251
ترجمة : [ Yama ]
عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 12
عندما غادر لوكاس، أصبح الجو في القاعة أخف على الفور.
الجميع هناك مدينون له بحياتهم. وكان صحيحًا أنهم كانوا جميعًا ممتنين. لكن لوكاس لم يقل لهم كلمة واحدة.
لم يتمكنوا حتى من معرفة ما كان يفكر فيه.
كان لهذا الرجل قوة تفوق الخيال. كان لديه القدرة على قتل روتان مثل حشرة.
لهذا كان من الطبيعي أن يشعروا بالرعب في وجوده بدلاً من الارتياح.
“ضيف غير مدعو”.
من يمكن أن يكون؟
كان دريسا منزعجًا من ذلك، لكنه لم تتح له الفرصة للسؤال.
ركز الجميع انتباههم على لوكاس.
“هوهو.” تنهد لي جونغ هاك، الذي كان يساعد في تضميد الصيادين الآخرين،
“يا دريسا، سيكون من الأفضل أن تكون أكثر حرصًا على الطريقة التي تتحدث بها إليه.”
“ماذا تقصد؟”
“لا أعرف من هو لوكاس أو ما هو هدفه. لكن هناك شيء واحد واضح “.
“انه قوي.”تحدثت دريسا دون الحاجة إلى التفكير طويلا في الأمر.
أومأ لي جونغ هاك واستمر.
“هل يمكنك أن تخبرنا كيف مات روتان؟”
“…”
لم يكن هناك من طريقة يمكن أن يفعلها. لم يستطع إيفان لي جونغ هاك، الذي كان يتمتع بأفضل مستوى بصر من المجموعة، معرفة ذلك.
بقي دريسا صامت، ولم يكن الصيادون مختلفون.
“لقد كنت أتجول على هذه الأرض منذ عقود. حتى عندما كنت ضعيفًا، كنت لا أزال قادرًا على توسيع آفاقي. الآن، حتى مع أكثر التقنيات سرية، سأكون قادرًا على رؤية حيلهم بمجرد النظر إليهم. ومع ذلك… ليس لدي أي فكرة عما فعله لوكاس. بكل صدق، للحظة، اعتقدت أنه ربما كان شيطانًا “.
كان تخمينًا بسيطًا، لكن لم يدحضه أحد في الغرفة. إذا كان هذا التخمين صحيحًا، فلن يكون مختلفًا عن القول إنهم وقعوا مباشرة في يد الحاصد.
“ولكن على حد علمي، فإن السبب الوحيد لقتل الشياطين لبعضهم البعض هو نزع بلورة الروح للآخر.”
ثم أخرج لي جونغ هاك من بلورة روح روتان.
“هذا الرجل أعطاني البلورة . لن يفعل الشيطان هذا “.
“ربما فعل ذلك لأنه يعتقد أنه يمكنه استعادتها في أي وقت.”
“هذا احتمال بعيد. لن يفعل الشيطان شيئًا مزعجًا جدًا “.
“أنت تتخذ قرارًا سريعًا جدًا. هاي، هذا الأمر يشمل كل حياتنا. هذا ليس شيئًا يمكننا أن نتحمله “.
“… حسنًا، ليس الأمر وكأنها مشكلة يمكننا الإجابة عليها بمجرد مناقشتها.”
“هذا صحيح…”
في غضون ذلك، كانوا قد انتهوا بشكل أساسي من تقديم الإسعافات الأولية للجرحى. لم يصب أحد بجروح خطيرة أكثر مما توقعوا.
بالطبع، لم يكن هذا لأنهم كانوا محظوظين. بدلاً من ذلك، كان هذا بسبب حقيقة أن روتان قد سيطر على قوة هجومه حتى لا يصابوا بجروح قاتلة في المقام الأول.
“بالمناسبة، مين ها رين. كيف تم تحرير طوقك؟ ”
“أوه. هذا…”
ترددت مين ها رين للحظة قبل أن تقول.
“أطلقها السيد لوكاس “.
“أطلقها؟ كيف؟”
إذا أخبرتهم أنها انهارت مثل الرمل بعد أن لمسها… فسيعاملونها بالتأكيد على أنها مجنونة. لحسن الحظ، كانت مين ها رين تتمتع بمستوى أساسي من الفطنة ولم تكتفِ بتوضيح ذلك.
فكيف أشرح لهم؟
أصيبت عيناها بالدوار عندما حاولت التفكير في شيء لتخبرهما بهما.
“ماذا تنتظرين؟”
ليس فقط دريسا ولكن وجوه الصيادين الآخرين كانت مليئة بالريبة.
اتخذ مين ها رين خيارًا جريئًا.
قررت فقط التظاهر.
“لا أدري، لا أعرف. لا أعرف كيف فعلها”.
“…لك أيضا؟ تشه، يبدو أننا نتعمق أكثر فأكثر في المجهول “.
كما قال هذا، قام دريسا من مقعده.
كانت هناك ثلاجة في البهو، وعندما فتحها، وجد بداخلها العديد من حصص الإعاشة الميدانية.
“هذا جيد. لقد مرت فترة منذ أن تناولت طعامًا بشريًا “.
أصبح تعبيره تعبيراً عن الفرح، لكن بعد ذلك تحدث إليه صياد.
“ما هو تاريخ انتهاء الصلاحية؟؟”
“أوه. أي شهر هذا؟”
“ينبغي أن يكون مايو.”
“إذن… إنها إجازة لمدة شهر تقريبًا. لن أموت إذا أكلته “.
“ألا يجب أن تنظر إلى العام؟ لقد تم التخلي عن هذا المخبأ لعقود “.
فعل كم طلب لي جونغ هاك، ونظر دريسا إلى العام وأصبح تعابيره قاسية.
“… حوالي 13 عامًا…”
“قم باعادته.”
نظر دريسا إلى حصص الإعاشة مرة أخرى، ووجهه يمر بظلال مختلفة من الألوان كما بدا وكأنه يفكر في شيء ما.
“أعني… إذا أكلت هذا…”
“لن ينتهي الأمر بمجرد وجع في المعدة وإسهال.”
“أنت على حق. سحقا.”
لم يستطع تحمل الإصابة بالإسهال في مثل هذه الحالة العاجلة.
قام دريسا البشت قبل إعادة حصص الإعاشة الميدانية إلى الثلاجة. ثم أغلق باب الثلاجة.
جوك.
وفي الوقت نفسه، عاد لوكاس إلى الغرفة. لا يبدو أن شيئًا قد تغير منذ خروجه، لكنه لم يقل أي شيء وبدلاً من ذلك استند إلى جدار الردهة وعيناه مغلقتان وذراعاه متشابكتان.
كان تعبيره ومظهره وموقفه بمثابة تمثيل مثالي لعبارة “لا تتحدث معي”.
“كوه.”
كان دريسا متضاربًا.
ألا يسأله ماذا حدث بالخارج؟
بمجرد اشتداد الصراع وكان على وشك التحرك، عادت أليدا إلى اللوبي.
على عكس ما حدث عندما اختفت، كان تعبيرها أكثر إشراقًا.
ومع ذلك، لا يمكن إعفاؤهم تمامًا.
عندما نظر إليها الصيادون بقلق، ابتسمت أليدا وتحدثت.
“يبدو أن البوابة تعمل.”
أطلق العديد من الصيادين تنهدات ارتياح.
“نحن على قيد الحياة…”
“هـ-هل يمكننا العودة أخيرًا؟”
كان معظمهم قد فقد كل أمل في البقاء على قيد الحياة بعد أسرهم. لم يرفعوا آمالهم حتى عند التخطيط للهروب. لم يتمكنوا أخيرًا من الاسترخاء إلا عندما سمعوا أن البوابة كانت تعمل.
على عكس الصيادين الذين كانت قلوبهم تنبض، ظل لي جونغ هاك هادئًا.
سأل بنظرة حادة.
“إلى أين تؤدي البوابة؟”
”الفرع الأوروبي. سعة المانا فارغة تقريبًا. من المحتمل أن يتم إنفاقه بعد التفاف واحد فقط “.
“الفرع الأوروبي…”
كان لي جونغ هاك متضاربًا.
كانت الأماكن في العالم ذات أعلى أنشطة الشياطين هي أوروبا وإفريقيا والشرق الأوسط.
وبطبيعة الحال، هذا يعني أن معظم الأراضي في هذه الأماكن قد سقطت على أيدي الشياطين.
”أين في الفرع الأوروبي؟ هل هو المقر؟ ”
“هذا…”
نظرت أليدا إلى لوكاس دون إجابة.
أومأ دريسا بتعبير مستنير.
لم يكتشفوا هوية لوكاس بعد، لذلك كان عليهم تجنب ذكر الموقع المحدد للمقر.
ومع ذلك، لم تكن هذه مشكلة يمكنهم الاستمرار في تجنبها. كان عليهم العودة إلى الجمعية في أقرب وقت ممكن والتخلص من الياقات.
كما لو كانت قد اتخذت قرارها، توجهت أليدا إلى لوكاس وقالت.
“هل يمكنك إخبارنا من أنت الآن؟”
هذه المرة، لم يتجاهل لوكاس السؤال.
“إذا أخذتني إلى نينا، سأتحدث معها.”
“…!”
تسببت هذه الكلمات في تصلب تعبيرات بعض الصيادين إلى حد كبير. كان الشيء نفسه ينطبق على أليدا.
لا، يمكن القول إنها كانت الأكثر دهشة في المجموعة.
“هل تتحدث عن الرئيسة نينا ريدنيكوفا؟”
“نينا ريدنيكوفا، رئيسة الفرع الأوروبي لجمعية الصيادين. لا أعتقد أن هناك رئيسًا آخر بنفس الاسم، لذلك أعتقد أننا نتحدث عن نفس الشخص “.
أصبح تعبير أليدا أكثر صدمة.
أحد معارف الرئيس؟ الرئيس الغريب؟
عرفت أليدا شخصية نينا أفضل من أي شخص آخر هناك. لهذا لم تفهم.
هل كان يكذب للخروج من الموقف؟
“… هل يمكنك إثبات ذلك؟”
“من المستحيل القيام بذلك هنا.”
“ومن ثم يصعب علينا الوثوق بك.”
“أليدا”.
عندما نادى لي جونغ هاك اسمها، خدشت أليدا رأسها.
“أنا أعرف. أبدو مثل العاهرة الجاحرة التي تنقلب على الشخص الذي أنقذنا. ومع ذلك… ماذا لو كانت كلها حيلة؟ للعثور على موقع مقرنا وقتل رئيسنا؟ لا يمكننا تحمل المخاطر. إنه مثل اصطحاب وحش مجهول إلى قلب فرع جمعيتنا “.
تسببت كلمات أليدا في التزام لي جونغ هاك بالصمت. كان ذلك لأنه لم يكن هناك خطأ في ما قالته.
لم يتمكنوا من الوثوق بلوكاس فقط لأنه أنقذ حياتهم.
“هذا ليس هو.”
كانت مين ها رين هي من تكلمت بصوت حازم.
“كيف يمكنك أن تكوني متأكدا لهذه الدرجة؟”
“لقد قتل الدوق ساندرو.”
“…”
سقط الصمت على اللوبي مرة أخرى. كان لكل صياد تعبير الكفر.
لكن تعابير لي جونغ هاك ودريسا أصبحت غريبة بدلاً من ذلك.
لقد سمعوا بالفعل هذه الكلمات من قبل.
لم يكن سوى لوكاس الذي قالها.
–مات ساندرو. وستلحق به قريبًا.–
وبعد ذلك قتل روتان.
لقد رأوه بأعينهم لكنهم ما زالوا يشعرون أنه أمر لا يصدق.
“… قتل هذا الرجل دوقًا؟ بمفرده؟”
“نعم. لم يكن كونت أو ماركيز بل شيطان دوق. لقد قتل دوقًا شيطانيًا، لم تتمكن البشرية من ذبحه إلا مرتين، بيديه العاريتين. لا أعتقد أنه سيخاطر بقتل دوق لمجرد التسلل إلى المقر “.
“كان ينبغي أن يكون هذا هو الحال إذا كان ما قلته صحيحًا. لكن ما رأيته كان يمكن أن يكون وهمًا. كيف يمكنك إثبات أن الدوق ساندرو مات حقًا؟ ”
لحسن الحظ، كان لديها طريقة لإثبات ذلك.
كان ذلك لأن مين ها رين كان لا تزال يمتلك بلورة الروح التي أعطاها لها لوكاس.
الكريستال الروح الذي أخرجته كان لونه أحمر كريه الدم.
“…”
ابتلعت أليدا ريقها.
لقد سمعت من قبل في شائعات مفادها أنه كلما كانت رتبة بلورة الروح أعلى، كانت أكثر احمرارًا وأكثر قتامة.
“الضوء الأحمر الداكن يضيء الغرفة بأكملها بطريقة ما.”
نظرًا لكونها ساحرة، رأت أليدا العديد من بلورات الروح وصنعتها وحولتها. لكنها لم ترَ قط شخصًا مشؤومًا إلى هذا الحد.
“… ومن المحتمل أن الشياطين يعرفون بالفعل مواقع المقر الرئيسي لفرع جمعية الصيادين المنتشرة في جميع أنحاء العالم.”
“لماذا تقول هذا؟”
“لأن الدوق ساندرو كان يعلم أن بوسان هي موقع المقر الرئيسي لفرع آسيا.”
“هذا يعني…”
“سيكون من المستحيل عليهم معرفة ما إذا لم يكن لديهم أشخاص في الداخل.”
“…”
في النهاية، لم تستطع أليدا إلا أن تتنهد.
أجل. لقد عرفت بالفعل.
كانت فرص أن يكون لوكاس شيطانًا ضئيلة للغاية.
في المقام الأول، لن تفعل الشياطين شيئًا مزعجًا ومزعجًا أبدًا. لقد فضلوا جمالية سحق خصومهم من الأمام.
ومع ذلك، بصفتها صيادة للفرع الأوروبي، لم تستطع الوثوق بلوكاس فقط. بعد كل شيء، بالنسبة لها، التي فقدت وطنها، كانت الجمعية موطنها الجديد.
ومع ذلك، فقد حان الوقت كي تتوقف عن التشكيك فيه.
توجهت أليدا على الفور إلى لوكاس وأثنت رأسها.
“أنا آسفة جدًا لأني كنت أشك فيك. من فضلك اغفر وقاحتي. ”
لقد كان اعتذارًا صادقًا، لكن أليدا كانت لا تزال مستعدة لتلقي الانتقادات إلى حد ما.
بعد كل شيء، سيكون من الطبيعي أن يشعر لوكاس بالاستياء. لقد أنقذ حياتهم دون أن يطلب أي شيء في المقابل، لكنه لا يزال يقابل شكوكهم وشكهم.
لكن لوكاس هز رأسه بهدوء.
“شكوكك كانت صحيحة.”
“هاه؟”
كان صوتًا فظًا ولكنه ناعم.
رفعت أليدا رأسها وأصبحت عيناها مفتوحتان على مصراعيها.
نظرت في عيون لوكاس، التي كانت مثل بحيرة زجاجية دون تموج واحد.
“في بعض الأحيان، علينا أن نفترض الأسوأ. لا ضرر من توخي الحذر. أتفهم حكمك. ”
“…آه. نعم. شكرا لك.”
كان لديها شعور غريب وهي تحني رأسها. كان هذا لأنها لم تعتقد أبدًا أنه لن ينتقدها، وبدلاً من ذلك، يتفق معها.
‘ماهذا الشعور؟’
لقد كان إحساسًا غريبًا ودغدغة في قلبها لم تشعر به منذ فترة طويلة.
لكن كان هناك شيء واحد واضح. لم يكن شعورًا سيئًا.