38

ترجمة  : [ Heavenly Red Skull ]

عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الفصل 38 – صديق (7)

هاينز بليك.

على الأقل في ذاكرة فراي ، لم يكن مختلفًا عن إيساكا أو مايكل أو والدته إيني.

بالطبع ، لم يكن متأكداً.

يمكن تسمية فراي بالطفل المتأخر. كان مايكل أكبر منه باثني عشر عامًا وكان هاينز أكبر منه بعشر سنوات ، لذا كان هناك احتمال بحدوث شيء ما خلال طفولته لم يستطع فراي تذكره.

أطلق شيبرد ضحكة مريرة ، ربما أدرك أن تعبير فراي أصبح بعيدًا قليلاً.

“أعرف كيف عاملتك عائلتك. ليس لدي أي نية للدفاع عن هاينز في هذه المسألة. لكني أريد أن أخبرك أنه مختلف عن إيرل إيساكا ومايكل. قد يبدو لك هذا هراء ، لكن هناك قصة “.

“اي قصة؟”

“إنه ليس شيئًا يجب أن أخبرك عنه. لكنني أثق بك لأنه ضمن هويتك. فقط ضع ذلك في الاعتبار الآن “.

كانت معلومات غير متوقعة.

حقيقة أن هاينز بليك ينتمي إلى دائرة وأنه ضمن هويته.

واصل شيبرد بتعبير جاد.

“في المستقبل من المحتمل أن تتشابك مع الدوائر بطريقة أو بشكل ما. لكنني لا أعتقد أنك تنوي القيام بذلك الآن. صحيح؟”

“أجل.”

كانت كلمات شيبرد صحيحة.

فكر فراي في ملامسة الدوائر بعد الوصول إلى مستوى 7 نجوم في برج السحر.

لقد سمع أنهم كانوا مجموعة ضد النصف بدائى لكنه لم يستطع التأكد حتى رآها بأم عينيه.

كان عليه أن يكتشف مقدار القوة التي كانت تحت تصرفهم. في الحقيقة ، كان يتطلع إلى ذلك.

تساءل عما إذا كانت هناك مواهب عظيمة بينهم.

على سبيل المثال ، ساحر يمكنه الوصول إلى 9 نجوم ، أو فارس يمكنه منافسة لوسيد أو المحارب السحري الذي يمكنه تجاوز كاساجين.

“ما مقدار ما يعرفه بيران عن الدوائر؟”

“إنه يعرف أكثر قليلاً مما تعرفه.”

ضاقت عيون شيبرد قليلا. بدا أن هناك تلميحًا طفيفًا من عدم الموافقة في عينيه ، لكن عندما نظر إليه فراي بارتياب ، لوح بيده واستمر.

“حسنا. يبدو أنه يحاول الدخول في خواتم ترومان. إنها دائرة تتفكك ولكن لا يبدو أنه سيغير رأيه “.

“هل هناك سبب محدد؟”

“لست متأكدًا جدًا من ذلك. أعلم أنه يعبد لوكاس كثيرًا ولكن … ”

“…”

“على أي حال كان هذا كل ما كان عليّ قوله ، أعتذر لاتصالك بك هنا في وقت مبكر جدًا من الصباح.”

“لا بأس.”

شعر فراي أن الوقت قد حان لمغادرة منزل عائلة جون.

بدلاً من العودة إلى غرفته ، طلب من دافغون منادات بيران.

بعد فترة ، التقيا بعضهما البعض على مقاعد البدلاء في الحديقة.

“إذا تغيبت دون سبب لأكثر من أسبوع ، فسيتم طردك تلقائيًا من المدرسة. هل انت بخير مع ذلك؟”

“نعم.”

لم يعد هذا المكان يحمل أي أهمية بالنسبة لـ فراي.

نظر إلى بيران وتحدث عن سبب طلبه مقابلته.

“سأغادر القصر غدًا.”

“هل أنت مصمم على الذهاب إلى البرج؟”

“حق. قال الدوق أن برج السحر الثالث على ما يرام لذا سأذهب إلى هناك “.

“3 برج ماجيك. انه مكان جيد.”

تردد بيران للحظة.

“هل تعلمت عن أنصاف الآلهة في الجبال؟”

لم يكن أمام فراي خيار سوى المضي في هذا العذر المناسب.

“صحيح.”

“والدي لم يطلب منك الانضمام إلى قلادات سترو؟”

“لم يفعل”

“نعم؟ كنت متأكدًا من أنه يريد رجلًا موهوبًا مثلك “.

ربما كان ذلك لأنه علم أن فراي لن يقبل الدعوة.

يبدو أن شيبرد رجل سريع الذكاء.

“أنا سعيد. أردت منك الانضمام إلى خواتم ترومان. آه ، إنها مجرد أمنية ، لن أرغمك على ذلك “.

“سمعت أنه ليس مكانًا جيدًا في الوقت الحالي.”

لقد ورثت الدائرة اسمه ، لكن فراي لم يشعر بأي ارتباط به.

“صحيح. لكن لا يمكننا ترك إرث الساحر العظيم ينهار “.

كما قال هذا ، ثبّت بيران قبضته مما جعل فراي ينظر إليه بغرابة بينما ظهرت ابتسامة محرجة على وجهه.

“لأن لوكاس هو بطلي. لكني لا أحب لوكاس لأنه ساحر عظيم “.

“ثم؟”

“معلم عظيم.”

أصبح تعبير بيران جادًا.

“قال لوكاس إنه لن يرفض أبدًا أي تلميذ كان قد قبله. حتى أولئك الذين كانوا سيصبحون أشرارًا وأشرارًا أصبحوا تحت يديه أبطالًا نبلاء “.

تميل الأساطير دائمًا إلى إساءة تفسيرها لأن الكثير من المعلومات كانت مخادعة أو مبالغًا فيها.

لم يفعل فراي أي شيء بهذه العظمة. إنه ببساطة يعزي وينصح ويوجه.

هذا كل شئ.

“هل تريد أن تكون هكذا؟”

“هاه. ليس لدي ذاكرة جيدة بما يكفي لأكون معلمًا “.

بدا وجه بيران حزينًا بعض الشيء كما قال هذا.

عندما ظل فراي ينظر إليه دون أن يقول أي شيء ، ضحك بمرارة.

“أشعر بالراحة كلما تحدثت إليك. مثل أن الوزن على كتفي قد خفف “.

قدم له فراي مستوى من الراحة لم تفعله حتى عائلته.

لم يستعجله قط. لم يحاول النقب أكثر.

كلما كشف عن المشاكل العميقة التي كانت تزعجه بداخله ، نظر إليه فراي فقط بنظرته العميقة.

كانت هناك لحظات احتاج فيها إلى مثل هذه الأشياء.

“شعرت بالمانا لأول مرة عندما كنت في الخامسة من عمري.”

“…!”

لا يسع فراي سوى أن يتفاجأ بهذه الحقيقة. نظر إلى بيران بطريقة جديدة.

‘إنه حقًا عبقري’.

حتى شفايزر شخصيًا شعر بالمانا لأول مرة عندما كانا في سن السابعة.

بالطبع ، لم يستطع أن يقول إن بيران يمكن أن يصبح ساحرًا على وجه اليقين ، لكن وصفه بأنه عبقري حقيقي لم يكن من قبيل المبالغة.

“وعندما كان عمري سبعة عشر عامًا ، أصبحت ساحرًا من فئة 4 نجوم. على الرغم من أنه تم الكشف خارجيًا أنه كان في العشرين … في ذلك الوقت ، كان لدي معلم “.

“معلم؟”

“حق. كان الساحر المسؤول عن البرج الخامس. لقد كان ساحرًا من فئة 6 نجوم وله لحية بيضاء طويلة تنبت على صدره “.

انتظره فراي لمواصلة قصته دون أن يستعجله.

“لقد كان شخصًا واسع المعرفة. كانت لديه ابتسامة كما لو كان قادرًا على الإجابة على أي سؤال يمكنني طرحه. في كل مرة كان يجيب على سؤال ، كان يربت على كتفي ، ولا أعرف السبب ، لكن هذا جعلني سعيدًا لدرجة أنني طرحت بعض الأسئلة غير الضرورية “.

لقد كانت علاقة معلم/ طالب مثالية. على الأقل مما سمعه.

لكن فراي كان قادرًا على تمييز لهجة بيران أن القصة جاءت مع نوع من الالتواء.

تردد بيران لفترة طويلة قبل أن يجبر نفسه على الكلام.

“كنت أنا من أفسد العلاقة. كنت متحمس جدا. لم أفكر في موقف أستاذي وذهبت بعيدًا في طرح الأسئلة … ذات يوم ، لم يستطع أستاذي الإجابة على سؤالي “.

“…”

“صرخ علي بغضب. مسخ! انت وحش!”

ضحك بيران بمرارة مرة أخرى.

تنهد وأجبر نفسه على تفتيح تعابير وجهه.

“أنت أول شخص أخبرته بهذا. لم أخبر والدي حتى “.

“هل تخشى التقدم منذ ذلك الحين؟”

“…”

كان بيران صامتًا لأن الإجابة كانت واضحة.

“تعلم السحر لا يزال ممتعًا. وأنا أعلم أن مهارتي في السحر عالية. ولكني لست متأكدا.”

بدا بيران حزينًا. كان وجهه ملتويا من الألم.

“في اللحظة التي أغمس فيها نفسي حقًا ، يستمر وجه معلمي في الظهور. هل أنا حقًا وحش؟ “(بيران )

“أنت تبالغ في تقدير نفسك.”(فراي )

“هاه؟”(بيران )

عند كلمات فراي ، نظر بيران إلى الأعلى بعيون واسعة ، لكن فراي ظل يتحدث بنبرة هادئة.

“وأنت تقلل من شأن السحر. اسمع يا بيران. حتى عند تسميته بكلمة عبقرية ، إذا كان الشخص لا يعمل بجد بما فيه الكفاية ، حتى لدرجة تقيؤ الدم ، فمن المستحيل عليهم أن يفتحوا المعنى الحقيقي للسحر ، حتى لو كان لديهم الحظ الأكبر في العالم. “(فراي )

“…!”(بيران )

“موهبتك ممتازة بشكل واضح. كان ذلك الرجل الذي كان معلمك خائفًا من ذلك وربما كان يشعر بالغيرة. كان يعلم أنك ستتفوق عليه عاجلاً أم آجلاً “.(فراي )

لا يمكن تسمية هذه المخلوقات بالمعلمين. نظر فراي إلى بيران بنظرة هادئة.

كان يعرف كيف يتعامل مع هذا النوع من الشخصية.

“ماذا ستفعل الآن؟”(فراي )

“هاه؟ أنا … سأعود أولاً إلى أكاديمية ويسترود “. رد بيران وهو يتساءل عن التغيير المفاجئ في الموضوع.

كان تعليم أكاديمية ويسترود ضروريًا له لمواصلة الأسرة التي سيرثها يومًا ما.

“بعدها؟”(فراي )

“كنت أفكر في الدخول إلى دائرة.”(بيران )

“ثم يبدو أنه سيمر وقت طويل جدًا قبل أن نلتقي مرة أخرى. أؤكد لكم ، بحلول ذلك الوقت سأكون أقوى عدة مرات مما أنا عليه الآن “.(فراي )

“…”(بيران )

“ألا تفهم بعد؟ ما اريد قوله.”(فراي )

ظل فراي ينظر إلى بيران. “أريد أن أستمر في علاقة متساوية معك.”

“…!”(بيران )

“بالطبع ، هذه العلاقة لا تحددها بالضرورة قوتك. أنا أيضًا لا أكون صداقات لأشياء من هذا القبيل. ما يقلقني حقًا هو مستوى تفكيرك. إذا اتسعت الفجوة أكثر بكثير مما هي عليه الآن ، فأنا أعتقد أنك لن تقتنع بنفسك “.(فراي )

كان بيران صامتا.

لقد كان محقا.

كان بيران بشكل غير متوقع شخصًا فخورًا جدًا. كان يعلم أن فراي أقوى منه الآن لكنه لم يعتقد أنه كان في مستوى مختلف تمامًا عن مستواه.

لكن ماذا لو استمر الأمر هكذا؟

ماذا لو التقيا في المرة القادمة ، كان فراي أقوى بكثير من نفسه الحالي بينما لم يحرز أي تقدم على الإطلاق؟

لن يكون قادرًا على قبول ذلك وسينتهي به الأمر معاناة من كراهية الذات.

تردد بيران. “… هل يمكنني حقًا مواجهة…نفسي؟.”

“أؤكد لك أن العالم كبير جدًا. هناك العديد من العباقرة. إذا دخلت برج سحر مناسب وتظاهرت بأنك عبقري ، فيمكنك الاستمرار في العيش كما أنت الآن. ولكن إذا كنت تريد مواجهة أنصاف الآلهة والكائنات السامية الأخرى ، فأنت لست جيدًا بما يكفي “.

“…” اهتزت عيون بيران بعنف.

ثم أغلقهم وتمتم بهدوء. “…أنت على حق.”

كانت تلك هي النهاية.

لم تكن هناك محادثة بعد ذلك.

كيف أخذ بيران كلماته ، وماذا كان يفكر ، وما هي الاستنتاجات التي توصل إليها. لم يطلب منه فراي أيًا من ذلك.

بالنظر إلى تيار متدفق من المياه ، لم يكن يعرف السبب ، لكنه شعر أنه لن يمضي وقتًا طويلاً قبل أن يلتقي ببيران مرة أخرى.

وفي اليوم التالي.

غادر فراي لبرج السحر الثالث.