444

ترجمة : [ Yama ]

عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 205

مكتب كانغ-كي.

حسنًا ، على الرغم من أنه كان يطلق عليه اسم مكتب ، لم يكن هناك أي طاولات أو كراسي، أو حتى مستندات أو أدوات كتابة. بدلاً من ذلك ، كان الشيء الوحيد الذي ملأ هذه المساحة الكبيرة هو عرش حجري ضخم.

نظر الساحر آرام ، أحد أتباع كانغ-كي الثلاثة، نحو هذا العرش الكبير بتعبير مذهول.

“م- من فضلك دعني آخذ استراحة ، يا سنيور.”

في غضون أيام قليلة ، أصبح وجه آرام نحيفًا وشاحبًا ، ويبدو وكأنه قدم واحدة في القبر. كانت هناك أكياس كبيرة تحت عينيه المندفعين ، وحراشفه الزرقاء اللامعة جافة ومتشققة.

هذا المشهد سيثير بعض الشفقة من أي شخص رآه ، لكن كانغ-كي…

لا ، رد بارغان ، الذي كان يرتدي زي كانغ-كي ، ببرود.

“لا تحدث ضجة من لا شيء. أعتقد أنني منحتك أكثر من الوقت الكافي للراحة “.

“ه- ، هل يمكنك أن تسميها راحة كافية عندما أتمكن من النوم حوالي ثلاث ساعات في اليوم؟”

“هذا لأنك استمتعت بالراحة الكافية في الماضي. فكر في هذا على أنه دفع ثمن جرائمك “.

“اه… اه…”

انخفض رأس آرام قليلاً ، وتعبير غير راضٍ على وجهه.

تجعد حاجبا بارغان لبعض الوقت ، ولكن سرعان ما استرخى وجهه وتحدث بصوت هادئ.

“أنت على حق. أنت بحاجة إلى المزيد من الراحة “.

“هذا صحيح.”

“ثم سأخبر اللورد شخصيًا من أجلك.”

“…”

صُدم ، وسرعان ما بدأ آرام يهز رأسه.

“ل-لا! لا بأس!”

“ات. الآن بعد أن فكرت في الأمر ، لقد أفرطنا في إجهادك قليلاً. لا تقلق. يجب أن تعرف نوع شخصية اللورد “.

ابتسم بارغان ببرود وأضاف.

“لأنه ثبت من خلال حقيقة أن رأسك لا يزال متصلًا.”

اهتز جسد آرام مثل شجرة تحت الإعصار. ثم وقف على قدميه وقال.

“ا-الآن بعد أن أفكر في الأمر ، لم أنتهي من تنظيم عائدات الحلبة لهذا الأسبوع. وعلي أن أنتبه جيدًا لجدول المباريات… نحتاج إلى تنظيم مباريات ممتعة قدر الإمكان. لكن هذا سيكون صعبًا لأن معظم المقاتلين ذوي الرتب العالية قد رحلوا “.

“…”

“من فضلك تظاهر بأنني لم أقل شيئًا. سوف أغادر! ”

بعد قول ذلك ، نفد آرام المكتب عمليًا دون انتظار رد.

انقر.

فقط بعد إغلاق الباب ولم يعد بإمكانه سماع خطى آرام في الردهة ، انحنى بارغان بشكل مريح على العرش الحجري.

“هوو….”

الجلوس على هذا العرش وتلقي المئات من التقارير في اليوم دون التمكن من الحركة…

كان مرهقًا عقليًا أكثر مما كان يعتقد.

‘لا.’

على وجه الدقة ، كان الأمر أكثر من ذلك أنه لم يتناسب مع شخصية بارغان وقدرته.

كان يعتقد أنه سيكون من الأفضل له أن يركض في الحلبة طوال اليوم بدلاً من الجلوس في هذا المكتب.

ومع ذلك ، لم يستطع أن يعهد بهذا الدور إلى أي شخص آخر.

كان هذا لأنه لم يكن هناك أي شخص آخر يمكنه الوثوق به في ليروا الحالي.

‘…هناك واحد فقط.’

لوكاس.

كان بارغان على يقين من أن سيده سيكون قادرًا على التعامل مع الأمور بسهولة ومرونة أكبر مما يستطيع. لكنه لم يفكر حتى في أن يطلب منه ذلك.

قال لوكاس إن مواطني ليروا يجب أن يتحملوا المسؤولية عن أفعالهم.

بارغان لا يسعه إلا أن يوافقه ذلك. في الواقع ، عندما سمع لأول مرة أن مواطني ليروا كانوا على علم بالتلاعب بنتائج المباريات في الحلبة ولكنهم اختاروا غض الطرف عنها ، شعر بالخيانة.

ومع ذلك ، قرر بارغان أنه سيكون من الأفضل إخفاء جرائم كانغ-كي وموته في الوقت الحالي.

لم يكن تأثير كانغ-كي ومكانته أقل بأي حال من تأثير اللوردات الآخرين في المدينة. وفي الوقت الحالي ، كان من الضروري الاستفادة من هذه المكانة لمنع “تهديد” المدن الأخرى.

كانت المدن الكبرى بخير.

كان لوكاس قادرًا على التفاوض شخصيًا مع معظم أسياد المدن. لقد علموا بالفعل بوفاة كانغ-كي ، وإذا كان لديهم ضمير ، فلن يحاولوا ابتلاع ليرو. في الوقت الحالي على الأقل.

جاء الخطر الحقيقي من تلك المدن التي كانت صغيرة جدًا بحيث لا يمكن تسميتها بالمدن الكبرى ولكنها كانت أيضًا كبيرة جدًا بحيث لا يمكن تسميتها حقًا بالمدن المتوسطة. كان أسياد هذه المدن يبحثون باستمرار عن فرص لتوسيع أراضيهم.

إذا تم الكشف عن ضعف ليروا ، فسوف يضعون أعينهم الجشعة عليه على الفور. في النهاية ، سوف تلتهم ليروا بأكملها مثل حيوان بري ضعيف تضعه مجموعة من الضباع.

لهذا السبب اختار استخدام درع كانغ-كي لإخفاء موته.

كانت هذه فكرة أتى بها بارغان ، لذلك كان على بارغان بطبيعة الحال أن يتحمل المسؤولية عنها.

وهذا هو السبب أيضًا في أنه طلب من لوكاس الإبقاء على أرام.

في هذه الحالة ، ما كان مطلوبًا أكثر من غيره لم يكن قوة المقاتل ، ولكن الفطنة والبصيرة التجارية.

بالطبع ، كان من حسن الحظ أنه تمكن من البقاء على قيد الحياة قبل ذلك لأن لي جونغ هاك لم يكن رحيمًا بسيفه.

لقول الحقيقة ، كان على بارغان أن يغفر لآرام على ما فعله.

لقد دمر شخصيًا العديد من الجماعات والأفراد الذين ربما كانت لديهم أفكار متمردة ضد الحلبة مثل أنياب كامش. هذا يعني أن يديه كانت ملطخة بالدماء والخطيئة.

ومع ذلك ، كانت مواهبه مفيدة في هذا الموقف ، ولم يكن أمام بارغان خيار سوى الاعتراف بذلك.

كان مجرد مبالغة صغيرة أن نقول إنه بدون آرام ، كان نظام ليرو كمدينة قد انهار الآن.

“لا تزال مهتزة بعض الشيء بالرغم من ذلك.”

معظم النجوم الذين دعموا حلبة ليروا لم يعودوا موجودين ، ولهذا السبب ، انخفضت أرباح الحلبة بشكل حاد إلى أقل من النصف قبل الحادث.

كانت هذه ضربة قاتلة تسببت في حالة طوارئ تلو الأخرى.

من أجل تعويض خسائرهم ، كان من الضروري وجود شخص مؤهل في القيادة ، وكان آرام مناسبًا تمامًا لهذا الدور.

توك توك.

ثم سمع طرقا على الباب.

يمكن أن يشعر بارغان بصداع يختمر ببطء. على الرغم من أنه درس الإدارة والتفاوض والسياسة في وقته الخاص ، إلا أن هذه لم تكن أشياء يمكن تعلمها في وقت قصير.

ومع ذلك ، ليس بيده حيلة.

قلد بارغان صوت كانغ-كي وتحدث بنبرة منخفضة.

“ادخل.”

انقر.

فُتح الباب ودخل أحد رجال كانغ-كي. لقد كان تابعًا منخفض المستوى لم يدرك حتى أن بارغان أصبح “كانغ-كي”.

وقد ثبت ذلك من خلال دخوله الغرفة بوجه مرعوب على وسرعان ما ركع على الأرض.

“أحيي سيد المدينة.”

“هذا يكفي. لماذا أنت هنا؟”

تحدث بارغان بصوت بارد ، لكن هذا لم يستهدف العميل. كانت هذه هي النغمة التي وجدها والتي كانت تشبه إلى حد كبير صوت كانغ-كي العادي. ولكن لأنه لم يكن يريد المخاطرة بفضح نفسه ، فقد نطق بضع كلمات فقط في كل مرة.

ارتجف العميل وقال.

“نعم ، لديك زائر يا سيدي.”

“… هل نسيت أنني قلت أنني لن أرى أي ضيوف في الوقت الحالي؟”

كان هذا أيضًا أحد الإجراءات الخاصة التي اتخذها بارغان حتى أصبح “كانغ-كي” تمامًا. كان لا يزال بحاجة إلى وقت لفهم علاقات كانغ-كي بشكل أكثر شمولاً.

كان تعبير العميل مملوءًا بالخوف.

“يا ، بالطبع لا. لكن هذا ضيف لا يمكن رفضه… ”

“ضيف لا يمكن رفضه؟”

“نعم يا سيدي.”

ابتلع العميل جرعة من اللعاب.

“إنه رسول من جزيرة إبه التنانين.”

ترجمة : [ Yama ]