395

ترجمة : [ Yama ]

عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 156

“هناك دائمًا سبب يجعل المتجول متجولاً.”

كانت هذه الكلمات التي قالها مين ها رين للوكاس قبل مغادرته.

“هذا هو الحال بشكل خاص بالنسبة إلى رجال التنانين الذين يعيشون هنا في جزيرة القتال. لست متأكدًا مما إذا كانت سمة عرقية أم لا ، ولكن… رجال التنانين يميلون إلى الارتباط القوي جدًا ببلدهم “.

كان هذا جزءًا من سبب حصول البطولة ، التي تقام كل عشر سنوات ، على الكثير من الاهتمام من رجال التنانين.

إذا نجحت مين ها رين في تحقيق أداء جيد في البطولة ، فإن مدينة هيروي بأكملها ستقيم مهرجانًا كبيرًا يستمر لمدة أسبوع على الأقل.

لم تكن البطولة مجرد مسابقة لتحديد من هو الأقوى بين الأبطال. لقد كان حدثًا إقليميًا رائعًا لم تهتم به جزيرة القتال فحسب ، بل المملكة السماوية بأكملها.

“من النادر للغاية أن يصبح مقاتل بقوة بارغان متجولًا. حتى لو لم يكن لديه أي ارتباط بمسقط رأسه مثل رجال التنانين الآخرين ، فسيظل يعامل بشكل جيد في أي ساحة قرر الذهاب إليها. باختياره أن يصبح متجولًا ، فهذا يعني أن لديه ماضًا معقدًا لم يكن على استعداد للكشف عنه للآخرين “.

بعد توقف قصير ، أضافت مين ها رين.

“قد يكون من الجرأة بعض الشيء بالنسبة لي أن أقول هذا ، لكنني أعتقد أنه سيكون من الأفضل عدم التطفل عليه.”

* * *

“ماذا كنت تقصد بـ” خسرت معركتها “؟”

عندما طرح لوكاس هذا السؤال ، أجاب بارغان دون تردد.

“أعني أن المقاتلين لا يستطيعون البقاء هناك.”

“هذا غريب. كانت رين هي التي أخبرتني عن ليروا “.

كان ‘رين’ هو الاسم المستعار لمين ها رين المستخدم في هذا العالم. الاسم الكامل كان “رين سامرز”.

عندما أخبرته بذلك ، بتعبير محرج قليلاً ، أضافت أنها لم تفكر كثيرًا في الأمر عندما اختارت الاسم.

“أخبرتني أن ليروا هي واحدة من ثماني مدن رئيسية هنا في جزيرة القتال. من حيث حجم ساحتها وحدها ، فهي من بين الخمسة الأوائل ، ومستوى المقاتلين هناك مرتفع للغاية. هل كانت مخطئة؟”

“لا. كل ما قالته لك كان صحيحًا “.

“إذن لماذا…؟”

“…”

أصبح وجه بارغان أحمر فاتح.

لم يكن هذا لأنه كان محرجًا أو خجولًا. بدلاً من ذلك ، كان ذلك بسبب عدم قدرته على التحكم في انفعال. في الواقع ، بدأ يتنفس بشدة.

بذل قصارى جهده لقمع عواطفه ، لذلك لم يتكلم. كان الأمر كما لو كان يضبط كل تركيزه لتهدئة شغفه المتزايد.

انتظر لوكاس بهدوء جانبًا دون أن يستعجله.

ثم ، بعد أن هدأ نفسه أخيرًا بما يكفي للتحدث ، تكلم بارغان.

“هناك ظلام في ليروا.”

“ظلام؟”

“نعم. لقد كسروا واحدة من أعظم المحرمات “.

“أي من المحرمات؟”

ظهر تعبير عن الاشمئزاز الشديد والازدراء على وجه بارغان. أغمض عينيه كما لو أنه شعر أنه من المخزي أن يقولها ، وتحدث كما لو أنه ابتلع حشرة.

“حارب الإصلاح”.

“ماذا؟”

“الساحة في ليروا بها الكثير من المعارك الثابتة.”

تصويب القتال… بمعنى آخر ، كان ذلك يعني أنهم كانوا يتلاعبون بالنصر والهزيمة في الساحة.

“لماذا؟”

“هناك العديد من الأسباب ، الكبيرة والصغيرة على حد سواء ، ولكن السبب الأكبر سيكون دائمًا هو المال. مع وجود ساحة كبيرة مثل تلك الموجودة في ليروا ، فإن مقدار الأموال التي يتم نقلها كلما وقعت معركة كبيرة هو أمر فلكي “.

“…أرى. يمكن للآخرين المراهنة على المعارك “.

“صحيح.”

أومأ بارغان، لكن لوكاس عبس قليلاً وقال:

“ألا يوجد أشخاص يستطيعون قمع الفساد بهذه الطريقة؟ ليس هناك من طريقة للسماح بحدوث شيء من هذا القبيل على نطاق واسع “.

“هناك بالتأكيد مدققون ، لكنهم ليسوا معروفين جيدًا. في الحقيقة ، هم ليسوا أكثر من دمى لمن يملكون المال والسلطة. إنهم حثالة لم يجرؤوا حتى على الوقوف ضد زعيم مدينة ليرو “.

كان من الممكن أن الأشخاص الذين كرههم بارغان أكثر من غيرهم هم “المدققون”. امتلأت عيناه بالغضب العنيف كما لو كان يفكر في عدو لا يمكن التوفيق بينهما.

“كيف تعرف الكثير عنهم؟”

“…”

صفقة أغلق عينيه مرة أخرى.

ثم تمتم بصوت منخفض ومهز,م.

“اعتدت أن أكون مقاتلاً في ليروا.”

* * *

سمع كل شيء.

ومع ذلك ، لم يغير لوكاس وجهته من ليروا.

كانت هناك عدة أسباب لهذا القرار.

الكلمات التي قالها “الصوت” من قبل ، “الظلام” الكامن في ليرو ، وفضوله ، من بين أشياء أخرى.

لم يكن بارغان سعيدًا جدًا بقرار لوكاس ، لكنه لم يحاول إقناعه أكثر من ذلك.

لم يحاول لوكاس أيضًا التعمق في ماضي بارغان. لا يزال من الجيد أن تسأل في المستقبل عما إذا كان ولائه قد زاد قليلاً.

كانت ليروا على بعد مسافة معقولة من هيروي. على أقل تقدير ، بقوته الحالية ، سوف يستغرق حوالي شهرين للوصول إلى هناك سيرًا على الأقدام.

“البطولة ستبدأ في غضون شهرين.”

في هذه الحالة ، لم يكن لديه الوقت للمشي. كان عليه أن يجد وسيلة نقل أخرى.

عندما ذكر ذلك لبارغان ، أومأ برأسه.

“أعتقد أنه سيكون من الأفضل لك ركوب ‘عربة السماء”. ”

“عربة السماء؟”

“نعم.”

كانت عربة السماء وسيلة نقل باستخدام الدراغونلينغ. وفقًا لبارغان ، تم رسمهم بواسطة الوحوش المعروفة باسم “التنين الطائر”. على الرغم من أنه كان من الغريب بعض الشيء أن يطلق عليهم “عربات الخيول” ، إلا أنه سيكون من الغريب بعض الشيء وغير اللائق أن نطلق عليهم “عربات التنين”.

“بالطبع ، هناك مشكلة صغيرة في ذلك. إنها باهظة الثمن بشكل لا يصدق “.

“كم السعر؟”

“إذا كانت من هيروي ، فمن المحتمل أن تكلف رحلة باتجاه واحد حوالي 5000 إرو.”

حتى بعد أن سمع أن لوكاس لم يجدها باهظة الثمن. كان هذا لأنه كان لا يزال يجهل القيم النقدية للمملكة السماوية.

بالطبع ، قد يكون لها أيضًا علاقة بحقيقة أنه كان لديه المال لدفع ثمنها. كان هذا لأن مين ها-رين قد منحه 10000 جنيهًا استرلينيًا لتغطية نفقات السفر.

بصدق، كان من الغريب بعض الشيء أن يتلقى المعلم المال من تلميذته ، ولكن عندما رأى تعبير مين ها-رين الفخور ، وجد صعوبة في الرفض.

بعد كل شيء ، شعر أنه ليس من الجيد أن تنفق مين ها رين الأموال التي جنتها بدمها وعرقها من أجله.

ثم تابع بارغان.

“بالطبع ، إذا كان هذا المبلغ كبيرًا بالنسبة لك ، فهناك طرق أخرى. ومع ذلك ، فإن هذه الأساليب لها عيوب “.

“هذا جيّد. قل لي ما هم “.

“حسنًا ، يمكنك الانضمام إلى مهمة فريق الإخضاع.”

ترجمة : [ Yama ]