57

ترجمة  : [ Heavenly Red Skull ]

عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الفصل 57 – خواتم ترومان (2)

عادت بينيانغ إلى مسكنها قائلة إن لديها ما تفكر فيه ، وتم اصطحاب فراي إلى غرفة سيقيم فيها ، والتي تبين أنها منزل صغير في ضواحي القرية.

بعد أن اغتسل وغيّر ملابسه سمع طرقًا على الباب.

كان جيزيلان ، شريف خواتم ترومان. (م.م:قد يتغير اسم جيزيلان إلى غيزيلان )

“هل لديك دقيقة واحدة؟”

“نعم.”

“شكرا.”

دخل جيزيلان وجلس على كرسي قريب.

بدا أشعثًا بعض الشيء كما لو أنه لم يكن قادرًا على التنظيف قبل وصوله.

نظر جيزيلان إلى نفسه وابتسم بمرارة.

“لم أستطع الاستحمام لأنني كنت في عجلة من أمري.”

“لا بأس.”

“هذا مريح. لقد أحرجت نفسي أمامك “.

كان يتحدث عما حدث من قبل.

لم يفكر فراي كثيرًا في ذلك.

فراي: “لدي بعض الأسئلة التي أود طرحها.”

جيزيلان: “تفضل.”

فراي: “ما هي معركة الآثار بالضبط؟”

التقت نظراتهم للحظة.

تردد جيزيلان للحظة قبل أن يفتح فمه ببطء. “إنها مبارزة حيث يأخذ الفائز إحدى ذخائر الأبطال من الخاسر. في الأصل تم تنظيمه كوسيلة لتعزيز وتعزيز الصداقات بين الدوائر … لكن الآن ، تغير المعنى كثيرًا “.

فراي: “ألا يمكنك أن ترفض؟”

جيزيلان: “لدينا بعض الحيل في سواعدنا ولكن … الطريقة التي تسير بها الأمور الآن …”

في تلك اللحظة ، أدرك فراي أن الدوائر لا تتوافق حقًا مع بعضها البعض.

جيزيلان: “لقد أطلقوا على أنفسهم اسم الدائرة ، لكن في الحقيقة ، كانوا مثل مجموعة من القوى الفردية التي تم إجبارها معًا وكانت أكثر انشغالًا بمراقبة بعضها البعض بدلاً من المساعدة الفعلية.

“…”

غرقت عيناه بصوت خافت لكن جيزيلان ضحك بمرارة دون أن يدرك ذلك.

“أنا أفهم ذلك تقريبًا. إذن ، هناك دائرة تسمى ذيول الباسيليسك تقاتل من أجل قطع أثرية خواتم ترومان؟ ”

“التي…”

تردد جيزيلان للحظة ، لكن نصيحة بينيانج ترددت في رأسه.

قالت إنه من الأفضل إخباره بكل شيء بطريقة صادقة من إخفائه عنه.

لقد كان رجلاً لا يزال يأتي شخصيًا للتحقق من خواتم ترومان على الرغم من وضعهم اليائس.

كان من الأفضل أن نكون صادقين بدلا من الكذب والظهور بمظهر المخادع.

أومأ جيزيلان برأسه. “أنت على حق. لقد حدث عدة مرات بالفعل ولم ينته بعد. ليس الأمر كما لو أن ذيول الباسيليسك هم ابن آوى الوحيد “.

“ماذا تقصد بذلك؟”

“لا يمكن أن تحدث معارك الآثار بين الدوائر إلا مرة واحدة في الشهر. الدوائر الصغيرة والمتوسطة الحجم القريبة منا قد وحدت قواها بالفعل. يتناوبون كل شهر على القتال من أجل القطع الأثرية. ولن يفعلوا ذلك إلا عندما يكون السيد بينيانغ والمديرين التنفيذيين الآخرين بعيدين عن الدائرة “.

نظر جيزيلان إلى فراي ، الذي كان عاجزًا عن الكلام ويتحدث بمرارة.

إذا قاتلوا واحدًا لواحد ، فقد يفوزون ، لكن عندما توحدت المجموعات ، لم يكن الأمر بهذه السهولة.

نظرًا لعدم وجود حلفاء يعتمدون عليهم ، تم عزل خواتم ترومان تمامًا.

“أنت تعلم أن وضع خواتم ترومان ليس جيدًا جدًا ، أليس كذلك؟”

“نعم.”

“في الواقع ، إنه أسوأ بكثير مما يبدو. كان حجمنا أقل من عُشر عندما كنا في ذروتنا وكان أعضاؤنا الموهوبون جميعًا في مهام طويلة الأجل لبناء النتائج. خلاف ذلك ، قد تتفكك دائرتنا ويتم امتصاصها من قبل دوائر أخرى “.

كان فراي متفاجئًا أيضًا.

كان هذا لأنه أخبره ببساطة وبصدق عن الوضع المحفوف بالمخاطر للغاية الذي كانوا فيه.

كان يدرك جيدًا حقيقة أن خواتم ترومان كانت بحاجة ماسة إلى المواهب.

بالنسبة لهم ، حتى لو اضطروا للكذب ، فإنهم يريدون فعل كل ما يحتاجون إليه لجذبهم.

أجاب جيزيلان ، الذي خمّن ما كان يفكر فيه من تعابيره ، على سؤاله غير المعلن. “السيدة بينيانغ هي من قالت لي أن أكون صادقًا معك تمامًا.”

“… سيدة بينيانغ.”

“بطل صغير نجح في أن يصبح ساحر 7 نجوم وهزيمة الرسول. كل القوى الرئيسية في الدائرة تراقبك. سمعت أنه تم اكتشافك من قبل الدوائر الثلاث الكبرى. هل هذا صحيح؟”

لم يكن دوجنجار موجودًا لهذا الغرض ، لكن فراي ما زال يهز رأسه لأن ميكل من سوار فيس فاوندر قدم له عرضًا من قبل.

“صحيح.”

“هوو”.

شهد موقف جيزيلان تغييرًا طفيفًا.

لقد أراد حقًا أن يجذب فري بطريقة ما.

ولكن مع القليل من الهدوء الذي ما زال يتمتع به ، أدرك مدى عدم جدوى أفكاره.

حتى لو نجح في اجتذابه بكذبة ، فلن يكون من الصعب على فراي مغادرة الدائرة إذا كان مصمماً حقًا.

عرف جيزيلان هذا أفضل من أي شخص آخر.

لقد كان شعورًا مؤلمًا بشكل لا يصدق عندما غادر سيد الدائرة أوسيل أرجينتو والعديد من الشرفاء وحتى نائب الدائرة الأكثر موثوقية ، غادر خواتم ترومان.

كانت كذبة أن أقول إنه لم يكن متفائلاً على الإطلاق.

إذا كان فراي ، الذي قيل إنه هزم الرسول ، فلن يجد خصمًا في خواتم ترومان.

إذا دخل الدائرة ، فستكون هذه الحقيقة وحدها كافية لمنع تلك الدوائر الصغيرة والمتوسطة من الظهور متى شعرت بذلك.

عرف الجميع مدى قوة ساحر 7 نجوم.

لكن الأمر يتطلب معجزة حرفيا.

’من المستحيل أن تسير الأمور بسلاسة.’

لم تكن هناك ميزة لـ فراي للانضمام إلى خواتم ترومان المنهارة.

من هذه المحادثة الصغيرة ، أدرك جيزيلان أن هذا الشاب الذي أمامه يستحق حقًا لقب ساحر.

لقد كان من نوع الرجل الذي لم يرمش ولو مرة واحدة عندما حاول مناشدة جانبه الحنون.

لم يكن هذا يعني أن فراي كانت مخطئا.

بدلا من ذلك ، ينبغي اعتباره حكيما.

بعد كل شيء ، لم يكن هناك أي شخص يقرر الصعود على متن سفينة غارقة.

فراي: “هذا كل ما لديّ لأسأل عنه.”

جيزيلان: “…صحيح. إذن سأغادر. لديها راحة جيدة.”

“إذا لم تكن هناك مشكلة ، أود إلقاء نظرة حول القرية. هل هذا بخير؟”

أومأ جيزيلان برأسه. “لا توجد مشكلة. لكن لا تتجسس حول منزل السيدة بينيانغ في أقصى الطرف الغربي. قد يؤدي ذلك إلى شك غير ضروري. إذا كان هناك أي شيء تحتاجه ، تعال إلى منزلي. إنه عكس ذلك مباشرة “.

فراي: “سوف ابقي هذا في ذاكرتي.”

غادر جيزيلان الغرفة ، وبعد فترة ، تبعه فراي .

على الرغم من أنه كان من المفترض أن يكون مقرًا لدائرة ، إلا أن فراي لم يستطع إلا أن يتذكر قرية عادية.

سار فراي ببطء في الشارع بينما كان ينظر حوله.

ثم توقف.

“…”

كان هناك تمثال.

تمثال كبير جدًا لا يبدو مناسبًا له على الإطلاق في هذه القرية الصغيرة.

كان التمثال لرجل في الثلاثينيات من عمره ، ويرتدي رداء أزرق ، وبدا وكأنه ينظر إلى المسافة بتعبير وحيد.

جلس على كتفه الأيسر عنقاء صغير وفي يده اليمنى عصا خشبية قديمة ملتوية.

كان اسمه مكتوبًا أسفل التمثال.

[لوكاس ترومان]

“هل أنت معجب بالسيد لوكاس أيضًا؟”

عندما سمع الصوت استدار ليرى شابا.

كان شابًا وسيمًا له تعبير لطيف وابتسامة في عينيه.

أحنى رأسه بأدب عندما استدار فراي لينظر إليه.

“أنا آسف إذا فاجعتك.”

“لا بأس. أكثر أهمية. أتساءل لماذا تعتقد أنني أحب لوكاس “.

“لأنك تبدو مفتونًا. حسنا. بدا لي أن لديك العديد من الأفكار حول لوكاس “.

استدار فراي لينظر إلى تمثال لوكاس.

“أنا لا أحبه كثيرًا.”

“آه لقد فهمت. أنا اسف.” أحنى الشاب رأسه مرة أخرى وهو يعتذر. “تأخرت في تقديم نفسي. اسمي فيان. إنه ليس بالأمر الكبير ، لكني أشغل منصب شريف في خواتم ترومان. ”

شريف!

لم يكن يتوقع أن يكون هذا الشاب مديرًا تنفيذيًا في خواتم ترومان.

هل كان ذلك بسبب افتقارهم إلى الموهوبين؟

لا.

كان بإمكان فراي أن يرى أن فيان كانت رائعة بالفعل. بدا أنه في مستوى مشابه لجيزيلان ، الذي كان فري يتحدث معه للتو.

‘هل لأن أعدادهم صغيرة جدًا لدرجة أنهم يخسرون أمام الدوائر الصغيرة والمتوسطة الحجم؟’ كان لدى فراي هذه الفكرة أثناء تقديم نفسه. “أنا فراي بليك.”

“لقد سمعت الكثير عنك. يقال أنك هزمت رسولا. هذا إنجاز رائع. لقد شعرت بسعادة غامرة عندما علمت بذلك … أود أن أعرب عن خالص احترامي للسيد فراي على إنجازك “.

حنى فراي رأسه بأدب كذلك. “شكرا لك.”

وانتهت المحادثة هناك.

أعطى فيان ابتسامة محرجة لرد فعل فراي الذي كان أكثر هدوءًا مما كان متوقعًا.

“يبدو أنني في الطريق. سوف أغادر “.

ثم أوقفه فراي عندما كان على وشك الالتفاف.

“دقيقة واحدة ، هل يمكنني أن أسألك شيئًا؟”

“آه. بالتاكيد.”

“أعتذر مقدمًا عن وقحتي. لماذا تقيم في هذه الدائرة المنهارة أيها الشريف فيان؟ ”

“نعم؟” تشدد وجه فيان للحظة.

لكن عيون فراي ظلت ثابتة. كانت هذه أهم مشكلة بالنسبة له. “بمهاراتك ، ألا يمكنك الدخول إلى دائرة أخرى بسهولة؟ ليس أنت فقط. السيد بينيانغ ، أونور جيزيلان وجميع الأعضاء الآخرين هنا. لا أفهم سبب قيامكم جميعًا بإخراج (2) الماء من سفينة غارقة “.

إذا بقيت على ما هي عليه ، فستختفي خواتم ترومان يومًا ما.

لم تكن أفعالهم أكثر من تأخير عندما حدث بالفعل.

“… أنت شخص عاقل للغاية.” ابتسمت فيان ابتسامة مريرة.

عرف فراي أنها لم تكن مجاملة لكنه لم يقل أي شيء عنها.

فيان: “سفينة غارقة. هذا تشبيه مناسب. هذا صحيح. وكلنا نعرف النتيجة الأكثر واقعية. ليتم توزيعها بين الدوائر الأخرى مع القطع الأثرية المتبقية لدينا “.

لقد كان صحيحا.

في النهاية كان الغرض من الدائرة هو الإطاحة بالأنصاف الآلهة.

لا يعني انهيار خواتم ترومان أن شخصًا ما يجب أن يموت أو يعيش حياة بائسة.

لذلك لم يفهم.

فيان: “لكن لا يمكننا أن نكون باردين للغاية.”

فراي: “لماذا؟”

فيان: “لأن هذا يعني اختفاء خواتم ترومان.”

فراي: “ما المهم في ذلك؟”

فيان: “الدائرة هي منظمة مرتبطة بإرادة الأبطال القدامى ، السيد فراي. إذا انفصلنا ، فسيتم أيضًا قطع اسم لوكاس “.

فراي: “…”

“أعلم أنه يبدو غبيًا. ليس لدي أي نية لإجبار الآخرين على الفهم أيضًا. لكن فراي. في المقام الأول ، بدأت الدائرة بسبب احترامنا لتلك الأساطير العظيمة “. ضحك فيان بهدوء. “هل تعرف لماذا لوكاس هو الإنسان الوحيد في التاريخ الذي أطلق عليه لقب الساحر العظيم؟”

لم يرد فراي.

واصل فيان الحديث ، ربما كان يعتقد أنه لا يعرف. “هذا لأنه رائد لكل شخص يسير على طريق السحر. قبل 4000 عام ، لا يكفي أن نقول إن العلاقة بين السحرة والمحاربين السحريين كانت الأسوأ. تجاهل أو ازدراء بعضنا البعض ، حتى أنه ستكون هناك معارك حتى الموت تحدث كل يوم. إنه نفس الشيء بالنسبة للسحرة. لقد عوملوا مثل الزنادقة بدلاً من الرفاق الذين اتبعوا نفس الطريق “.

“…”

ضحكت فيان مرة أخرى .”لوكاس لم يكن كذلك. طالما أنهم يستخدمون مانا ، فإنهم كانوا من نفس القرابة. قال إنهم كانوا جميعًا رفاقًا شاركوا أيضًا هدف متابعة الطريق الطويل المعروف باسم السحر “.

“لقد كانت بداية صغيرة ، ولكن كان على أحد أن يفعلها. كان السيد لوكاس هو من اتخذ الخطوة الأولى. في ذلك الوقت ، كان هناك الكثير ممن لم يقتنعوا. العديد من الذين كانوا معاديين للوكاس. حتى السحرة مثله تمامًا. لكن … تغلب عليها لوكاس “.

“…”

“سيد فراي. أنا … لا. دائرتنا هي مجموعة بسيطة. نحن معجبون بلوكاس ، الذي كان قادرًا على احتضان حتى أولئك الذين أرادوا الموت وقيادتهم على طريق السحر ، أكثر من أي شخص آخر في العالم. و نرغب جميعًا في أن نكون قادرين على تقليد تلك الروح السامية ، ولو قليلاً إن أمكن. لا نريد أبدًا أن تختفي آثاره من عالمنا “.

فكر فراي في شيبرد وبيران مرة أخرى.

فكر في الابتسامات التي مرت على وجوههم عندما تحدثوا عن الأبطال الذين أعجبوا بهم.

‘آه.’

أدرك فراي في تلك اللحظة كيف فكروا حقًا في الأبطال.

لم يكن الأمر مجرد احترام أو تكريم الأشخاص العظماء الذين عاشوا في الماضي.

بالنسبة لهم ، كان لوكاس مثل روحهم. لقد كان دعامة روحية أهم من حياتهم.

في تلك اللحظة ، فهم فراي قلوبهم حقًا.

“فهمت.” أدار فراي رأسه بعيدًا عن فيان وخدش خده كما لو كان محرجًا. “لابد أن لوكاس سعيد.”

فيان: “نعم؟”

فراي: “سيكون سعيدًا جدًا بوجود خلفاء ورثوا روحه.”

فيان: “هاها. أتمنى ذلك بصدق “.

كان فراي ممتنًا لاحترامهم. بقدر ما احترموه وأعجبوا به ، احترمهم فراي وأعجب بهم.

لم يفكر في الانضمام إلى خواتم ترومان ، لكن فراي أراد أن يمنحهم شيئًا على الأقل مقابل تقديرهم.

ولم يكن ذلك شيئًا يصعب تحقيقه.

قادته خطوات فراي نحو منزل بينيانغ.