265

ترجمة : [ Yama ]

عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 26

ذهب لوكاس إلى غرفة ليو حيث كان ينتظر.

دق دق.

“نعم.”

فتح وظهر ليو.

كان وجهه داكنًا بعض الشيء، مما يُظهر مدى تعبه بعد عودته إلى المنزل من البعثة.

تغيرت تعابيره إلى واحدة من الشك عندما رأى لوكاس.

“كنت الشخص في المكتب…”

“يمكنك مناداتي بـ لوكاس. سأكون مسؤولاً عن علاجك هذه المرة”.

“…آه. إذن أنت كاهن”.

أومأ ليو برأسه كما لو كان ذلك منطقيًا.

بعد كل شيء، كان من الطبيعي أن يتمكن الكاهن من معرفة أنه أصيب بنظرة واحدة.

كان لوكاس يرتدي ملابس حرة للغاية، ولم يكن لديه الحماس الديني الذي يشعر به المرء عادة من الكهنة، لكن ليو لم ينتبه كثيرًا لذلك.

“…نحن سوف. شئ مثل هذا.”

قد يكون التظاهر بكونه كاهنًا أمرًا مزعجًا، لذلك قرر لوكاس أن يتستر عليه بقسوة.

“تعال. لقد عدت للتو، لذا فالأمر فوضوي بعض الشيء.”

لم تكن الغرفة فسيحة للغاية. في الواقع، كانت ضيقة للغاية. كان له هيكل مشابه لجوسيتل.

[[جوسيتل: (Gosiwon / Gositel) هو شكل من أشكال الإسكان الموجود في كوريا الجنوبية منذ أكثر من 40 عامًا. لقد بدأت كإقامة مؤقتة ورخيصة للطلاب الذين يقضون سنوات في الدراسة من أجل امتحانات الدولة وامتحانات نقابة المحامين الصعبة. الغرف صغيرة بشكل لا يصدق، لدرجة الشعور بالاختناق أحيانًا.]]

كانت مؤثثة بسرير ومكتب وكرسي.

على عكس ما قاله ليو، لم تكن الغرفة فوضوية على الإطلاق. في الواقع، كانت نظيفة تمامًا باستثناء القليل من الغبار. أظهر هذا أن التنظيم أبقى الأمر على ما يرام أثناء غيابه.

“إنها مثل غرفة الزاهد.”

يبدو أن الكتب الموجودة على الرفوف وأدوات التدريب البسيطة في الزاوية تؤكد هذا الشعور أكثر.

“اجلس على السرير.”

“تمام.”

أمسك لوكاس بالكرسي الوحيد في الغرفة وجلس مقابل ليو.

“مد ذراعك.”

مد ليو ذراعه كما قيل له.

عندما رأى ذراعه، عبس لوكاس. كانت إصابته أسوأ بكثير مما كان يتوقع.

تمتد بقعة سوداء كبيرة بشعة من مرفق ليو إلى معصمه. كان مشهدا غريبا.

“لابد أنك تعاني من الكثير من الألم…”

“أنا واثق من تحملي.”

“هذا ليس شيئًا للتباهي به.”

جفل ليو قليلاً عندما سمع نغمة لوكاس القاسية. أحنى رأسه وغمغم.

“…آسف.”

تنهد لوكاس كما لو أنه لا يريد سماعه، وبدأ في علاجه.

في الأساس، كانت الطريقة الأكثر موثوقية وفعالية للتعامل مع إصابة كهذه هي تطهير الطاقة الشيطانية التي كانت جزءًا لا يتجزأ من الجسد.

لن يكون هناك أي آثار لاحقة تقريبًا إذا استخدم المرء الطاقة المقدسة لحرق الطاقة الشيطانية بعيدًا.

لكن لوكاس لم يستطع استخدام الطاقة المقدسة. لذلك، قام ببساطة بامتصاص الطاقة الشيطانية في جسده.

جوك- جوك-

إذا رأى كاهن حقيقي عملية الشفاء هذه، فقد يكون فكه قد سقط في حالة صدمة. لم يكن هذا مختلفًا عن معالجة السم بوضعه في جسمك.

“…”

نظر ليو إلى ذراعه بفضول.

على الرغم من أنه لم يكن متأكدًا تمامًا من كيفية عمل التطهير، إلا أنه كان لديه شعور غامض بأن هذا يختلف عن العملية المعتادة.

تحدث لوكاس وهو يزيل الطاقة الشيطانية.

“كيف أصبت بهذه الإصابة؟”

“لقد كان هجومًا من سوط شيطان. كان النطاق واسعًا جدًا، وكان الهجوم سريعًا جدًا بالنسبة لي للرد. لقد كان البارون دولدور، هدف مهمتنا”.

لم يكن البارونات شياطين رفيعي المستوى، لكنهم كانوا يشكلون تهديدات رغم ذلك.

لقد كان هدفًا لن يتمكن معظم الصيادين من هزيمته بمفردهم.

“ألم يكن بإمكانك تجنب ذلك؟”

“هاه؟”

“أنت تدرب جسمك على نطاق واسع. ربما لا يفوتك يوم واحد”.

اتسعت عيون الأسد.

“كبف عرفت ذلك؟”

“أستطيع معرفة هذا فقط من خلال النظر إلى جسدك. لا يكاد يوجد أي دهون في جسمك. على الأقل ليس لديك الجسم المناسب لمصطلح”لا يمكن الرد””.

“شكرا لك.”

نظر لوكاس إلى رأس ليو المنحني قليلاً وقال.

“هل هي مشكلة عقلية؟”

ظل ليو صامتًا لبعض الوقت قبل أن يفتح فمه أخيرًا.

“…هل أنت بريطاني؟”

لقد كان سؤالا عشوائيا. ومع ذلك، فهو شيء واجهه لوكاس كثيرًا منذ مجيئه إلى هذا العالم.

وبينما كان يهز رأسه ببطء، سمع صوتًا ناعمًا.

“تم إبادة عائلتي من قبل الشياطين. كنت الناجي الوحيد، ومنذ ذلك الحين، احتقرت الشياطين”.

بينما كان من الصعب تحملها، كانت مثل هذه المواقف شائعة جدًا في هذا العصر. في هذا اليوم وهذا العصر، كان هناك عدد قليل جدًا من الأشخاص الذين لم يفقدوا عائلاتهم أمام الشياطين.

ومع ذلك، بدا ليو أنه يلخص محنته كما لو كان مجرد طرف ثالث يراقب من الجانب.

“أردت أن أصبح صيادًا. لحسن الحظ، موهبتي لم تكن فقيرة. قيل لي حتى أنني أمتلك موهبة استثنائية في الفنون القتالية. شعرت أنني محظوظ. بعد كل شيء، كلما نمت بشكل أسرع، كلما تمكنت من قتل الشياطين بشكل أسرع”.

تدرب لمدة 3 سنوات.

وفي اليوم الذي بلغ فيه الخامسة عشرة من عمره، شارك ليو في مهمة إخضاع.

“كان ذلك فقط عندما أدركت أن لدي عيبًا كبيرًا.”

عرف لوكاس ما كان هذا العيب. بعد كل شيء، كان قد شاهده بالفعل في ملفه.

“كلما مارست، يكون جسدي ثابتًا. لكن عندما أواجه الشياطين، أصبحت متوترة للغاية لدرجة أنني لا أستطيع حتى تحريك إصبع. لهذا السبب لم أتمكن من أن أصبح صيادًا مناسبًا حتى الآن”.

“…”

“لا أعرف ما إذا كنت تصدقني أم لا، ولكن لهذا السبب لم أتمكن من تجنب السوط.”

لم يكن لديه سبب لإخفائه.

علم معظم الصيادين في الفرع الأوروبي بعيب ليو.

كان ذلك لأنه كان في معظم مجموعات الصيادين من قبل.

“سمعت أنك داعم.”

“نعم.”

“في العادة، يقف الداعمون في الخلف أثناء معركة ضد أحد النبلاء.”

كان لسؤال لوكاس معنى عميق.

لماذا كان داعما في معركة ضد أحد النبلاء؟

“قلت لك، أليس كذلك؟ كان مدى السوط طويلاً”.

حتى لوكاس لم يستطع إلا أن يتنهد عندما تلقى هذه الإجابة.

“لا أعرف لماذا تكذب علي.”

“لماذا تعتقد أنني أكذب؟”

“هناك الكثير من الكدمات على جسمك.”

كان ليو صامتًا.

“رأيت سجل المهمة. كان سلاح النبلاء سوطًا بينما كان باقي الأعداء جميعًا وحوشًا شيطانية. إذا كنت قد أصبت من قبلهم، فستكون لديك خدوش أو علامات عض”.

“…”

“هذه إصابات لا يمكن أن يتسبب بها إلا بشر آخرون.”

كانت كدمات حدثت عندما تعرض شخص ما للركل أو اللكم.

أدرك لوكاس أنه إلى جانب الجرح الذي أصاب ذراعه بسبب السوط، كانت بقية إصاباته كذلك.

بالطبع، كان من الممكن أن يكون قد تعرض لللكم أو الركل من قبل الزحوش الشيطانية، ولكن إذا كان الأمر كذلك، فلن يتعرض لمثل هذه الإصابات الطفيفة.

الأهم من ذلك، أنه يمكن أن يشعر بخبث عميق في جروح ليو.

لقد تسببوا عمدا من قبل شخص خبيث أراد أن يسبب أكبر قدر ممكن من الألم دون قتله.

“لقد صنعوا لك الدرع.”

لهذا السبب أصيب بالجرح في ذراعه.

لم تكن هناك حاجة لمعرفة من هم.

نظر ليو إلى ذراعه لبرهة.

“من فضلك احتفظ بها سرا.”

“لماذا؟”

“إنهم المجموعة الوحيدة التي تقبل رجلاً مثلي. أريد حقًا المساعدة في هزيمة الشياطين. أرجوك.”

كما قال هذا، انحنى ليو بعمق.

هذا يعني أنه كان على استعداد لمواصلة عيش حياته الحالية.

“لا يهم إذا ضربوني. بإمكاني تحمل هذا”.

بحلول ذلك الوقت، تم الانتهاء من العلاج.

وقف لوكاس واقفا على قدميه وقال.

“أنت مثير للشفقة.”

تراجعت ليو في مفاجأة.

كان صوته مليئًا بالازدراء، والذي كان مختلفًا تمامًا عن موقف الرعاية الطفيف الذي كان يُظهره حتى الآن.

“الألم ليس مشكلة؟ تستطيع أخذها؟ هل قول ذلك يجعلك تشعر وكأنك تقوم بتضحية عظيمة؟”

تسبب الصوت الساخر في تصلب تعبيرات ليو.

علقت ابتسامة ساخرة من شفاه لوكاس.

“أنت جيد حقًا في تغليف حقيقة “ليس لديك الشجاعة للقتال” في صندوق صغير لطيف. لكن لا تجعله ملتوياً. أنت لست سوى خاسر غير قادر على التغلب على عيوبه”.

“…ماذا تريدني ان افعل؟”

كان صوت ليو مليئًا بالعجز.

“لقد فعلت كل ما في وسعي لعلاج الصدمة. لقد جربت العلاج النفسي وتناولت الدواء. اعتقدت أن التعرض لصدمة أثناء مواجهة شيطان سيساعد، لذلك لم أتردد في عض لساني. و بعد…”

ومع ذلك فإن جسده ما زال لا يتحرك.

لم يستطع حتى تحريك إصبع واحد.

عندما يواجه شيطانًا، سيصبح جسده بالكامل مغطى بالعرق البارد، وستتشوش رؤيته، وسيصاب جسده بالكامل بالخدر.

“إذن أنت تقول أن ما تفعله الآن هو الحل؟ هل تتظاهر باكتساب الراحة في حقيقة أنه يمكنك اصطياد الشياطين مع إرضاء الرغبات الوضيعة لتلك المجموعة؟”

“…ماذا تعرف؟”

“أعرف طريقة أفضل.”

تمتم لوكاس بصوت منخفض.

“بالطبع، لن يكون الأمر سهلاً. في الواقع، سيكون الأمر أصعب بعشرات المرات من كل ما فعلته حتى هذه اللحظة. ربما يكون العيش كما أنت الآن خيارًا أفضل بالمقارنة. ولكن إذا لم تعجبك الأمور الآن، إذا كان لديك أدنى قدر من عدم الرضا… تعال إلى غرفة التدريب رقم 12. سأنتظرك هناك حتى صباح الغد”.

بعد أن قال هذه الكلمات، غادر الغرفة دون أن يستدير.

نظر ليو إلى ظهره بعيون براقة.

يمكنه رفض كل شيء سمعه للتو على أنه هراء من شخص التقى به للتو ولم يعرف شيئًا عنه. بعد كل شيء، لقد تعرض للإهانة بالفعل مرات لا تحصى.

كان يتعامل معها في كل مرة. في الواقع، في هذه المرحلة، لم يكن من الصعب القيام بذلك.

عرف كيف يتجاهل انتقادات وازدراء الآخرين.

لكنه لم يكن يعرف لماذا هزت كلمات لوكاس قلبه كثيرًا.

“…سحقا.”

لا، عرف ليو السبب.

عض شفته بقوة.

* * *

“ماجيك ميسيل.”

وو وونغ-

ظهرت ثلاث مقذوفات مزرقة في نفس الوقت.

‘عظيم.’

شدّت مين ها رين قبضتها.

أصبح من الممكن الآن لها أن تلقي ثلاث صواريخ سحرية في نفس الوقت.

“هوو.”

لكن في اللحظة التي فقدت فيها تركيزها، اختفت الصواريخ السحرية.

أخذت مين ها رين بضع رشفات من الماء البارد ومسحت فمها قبل أن تنظر إلى الباب.

“… لم يكن في الجوار مؤخرًا.”

بعبارة أخرى، كان معلمها، لوكاس، يظهر وجهه أقل فأقل خلال الأيام القليلة الماضية.

في الأصل، كان يأتي ليقدم لها النصيحة مرتين أو ثلاث مرات في اليوم، وفي بعض الأحيان كان يمكث طوال اليوم، لكنه لم يحضر مؤخرًا لمدة يومين أو ثلاثة أيام.

“أنا لست عالقًا في أي شيء الآن، ولكن…”

بكل صدق، لم يكن وجود لوكاس ضروريًا تمامًا.

لم تكن زيادة قدرتها على المانا، وهو ما كانت تعمل عليه مين ها رين حاليًا، سوى تكرار بسيط، ولم يكن هناك شيء لم تفهمه عندما كانت تقرأ الكتب من حين لآخر.

في المقام الأول، كان مين ها رين ذكيًا جدًا. لم تستطع التحدث عن نفسها، لكن كان من النادر أن تجد شخصًا أكثر ذكاءً مما كانت عليه.

على الرغم من عدم وجود أي صعوبات في التعلم، إلا أنها لا تزال تشعر بالفراغ في الداخل.

هل كان ذلك لأنه لم يكن هناك؟

“مم…”

عبست مين ها رين.

لا. لم تستطع فعل هذا.

هذا النوع من التبعية لم يكن جيدًا، ولم يناسبها.

حشدت مين ها رين تصميمها، ولكن بعد ذلك بفترة وجيزة، ذهب عقلها فارغًا مرة أخرى.

كانت حاليًا في المقر الرئيسي للفرع الأوروبي، لذا كان لديها عدد قليل جدًا من المعارف. معظم الصيادين الذين فروا معها إما عادوا إلى فرعهم أو ذهبوا في مهمات.

وعلى الرغم من أن أليدا كانت لا تزال في المقر، إلا أنها بدت مشغولة للغاية بسبب حقيقة أنها كانت ساحرة.

ومع ذلك، لم تشعر بالوحدة.

كان هذا لأن تعلم السحر كان ممتعًا، وما زال لديها لوكاس.

كان لوكاس أول معلم حقيقي لها على الإطلاق. كانت لا تزال مهتمة بهويته، ولكن بعد أسابيع قليلة، أصبحت تثق به.

كان عاقلا وحكيما. ومستقيم.

كان آخر رأي لها، لكنها شعرت أن هذا هو سبب احترام نينا له.

بالطبع، لا تزال هناك مشاكل. لم تكن تعرف المسافة المناسبة للاحتفاظ بها.

كان معلمها الأول. وأحيانًا، شعرت أنه لا يحبها، لذلك لم تكن متأكدة.

ما نوع العلاقة التي من المفترض أن تربط بين المعلم والتلميذ؟ كيف يجب أن تكون مهذبة؟ هل يمانع إذا قامت بمقالب عليه؟

إذا أصبحوا مقربين، ربما يفسدها قليلاً…

بعد التفكير في هذا، لم يسع مين ها رين إلا تهوية وجهها بيدها.

“…آه. حار.”

تحولت عيناها مرة أخرى إلى الباب.

لكن الباب لم يتزحزح وكأنه لا ينوي التحرك أصلاً.