37

ترجمة  : [ Heavenly Red Skull ]

عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الفصل 37 – صديق (6)

“أعتقد أن هذا لم يكن الوجه الذي كنت تتوقعه. أنا آسف لإحباطك “.

“بيـ ، بيران.”

تحول وجه باتريك إلى اللون الأبيض.

بيران يونيو.

كان سليل عائلة جون التي كانت واحدة من العائلات النبيلة الثلاث الرئيسية في الإمبراطورية مع قوة أقل بقليل من العائلة الإمبراطورية بالإضافة إلى عبقري أكاديمية ويسترود.

عندما وصل إلى مستوى 4 نجوم تحت سن 20 ، تسبب ذلك في ضجة كبيرة في الإمبراطورية لفترة طويلة.

لم يكن لدى باتريك أي ذاكرة عن الشعور بالخوف الشديد.

كانت عائلة ديرسيدى قوية جدًا لدرجة أنها لم تكن مضطرة للانحناء لأي شخص. لكن عائلة جون كانت استثناءً.

كان بيران نبيلًا بين النبلاء وكان أتباعه فقط يتجاوزون نصف طبقة النبلاء في العاصمة.

على الأقل في العالم الاجتماعي ، فإن جعله عدوًا هو مثل عض لسانك للانتحار.

أصبح وجه باتريك أبيض.

كان عليه أن يقول شيئًا ، لكن عقله كان فارغًا ولم يستطع التفكير في أي شيء.

استمر بيران في الحديث بنبرته المتجمدة.

“ولكن منذ متى احتجت إلى الحصول على إذن من عائلة ديرسيدى قبل دعوة أصدقائي؟ أيضا إلى مأدبة أقيمت باسمي “.

“هذ- ، هذا ليس …”

“أكاديمية وسترود ليس لديها موهبة؟ هذا أيضًا بيان غريب. على حد علمي ، لم تنجح في اجتياز امتحان الدخول إلى الأكاديمية “.

“أنا ، أنا …”

كان فمه مفتوحًا لكن لم تخرج أي كلمات.

كما تحدث النبلاء الآخرون مع بعضهم البعض بينما كانوا ينظرون إلى فراي في مفاجأة.

صديق بيران جون؟

متى؟

فراي بليك؟

كيف؟

هل كان هناك أي شخص يسميه بيران صديقًا؟

بينما كان باتريك يقف هناك يتلعثم دون أن يقول أي شيء ، استدارت عيون بيران الباردة لتنظر إلى غوسبا.

في تلك اللحظة ، أصيب غوسبا بالفواق دون وعي قبل أن يغلق فمه مرة أخرى على عجل.

“وأنت؟”

“غو- ، غوسبا … بيلروس.”

“بيلروس؟”

في تلك اللحظة ، رأى غوسبا الارتباك الواضح في عيون بيران. كان من الواضح أنه لم يسمع باسم العائلة من قبل.

في الأصل ، كان سيشعر بالإهانة من هذه الحقيقة ، لكن عيون بيران كانت باردة جدًا في تلك اللحظة لدرجة أنه لم يستطع حتى التفكير في الأمر.

“ماذا عنك؟”

“ن- ، نحن …”

“فقط ، أردنا التحدث… إلى لسيدة هنا…”

تلاشى صوتهم بعدها. كانوا مثل كلاب الدول بعد كل شيء.

لقد عرفوا مائة طريقة لقمع الضعيف ، لكن عندما واجهوا القوي ، عرفوا فقط كيف يحنون رؤوسهم.

لم يتمكنوا من قول أي شيء أمام بيران الذي كان صاحب قاعة الولائم.

كان بيران سيقول شيئًا أكثر ولكن بدلاً من ذلك أغلق فمه ببطء ونظر حوله.

“…”

أصبح محرجًا بعض الشيء عندما لاحظ الأجواء المتوترة والباردة.

يبدو أنه استعاد أخيرًا بعض رباطة جأشه.

أخذ أنفاسًا صغيرة قبل أن يبتسم بعد ذلك مباشرة.

“… أود أن أعبر عن امتناني للجميع لحضور مأدبة اليوم.”

رفع ذقنه ومشى على مهل إلى وسط القاعة.

مع استمرار بيران في الحديث ، بدأ الجو البارد في القاعة يلين.

لم يجرؤ أحد على الإدلاء بأي تعليق على العرض الغاضب منذ لحظة.

سارع باتريك وأتباعه وكذلك غوسبا إلى ركن المأدبة وتمنى أن يتم نسيانهم.

استدار فراي واقترب إنزو ، الذي كان بالقرب منه.

ألقى نظرة باردة على ظهر باتريك الهارب.

“همف. اسم ديرسيدى ضائع على شخص مثله. انت بخير؟”

“شكرا لك على مساعدتك.”

ضحك إنزو والآخرون على ذلك بشكل محرج.

“أنا فقط لا أريد أن أكون جبانًا لا يعرف كيف يرد الجميل.”

“شكرًا لك ، يمكنني أن آخذ قسطًا من الراحة.”

بينما حني فراي رأسه بلطف ولم يستطع إنزو إلا أن يتفاجأ من الموقف غير المتوقع.

بدا فراي شديد البرودة لدرجة أنه توقع أن يتم توبيخه لتدخله في موقف لم يكن بحاجة إليه.

خفف تعبير إنزو إلى حد كبير عندما رأى ذلك.

“نحن ممتنون أكثر. آه ، ما زلنا لم نسدد ديوننا بهذا. عندما تزور عائلتي ، سأحرص على سداد الأموال لك بشكل صحيح “.

“سوف اتذكر.”

“حسنًا … ها هو بيران ، لذا سنبدأ.”

ابتعد حزب إنزو وذهب بيران ، الذي كان قد أنهى حديثه للتو.

“كنت أعلم أنك ستغضب.”

“لأنني البشري.”

“هل خرب الجو بسببي؟”

“ماذا فعلت؟ هوو … لقد مر وقت منذ أن امتلأ رأسي بالدماء مثل هذا “.

تنهد بيران.

كان محبطًا بعض الشيء لأنه لم يكن قادرًا على السيطرة على غضبه.

أخذ فراي رشفة من النبيذ قبل الغمغمة.

“شكرا لك.”

“هاه؟”

“لو لم تتدخل ، لكانت المأدبة في حالة من الفوضى ولن أتمكن من مواجهتك.”

“هاها. هل كان سيتطور إلى شيء من شأنه أن يسبب ضجة كبيرة؟ ”

بضحك بيران ، ومن الواضح أنه كان في مزاج أفضل.

لم تتمكن سونيا من التدخل أثناء الاستماع إلى محادثتهم.

كان الأمر كما لو كان هناك مساحة للرجال فقط ، لذا لم تستطع حتى فتح فمها ، بغض النظر عن مدى عدم ملاحظتها.

“… الحادث على كورتيز. لو كان معروفًا على نطاق واسع ، لكانت مواقف هؤلاء الرجال مختلفة تمامًا “.

“ماذا تقصد بذلك؟”

“كانت هناك حركة للتغطية على الحادث. بفضل ذلك ، لم يعد معروفًا على نطاق واسع من قبل الجمهور. كانت هناك سفن حربية تم تدميرها ، إذا تم نشر أخبار تفيد بأنهم كانوا عاجزين جدًا في مواجهة تهديد ، فسيكون لذلك تأثير على وضع الإمبراطورية … ”

تنهد بيران مرة أخرى.

تم حظر القصة من مصدرها ، لذا لم يعرف حقًا ما حدث إلا عدد قليل من النبلاء.

على وجه الخصوص ، كان النبلاء من المقاطعات وأشخاصًا مثل باتريك الذين لم ينتبهوا كثيرًا لما يحدث في الإمبراطورية قد سمعوا القصص فقط.

“لا يهم.”

كان يعلم أنه لن يظل مخفيًا إلى الأبد ، لكن فراي شعر أنه لا يحتاج إلى التمسك كثيرًا في هذه المرحلة.

نظر إليه بيران بنظرة غريبة.

“أنت غريب حقًا. إذا تم الكشف عن الحقيقة ، فإن حالتك سترتفع بضع عشرات من المرات على الأقل “.

“هذا لأنني لا أريد مثل هذا الموقف.”

“كنت أعتقد ذلك.” كما قال ذلك ، أطلق بيران ضحكة.

“ما الذي تحدثت عنه مع والدي؟”

“… سألني إذا كنت جزءًا من خواتم ترومان.”

“…”

توقفت يد بيران التي كانت على وشك رفع كأس نبيذ إلى شفتيه.

أرسل نظرة غريبة على فراي لكنه غيرها عندما رأى سونيا بجانبه.

“…صحيح. هل أنت مهتم أخيرًا بالانضمام إلى نادينا؟ ”

“ممكن.”

“أود الخوض في مزيد من التفاصيل ، لكن المكان صاخب للغاية هنا.”

أومأ فراي برأسه ، ثم تحدث عن خططه للمستقبل.

“لن أعود إلى الأكاديمية.”

“هاه؟”

“لا يوجد شيء آخر بالنسبة لي لأتعلمه هناك.”

كان الأمر غير متوقع بعض الشيء لكن بيران لم يتفاجأ.

ضرب على ذقنه للحظة وهو يفكر قبل أن يقول.

“إذن إلى أين أنت ذاهب؟”

“لم أقرر بعد. حسنًا … سأحتاج أولاً إلى استعادة حالتي “.

قال فراي وهو ينظر إلى معصميه النحيفين.

“… أعتقد أنني بحاجة إلى اكتساب بعض الوزن.”

“إنها فكرةجيدة. أنت نحيف للغاية الآن “.

فكر بيران للحظة قبل أن يتحدث.

“ثم ماذا عن برج السحر؟”

“برج السحر؟”

“حق. على الرغم من أنها باهظة الثمن بعض الشيء ، إلا أن هناك العديد من مراكز التدريب والعديد من الكتب القيمة التي لا يمكن العثور عليها في الخارج. هناك أيضًا العديد من السحرة الرائعين ، لذا إذا كان لديك أي أسئلة ، فستتمكن من الحصول على إجابة على الفور “.

“همم.”

اعتقد فراي أن اقتراح بيران كان جذابًا للغاية.

ولا سيما حقيقة وجود العديد من الكتب القيمة هناك.

تقلبت شفتا بيران قليلاً بينما استمر.

“بالطبع ، عليك إجراء اختبار .”

“اختبار ؟”

“لا مشكلة. لا شيء حقًا. خصيصا لك.”

“إنه لأمر مخز أن لا أستطيع رؤية وجوه السحرة عندما يرون نتائجك.”

“…؟”

كان فراي فضوليًا لكنه لم يسأل لأنه كان يعلم أن بيران لن يخبره حتى لو فعل.

“إذا استخدمت اسم عائلة جون ، فستتم معاملتك جيدًا.”

“لست بحاجة إلى ذلك.”

“اعتقدت أنك ستقول ذلك.”

ارتطم الاثنان بكؤوس النبيذ.

في تلك اللحظة ، جفل بيران قبل أن ينظر إلى سونيا.

“آه. هذه وقاحة. لم نعر أي اهتمام للسيدة سونيا. أنا اسف.”

“…لا. لا بأس”

سونيا ، التي كانت تستمع إلى حديثهما ، لم تستطع إلا أن تبتسم ابتسامة مريرة وتشعر بالحسد الشديد من العلاقة بين الرجال.

بعد ذلك ، قضى الثلاثة وقتًا ممتعًا معًا وتبادلوا القصص الشخصية وانتهت المأدبة دون مزيد من المشاكل.

* * *

في صباح اليوم التالي ، عاد دافغون مرة أخرى.

“السيد يود التحدث معك.”

“الآن؟”

“إنه ينتظر في الحديقة الموجودة على السطح وقال ليجده عندما تكون متفرغًا …”

كانت تلك كلماته ، لكن كان من غير المهذب جعل سيد المنزل ينتظر.

نظرًا لأنه لم يكن لديه شيء آخر ليفعله ، توجه فورًا إلى سطح القصر.

كان شيبرد جالسًا على الشرفة يحتسي الشاي.

“إلى أين أنت ذاهب الآن؟”

“ألم تسمعها بالفعل من بيران؟”

“ليس من الأدب أن تسأله عنك.”

أخبره فراي بصدق لأنه لم يكن لديه ما يخفيه.

“أنا ذاهب لدخول برج السحر.”

“برج السحر؟ همم. على مستواك لن يكون من الصعب الدخول “.

قدم شيبرد تخمينًا تقريبيًا حول قوة فراي الحالية. ربما خمنه أنه في مستوى 5 نجوم.

“سمعت أن هناك العديد من الكتب التي لم أجدها في الخارج. كما أنني أشعر بالفضول بشأن مراكز التدريب “.

“هممم … أنصحك إذن برج ماجيك الثالث. قوتها ليست جيدة مثل الأبراج الأخرى لكنها الأفضل من بين جميع الأبراج عندما يتعلق الأمر بالكتب. ”

“برج السحر الثالث.”

كان هناك فرق كبير في السحرة من كل برج السحر.

كان برج السحر الثالث هو المكان الذي احتوى على معظم الكيميائيين مما يمكن أن يتذكره فراي.

هذا يعني أيضًا أنه كان يتمتع بجو أكثر هدوءًا عند مقارنته بأماكن مثل برج السحر الأول الذي كان به أكبر عدد من المعارك ، أو برج السحر الثاني الذي تم تخصيصه لتطوير التعاويذ الجديدة أو برج السحر الرابع الذي كان يعتبر الأرض المقدسة للسحرة المحاربون.

لم يكن هناك برج آخر غير أنه يمكن أن يقضي وقته بهدوء.

“سأفعل كما تقول. شكرا لك على نصيحتك.”

“أنا سعيد لمساعدة. والآن من أجل عملي “.

أصبح تعبيره جادًا.

“هل تعرف لماذا لا أشك فيك كواحد من أتباع أنصاف الآلهة؟”

“أليس ذلك لأنني أستطيع استخدام أقراط تايفون؟”

“هذا أحد الأسباب. لا يزال لدي بعض الشكوك … لكنني أكدت أمس أنها ليست ذات صلة “.

“…؟”

أثبت شخص ما هويته؟

من بحق الجحيم؟

كشف شيبرد عن اسم الشخص.

“لقد كان هاينز بليك. الابن الثاني لعائلة بليك “.

لاحظ رد فعل فراي قبل الإضافة.

“بالمناسبة ، هو عضو في قلادات سترو ، مثلي.”