366

ترجمة : [ Yama ]

عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 127

كانت هزيمة مروعة.

في الواقع، كانت معجزة أنهم تمكنوا حتى من الحفاظ على حياتهم.

هذه الحقيقة جعلت لوكاس يعض شفته.

وثالثًا، رفض الاعتراف بالفرق في القوة بين فريقه وخصمهم.

لا ينبغي أن يستمروا في القتال. بعد المأزق الأول، كان من المفترض أن يهربوا دون النظر إلى الوراء.

لكنهم لم يفعلوا.

وكان هناك سبب واحد فقط لذلك. لأن لوكاس لم يتخذ القرار.

يجب أن تحافظ أدمغة المجموعة دائمًا على هدوئه في جميع الأوقات، لكنه لم يفعل.

وبسبب ذلك، عانوا من هزيمة لن ينساها أبدًا.

“إذا فكرت في الأمر، فهذا طبيعي”.

البشر. لا، حتى الحشرات لها نقاط قوة وضعف مختلفة حسب الفرد.

وبطبيعة الحال، تنطبق هذه القاعدة أيضًا على أنصاف الآلهة.

لكن بطريقة ما، أخطأ لوكاس هذه الحقيقة البسيطة.

… كانت هزيمتهم كلها ذنبه.

“لوكاس”.

بعد سماعه الصوت الناعم من خلفه، استدار.

هناك رأى امرأة مضاءة بضوء القمر.

“آيريس.”

“بقد استيقظ كاساجين .”

“حقًا ؟!”

نهض لوكاس على قدميه على عجل. لكن آيريس هزت رأسها بتعبير مهيب.

لكن الوضع ليس جيدًا. لأكون صادقًا، إنها معجزة أنه لا يزال على قيد الحياة “.

“… ألا يمكن فعل شيء حتى بمعرفتك وعلم شفايزر ؟”

“السم الذي استخدمه أنصاف الآلهة يتكون من مكونات غير موجودة في هذا العالم.”

كان هذا صحيحًا. إذا كان السم مكونًا من مكونات طبيعية، فلن يذخروا جهدا من أجل علاجه.

شعرت أن أنصاف الآلهة قد استخدم [الموت السائل] بدلاً من السم الطبيعي. بغض النظر عن مدى مهارتهم، في مواجهة هذا السم، كان لا معنى له. حتى لوكاس الذي وصل إلى 9 نجوم منذ فترة طويلة، لم تتمكن تعويذة الحاجز خاصته من الاستمرار سوى بضع ثوانٍ.

… وكساجين… قد غرق في السم.

هرع أمام لوكاس وتلقى الهجوم من دون أي تردد.

أخذ لوكاس نفسًا عميقًا قبل أن يمشي ببطء نحو الكهف.

هناك، رأى كاساجين ممددًا على سرير مؤقت مصنوع من العشب. كان يتعرق بغزارة ويلهث وكأنه يعاني من صعوبة في التنفس.

كانت آيريس على حق. كانت معجزة أنه لا يزال على قيد الحياة.

نظر لوكاس إلى السرير المصنوع من العشب. هذه النباتات الخاصة لإزالة السموم التي أخذها شفايزر من مخازنه الخاصة فقدت بالفعل مظهرها، وبدت ذابلة وأرجوانية بدلاً من ذلك.

“لن أموت.”

بدا صوت متعب.

كان كاساجين. لقد أدار رأسه لينظر إلى لوكاس.

ارتجف صوته قليلاً، وكانت عيناه غير مركزة.

“كاساجين.”

“هذه ليست خدعة. أنا جادة. سأختار أين أموت. هذا السرير المريض بالعشب أو أي شيء لا يستحق أن يصبح قبري “.

“هذا وقح لشفايزر.”

“كوكوكو…”

كان يعلم أن كاساجين كان يتظاهر بأنه بخير، لكنه لم يذكر ذلك.

وكأنه لإثبات أفكاري، ضحك كاساجين للحظة فقط قبل أن يبدأ في السعال بشدة.

مسح الدم على شفتيه بمنديل، وتحدث لوكاس.

“أنا أصدقك، لذلك من الأفضل ألا تموت.”

“هذا طبيعي. جسد من هذا في نظرك؟ أنا ملك اللكمة، الرجل الذي سيهزم كل الأنصاف”.

ابتسم بإشراق، وأسنانه البيضاء ملطخة بالدماء.

نظر لوكاس إليه للحظة قبل أن يتنهد. ثم انتشرت ابتسامة خفيفة على شفتيه.

“بغض النظر عن الطريقة التي أنظر إلى الأمر، هذا اللقب مبتذل للغاية.”

“… ماذا عن ملك القبضة؟”

هز كاساجين رأسه بعد أن قال تلك الكلمات. “هذا لا يمكن أن يعمل. أنا لا أقاتل بقبضتي فقط “.

لوكاس: “ألم تكن فقط تدعو نفسك ملك اللكمات ؟”

كاساجين: “لهذا السبب أريد تغييره.”

بعد التفكير في الأمر لفترة، فتح لوكاس فمه فجأة.

“ماذا عن الملك المحارب ؟… لا، سيكون الملك المحارب السحري أفضل. ”

“ماذا تقصد ؟”

“من بين جميع المحاربين الذين يمكنهم أيضًا استخدام مانا، أنت الأفضل إلى حد بعيد.”

عبس كاساجين قليلا. “اهمم… هذا يبدو لقباً جيدا “.

“أعتقد أنه أفضل بكثير من ملك اللكمات على الأقل.”

“آه، أعتقد أن هذا صحيح. الملك المحارب السحري… الملك المحارب السحري كاساجين. له وقع جميل جدا”.

تمتم كاساجين في نفسه لبضع لحظات أخرى قبل أن يغلق عينيه. سرعان ما تباطأ تنفسه قليلاً.

يبدو أنه نام مرة أخرى.

نظر إليه لوكاس قبل أن يهمس بجدية.

“… كان سبب هذا الفشل عدم كفاءتي. ومع ذلك، أنت لم تلومني “.

“صحيح.”

رد كاساجين. ومع ذلك، كانت عيناه لا تزالان مغلقتين، وكان صوته رقيقًا، مما جعله يبدو وكأنه كان نائمًا يتحدث.

ومع ذلك، لم يستطع لوكاس إلا أن يسأل.

“لماذا ؟”

“لأنني قلق.”

“ماذا ؟”

“النظر إليك يجعلني أشعر بالقلق. لا أحد يفهم كيف تشعر بداخلك. الكل يعتمد عليك فقط. الرجال الأغبياء مثلي الآخرين. الملوك والنبلاء والعامة… الجميع سيان “.

“…”

“حتى تلك المرأة في الخارج، التي تتظاهر بأنها لا تهتم بأي شيء، هي نفسها… كل ما يمكنها التفكير فيه هو الاعتماد عليك.”

كان يتحدث عن آيريس.

كان لوكاس عاجزًا عن الكلام للحظة. كانت كلمات كاساجين صحيحة.

كان كل من شفايزر وإيريس وحتى لوسيد الرواقي يعتمدون بشدة على لوكاس. كانوا يعتقدون دائمًا أن خياراته كانت الأفضل.

“ولكن هذا ليس خطأنا أيضًا. بعد كل شيء، أنت من أنشأت هذه المجموعة، والتي جمعتنا جميعًا معًا. لذلك عليك أن تتحمل المسؤولية عن ذلك. عليك أن تتحمل. مع ذلك…”

بدأ صوت كاساجين يتلاشى.

“إذا كنت تعتقد أنك لا تستطيع التعامل مع الأمر بعد الآن، فقط أخبرني. سوف اساعدك.”

بدا أن كاساجين ينام حقًا بعد أن قال هذه الكلمات.

نظر لوكاس إلى وجهه الشاحب وصدره المرتفع بسرعة، وشعر أن حلقه يضيق بالعاطفة.

‘يمكنك فعلها. هذا ما ولدت من أجله.’

‘لوكاس، أنت شخص رائع.’

‘إذا كان الأمر كذلك بالنسبة لك، فقد أخاطر بحياتي.’

تردد صوت أقرب أصدقائه في رأسه في تلك اللحظة. مليئة بكميات لا حصر لها من الثقة والإيمان والاعتماد على الإنسان المسمى “لوكاس ترومان”.

بالطبع، هذا لا يعني أنه لم يعجبه.

… ومع ذلك، في الوقت نفسه، أشعره ذلك الإيمان بضغط لا يطاق. شعر وكأنه شيء لا يستطيع تحمله بمفرده، مثل ركبتيه وظهره سوف ينكسران في أي لحظة.

لكنه لن يُظهر ذلك أبدًا.

لأنه لا يريد أن يخون إيمانهم.

‘صحيح.’

لقد كان مجرد واحد من بين كثيرين

بدلاً من الاعتماد عليه من طرف واحد، ربما يكون من الأفضل لهم أن يدعموا بعضهم البعض.

ترجمة : [ Yama ]

—