159
ترجمة : [ Yama ]
عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – 159 – سيلكيد (5)
“لنعد. كان يفترض أن يعود أورها الآن “.
عندما عادت نغمة فراي إلى طبيعتها ، قامت بينيانغ بإمالة رأسها قليلاً.
“أه نعم. اه … ولكن يمكنك التحدث بشكل عرضي … ”
“كيف يمكنني ، بصفتي مدير الدائرة ، التحدث بشكل عرضي إلى السيد؟”
“هاه؟”
لم يجب فراي على سؤالها ، وبدلاً من ذلك اختارت أن تلقي نظرة هادئة عليها.
ثم خطرت محادثتهم السابقة في ذهنها.
[لقد أحسنتِ . وأنا متأكد من أنك ستبلي بلاءً أفضل في المستقبل.]
حق.
كان فراي يطلب منها نفس العلاقة التي كانت تربطهما حتى تلك اللحظة.
“أ- ، أم …!”
لم تستطع إلا أن تصدر صوتًا من عدم الراحة.
لم تكن مشكلة قبل أن تعرف من هي فراي حقًا ، ولكن الآن بعد أن عرفت ، سيكون من الصعب للغاية عليها أن تعامله بالطريقة نفسها سابقًا.
سألت بينيانغ بعناية.
“هل لي أن أسأل لماذا تخفي هويتك الحقيقية؟ إذا كشفت عن هويتك حقًا ، فأنا متأكد من أنه لن تكون هناك أية مشاكل بعد الآن في الدائرة … ”
“لست واثقًا من أنني أستطيع لعب دور” لوكاس “بشكل صحيح.”
تحدث فراي بأفكاره بصدق.
إذا كان سيكشف حقيقة أنه كان لوكاس ، فإن معنويات الدائرة سترتفع بالتأكيد. لكن ربما كان هذا هو الشيء الإيجابي الوحيد الذي يمكن أن يأتي من ذلك.
بعد ذلك ، سيكون لديهم بالتأكيد قدرًا لا حصر له من التوقعات ، وسيحاولون الاعتماد تمامًا على فراي.
لم يكن هذا شيئًا جيدًا.
بما في ذلك العبء الثقيل الذي سيتم تحميله على أكتاف فراي ، فلن يكون هذا أيضًا شيئًا جيدًا للدائرة.
دخلت الدائرة الحالية فترة نمو مهمة للغاية. تمت إزالة معظم الأجزاء الفاسدة ، بما في ذلك Rezil ، وكانت رياح جديدة تهب داخليًا وخارجيًا.
هذه الرياح القوية ستجعل الدائرة أقوى وأقوى بمرور الوقت. بعد التغلب على مأزقها الحالي ، ستصبح الوحدة والانسجام داخل الدائرة بالتأكيد أكثر ثباتًا.
إذا كشف فراي عن نفسه في هذا الوقت ، فسيكون ذلك سيئًا أكثر مما ينفع.
بالطبع ، كان سبب آخر هو حقيقة أن فراي لا يحب أن ينظر إليه.
كان يعلم أن التحرك بنفس الطريقة التي كان بها حاليًا هو الطريقة الأكثر فاعلية للاستفادة من قدراته.
لقد سمح له بالحصول على رؤية واسعة وموضوعية ، كما سهّل عليه التعامل مع المواقف الطارئة.
“لذا من فضلك اعتني بي ، الرئيسة بينيانغ.”
“نعم ، نعم.”
لم تعتقد أبدًا أنه سيكون هناك يوم سمعت فيه تلك الكلمات من الساحر العظيم لوكاس ترومان نفسه!
أومأت بينيانغ ، غير متأكدة مما إذا كان قلبها يخفق بسبب الفرح أو القلق أو أي شيء آخر تمامًا.
كان هذا بالضبط هو الشعور بعدم معرفة هل تضحك أم تبكي.
ثم عادوا إلى خيمة الثكنة ووجدوا أن أورها قد عاد بالفعل.
كان هناك رجل في منتصف العمر يقف بجانبه وأحنى رأسه في اللحظة التي رأى فيها فراي.
“أود أن أشكرك نيابة عن رني.”
“أنت تكون؟”
“أنا سارمان ، المحارب الحامي.”
كان صوته مليئا بالعاطفة. كانت إيماءاته وخطابه وتعبيرات وجهه مليئة بالنوايا الحسنة.
من وجهة نظره ، كان فراي منقذًا لريني ، لذا كان رده طبيعيًا.
ومع ذلك ، كان سارمان محاربًا وصيًا. شخص كان عليه فقط إظهار الاحترام للقائد العظيم.
حتى أورها ، الذي كان مرشحًا لـ المحارب العظيم وعضوًا في باراغون ، لن يتمكن من الحصول على هذا المستوى من الاحترام منه.
كان خطاب سارمان المهذب أكبر مؤشر على الاحترام والمديونية التي شعر بها تجاه فراي.
“أنا فراي بليك ، نائب رئيسة خاتم ترومان.”
عندما مد فراي يده ، أمسكها سارمان على الفور.
“النائب فراي ، كانت تلك تعويذة رائعة. أحيي بكل تواضع إنجازك العظيم “.
تحدث بصوت واثق.
“تعويذتك أكدت عزيمتي. لن نستسلم أبدا “.
يبدو أن إقناع أورها قد نجح على أكمل وجه.
هذا يعني أن الجزء التالي سيكون أسهل.
“هل سمعت خطتنا؟”
“ما الخطة؟”
ثم أخبره فراي بالخطة التي أخبر بها سنو ونورا.
أثناء حديثه ، أصبح تعبير سارمان تدريجياً أكثر إشراقًا.
“هذه خطة رائعة. لكن ألا يتعرض النائب فراي لخطر كبير؟ إن الركض حول سيلكيد بمفرده في الوضع الحالي لن يكون مختلفًا عن الانتحار … هناك الكثير من أنصاف الآلهة يختبئون في الصحراء في الوقت الحالي “.
يبدو أن سارمان لم يكن لديه فهم كامل لفري.
طالما أنه لم يكن لورد ، فسيكون فراي قادرًا على الهروب من براثن أي نصف إله ، بما في ذلك أجني.
“لا حاجة للقلق بشأن ذلك.”
“همم. لو ذلك…”
بعد التفكير للحظة ، بدأ صارمان يتحدث مرة أخرى.
“أوصيك بالتوجه شمالًا.”
“أي سبب خاص؟”
“لقد استسلمت معظم المدن هناك إلى النصف إله. بعبارة أخرى ، إنها أراضي أنصاف الآلهة “.
“همم.”
“بالطبع ، هذا يعني أنه يجب أن تكون أكثر حرصًا. سمعت أن المنطقة الشمالية أصبحت منطقة خارجة عن القانون تمامًا “.
أومأ فري.
“هناك شيء واحد أود أن أسألك عنه.”
“من فضلك إسأل.”
“هل رأيت امرأة ذات شعر أحمر في سن العشرين تقريبًا؟”
“همم…”
أصبح تعبير سارمان غريبًا عند هذه الكلمات. حتى بشرة أورها أصبحت أفتح قليلاً.
أضاءت عيون فراي.
يبدو أنه يعرف شيئًا بالفعل.
“يبدو أنك تتحدث عن الشخص الغريب من الشائعات التي تم تداولها مؤخرًا.”
“شائعات؟”
“امرأة تريد أن تموت.”
ضيق فراي حاجبيه.
“كانت امرأة تتجول في أنحاء سيلكيد تطلب من الناس قتلها. ولكن بعد ذلك ، عندما تحاول قتلها ، كانت تصرخ بجنون وتطلق العنان للهب على كل من يحاول القيام بذلك … ولا أحد يفهم سبب قيامها بذلك. من الصعب جدًا تصديق أن هذا صحيح “.
في تلك اللحظة ، تمت الإجابة على بعض أسئلة فراي.
اختفاء نيكس المفاجئ ، كلمات العفريت من جبال إسبانيا ، والكلمات التي قالها سارمان للتو ، سمحت له بتكوين فكرة عما كان يفكر فيه نيكس.
“هل تحاول استخدام حقيقة أنها رسول؟”
كانت فعالة ، لكنه لم يكن ينوي مدحها.
ربما كان بسبب توركونتا أنها لم تقتل نفسها بالفعل حتى الآن. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فقد كانت هناك فرصة كبيرة لكونها قد ماتت بالفعل.
لا يمكن أن يكون الأمر أكثر سخرية.
لم يتخيل فراي أبدًا أنه سيتعين عليه أن يدين لدريك البالغ من العمر ألف عام بأي شيء.
“هذا كل ما أعرفه عنها. أنا اسف. إنها امرأة مراوغة للغاية … ”
هز فري رأسه.
“هذا يكفى.”
* * *
وحده ، ترك فراي رني قبل شروق الشمس.
لم يقل وداعا.
كان هذا لأنهم سيقابلون بعضهم البعض قريبًا على أي حال.
كان يرتدي معطفاً فضفاضاً تسلمه من صرمان مع رداء. حتى أنه وضع عمامة على رأسه واستخدم الوهم لتغيير وجهه.
إذا كان عليه أن يتجول بوجه “فراي” ، فسيكون مثل الإعلان أنه شخص غريب.
كان أهم شيء هو جعل بشرته أغمق. بعد ذلك ، بعد إجراء بعض التغييرات الطفيفة الأخرى ، تغير الانطباع الذي تركه تمامًا.
بفضل التدريب على فنون القتالية التي قام بها في بعض الأحيان ، لم يكن جسمه صغيرًا بأي حال من الأحوال.
حتى أنه كان لديه شمشير عند خصره لإكمال مظهر محارب الصحراء.
أخذ فراي خريطة من حقيبته.
“أقرب مدينة.”
كانت تسمى الطرحه.
كان على بعد حوالي ثلاثة أيام سيرًا على الأقدام. لم يستخدم فراي السحر.
لم يكن يعرف الإحداثيات الدقيقة ، لذلك لن يكون قادرًا على استخدام تعويذة النقل ، وسيكون الطيران عبر الصحراء واضحًا جدًا.
بينما يمكنه إخفاء وجوده ، لم يكن هناك ما يضمن أنه سيكون قادرًا على الاختباء من أنصاف الآلهة.
لذلك ، كانت الطريقة الأكثر أمانًا هي السير عبر الصحراء بينما تتظاهر بأنك محارب سيلكيد.
للوهلة الأولى ، ربما بدا الأمر وكأنه كان مسترخياً للغاية ، لكن فراي كان يعلم أن هذه هي أسرع طريقة “طبيعية” للوصول إلى الطرح.
كان لديه ما يكفي من الطعام والماء ، فتمكن من الوصول إلى الطرحة بعد أن وضع قدمه أمام الأخرى لمدة ثلاثة أيام.
كانت الطرحة مدينة أكبر بكثير من مدينة رني. كان ارتفاع أسواره ضعف ارتفاع المدينة ، وكانت المدينة نفسها أكبر بثلاث مرات.
قفز فراي من فوق الحائط ودخل إلى الداخل ، وعلى الفور أصبح عاجزًا عن الكلام عندما رأى المشهد داخل المدينة.
“…”
ثم تذكر الكلمات التي قالها له صارمان.
منطقة ينعدم فيها القانون.
كان بالتأكيد.
كان هناك أشخاص يتشاجرون بشكل عشوائي في الشوارع ، وكانت الروائح الكريهة تنبعث من كل زاوية من القمامة التي ألقيت بلا مبالاة.
كما أن المعارك لم تكن مبارزات شريفة ؛ بدلاً من ذلك ، كانت معارك كلاب مليئة بالنوايا القذرة.
وكان الناس من حولهم يهتفون أو يستمتعون بوجبات الطعام وهم يشاهدون.
لم يكن بينهم أحد ممن لا يزال يظهر كمحارب. لقد اختفت كرامتهم كبشر تمامًا. في أقل من شهر.
عض فراي شفته.
كان مثل هذا منذ 4000 عام أيضًا.
أولئك الذين استسلموا لأنصاف الآلهة سرعان ما تدهوروا. بعد كل شيء ، اختاروا الخضوع لكائن مطلق ، أو بعبارة أخرى ، اختاروا أن يصبحوا ماشية.
أدرك فراي أن الطرح أصبحت في الأساس مربيًا كبيرًا للكلاب.
صُدم على الفور بالرغبة في القضاء على المدينة بأكملها ، لكنه هز رأسه. كان هناك شيء يجب القيام به قبل ذلك.
عاد إلى الحائط.
هناك ، وجد حارسًا يقف عند بوابة المدينة وهو يتثاءب. لقد قرر أنه نظرًا لأنه كان حارسًا ، فمن المحتمل أنه سيعرف أكثر من الآخرين.
تسلل فراي خلف الحارس وأمسك برأسه.
“هوك … ؟!”
السيطرة على العقل.
على الرغم من أنها كانت طريقة خطيرة للغاية ، إلا أن فراي كان ماهرًا بما يكفي لعدم الإضرار بوعي الحارس.
عندما قام بحقن مانا بمهارة في دماغ الحارس ، أصبح تعبيره فارغًا ببطء.
“هية …”
من تلك اللحظة فصاعدًا ، لن يتمكن الحارس من عصيان كلمات فراي.
“ما اسمك؟”
“… ويلتر.”
“ويلتر ، هل أنت من حراس الطرح؟”
“…نعم.”
بعد اختبار بسيط للتأكد من أنه كان مسيطرًا ، بدأ فراي في طرح الأسئلة بجدية.
“كيف تتعامل مع الدخلاء؟”
“…اقتلهم.”
“حتى لو كانت من نوعك؟”
“…نعم.”
ثم تحدث فراي بنبرة غريبة.
“سأطرح سؤالي مرة أخرى. هل ستقتل مواطني هذه المدينة قبل شهر واحد فقط إذا وجدت أنهم اقتحموا؟ ”
“… كانت تلك … أوامره.”
“من هو؟”
“…نصف إله.”
“هل هو النصف إله من النار؟”
“… ليس … نار”.
“إذن من؟”
“…لا أدري، لا أعرف.”
يبدو أن هذه كانت كل المعلومات التي يمكنه الحصول عليها ، لكن فراي لم يخيب أمله.
كان حصادًا كبيرًا عندما علمنا أن النصف إله الذي أسقط الطرح لم يكن أجني. كانت هناك فرصة كبيرة أن النصف إله لا يزال في الجوار.
حتى لو لم يكن في المدينة ، فلا ينبغي أن يكون بعيدًا جدًا.
أعاد فراي الحارس إلى موقعه الأصلي.
“نصف إله واحد.”
… حان الوقت للفت الانتباه.
* * *
“سمعت أنه لا يمكنك العثور على رسولك. تبدو أكثر استرخاءً مما كنت أتوقع “.
استدار أجني ورأى ضيفًا غير مدعو.
عاد كما قال.
“لا أتذكر اتصالك بك هنا يا أنانتا.”
“كولكول. هل انا اقاطعك؟”
“لا.”
لم يكن هذا هو.
هز اجني رأسه.
ابتسم أنانتا بتجاهل عندما جاء إلى جانب أجني وجلس.
“ألست متوترًا؟ رسولك يركض كما تشاء. إذا كنت مكانك ، فلن أتمكن من الجلوس على مؤخرتي في هذه الأنقاض “.
“قل لي ما تريد.”
“همم.”
هز أنانتا كتفيه. يبدو أن أغني لم يتعرض لضغوط على الإطلاق.
“قال لي اللورد أن أطمئن عليك. إنه يريد أن يعرف ما إذا كان سبب عدم قيامك بهذه الخطوة حتى الآن هو وجود بعض المشاكل في العلاج “.
“لا توجد مشاكل. كان العلاج مثاليا “.
“إذن لماذا ما زلت هنا؟”
“ليست هناك حاجة للتحرك.”
أضاءت عيون أنانتا على هذه الكلمات عندما أدرك المعنى الكامن وراء كلمات أجني.
“لقد اتصلت بشعبك.”
أومأ أجني برأسه.
“حق. إنهم يبحثون في سيلكيد حتى في هذه اللحظة بالذات. قريباً ، سيعود رسولتي إلى يدي “.
“تعال إلى التفكير في الأمر ، لديك عدد كبير جدًا من الأتباع. كم منهم دعوت؟ ”
“عشرة.”
“…ماذا؟”
رمش أنانتا عينيه للحظة ، ظنًا أنه لم يسمع ، لكن أجني استمر ببساطة بنبرة هادئة.
“في الوقت الحالي ، هناك عشرة من أتباعي في سيلكيد.” (ياما: أحاااا)