424

ترجمة : [ Yama ]

عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 185

[سجل صياد التنانين المروع ، 12 خسارة متتالية!]

[هل مطاردة التنين العتيق ليست أكثر من إشاعة مبالغ فيها؟]

[يقول قائد فرقة إخضاع هيروب ، “الجزار” أشستار ، إن مطاردة التنين العتيق ليست كذبة وأن لوكاس هو أقوى ساحر رأته على الإطلاق…]

“…”

قرأ برغان المقال مرة أخرى بتعبير غريب على وجهه.

لقد قرأها بالفعل خمس مرات من قبل ، ولم تتغير الكلمات الواردة في المقالة ، لكنه ما زال لا يصدقها. في النهاية ، أنزل الصحيفة بحسرة.

“آه. لديه مباراة اليوم “.

“من؟”

“أنا أتحدث عن لوكاس.”

“آه ، صائد التنين؟”

كانت الساحة هي مركز المدينة وهي أيضًا المكان الذي يمكن للمرء أن يسمع فيه بسهولة المناقشات حول أهم الأخبار في المدينة.

وفي تلك اللحظة ، لم يكن الموضوع الذي يتحدث عنه الناس سوى صائد التنانين لوكاس.

“صياد التنين هو محتال. لم ترَ أبدًا إحدى مبارياته ، أليس كذلك؟”

”همم~. لهذا السبب كنت أنوي إلقاء نظرة اليوم “.

”لا تهتم. لقد رأيت ثلاث من معاركه ولا أريد أن أراه يقاتل مرة أخرى “.

عندما قال الرجل هذه الكلمات من خلال أسنانه القاسية ، أمالت المرأة التي أمامه رأسها إلى الجانب.

“هل هو بهذا السوء؟”

“هذا الرجل خسر 12 مباراة متتالية في أسبوعين فقط! عادة ، إذا خسر المقاتل 5 مرات متتالية ، فسيبدأون في التفكير في التقاعد ، لكن هذا اللقيط يواصل القتال كما لو أنه لا يشعر بالخزي “.

“الخسارة 12 مرة على التوالي… نجاح باهر. يجب أن يكون هذا رقمًا قياسيًا “.

“هذا صحيح. سحقا. أنا أحمق لأنني ذاهب لمشاهدته ثلاث مرات “.

قام دراغونمان بسحق الصحيفة في يده وهو ينقر على لسانه. من البداية إلى النهاية ، استمر في طحن أسنانه لدرجة أنه لن يكون مفاجئًا إذا خرج مسحوق من فمه.

متظاهرًا بعدم رؤية ذلك ، أطلق بارغان تنهيدة خافتة.

لم يكن هذا التنين هو الوحيد الذي كان لديه مثل هذه الأفكار.

جزيرة القتال.

وفقًا لاسمها ، كان أكبر ترفيه لمن يعيشون هنا هو مشاهدة المعارك في الساحة.

لا ، بالنسبة لهم ، كانت المعارك في الساحة أكثر من مجرد ترفيه بسيط. بدلاً من ذلك ، كان جزءًا لا يتجزأ من ثقافتهم وحياتهم.

وكانت ليروا مدينة بها واحدة من أكبر الحلبات في جزيرة القتال.

لطالما توقع مواطنو هذه المدينة بفارغ الصبر ظهور مقاتلين جدد ، وأحصنة سوداء ، ومستضعفين. بطبيعة الحال ، بسبب هوية لوكاس الفريدة بصفته صياد التنين ، كان الاهتمام به غير مسبوق.

في الواقع ، في يوم مباراته الأولى ، تم بيع جميع التذاكر في الحلبة.

… إذا كان لوكاس قد ربح تلك المعركة.

لا ، إذا كان قادرًا حتى على تقديم أداء مساوٍ لخصمه ، لكانوا قد أطلقوا صيحات خيبة الأمل فقط على الأكثر.

“كوك”.

ضغط بارغان قبضتيه.

كان يعرف.

لقد رآه بأم عينيه وشعر به.

فقط مدى قوة لوكاس في الواقع.

… بالطبع ، لقد فهم أن القتال ضد التنين العتيق في البرية والمقاتل في الحلبة كان مختلفًا. كان من الشائع أيضًا أن يكون السحرة في وضع غير مؤاتٍ في القتال.

‘مع ذلك.’

لم تكن قوة لوكاس ، الذي كان قادرًا على التعامل مع تنين عتيق بمفرده ، بهذه البساطة.

صحيح.

إذا كان لوكاس قد خسر أمام بطل ليروا أو حتى أحد أفضل خمسة مقاتلين في التصنيف العالمي ، فلن يجد ذلك غريباً للغاية.

في النهاية ، كان لدى بارغان سؤال واحد فقط.

“لماذا يخسر عن قصد؟”

أراد أن يسأله مباشرة. لكن في تلك اللحظة ، لم يستطع.

“عليك أن تفعل ما يجب عليك القيام به.”

“لا تبحث عني بعد الآن.”

أصبحت الكلمات التي تركها لوكاس وراءه أغلال ملفوفة حول صدره.

“… افعل ما يجب علي فعله.”

ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟

هل يعني ذلك أنه كان عليه أن يتحمل المسؤوليات التي كلفته بها؟ تلك التي رماها بعيدًا عندما ركض.

لم يكن يعلم ، وكان يصيبه بالصداع.

كان مقاتلا.

يتدحرج حول الأسئلة في رأسه حتى وجد أن الإجابة لم تكن أبدًا صفة يمتلكها.

لذا بدلاً من ذلك ، قرر إجراء تخمينات داخلية حول ما كان يخطط له لوكاس.

“هل ينوي الاستمرار في الخسارة لفترة قبل أن يقلبها ويحصل على سلسلة انتصارات من أجل تحويل شتائم الجماهير وانتقاداتهم إلى هتافات وإعجاب؟”

لقد كان شيئًا من شأنه أن يجعله بالتأكيد نجمًا.

ومع ذلك… لا يمكن أن يكون الأمر كذلك.

إذا خطط لوكاس للقيام بشيء من هذا القبيل ، فلن ينجح أبدًا.

لم يكن الجمهور مكونًا من الحمقى. كان الكثير منهم أشخاصًا قاتلوا أو شاهدوا معارك لا حصر لها على الساحة خلال حياتهم. تطور بصرهم لدرجة أنه يمكن مقارنتهم بالخبراء.

لم يكن يعتقد أن خطة طفولية مثل إخفاء قوته قبل أن يكشف فجأة عن أنها ستكون قادرة على خداعهم. بدلاً من ذلك ، من المحتمل أن يثير الغضب لأنه سيهين المتفرجين والمقاتلين.

“لا يمكن أن يكون ذلك.”

ثبّت بارغان قبضته.

مهما كان ما كان يخطط له لوكاس ، لم يكن بإمكانه الوقوف وعدم القيام بأي شيء.

إذن ماذا يجب أن يفعل؟

“…”

تحولت نظرته المهتزة ببطء إلى الحلبة.

… في النهاية ، كان مقاتلاً.

ومن الماضي الى الان

كانت هناك طريقة واحدة فقط للمقاتلين لإثبات أنفسهم.

* * *

“اثنا عشر خسارة متتالية ، أليس كذلك؟”

“نعم.”

“…”

ظل كانغ-كي صامتًا ، وكان ذقنه مستلقيا على مفاصل أصابعه.

كان الشخص الذي كان ينحني حاليًا أمام كانغكي في انتظاره للتحدث شخصًا يمكن لأي شخص في ليروا التعرف عليه بنظرة واحدة.

كان مقاتل المركز الثالث في تصنيفات الساحة ، “بادودو”.

بالطبع ، لم يكن غريباً أن يكون المقاتلون من الساحة مهذبين مع أسياد المدينة. كانت المشكلة أن الوضع الحالي لبادودو كان شيئًا يتجاوز مجرد المجاملة.

كان الآن على يديه وركبتيه على الأرض ورأسه يكاد يلامس الأرض. كان هذا النوع من الموقف شيئًا لم يتخذه حتى مقاتلو العبيد عند التعبير عن استسلامهم الكامل.

فقط لأنهم أطلقوا عليهم اسم مقاتلو العبيد لا يعني أنهم في الواقع عبيد. على الأقل ، في مجتمع الدراغونمان ، لا يزال عليك على الأقل إظهار مستوى معين من الاحترام للعبيد الذين تبعوك.

كان فخرهم هو المحصلة النهائية لجميع رجال التنانين ، ونبع ولائهم من هذا الفخر. لذلك ، بغض النظر عن شعور مالك العبيد ، فلن يمسوا كبرياء عبدهم أبدًا.

خلاف ذلك ، إذا كان عليهم استفزازهم بلا مبالاة ، فقد يتوقف العبد عن الاهتمام بحياتهم وموتهم أو حتى يقتل نفسه مباشرة.

– بعبارة أخرى ، كان هناك شيء واحد واضح.

حقيقة أن بادودو كان قادرًا على اتخاذ مثل هذا الموقف أمام كانغ-كي يعني أنه لم يكن لديه أدنى قدر من الفخر.

“اصطياد تنين عتيق… ألم يفعل ذلك بمفرده؟”

عبس كانغ-كي.

قيل أن التنين العتيق كان بحجم جبل صغير.

لمثل هذا التنين العتيق الكبير ، لم يجرؤ حتى على تخمين مدى قيمة جثته.

تلقى كانغكي الأخبار بعد فوات الأوان ، لذلك لم يكن قادرًا على المشاركة في سباق أجزاء الجسم مع أسياد المدن الآخرين.

لكنه أصبح أكثر انزعاجًا عندما علم أن جثة التنين العتيق قد تم تقاسمها بين أسياد المدينة الرئيسية مجانًا.

كانت حقيقة عدم قدرته على المشاركة في مثل هذه الفرصة أكثر إيلامًا من أي شيء واجهه لفترة طويلة.

ومع ذلك ، فإن صائد التنانين ، الشخصية الرئيسية في إخضاع التنين العتيق ، قد جاء بالفعل إلى ليروا. منذ أن تلقى هذا الخبر ، كان كانغ-كي يولي اهتمامًا وثيقًا لـ لوكاس.

دخل لوكاس الحلبة.

كان هذا شيئًا توقعه. بعد كل شيء ، لم يكن هناك سوى العديد من الأسباب التي تجعل مثل هذا الشخص الموهوب يأتي إلى مدينة كبرى مثل ليروا.

وبسبب هذا ، كان لديه بعض التوقعات.

بالطبع ، لم يكن لديه أي توقعات لقوة لوكاس.

بدلاً من ذلك ، كان ما ركز عليه هو مقدار زيادة لقب “صائد التنانين” من الأرباح من الحلبة.

مع أخذ ذلك في الاعتبار ، قرر اختيار مقاتل جيد إلى حد ما ليكون خصمه.

ببساطة ، كان يضع الأساس.

إذا فاز لوكاس ، فإن الاهتمام الذي اكتسبه سيتضاعف في لحظة.

مع ذلك،

“هزيمة كاملة”.

لم يكن ليتوقع ذلك أبدًا.

الرجل الذي هزم تنينًا عتيقاً تم قمعه من قبل مقاتل على مستوى جيهوم؟

هل كان يخفي قوته؟

اعتقد كانغ-كي أن هذا هو الحال على الأرجح.

على الرغم من خسارته ، إلا أن لوكاس لم يتعرض لإصابة واحدة. يمكن لأي شخص بعيون أن يرى أنه لم يحاول على الإطلاق.

وبالمثل ، لم يصب بأذى في المعركة التالية أيضًا. إذا كان قد تعرض للإصابة في المقام الأول ، فلا توجد طريقة للقيام بشيء مجنون مثل خوض 14 مباراة في غضون أسبوعين.

“حيل مثيرة للاشمئزاز”.

تحولت شفاه كانغكي إلى تعبير بارد.

شعر بالقذارة.

مثل سلطته تم انتهاكها.

كان هو الوحيد الذي يستطيع أن يقرر من الذي سيفوز أو يخسر في الحلبة. كان هذا شيئًا لا يمكن أن يفعله إلا كانغ-كي ، زعيم مدينة ليروا.

والآن ، جاء شخص غريب لا يعرفه ويدوسه بقدميه القذرتين.

سيكون من الغريب إذا لم يكن منزعجًا.

“هو سيد بارغان؟”

“نعم.”

بارغان.

لقد تذكره.

ترجمة : [ Yama ]