عاهل منتصف الليل - 301 - يأخذ الكتاب الأكثر عمقًا أبسط الأشكال

الفصل 301. يأخذ الكتاب الأكثر عمقًا أبسط الأشكال

[الكتاب 5 – مسافة في متناول اليد | ترجمة كوزا—8—]

بعد توديع تشاو جون هونغ ، لم يعد سونغ زينينغ و شياني إلى القاعة. لم يقودوا السيارة أيضًا ، وبدلاً من ذلك ساروا على طول الطريق الرئيسي أعلى الجبل. إذا نظرنا إلى الوراء من منتصف الطريق إلى أعلى الجبل ، كان نهر لان البلوري يتلألأ تحت ضوء القمر مثل أكمام راقصة واسعة. كانت هناك فوانيس منتشرة في كل مكان من جبال السحاب إلى ضفة النهر. لقد كان حقًا منظرًا طبيعيًا مزدهرًا ورائعًا.

فجأة ، ومض شعاع من اللهب الأرجواني في سماء الليل واقترب بسرعة. حتى أن الهواء بدأ في التموج بشكل مشابه للتموجات التي تشكلت عندما يصطدم البلاط بسطح الماء.

تقدم شياني خطوة واحدة إلى الأمام ووقف أمام سونغ زينينغ بعد رؤية النيران.

هبط تشاو جون دو مباشرة في نقطة على بعد عدة خطوات وقال ببرود بتعبير فاتر ، “ما هي القدرة التي يمتلكها مجرد سونغ السابع لتقبل أن تأمر من قبله؟”

عبس شياني وقال ببطء ، “السيد الشاب تشاو الرابع” ، لا أعرف ما هو سوء فهمك هنا. إذا كان علينا حساب الفوائد بيني وبين سونغ زينينغ ، فأنا مدين له بحياتي في المقام الأول. علاوة على ذلك ، هل تعتقد أنني سأسمح لأي شخص آخر بالتأثير علي بسهولة؟ ”

تنهد سونغ زينينغ ولم يستطع إلا القول ، “لقد سمعت أن كل أولئك الذين بلغوا سن الرشد في عشيرة تشاو يجب أن يدخلوا ساحة المعركة. حتى لو كان شياني مستعدًا للعودة معك ، فهل ستمنعه ​​من القتال طوال حياته؟ هل هذه محاولة لحمايته أو إيذائه؟ ”

لم يرد تشاو جون دو بعد سماع ذلك وأغلق عينيه للحظات في صمت. ثم فتح عينيه ونظر باهتمام إلى شياني. “سنة واحدة. إذا لم تأت بحلول ذلك الوقت ، فسوف آتي لأبحث عنك. بالإضافة إلى ذلك ، لن ترى هذا القرص البلوري مرة أخرى”.

استنشق شياني بعمق. كانت أطراف أصابعه ترتجف ، لكنه لم يصدر أي صوت.

لم ينتظر تشاو جون دو رد شياني حيث وجه نظراته الباردة نحو سونغ زينينغ وقال ، “سونغ زينينغ ، هناك شيء قد لا تعرفه بعد. سوف يتحدى تشانغ بوشيان الدوق الأكبر من النظام العميق. سينتشر هذا الخبر في جميع أنحاء الإمبراطورية في غضون شهر”.

اهتز سونغ زينينغ فجأة وتغير تعبيره بشكل كبير.

كان دوق النظام العميق الأكبر من السلالة الإمبراطورية وهو أيضًا أحد العواهل السماويين الأربعة للجنس البشري. كان هذا على وجه التحديد لأن الدوقات الأربعة الكبار كانوا يمسكون بالحصن ويقفون في مواجهة عواهل الظلام العظماء للأعراق المظلمة ، حيث تمكنت الإمبراطورية من الحفاظ على الوضع العام تحت السيطرة.

الآن بعد أن كان تشانغ بوشيان يعتزم تحدي دوق النظام العميق العظيم ، كان حدثًا كبيرًا من شأنه أن يهز الهيكل الداخلي للإمبراطورية بغض النظر عن النتيجة. سواء فاز أو خسر ، كان لدى تشانغ بوشيان فرصة جيدة ليصبح خامس عاهل سماوي طالما أظهر قوة قتالية تنافس قوة دوق النظام العميق. ستتعرض عشيرة سونغ حتماً للضغط بمجرد تقدم تشانغ بوشيان إلى رتبة عاهل سماوي حتى لو تمكنت الدوقة آن من إبقاء الأمور تحت السيطرة المؤقتة.

يمكن اعتبار هذا الخبر مزلزلاً. حتى شخص بارع مثل سونغ زينينغ تأثر بشكل كبير فقد هدوءه تمامًا للحظة. بحلول الوقت الذي جمع فيه أفكاره ، كان تشاو جون دو قد غادر منذ فترة طويلة.

صاح سونغ زينينغ “… لنذهب”. تحول صوته بشكل غير متوقع لأجش.

على هذا النحو ، واصل شياني و سونغ زينينغ صعود الجبل. هذا الأخير كسر الصمت الذي لا يطاق إلا بعد فترة طويلة.

“شياني ، هل فكرت يومًا في طريقك المستقبلي؟”

“إذا كان هناك طريق واحد فقط ، فسأمشي إلى الأمام مباشرة. إذا كان هناك العديد من المسارات ، فسأختار واحدًا وسأمضي قدمًا على نفس المنوال”.

“كيف ستختار؟”

“سأختار المسار الذي يؤدي إلى النتائج.”

“ماذا لو كنت لا تستطيع معرفة أي واحد تريد؟”

“ثم سأختار الأقرب.”

بعد إنهاء هذه المحادثة غير المجدية تقريبًا ، انفجر سونغ زينينغ فجأة في الضحك. “الكائنات الحية تتخبط في التعقيدات الأعمق ، لكن الأعمق يتخذ أبسط الأشكال. لطالما كان الطريق هناك. يبدو أنني الشخص الذي يفكر في الأشياء “. الآن بعد أن فكرت في الأمر ، لم يكن هناك أبدًا العديد من الخيارات في حياة شياني. فلماذا ، على العكس من ذلك ، يشعر بالضياع على الرغم من الخيارات التي كانت لديه؟

“شياني ، بما أنك قلت ذلك بنفسك ، لديك خياران أمامك الآن. إختر واحد!” كان صوت سونغ زينينغ مرحاً مرة أخرى. كلما قال مثل هذه الكلمات ، لن يواجه شياني عادة أي شيء جيد.

نظر شياني ووجد أنهم وصلوا بالفعل إلى الأبواب الرئيسية لقاعة السحابة العميقة. كانت شابتان متطابقتان جميلتان قد خرجتا من الفناء الجانبي وانحنيتا نحوهما في التحية من تحت الشرفة. سقط شعرهم الطويل الغامق الداكن باتجاه صدورهم ليكشف عن جزء من الجلد الأبيض المبهر على مؤخرة أعناقهم.

يشبه هذا الزوج من السيدات الشابات بعضهن البعض حتى أكثر من ليل سبعة وتسعة. بالإضافة إلى ذلك ، تلقوا تدريبًا احترافيًا—كل عبوس ، كل ابتسامة ، كل حركة صغيرة ، وحتى أصواتهم كانت موحدة بشكل استثنائي. كان الأمر كما لو كان الاثنان واحدًا ونفس الشيء. بدا كما لو أن الناظر في حالة سكر يشاهد صورًا مزدوجة.

شعر شياني بألم في صدغه. هل يمكن أن يكون هذا الزميل كان يخطط لهم أن يأخذوا واحدة لكل منهم؟

ضحك سونغ زينينغ بشكل مؤذ. “لم أستخدم ستة عشر وسبعة عشر من قبل ، ولكن وفقًا للمعلمة في الينابيع الخفية ، فإن الاختلاف الوحيد بينهما هو في السرير.”

شعر شياني فجأة بإحساس من الخطر يقترب. دون إعطائه الوقت للمراوغة جانبًا ، جاءت قوة جبارة من الخلف ودفعته إلى كومة من اليشم الناعم المعطر. تشبثت السيدتان بـ شياني بعد رؤية إيماءة سونغ زينينغ واحتضنتاه بإحكام بينهما.

في هذه اللحظة ، في ظل هذه الظروف ، لن يسمح سونغ زينينغ لـ شياني أبدًا بالتراجع.

بعد لحظات ، انطلقت أصوات المعركة من الغرف الداخلية والخارجية للمبنى الرئيسي والتي كانت مفصولة بستارة فقط.

كما هو متوقع ، على الرغم من أن ستة عشر وسبعة عشر كانتا متطابقتين بكلامهما ، إلا أن الأصوات الرائعة التي كانتا يصدرانها في هذه اللحظة مختلفة نوعًا ما. كان أحدهما مثل صفيحة سوداء ، صوتها خافت وواضح ، ومن وقت لآخر يرتفع عالياً في السحب. كانت الآخرى مثل خيط حريري مستمر ، بصوت عميق ومتعرج يشبه الأمواج المتلاطمة على شاطئ النهر تحت ليلة ربيعية مقمرة—لم تختف موجة واحدة حتى عندما ظهرت الموجة التالية بالفعل.

مع استمرار هذه المعركة الفوضوية الشديدة ، كانت مصابيح الطاقة الأصلية ساطعة مثل النهار داخل غرفة القيادة في حصن مهيب شاهق فوق مقاطعة سيرين الجنوبية التي يسيطر عليها المتمردين في القارة الغربية.

كان لين شي تانغ يقف أمام طاولة طويلة ويداه خلف ظهره ويحدق باهتمام إلى طاولة الرمال—كان قد غرق للتو في حلقة من الانعكاس المطول.

كان هناك صندوق خشبي قديم الطراز موضوع على زاوية منضدة طويلة. كانت مهارته بدائية إلى حد ما ، لكن المواد كانت قوية إلى حد ما. كان هذا أحد أغراض لين شي تانغ الشخصية ، وهو شيء كان سيضعه على مكتبه بغض النظر عن المكان الذي يذهب إليه. كان أحدهم قد ألقى نظرة سريعة على المحتويات ذات مرة—كان الصندوق مليئًا بعلامات أسماء تالفة مشابهة تمامًا لتلك المستخدمة من قبل الجيش. ولحقت أضرار بالغة بالعديد منهم ، وكان كل منهم يحمل آثار مسحوق محترق وألسنة لهب.

تغير تعبير لين شي تانغ فجأة وهو يمشي وفتح نافذة الشرفة. ثم قفز شخصه إلى السماء وارتفع إلى السماء الرمادية وسط ضوء القمر المتدفق ، وشعره الفضي يرفرف في الريح.

سحابة عملاقة ، تغطي مئات الأمتار المربعة في القطر ، كانت تدور ببطء مئات الأمتار في الهواء.

كان هناك شخص يجلس في وسطها ، تمتد إحدى رجليه والأخرى مثنية. وضعه الطبيعي جعله يبدو كما لو كانت أرضية صلبة تحته وليست هواءً فارغًا. رفع ذلك الشخص رأسه وابتلع كمية كبيرة من النبيذ ، تدفقت كمية صغيرة من السائل القرمزي أسفل الخطوط العريضة الحادة لذقنه. ألقى الزجاجة فجأة بطريقة جامحة للغاية.

وقف لين شي تانغ خارج السحابة مباشرة. مد يده ليمسك بزجاجة النبيذ الواردة وأخذ جرعة كبيرة منها قبل أن يقذفها مرة أخرى.

بدا أن صوت هذا الشخص يتمتع بجاذبية معينة لأنه أطلق ضحكة مكتومة. “مصاصو الدماء ليس لديهم شيء جيد ، لكن تاريخهم طويل بما فيه الكفاية. إنهم المصدر الوحيد ، بصرف النظر عن القصر الإمبراطوري ، حيث يمكننا العثور على مشروب كحولي عالي الجودة عمره 500 عام”.

ابتسم لين شي تانغ ابتسامة باهتة وقال ، “تهانينا على إنجازات المارشال تشانغ الأخيرة.”

وقف تشانغ بوشيان ببطء. هذه الشخصية الأسطورية ، التي اشتهرت كواحدة من توأم الإمبراطورية المثالي ، كانت تتمتع بمكانة مهيبة ومظهر قوي. كان كل محيطه مليئًا بنية جامحة تشبه المنحدرات شديدة الانحدار والقمم المحفوفة بالمخاطر. الأكثر إثارة للإعجاب كانت عيناه اللامعتان اللتان تشبهان العنقاء—مليئة بالروح ويرافقهما ضغط مرعب قادر على قلب السماء والأرض.

“لقد مكثت في هذا المكان اللعين لمدة عامين. هل هذا مثير للاهتمام حقًا؟ ”

كان تعبير لين شي تانغ هادئًا ، دون أدنى تذبذب. هناك بعض الصعوبات في الحرب المستمرة. لحسن الحظ ، كان هناك بعض التقدم في الصراع في قارة الليل الأبدي “.

ضحك تشانغ بوشيان ساخرًا. ”مجرد صراصير! ما مدى الصعوبة التي يمكن ان يكونوا عليها؟ أعطني شهرًا وأعدك بأنني لن أترك أحدًا على قيد الحياة “.

حد لين شي تانغ من عواطفه وقال ، “هذا مسرح عملياتي. إذا كان للمارشال تشانغ رأي ، يرجى تقديم التماس إلى الإمبراطور أولاً قبل التعليق عليه “.

“لماذا الحاجة إلى أنصاف الحقائق هذه ، مارشال لين؟ ألست معلق بإحكام على هذا المكان من أجل الهروب من الفوضى الرهيبة في القصر اللانهائي؟ الجميع…”

نشأت موجات عظيمة في عيون لين شي تانغ الهادئة وهو يقاطع تشانغ بوشيان بصوت صارم. “المارشال تشانغ!”

بدا البرق الشامل وكأنه يومض من خلال عيون العنقاء لتشانغ بوشيان حيث بدأت الغيوم المحيطة به في التحرك فجأة. ثم هدأ تدريجياً وقال بنبرة صوت مملة ، “دعنا نتحدث ، ودعنا لا نتحدث عن هذا بعد الآن. هذه المرة ، أنا هنا لأقدم لك هدية كبيرة “.

كان لين شي تانغ منزعجًا إلى حد ما.

“أليس لديك طلب كبير على الأدوية النادرة المنتجة من المرج النباتي لعشيرة سونغ في الدوامة العظمى؟ اذهب واطلب المزيد بعد شهر ، وسيقدمها لك سونغ تشونغ نيان بكلتا يديه. ستصبح قدراتهم الدفاعية قريبًا غير كافية لحماية عوالمهم البعيدة.

كان سونغ تشونغ نيان بالتحديد لورد عشيرة سونغ الحالي. بالإضافة إلى ذلك ، لم تكن الدوامة العظمى حيث كان موقع المرج النباتي متصلاً بمجال عشيرة سونغ ، وكانت دفاعاته العادية تتطلب قوة عسكرية أكبر من مجالها الأساسي.

عبس لين شي تانغ وهو ينتظر في صمت. كان يعلم ، من كلمات تشانغ بوشيان ، أنه لا بد من استمرار.

ثم قال تشانغ بوشيان ، “سوف أتحدى دوق النظام العميق الأكبر في غضون شهر واحد.”

صمت لين شي تانغ للحظة قبل أن يقول ، “تهانينا ، مارشال تشانغ ، على اختراقك لعالم العاهل السماوي.”

كان تشانغ بوشيان خاليًا تمامًا من الخوف وضبط النفس ، حتى فيما يتعلق بالبلاط الإمبراطوري المهيب كما لو كان مكانًا غير مأهول. أي شيء كان قد قرره ، سيتقدم له حتى النهاية. لكن هذا الموقف الذي لا يتزعزع والذي يتسم بالأهمية الذاتية هو الذي طور في الواقع زخمه وقوته الرائعة.

كانت احتمالات فوز تشانغ بوشيان عالية في هذا التحدي ضد الدوق الأكبر للنظام القديم.

تنهد لين شي تانغ في قلبه بعد التفكير في عشيرة سونغ. كواحدة من أكبر المنافسين السياسيين لـ تشانغ بوشيان ، قد تقترب عشيرة سونغ من نهايتها إذا أصبح الأخير عاهلاً سماويًا خامسًا.

“لماذا توقف إتقانك لفن سر السماء في عالم السطوع السماوي؟ نظرًا لأنك استنتجت بالفعل برجك في دورة الستين عامًا في ذلك الوقت ، فلا بد أنك تعرف بالفعل أن مساري هو الصحيح”.

ابتسم لين شي تانغ بصوت خافت وقال ، “لم تكن مساراتنا كما هي. ألم نستنتج الأسرار السماوية حتى نتحدى السموات؟ وإلا فما فائدة هذه القدرة؟ لماذا يجب أن أصبح دمية في يد الداو السماوي؟ ”

اهتز تشانغ بوشيان فجأة. لم يكن يتخيل أبدًا أن زميله السابق في الينابيع الصفراء والمارشال الإمبراطوري ، الذي تم الاحتفال بفنونه في العرافة على أنها الأفضل في هذا العالم ، كان يسير في مثل هذا المسار.

“لماذا؟!”

“منذ أن تلقيت ثقة صاحب الجلالة الإمبراطوري ، يمكنني فقط تكريس نفسي للإمبراطورية حتى أخر أنفاسي.”

“ما هذه الإمبراطورية بالنسبة لك؟” سأل تشانغ بوشيان ببطء.

مع موجة من كمه ، تمزقت الغيوم على الفور إلى رزم من القطن المتطاير. بعد ذلك ، تم تلطيخهم بسرعة بطبقة من الرماد الرمادي كما لو كانوا منقوعين في الحبر. بدا كما لو أن السماء فوق هذه المنطقة كانت تدور عندما بدأت دوامة مظلمة عملاقة في التكون واكتساح لين شي تانغ.

قام الأخير بمد يديه ، وبعد ذلك مباشرة ، أضاءت الغيوم الداكنة للحظة وجيزة حيث ومضت بقع من ضوء النجوم من خلالها. كان الأمر كما لو أن حزام نيزك صغير قد انطلق من أعلى العالم.

سقطت النجوم مثل المطر في الدوامة العظيمة حيث وقف لين شي تانغ بشكل مستقيم وحاد مثل شفرة غير مغمدة. شعر كما لو أنه لن ينحني أبدًا حتى لو تم كسره إلى نصفين.

فجأة أخذ تشانغ بوشيان نفسا عميقا ، وبحركة من يده جرف الغيوم ليكشف عن القمر. استعاد العالم هدوءه السابق وكأن شيئًا لم يحدث هنا.

كانت عيناه التي تشبه عيون العنقاء مليئة بالقسوة الجامحة كما قال ، “سأنتظر وأرى كيف سيظهر مسارك الإمبراطوري!” ثم استدار واختفى في السماء البعيدة.

شاهد لين شي تانغ اختفاء شخصية الرجل ، وعكست عينيه الصافية السماء والأرض والنجوم. من بين مسارات الكائنات الحية التي لا تعد ولا تحصى ، الشيء الوحيد الذي يجب الخوف منه هو الافتقار إلى الضمير.
[الكتاب 5 – مسافة في متناول اليد | ترجمة كوزا—8—]