لدرجة أنه قد ينفجر إذا ضغط عليه بشدة. لقد ادعى أنه نوع من المطلق أو أيا كان، لكن كاز لم يصدق كلمة من هراءه.
لا، حتى لو كان ما يقوله صحيحًا، على الأقل في الوقت الحالي، فهو لا يزال أضعف منه. ضعيف بشكل مطلق.
كانت هذه هي الحقيقة.
ومع ذلك، فقد دفعته هذه القمامة إلى مثل هذه الحالة.
لقد كان أعظم إذلال وندبة غير قابلة للشفاء على كبريائه. اختفى كبريائه ورغبته في التباهي. الآن، كل ما تبقى هو الغضب والكراهية.
يمكن لأي شخص أن يتنبأ بما سيفعله كاز الآن.
جلجل.
بخطوات ثقيلة، سار نحو لوكاس. كان بالفعل فاقدًا للوعي. كان متأكدا من هذه الحقيقة. لذا الآن سيكون الأمر أسهل من –
[…]
توقف.
نظر كاز إلى أسفل إلى الفتاة ذات الشعر الأسود التي تحركت لتقف أمامه.
[ابتعدي عن الطريق.]
“…مذا ستفعل؟”
[سأقتله”.]
لا حاجة لمزيد من التوضيح.
لكن كاز قرر إضافة واحدة على أي حال.
[في الأصل، كنت قد خططت لتعذيبه. كنت سأجعله يندم على ولادته. بعد كل شيء، هذه هي المرة الأولى التي أشعر فيها بالإذلال الشديد في حياتي. لحسن الحظ، أنا ماهر جدًا في هذا المجال. بغض النظر عن مدى فخر الشخص أو عنادته، يمكنني أن أجعله يبدو أسوأ من خنزير في أقل من أسبوع.]
كان يعرف طرقًا لا حصر لها لكسر روح الفخر. عندما كانت جزيرة الموت أكثر ازدهارًا في الماضي، كان هناك الكثير من هذا القبيل. كائنات لا يستطيع قمعها بقوته.
حتى لو تم تدمير أجسادهم، فقد رفضوا الاستسلام.
كان تدمير هذه الكائنات وإجبارها على اليأس من بين وسائل التسلية المفضلة لديه.
[لكنني تعبت من ذلك الآن. لا…]
فكر كاز للحظة قبل أن أومأ برأسه.
[…كنت خائفا. صحيح. سوف أعترف بذلك. لقد تلقيت للتو مثل هذه الضربة وما زلت لا أستطيع الالتفاف حول حقيقة أن هذا الرجل قد يشكل تهديدًا لي].
ربما كان هذا هو أعظم تقدير وتعبير عن الاحترام الذي يمكن أن يقدمه كاز لعدو.
هذا الرجل الذي كان ضعيفاً وفاقداً للوعي.
كان لا يزال ينظر إليه على أنه تهديد من قبل كاز.
[لهذا السبب، علي أن أقتل هذا الرجل بطريقة ما، مهما كان الأمر.]
شعر سيدي بالقشعريرة. لقد كان شعورًا مخيفًا مثل الضغط على شفرة في عمودها الفقري.
كان موقف كاز واضحا. لم يكن لديه نية للتراجع.
لذلك إذا سمح لهذا الوضع بالتقدم، سيموت لوكاس.
لوكاس؟
… سيموت؟
“ههه”.
شعرت بجفاف حلقها كما لو أنها ابتلعت الرمل. لقد استعدت لقول شيء لم ترغب أبدًا في قوله.
‘منذ متى؟’
عندما اتصلت بأب لوكاس لأول مرة، كان ذلك مجرد فعل يأس.
لقد هُزمت من قبل ملك الشياطين. لقد فقدت كل شيء. النعمة التي حصلت عليها من الحاكم الشيطاني ذو القرون السوداء، وطاقتها الشيطانية، وقوتها الخارجية كمطلق.
كل ما تركته هو جسدها البشري واسمها سيدي.
سحق.
كرهت هذه الكلمات لدرجة أن أسنانها تؤلمها. لأنه لم يكن هناك وصف أكثر دقة لحالتها البائسة.
وذلك عندما أتى إليها لوكاس وقدم اقتراحًا.
ليصبح تجسيدًا له ونخطو مرة أخرى على طريق المطلق.
في الحقيقة، في ذلك الوقت، لم تكن مهتمة بهذا الاقتراح.
كان سيدي منهكا وجرحا. لقد تعرضت للخيانة من قبل السيد الذي كرست لها كل شيء. كان اليأس الذي شعرت به لا يوصف.
اختفت مشاعر الانتماء والامتلاء التي عززت جسدها بالكامل.
شعرت أنها كانت وحيدة في العالم.
لقد كرهت هذا الشعور لدرجة أنها تفضل الموت، لذلك تمسكت بلوكاس بتهور.
طلبت منه أن يتولى دور والدها. كانت تعلم أنه طلب سخيف.
بمعرفة نوع الأشخاص المطلقين، يمكن تسميتها فكرة نصف مجنونة. في الواقع، إذا تم وضعها في مثل هذا الموقف مرة أخرى، فإنها لا تستطيع أن تقول ما إذا كانت ستتصرف على هذا النحو مرة أخرى.
ومع ذلك، قبلها لوكاس.
وذكر أن سيدي سيكون أول طفلته له.
… كانت خجولة. ولإخفائ خجلها، غيرت كلماتها وضايقته.
في الواقع، كان الأمر نفسه بالنسبة لسيدي.
كان لوكاس والدها الأول. لأن أولئك الذين أنجبوها لا يمكن اعتبارهم والديها.
شعرت وكأنها نجت من الموت.
بعد ذلك، كان الأمر ممتعًا جدًا.
بدأت في فهم لوكاس. كان الأمر مختلفًا تمامًا عن وقتها مع حاكم الشياطين ذي القرن الأسود.
لم يكن تفاعلًا من جانب واحد. بدلاً من ذلك، كان أشبه باتصال ثنائي الاتجاه.
كان لوكاس أخرق، لكن من الواضح أنه بذل قصارى جهده لمعاملتها مثل ابنة حقيقية.
ثم قال لها لوكاس ذات يوم.
الطريقة التي يجب أن يعامل بها الأب ابنته. ما يمكنني القيام به لك. وما هي العلاقة المثالية بين الأب وابنته.
فكر مليا… حول ما تريد أن يفعله الأب.
بعد ذلك، فكرت كثيرًا قبل أن تدرك ذلك في النهاية.
أعطاها لوكاس حياة جديدة. لم يكن مختلفًا عن منقذها.
‘لا.’
لم تكن بحاجة إلى تعبئتها بهذه الطريقة الفخمة. كانوا الوالدين والطفل.
كان الولاء بين الوالد وطفله.
لقد أحبت ذلك أكثر.
“كاز”.
[ما هذا؟]
“أنا الشخص الذي تريده.”
[…]
“إذا استمعت إليك…”
في تلك اللحظة، فعلت سيدي شيئًا لم تفعله من قبل طوال حياتها.
“… هل يمكنك ترك والدي يذهب؟”
تضحية.
لم تكن لتعتقد أبدًا أنه سيكون هناك يوم تفعل فيه شيئًا كهذا. بعد التفكير في هذا، ابتسمت سيدي بقوة.
من أجل إنقاذ لوكاس، كانت على استعداد لأن تكون مع هذا الرجل الذي كان مقرفًا جدًا لدرجة أن مجرد النظر إليه جعلها ترغب في التقيؤ.
كانت تلك مشاعرها الصادقة.
[…]
كان كاز صامتا لبعض الوقت. نظر إلى سيدي دون أي تعبير على وجهه قبل أن يفتح فمه أخيرًا.
[…ليس باليد حيلة.]
تماما كما كان سيدي على وشك أن يطلق الصعداء على كلماته، تابع كاز.
[إذا قلت هذا عند وصولي لأول مرة، ربما كنت سأوافق على هذا الطلب. لكن هذا مستحيل الآن. لقد فات الأوان “.
“ماذا…؟”
[تنحي جانبا، شريكتي.]
ظل صوت كاز غير مبال.
[أو سأقتلك أيضًا.]
ترجمة : [ Yama ]
التعليقات على الفصل "480"
ربما يعجبك ايضاً
