348
ترجمة : [ Yama ]
عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 109
[…هل بامكانك رؤية الأرواح يا آريد؟]
بالطبع، لم تكن حقيقة أنه كان يرى الأرواح في حد ذاتها أمرًا مرعبًا.
عندما يصل المرء إلى مستوى معين من القوة المقدسة، يمكن للمرء أن يراكم طاقة الروح في عينيه. سمحت عيون الروح للمرء بالنظر إلى ما وراء العالم المادي وإلقاء نظرة خاطفة على العالم الروحاني.
كان هذا دليلًا على امتلاكه موهبة هائلة.
“لكنني لم أرَ روحًا كبيرة مثلك أبدًا.”
ابتسم آريد ببراءة.
برز في عينيه إعجاب لا يوصف.
“حقًا… أنت كبير جدًا بحيث يصعب رؤيتكم جميعًا بلمحة. هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها روحًا مثلك. لست متأكدًا من أنني سأنجح “.
[تنجح في ماذا؟]
“أرسال الأرواح إلى “.
[…]
البلد السعيد. لم يكن هناك بلد بهذا الاسم في هذا العالم، ويبدو أن الاسم كان يشير إلى شيء آخر.
“هم”.
أزال آريد حنجرته فجأة وتحدث بتعبير موقر.
“الآن، إذن أيها السيد الروح. أخبرني ما هي المشاكل التي لديك والتي تمنعك من إيجاد السلام وتجعلك تتجول في جميع أنحاء العالم. سوف أساعدك. ”
[ليس لدي مشاكل.]
“هاه؟”
[…؟]
بدا أن آريد لم يتوقع مثل هذا الرد وفقد شخصيته للحظة. ولكن مع السعال الناعم، سرعان ما قام بضبط تعبيرات.
“… امهم. اعذرني. أم، هل تقول أنه لا يوجد شيء يزعجك؟”
لم يكن ذلك ممكنا.
أمال آريد رأسه.
كان من الصعب جدًا أن تصبح المرء روحًا بدون مشاكل أو ندم أو كرب.
[حسنا لدي. لكنني لا أعتقد أنك ستكون قادرًا على حلها.]
“آه. أنا متأكد من أن روحًا كبيرة مثلك ستواجه بعض المشاكل “.
قال آريد ذلك بنبرة جدية وهم يربت على صدره.
“ومع ذلك، لديك مشاكل. يمكنني أن أؤكد لك أنك ستشعر بأنك أخف بكثير إذا اوثقت بي. سأستمع بكل سرور “.
[…]
مشاكل.
بالطبع، كان لدى لوكاس مشاكل لا حصر لها.
إذا كان يتحدث عن الشيء الذي كان يزعجه مؤخرًا، فسيكون بالتأكيد كاساجين.
لكن لوكاس هز رأسه وطلب بدلاً من ذلك.
[ماذا عنك؟]
“معذرة؟”
[يبدو أن لديك الكثير من المشاكل أيضًا.]
عبرت نظرة مفاجأة على وجه آريد.
“آهاها… أنت حاد للغاية. أنت مختلف عن الأرواح الأخرى! هذه هي المرة الأولى التي أُسأل فيها عن شيء من هذا القبيل “.
[…]
“كل شيء على ما يرام، رغم ذلك. مشاكلي غير مهمة “.
[لا يوجد شيء اسمه مشكلة غير مهمة. هذا تناقض.]
إذا كانت غير مهمة، فلن تكون مشكلة.
نظر لوكاس بعناية إلى آريد للحظة.ثم تحدث.
[لقد ولدت مع هدية نادرة جدًا.]
“يجب أن تكون مشيئة الإله.”
[… منذ وقت طويل، التقيت بشخص مثلك.]
“هاه؟”
اتسعت عيون آريد عند هذه الكلمات.
كان الأمر كما لو أنه لم يسمع هذه الكلمات من قبل.
لكن لوكاس لم يكن يكذب.
على الرغم من أنه لم يكن قادرًا على الرؤية من خلال عيون أرواحهم تمامًا من خلال استبصاره، إلا أنه كان لا يزال قادرًا على رؤية جوهرها. وظهرت صورة المرأة على الفور في ذهنه.
امرأة أتت من بلد جزيرة.
كان اسم البلد ، وكانت تلك المرأة تحمل لقب “الوسيطة العظيمة” في ذلك البلد.
ووجود “الفجر” الذي كان يعبد في ذلك البلد… تبين أنه الإله.
الخالق الوحيد الذي خلق الثلاثة آلاف عالم. *
ربما كان الوسيط العظيم هو الوحيد في هذا الكون الذي يمكنه سماع صوت الإله.
ربما كان الآريد كذلك.
[هل تسمع صوت الإله أيضًا؟]
“…!”
نظر لوكاس إلى آريد المتفاجئ.
كان متأكدا في تلك اللحظة.
كان هذا الشخص ذو المظهر المحايد هو قديس الخلاص، أحد الكبار الثلاثة.
* * *
“رائع!”
كان صوت آريد مليئًا بإعجاب حقيقي.
“كيف عرفت؟”
[أخبرتني عيناك بذلك.]
“آه. عيناي؟”
لامس آريد عينيه. ثم استدار فجأة إلى الطاولة المجاورة له والتقط الشريط الأبيض من القماش الذي كان موضوعا هناك.
“عادةً ما أغطي عيني بهذا.”
لم تكن هناك حاجة لهم للشرح.
لم يكن هناك سوى اثنين من ردود فعل من الشخص العادي عندما يرى عيون آريد.
الرهبة أو الخوف.
لم يكن من الضروري ذكر الأخير، لكن الأول لم يكن جيدًا أيضًا للآريد. بعد كل شيء، لم يكن هناك شعور أكثر من جانب واحد من الرهبة.
“لكن السيد روح لم يكن متفاجئًا جدًا عندما رأيت عيني. ربما لأنك قابلت أشخاصًا مثلي من قبل؟”
[…]
“الشخص الذي يشبهني. هل من الممكن أن ألتقي بهم أيضًا؟”
[هذا مستحيل.]
“آه فهمت.”
خدش آريد خده وهم يتمتم بهذا.
[هل تستطيع أن تشفي الجرحى؟]
“واو، أنت تعرف حتى عن ذلك.”
هز آريد كتفيه وتمتم بصوت متغطرس قليلاً.
“ليس للتفاخر أو أي شيء، لكنها واحدة من أفضل قدراتي.”
[وماذا عن الموتى؟]
“هاه؟”
[هل يمكنك إعادة الموتى إلى الحياة؟]
كان هذا للتحقق من صحة الشائعات التي سمعها عن القديس قبل مجيئه إلى هنا.
“هذا…”
توقف آريد للحظة عند هذه الكلمات. بدا أنهم يفكرون بجدية في شيء ما قبل أن يفتحوا أفواههم أخيرًا.
“آه. هل هذا السؤال متعلق بمشاكل السيد روح؟”
[ربما.]
في الحقيقة، كان هدفه المباشر هو علاج نيل براند.
السؤال الثاني حول إحياء الموتى كان فقط فضوله الشخصي.
بعد التفكير لفترة، هز آريد رأسه ببطء.
“لا أستطيع إحياء الموتى.”
[…]
كان ذلك طبيعيا.
كان إحياء شخص مات بالفعل أمرًا صعبًا على لوكاس حتى لو كان سيستخدم كل قوته.
بالطبع، كان من الممكن سحب الروح بقوة ووضعها في جسد اصطناعي، لكن هذا لا يمكن تسميته بالاحياء بالمعنى الحقيقي للكلمة.
لكن آريد قال بعد ذلك شيئًا غريبًا.
“ومع ذلك، يمكنني السماح لك بمقابلتهم.”
[مقابلتهم؟]
“نعم. استطيع. إذا كان هناك أي شخص تريد مقابلته، فيمكنني مساعدتك في مقابلته. حتى لو كانوا قد ماتوا بالفعل أو إذا عبرت أرواحهم إلى الجانب الآخر “.
[…]
ابتسم آريد بسذاجة وقال.
“هذه قدرتي.”
هل كانت هذه حقيقة أم كذبة؟
تبث لوكاس نظرته في عيني آريد .
كان هذا تصرفًا معتادًا عندما كان يحاول أن يرى من خلاله، لكن لم يكن له تأثير كبير على آريد. عارضت عيونهم الروحية تمامًا استبصاره.
[ثم…]
تمامًا كما كان لوكاس على وشك الرد.
شيشيك-
“قرف…”
بدأ الشرر في التطاير عن جسده، وتعثر قريد إلى الخلف مغطى أعينهم.
“ما الذي يحدث؟”
لم يستطع لوكاس الحفاظ على حالة الأشباح لفترة أطول. إذا استمر في التجول بدون وعاء مثل جسده، فستعود روحه تدريجياً إلى شكلها الأصلي. بعبارة أخرى، ستطلق العنان لقوته الكاملة كمطلق.
كان هذا هو سبب الشرر. بدأت هالة لوكاس في الانتفاخ تدريجياً.
“لا يمكنني الاستمرار في هذا الأمر لفترة أطول.”
بغض النظر عن مدى روعة عيون آريد الروحية، فقد كان من الصعب عليهم النظر إلى جوهره الحقيقي. لذلك كان عليه أن يعود إلى جسده لينظم ويقمع روحه مرة أخرى.
[يجب أن أرحل الآن.]
“آه…”
ظهرت نظرة غريبة من الندم على وجه آريد.
لوى أصابعه قليلاً قبل أن يفتح فمه أخيرًا.
“مهلا يا سيد روح.”
[ما هذا؟]
“لقد قلت يا سيد روح انه لست هناك داع لأن أزعج نفسي بمشاكلك، ولكن… سيكون من الأفضل للروح أن تذهب إلى حيث تنتمي بدلاً من أن تجول في العالم. لذا…”
عند رؤيته يتلعثم بهذه الطريقة، أدرك لوكاس ما كانوا يحاولون قوله.
أومأ برأسه.
[سأعود لاحقا.]
“آه…”
ابتسم آريد بشكل مشرق.
“حسناً.”
ترجمة : [ Yama ]
—
التعليقات على الفصل "348"
ربما يعجبك ايضاً
