237 - عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام (10)

ترجمة : [ Yama ]

عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الفصل 237 – عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام (10)
“… هل كنت متأكدًا من أننا سنلتقي مرة أخرى لأنك أنت [الحاكم]؟”
[مستحيل. بالتأكيد، ليس من الصعب رؤية المستقبل لكن ليس لدي الوقت لمراقبته. دعنا نقول فقط كان لدي شعور.]
“كنت أريد أن ألتقي بك.”

[أنا أعرف. تريد أن تطلب معروفًا سخيفًا.]
اهتزت عيون لوكاس.
[إيريس فيسفاوندر. تريد إحياء روح محطمة بالكامل تقريبًا. هل تعلم كم هذا سخيف؟]
“هل هو مستحيل حتى بالنسبة لك؟”
[هذا ليس سؤالا يجب أن تطرحه على الحاكم. هناك القليل من الأشياء المستحيلة بالنسبة لي.]

“…”
[لكن لا يمكنني فعل ذلك من أجلك فقط.]
“قل لي ماذا تريد. سأفعل كل ما بوسعي”.
ألقى لوكاس نظرة خاطفة على الجوهرين اللذين بصقهما اللورد. ثم ارتفعت هذه الجواهر لتطفو أمام وجه لوكاس.
[ابتلع هاتين النواتين.]

“… ماذا سيحدث بعدها؟”
[لن يحدث شيء كبير. ستصبح أقوى بكثير ولكن هذا ليس حقًا رائعًا في رأيي. ومع ذلك سوف تحصل على المؤهلات.]
“أي مؤهلات؟”
[السفر بين الأكوان].
واصل الحاكم صوته الصادق.

[لوكاس ترومان، سأجعلك”مطلقًا”. لذا اترك هذا”الكون”معي.]
* * *
ذكر الحاكم المطلقات والكون.
لكن كان لدى لوكاس شعور بأن المفاهيم التي يتحدث عنها الحاكم تختلف عما كان يعرفه.
لم يهتم الحاكم بصمت لوكاس وفتح فمه مرة أخرى.

[أنا مشغول. قلت لك هذا في اليوم الآخر. هل تساءلت يومًا،”فقط ما الذي يفعله الحاكم حتى لا يهتم بالعالم؟”]
“أجل.”
لم يسعه إلا أن يومئ.
لطالما شعر بالتناقض مع هذا الكائن عندما يقول إنه ليس لديه وقت للعناية بالعالم لأنه كان مشغولاً.
كان من الواضح بالفعل أن هذا الوجود أمامه هو الحاكم الخالق.

فهل كان هناك أي شيء أكثر أهمية لحاكم الخلق هذا من رعاية والاهتمام بالعالم الذي خلقه؟
ظهرت ابتسامة على وجه الحاكم كما قال.
[فكر في أكبر رقم يمكن أن تتخيله.]
“…”
[ثم اضرب هذا الرقم في 100 مليون.]

“…ماذا اللذي تحاول قوله.”
[يجب أن يكون رقمًا فلكيًا. حق؟]
كان ذلك واضحا.
أبقى لوكاس فمه مغلقًا لأنه لم يستطع فهم نواياه.
[ماذا لو كان هناك عوالم أكثر من ذلك الرقم الذي فكرت فيه؟ ماذا لو كان هذا العالم الذي تعيش فيه وتتنفسه لا يمكن إلا أن يُحسب على أنه حبة رمل على الشاطئ؟]

“… !!”
شعر لوكاس وكأنه ضرب في رأسه بواسطة صاعقة من البرق. لقد فهم أخيرًا ما كان الحاكم يحاول قوله.
“هذا… مستحيل-”
[ليست كذلك. الا تتذكر دعوت عالم الشياطين والعالم السماوي المجاور… هذا لأنه طالما أنك تستوفي شروطًا معينة، يمكنك السفر بحرية بينهما. ترتبط العوالم الثلاثة، بما في ذلك عالم الفانين، ارتباطًا وثيقًا ببعضها البعض. لا يختلف الأمر عن أن يولدوا معًا، لذلك يمكن حتى أن يطلق عليهم أشقاء. لكن هذه مجرد مجموعة صغيرة. من منظور أوسع، هناك عوالم لا حصر لها مثلهم في الكون.]
“…”

[رؤيتها مرة خير من مائة شرح. جربها بنفسك.]
ثم.
انكشف عالم جديد أمام عيون لوكاس.
فوش-
“… !!!”

حدق لوكاس في المشهد أمامه بعيون واسعة.
أمام كان العالم يتجاوز بكثير أي شيء كان يمكن أن يتخيله في حياته الطويلة.
المباني الكبيرة التي ارتفعت عالياً في السماء، والعربات المصنوعة من المعدن، وقطع المعدن التي حلقت في السماء. كان هناك أيضًا مجموعة متنوعة من البشر يتجولون في الشوارع وهم يرتدون ملابس لم يرها من قبل.
بينما كان لوكاس يراقب هذا العالم المذهل بصمت، تغير المشهد أمامه مرة أخرى.
كان في عالم أسود بالكامل. كانت هناك صخور كبيرة تطفو هنا وهناك، ونجوم لا حصر لها تتألق مثل الجواهر.

كان هذا الفضاء.
ثم رأى السفن. كانت السفن كبيرة مثل المدن تقاتل، تطلق أشعة من الضوء على بعضها البعض.
“آه…”
لوكاس لا يسعه إلا أن يلهث بالإعجاب.
لم يكن يعرف ما هي المبادئ أو كيف تم صنعها. لكنه يستطيع أن يقول.

كانت هذه السفن من صنع حضارات علمية متطورة حقًا تجاوزت خياله.
لقد اكتشفوا الكون. مكان بارد للغاية حيث لا يوجد هواء. كان الجو شديد البرودة لدرجة أنه حتى حقول الثلج في الشمال كانت مجرد قشعريرة طفيفة مقارنة ببرودة الكون.
لقد وطأت أقدامهم هذا العالم المجهول. لقد حققوا مثل هذا التقدم العظيم باستخدام لا شيء سوى العلم.
كيف كانت هناك مثل هذه الحضارة المدهشة؟
فجأة تغيرت رؤيته مرة أخرى.

هذه المرة، رأى شخصين يرتديان ملابس بيضاء وسوداء على التوالي. كلاهما كانا عجوزين مغطاة بالتجاعيد بملامح شرقية.
كانوا يواجهون بعضهم البعض في غابة بأوراق الشجر المتساقطة التي تدور حولهم. كلاهما بالسيوف في أيديهم.
عندما التقت عيونهم أخيرًا…
قعقعة!
“…!”

صدم لوكاس مرة أخرى.
كان هذا هو الاصطدام الأول فقط، لكنه أدرك أن قوتهم كانت تفوق الخيال.
متساميون؟ لا.’
كانوا بشر. بشر من لحم ودم.
لكنه ما زال لا يصدق ذلك.

هل يمكن أن يتحقق شيء من هذا القبيل مع جسم الإنسان؟
لقد كانوا أقوى من كاساجين وإيفان، وهما من أفضل المحاربين السحريين الذين عرفهم لوكاس.
يبدو أن أنصالهم تحتوي على أسرار الطبيعة. ربما كان مشابهًا لمستوى 10 نجوم الذي صعد إليه.
لقد رأى عشرات العوالم بعد ذلك.
لم يكن الأمر مجرد بشر. حتى أنه رأى عوالم كانت فيها الكائنات ذات السمات الغريبة التي يصعب وصفها بالكلمات متحضرة وذكية. لقد بنوا جميعًا حياتهم وثقافاتهم الخاصة التي لم يكن من الممكن اختلاقها.

وسرعان ما انتهت الصور التي أظهرها الحاكم له.
“هوك، هوك…”
لم يستطع لوكاس التحكم في تنفسه لفترة.
كان هذا مدى صدمته.
لم يعد هذا على مستوى توسيع معرفته. لقد رأى حرفيا عوالم أخرى. ليس واحدًا أو العشرات، بل المئات منهم.

إذا كان إنسانًا عاديًا، فربما يكون دماغهم قد ذاب لأنهم لم يتمكنوا من استيعاب مثل هذا الكم الهائل من المعلومات.
[الآن هل تصدقني؟]
“…”
[هوو.]
لم يسع الحاكم إلا أن يبتسم عندما رأى وجه لوكاس الصامت.

[ثم سأواصل توضيحي. معظم العوالم التي رأيتها للتو هي أكوان مستقلة. في الواقع، لا يوجد العديد من العوالم التي يمكن اجتيازها كما يحلو لك مثل عالمك.]
“… يبدو أن هذا سر كبير جدًا. هل يمكنك حقًا إخباري بذلك؟”
[لقد وصلت إلى المؤهلات الأساسية لتكون كائن مطلق، لذا فأنت تستحق أن تعرف. بالطبع، أنت حالة خاصة. هذا شيء لم يكن يعرفه لوسيفر.]
“…”
ابتلع لوكاس ريقه بالقوة قبل أن يسأل.

“ما هو [المطلق] بالضبط؟”
[ميزان المقياس الكوني، السعي وراء الوئام، ومخلص الضعيف، ورسول الحاكم. عادة ما يكونون بشرًا يصبحون أقوياء في عالم فقد توازنه، وبالتالي، لا يسعهم إلا القيام بدور القضاء على الشر.]
“لماذا تحتاج مثل هذا الكائن؟”
[لإنقاذ الأكوان المعاناة.]
نظر الحاكم حول الجزيرة، لكنه لم يكن ينظر إلى الجزيرة ؛ كان ينظر إلى شيء أكبر. كان ينظر إلى القارة بأكملها.

[قد لا تصدق ذلك، لكن هذا الاستقرار نادر. من حيث النسبة المئوية، فإنهم لا يشكلون سوى 0.001٪ من الإجمالي.]
“هذا العالم؟ مستقر؟”
[هذا صحيح. معظم الأكوان مثل الجحيم للضعفاء. أنصاف الآلهة؟ هيه. هم لا شيء مقارنة بالوحوش الحقيقية.]
حرك الحاكم إصبعه.
ثم ظهرت صورة جديدة أمام عيون لوكاس.

“…هذه.”
كان مشهدا مروعا.
كان ينظر إلى غرفة صغيرة مظلمة. في هذه الغرفة كان هناك قفص صغير قذر.
وكان هناك بشر داخل القفص.
لا، هل يمكن حتى أن يطلق عليهم اسم الإنسان؟

لقد كانوا سمينين لدرجة أنه كان من المستحيل عليهم الوقوف. كان من الجيد أن نسميهم مجرد كرات من اللحم.
الأهم من ذلك، كان لديهم عيون هامدة.
ثم ظهر كائن آخر. كان كائنًا صغيرًا شبيهًا بالحشرة يراقب البشر في القفص قبل أن يذبح أحدهم بيده.
“…!”
لا يبدو أنه يهتم بالدم الذي نزل. لقد أمسك ببساطة بالإنسان الذي ذبحه وسحبه بعيدًا.

حتى تلك اللحظة، لم يتحرك البشر الآخرون. لقد كانوا يأكلون الطعام في الأطباق أمامهم مثل الخنازير.
[يولدون في مزرعة ويموتون في المزرعة. في مكان ضيق حيث يصعب حتى لف أجسادهم، يأكلون الطعام الذي يخرج في وقت محدد. وعندما يسمنون بما فيه الكفاية، يذبحون ويأكلون.]
“…”
[كان لديهم أيضًا غرور في البداية. لكنهم خسروا حرب القدر وهذه كانت النتيجة. لقد كانوا يعيشون مثل الماشية لسنوات، وقد تدهور ذكائهم. كما ترى، فهي لا تختلف عن الحيوانات.]
عض لوكاس شفته.

تصاعد الغضب الشديد تجاه هذا الجنس الشبيه بالحشرات في قلبه عندما رآهم يعاملون البشر مثل الماشية.
إذا كان بإمكانه التدخل، لكان قد مزق هذا في لحظة.
عندها فقط أدرك بشكل غامض أن أنصاف الآلهة لم يكونوا في الحقيقة شيئًا. لطالما كان هدف أنصاف الآلهة هو الهيمنة.
بالطبع، لم يكن ليغفر لهم أبدًا لأنهم عاملوا البشر مثل الحشرات، لكنهم كانوا لا يزالون أفضل من هؤلاء الأوغاد.
كان هدفهم هو التكاثر والذبح. شيء على الاطلاق تجديف على العرق الفكري.

ضحك الحاكم عندما رأى النظرة في عيني لوكاس.
[ما زالت متحيزًا للبشر.]
“أنا متحيز؟”
[أجل. هوسك بالبشر لا يزال يفوق الخيال. هذه ليست فضيلة يجب أن يتمتع بها المطلق.]
“… أنتَ متأكد من أنني سأصبح مطلقًا.”

[هذا صحيح. الأمر لا يتعلق فقط بـ آيريس فيسفاوندر. أنا متأكد من أنك تعرف. أن الرحيل هو شيء إيجابي لك… ولهذا الكون.]
“…”
اخترقت كلمات الحاكم قلب لوكاس مثل شفرة باردة.
كان على حق.
كان التغيير على وشك البدء. ربما كان قد بدأ بالفعل.

ذلك الصوت الداخلي الذي سمعه في ذلك اليوم. الفكرة التي تجلت عندما أصبح لأول مرة كائنًا متعاليًا.
كانت مشكلة كان لوكاس يتألم بشأنها منذ ذلك الحين، لكنه لم يفكر بعد في اتخاذ إجراء مضاد.
في الوقت الحالي، لا يزال الأمر جيدًا.
كما قال الحاكم، كان لا يزال متحيزًا تجاه البشر. كان هذا دليلًا على أن لوكاس لم ينس أنه إنسان أيضًا.
لكن هذا لن يستمر طويلا.

‘اللورد الثالي. ربما سأكون أسوأ.”
لهذا السبب أراد لوكاس إحياء آيريس في أقرب وقت ممكن. إذا مر وقت طويل، فربما يختفي أيضًا التعاطف والحزن الذي كان عليه تجاهها. (م.م: ليس حب؟)
لوكاس، الذي كان صامتًا، تحدث أخيرًا بشدة.
“… بعد أن أصبحت مطلقًا، هل سأتمكن من العودة إلى هذا العالم يومًا ما؟”
[لا.]

أجاب الحاكم على الفور.
ثم نظر إلى وجه لوكاس وأكمل.
[هذا لا يعني أنه مستحيل تمامًا. قد يحدث هنا شيء خطير قد يتطلب تدخل المطلق. ومع ذلك، كل شيء لديه”تدفق”. كان هناك ثلاثة كائنات في هذا العالم كانوا على وشك أن يكونوا مطلقين. من منظور الكون، قد لا يحدث شيء من هذا القبيل مرة أخرى في مئات الآلاف من السنين القادمة.]
“…”
[حتى لو ظهرت، فإن فرص تعيينك كمخلص ستكون أقل.]

كان هذا طبيعيا.
بعد كل شيء، لوكاس لن يكون الوحيد.
حتى لو كانت هناك بالفعل أزمة من نوع ما في هذا العالم، فمن المرجح أن يتم تكليف كائن مطلق آخر بإنقاذها.
أصبح قلب لوكاس ثقيلًا.
كانت فرصه في العودة ضئيلة. وحتى لو عاد، فمن المحتمل أن يكون ذلك بعد مئات الآلاف من السنين.

بحلول ذلك الوقت، سيتغير كل شيء يتذكره لوكاس، وسيكون العالم مختلفًا تمامًا.
[يمكنك أن ترفض.]
“…”
[ولكن ما الذي يمكنك فعله أيضًا لإنقاذ آيريس فيسفاوندر؟]
لقد كانت ملاحظة صادمة، لكن لوكاس هز رأسه.

كان الحاكم على حق.
بالنسبة له ولعالمه، سيكون من الأفضل أن يغادر.
“… لقد استوعبت نواة التوازن بالفعل معي. لن ينهار العالم المميت إذا غادرت، أليس كذلك؟”
[بالطبع. إلا إذا أصبحت خالدا. يمكن لهذا العالم أن يعيش حتى دماره المحدد.]
ثم لم يكن هناك سبب آخر للتردد.

اتخذ لوكاس قراره.
“إذن هل يمكنني أن أطلب منك معروفًا قبل أن أغادر؟”
[تكلم.]
تحدث لوكاس بصوت ناعم.
“… أعطني يوم واحد فقط”