عاهل منتصف الليل - 297 - الختم العليم

الفصل 297. الختم العليم

[الكتاب 5 – مسافة في متناول اليد | ترجمة كوزا—4—]

خذ هذه اللحظة على سبيل المثال—توقف تشاو جون هونغ لتقديم التحيات في مثل هذه اللحظة غير المناسبة. بالنسبة لأي سليل أرستقراطي آخر ، يبدو أن الشخص قد جاء لمشاهدة هذه النكتة وهي تلعب. لكن مع تشاو جون هونغ ، قد لا يكون بالضرورة تحركًا مقصودًا لإحراجهم.

لم يستطع سونغ زي تشي سوى تهدئة غضبه والرد على المحادثة بتعبير مختلف. من ناحية أخرى ، كان سونغ زينينغ بارعًا بالفعل في مثل هذه الأمور وبدا كما لو كان يستحم في نسيم الربيع.

ونتيجة لذلك ، تغير الجو بسرعة من حافة مشاجرة جماعية بالسيوف إلى محادثة تقليدية بين النبلاء الذين لم يروا بعضهم البعض لفترة طويلة. ومع ذلك ، كان من المفترض أن يكون مزاج سونغ زي تشي سيئًا للغاية في هذه اللحظة ، حيث رأى كيف كان عليه أن يبتلع غضبه بعد أن تعرض لمثل هذه الخسارة.

شاهد شياني من الخلف بينما كان الثلاثة يتجاذبون أطراف الحديث بطريقة مبهجة للغاية ولا يسعه إلا الثناء على هؤلاء الأرستقراطيين لقدرتهم في مواكبة المظاهر. حتى أن سونغ زي تشي الذي دخل المشهد بخبث كبير قد قضى على سلوكه الوغد ، مفترضًا اللباقة المناسبة لأحد أحفاد عشيرة سونغ والتحدث بأناقة كبيرة.

نظر شياني إلى الأعلى بعد أن شعر بنظرة أخرى إليه. أدرك فجأة أن الجميع قد هدأوا أيضًا وكانوا ينظرون في نفس الاتجاه.

ظهر شخص ، في وقت من الأوقات ، بجانب السيارة المركزية لموكب عشيرة تشاو.

كان هذا الشخص شابًا للغاية ونحيفًا وأنيقًا مثل السيدة. للوهلة الأولى ، كان مليئًا بالنعمة وينعم بجمال شبه متألق. ومع ذلك ، بعد نظرة ثانية ، سيجد المرء أنه كان باردًا مثل الجليد وبدت عيناه وكأنهما ستقطعان الجميع في اللحظة التالية.

مشى مباشرة نحو شياني كما لو لم يكن هناك أي شخص في الجوار والمحاربين من عشيرة سونغ أفسحوا الطريق له دون وعي. فجأة ، صرخ أحدهم ببؤس غطى أحد مرؤوسي سونغ زي تشي عينيه وسقط على الأرض والدم ينزف من أصابعه.

لم يعرف أحد كيف أصيب هذا المحارب. ومع ذلك ، فإن المحاربين القريبين قد تعرفا بوضوح على هوية هذا الشاب. كانوا يرتدون تعابير خائفة ولم يجرؤوا على التحرك لدعم الضحية.

تغير تعبير سونغ زي تشي بسرعة. كيف أتى هذا النجم الخبيث؟!

كان هذا الشخص أجمل من سيدة ، لكن ذكر مظهره كان من المحرمات. بالعودة إلى الأكاديمية الابتدائية في العاصمة الإمبراطورية ، قام بضرب ما يقرب من نصف الطلاب بسبب ذلك—حتى ابن الأمير الإمبراطوري لم يسلم. كان من المحتمل أن مرؤوس سونغ زي تشي لم يكن لديه أدنى فكرة عن هويته وقد كشف شيئًا غير لائق في عينيه ؛ كان يجب أن يكون قد أعمى بالفعل.

على الرغم من أن سونغ زي تشي قد وصل إلى رتبة البطل ، إلا أنه لم يكن لديه أي رغبة على الإطلاق في التنافس مع هذا الشخص. إنه ببساطة لم يجرؤ!

لقد لعن مرؤوسه سرًا وكان يفكر فقط فيما يجب أن يقوله عندما استدار تشاو جون هونغ بهدوء. “أخي الرابع لديه مزاج ملح إلى حد ما. لقد جاء فقط للتعرف على السيد الشاب سونغ السابع”.

توقف تشاو جون دو عند نقطة على بعد حوالي عشر خطوات وخلع نظارته. أضاءت عيناه السوداوان تدريجياً بطبقة من الضباب البنفسجي كما قال ، “سونغ زينينغ؟”

غرق تعبير شياني. اتخذ خطوة إلى الأمام ولكن سونغ زينينغ سحبه إلى الوراء.

ظهرت خصلات من اللهب البنفسجي فجأة في الهواء وثبتت نفسها في الزوايا الأربع قبل أن تنقسم إلى قسمين. ثم تحول كل لهب بنفسجي إلى شعاع من التشي البنفسجي أطلق في السماء ، مكونًا ما مجموعه ثمانية أعمدة بنفسجية واغلق سونغ زينينغ في المنتصف.

المجال: الختم العليم!

كان هذا هو أقوى مجال لتشي القطب الغربي البنفسجي. في الأصل هو قدرة لا يمكن تنشيطها إلا من قبل الأبطال ، فقط تشاو جون دو نجح في زراعتها في عشيرة تشاو بأكملها.

لم تتغير ابتسامة سونغ زينينغ اللطيفة على الإطلاق حيث أجاب ، “إنه بالفعل أنا”.

لم يسمع سوى صوت “وووشش” قبل أن تتطاير أوراق شجر لا تعد ولا تحصى داخل دائرة نصف قطرها عشرة أمتار أو نحو ذلك. لقد انجرفوا بسرعة كبيرة وقوة دافعة كما لو أن عاصفة عنيفة قد أعاقت الحزم الثمانية من تشي الأرجواني في الخارج.

كاد سونغ زي تشي أن يختنق من كلمات تشاو جون هونغ والآن يشعر بالذهول من المشهد الذي أمامه. استخدام المجال مباشرة! حتى أنه شك فيما إذا كان هؤلاء الإخوة من عشيرة تشاو هنا من أجل الانتقام.

لكنه سرعان ما استجاب وقرر على الفور أن يتماشى مع التدفق. “بكل الوسائل ، الأخ جون هونغ. لدي موعد ، لذا سأغادر أولاً. عند وصولك إلى قصر التنوير ، يجب عليك زيارة قاعة الغراب السحابي والسماح لي بأداء واجباتي كمضيف “. ثم غادر على الفور بعد أن قال بعض كلمات الوداع الرسمية.

ألقى تشاو جون هونغ نظرة على شكل ظهره ولم يعد يعيره المزيد من الاهتمام. كما هو متوقع من أحفاد عشيرة سونغ ، كانوا يمتلكون صفات التجار وكانوا في الغالب على دراية بالوضع. لكن في بعض الأحيان ، كانوا متكيفين لدرجة تجعل المرء يشعر بالازدراء تجاههم.

في هذا الوقت ، تلقى موكب سيارات عشيرة تشاو ومحاربو سونغ زينينغ أمرًا بالانسحاب إلى مسافة تزيد عن مائة متر ، ولم يتبق سوى أربعة أشخاص في مكان الحادث.

مد تشاو جون دو يده وسحب ورقة زائفة. ثم سحق الورقة إلى شظايا كما ظهرت في يده. كان وجهه باردًا مثل صخرة جليدية ، ولم يكن لصوته أدنى دفء فيه. “هل خريج الينابيع الصفراء يعرف فقط مثل هذه الحيل المخنثة؟”

رفع سونغ زينينغ حواجبه. حتى داخل عشيرة سونغ ، لم يعرف سوى عدد قليل من الناس أنه ذهب إلى معسكر تدريب الينابيع الصفراء. فقط من كان تشاو جون دو يحقق معه؟ هل كان هو أم شياني؟

“الينابيع الصفراء في الواقع ليست مخيفة كما تصورها الشائعات.” أخيرًا سحب سونغ زينينغ تعبيره اللطيف وكشف عن ابتسامة شريرة للغاية. “هويتي كأرستقراطي هي ضمانة لخروجي من ذلك المكان حياً.”

تحدث بكلمة أرستقراطي ببطء ووضوح ، مما تسبب في تعميق نية البنفسج في عيون تشاو جون دو.

من بين المعسكرات التدريبية السرية الأربعة العظيمة للإمبراطورية ، كانت السمة المميزة للينابيع الصفراء هي دفع قانون الغابة إلى أقصى حد. قيل أن معدل الحذف لكل دفعة كان 99٪. إذن كيف حتى خرج شياني حيا؟

تشاو جون دو استنشق بعمق. قطع الصدام اللفظي وقال مباشرة ، “يجب ألا يقاتل شياني من أجلك في مباراة حلبة الحياة والموت هذه. احصل على شخص آخر. سأقدم تعويضًا مزدوجًا عن جميع الخسائر المتكبدة. وإلا فلن تحتاج بعد الآن إلى المشاركة في هذا الاختبار “.

كان تشاو جون دو ، بالطبع ، واضحًا جدًا بشأن محتويات امتحان خليفة عشيرة سونغ. وهكذا ، بعد التعرف على شياني ، أدرك على الفور أنه لا يوجد أي سبب آخر لوجوده هنا سوى ليكون محاربًا ضيفًا.

شياني ، الذي التزم الصمت طوال هذا الوقت ، تحدث فجأة. “زينينغ هو أخي. لقد قاتلنا حتى في ساحة معركة الحياة والموت معًا ، ناهيك عن مجرد مباراة في الحلبة “. لم يكن هناك عاطفة ولا أي تقلبات في نبرته. كان الأمر كما لو كان يصف الحقيقة.

تغير سلوك تشاو جون دو دائمًا بشكل طفيف جدًا. بجانبه ، تنهد تشاو جون هونغ كما لو أنه يريد أن يقول شيئًا ما ، لكنه لم يكن لديه أي فكرة عما سيقوله في هذه اللحظة.

ابتسم سونغ زينينغ في هذا الوقت وقال ، “السيد الشاب تشاو الرابع ، هل توحي بأنني أتلاعب بـ شياني؟ لكن الطفل منذ ذلك الوقت كان سيصبح هيكلًا عظميًا في زاوية غير معروفة إذا كان أقل حظًا. مرت سنوات عديدة والآن تأتي لتقول مثل هذه الأشياء. هل أنت متأكد من أنها ليست لصالحك على الإطلاق؟ ”

اندلعت عيون تشاو جون دو فجأة بنية اتل. بدأت ألسنة اللهب البنفسجية في الهواء تدور وتتقلص تدريجياً نحو المركز.

سرعان ما شحب وجه سونغ زينينغ. رفع يده وضرب في الهواء—كانت الأوراق تتجمد في مكانها أينما مرت يده ، وتومض حدودها مثل الوميض البارد على حافة النصل.

كان الصدام بين المجالات خاليًا تمامًا من التظاهر. القوة والضعف والحياة والموت—كل شيء كان واضحًا ومقررًا في لحظة.

ومع ذلك ، في هذه اللحظة ، تحرك شياني فجأة. ألقى لكمة بسيطة تجاه اللهب البنفسجي. في اللحظة التي وصلت فيها قبضته ، كان هناك جزء من الثانية من الصمت التام ، متقدمًا على صوت المد والجزر واندلع تدريجيًا في انفجار رعدي يصم الآذان. في النهاية ، وصل الإضراب بزخم كبير مثل عدد لا يحصى من الخيول الراكضة!

عندما انفجرت قبضة شياني ، توهج الختم العليم لـ تشاو جون دو بشكل غير مستقر للحظة. اغتنم سونغ زينينغ هذه الفرصة—جميع الأوراق المتساقطة نسجت معًا لتشكل إعصارًا عملاقًا انطلق باتجاه البنفسج من الداخل.

وسط قعقعة عنيفة ، اصطدمت عاصفة قوة الأصل في الهواء ، متماوجة ، مستعرة ، وتجتاح كل شيء. في بعض الأحيان ، تهرب بعض الأوراق الراقصة وشرارات اللهب البنفسجي من الداخل وتسقط مثل النيازك الصغيرة.

وفجأة ، تردد صوت طنين واضح ورخيم لشفرة عندما اندفعت ثمانية أشعة من السيوف الفضية إلى العاصفة وبدأت في التلاشي العشوائي عند بقايا إشعاع قوة الأصل من الانفجار السابق. اكتسح السيف الفضي لـ تشاو جون هونغ أخيرًا قوة الأصل المتبقية بعد الموجة الثانية.

ترنح أربعتهم إلى الوراء.

فقد تشاو جون دو تغير لونه لجزء من الثانية وسرعان ما تعافى. في هذه الأثناء ، لم يتمكن الثلاثة الآخرون من التقاط أنفاسهم. في الحقيقة ، هاجم تشاو جون هونغ كلا الجانبين في نفس الوقت ، ولكن حتى ذلك الحين كانت النتيجة في الواقع تعادلًا.

ألقى شياني نظرة صامتة على تشاو جون دو ثم أعطى تشاو جون هونغ إيماءة شكر قبل أن يستدير للمغادرة مع سونغ زينينغ في السحب.

قال تشاو جون هونغ بهدوء بعد مشاهدة الاثنين يغادران ، “الأخ الرابع ، هل فكرت في الأمر؟ من المستحيل عليه ألا يكرهنا بعد معرفة الحقيقة”.

ظل تشاو جون دو صامتًا لفترة طويلة قبل أن يجيب ببطء ، “لكن ، لا يمكنني السماح للآخرين بإخباره بقصص كاذبة.”

تردد تشاو جون هونغ للحظة. “سونغ زينينغ على الأرجح ليس من هذا النوع.”

بالطبع ، لن يعرف سونغ زينينغ تفاصيل تلك الحادثة في ذلك الوقت. في الحقيقة ، حتى الأشقاء أنفسهم لديهم بعض الشكوك والشكوك العالقة. بصفته سليل عشيرة ، ربما خمّن سونغ زينينغ بعض الأشياء ، لكن نظرة شياني تجاههم كانت هادئة للغاية ولا تبدو وكأنها لشخص استمع إلى الشائعات.

عرف تشاو جون هونغ أيضًا أن شقيقه الرابع كان يشتبه بشدة فيما إذا كان شياني قد قتل قائد حرس مدينة الساحل المظلم تشاو يو بين بدافع كرهه لعشيرة تشاو. من كان يخمن أن التحقيقات ستكشف عن مؤامرة شركة تجارية لعشيرة تشاو لقتل عميل من أجل الربح؟

جعل هذا الأمر تشاو جون دو غاضبًا للغاية. على الرغم من وفاة الجناة في مكان الحادث ، إلا أن أقاربهم كانوا جميعًا متورطين. يمكن اعتبار هذه عقوبة قاسية إلى حد ما ، لكن من المحتمل أن يكون سوء الفهم هذا قد أثار مشاعر تشاو جون دو أكثر.

أغلق تشاو جون دو عينيه ببطء ، وعندما فتحهما مرة أخرى ، عاد بؤبؤيه البنفسجيين مرة أخرى إلى لونهم الغامق.

استعاد نظارته ولبسها. لم يعد من الممكن تمييز عواطفه من خطابه كما قال ، “سونغ السابع يبدو غير ملحوظ داخل عشيرة سونغ ، لكن في الحقيقة ، لديه بالفعل قوة كبيرة بين يديه. لكن معظمهم مبعثرون خارج العائلة الرئيسية ويختبئون في الظلام. هذا الشخص ذكي للغاية ويصعب فهم مخططاته ، لكنه اقترب من شياني عن عمد. من يدري ما هي نواياه؟ ”

فجأة سأل تشاو جون هونغ ، “في ذلك الوقت ، من الذي أراد قتل شياني؟”

رد تشاو جون دو ببرود ، “لا شك أنه أحد هؤلاء الضبابيين القدامى. ربما يكون البعض منهم أو قد يكونون جميعهم. هؤلاء الأغبياء القدامى يخشون فقط ألا يكون العالم في حالة من الفوضى! ” كان صوته مليئًا بالكراهية والغضب العميقين.

تنهد تشاو جون هونغ في قلبه. كان تشاو جون دو معجزة وبالتالي بدأ بالفعل في تذكر الأشياء في ذلك الوقت. على هذا النحو ، أصبح هاجسًا بعد سنوات عديدة من التراكم.

“الأخ الرابع ، سأقف دائمًا إلى جانبك مهما حدث.”

“شكرا لك الأخ الثاني.”

“لا حاجة لمثل هذه الكلمات بين الاخوة.”

في هذه الأثناء ، كان شقيقهم الآخر غير المرتبط بالدم يشعر بالحيرة. بقي شياني صامتاً لفترة طويلة ولكن في النهاية لم يستطع إلا السؤال ، “ما الذي حدث في ذلك الوقت؟”

كان سونغ زينينغ مستريحًا على المقعد وعيناه مغمضتان ، ووجهه غارق في شحوب. كانت هناك فجوة كبيرة بينه وبين تشاو جون دو. المواجهة المطولة بالإضافة إلى الضربة الأخيرة قد استنزفت فعليًا كل قوته الأصلية.

فتح عينيه بعد سماع كلمات شياني وأجاب بصوت ضعيف ، “هذه المسألة سرية للغاية حتى داخل عشيرة تشاو. كيف يمكنني معرفة التفاصيل؟ لدي تخميناتي الخاصة ، لكن لا يمكنني التحدث فقط دون التفكير في الأمر. وإلا فقد أضللك”.

ضحك شياني بسخرية. “لا تخبرني أن الطريقة الوحيدة هي الذهاب وسؤال تشاو جون دو.”

“سيتعين عليك مواجهة هذا الأمر عاجلاً أم آجلاً. قال سونغ زينينغ “لا فرق بينهما أفعل ذلك الآن أو لاحقًا” ، على الأقل ، ليس لدى تشاو الرابع نوايا شريرة تجاهك. وإلا لما تمكنت من ترك مجاله واقفاً. لست أنت ولا أنا خصمين له في هذه المرحلة “.

أدرك شياني بشدة المعنى المخفي في كلمات سونغ زينينغ وقال بعبوس ، “هو فقط؟”

“نعم ، وأضف تشاو الثاني إلى المعادلة. في العائلات الأرستقراطية الكبرى ، حتى الأخوة غير الأشقاء المرتبطين بالدم قد لا يكونون من نفس الرأي. لا يمكن الوثوق بأحد دون اليقين الكافي “. كانت كلمات سونغ زينينغ هادئة لدرجة أنها بدت كئيبة.

كانت نهاية الطريق السريع عند قاعدة جبل السحاب. عندما نزل شياني من السيارة ، استقبله مشهد يشبه لوحة جبلية ونهر رائع للغاية.
[الكتاب 5 – مسافة في متناول اليد | ترجمة كوزا—4—]