73 - اقتل النظام

الفصل 73: اقتل النظام

[المجلد 2 – ازدهار زهرة الشاطئ الأخرى]

ترجمة: الملك لانسر

“انه انت!” عندما رأت يو ينغنان شياني ، تم التغلب عليها على الفور بالفرح والمفاجأة.

“ماذا تفعلين؟” نظر شياني إلى ملابسها وسأل.

صرت يو ينغنان بأسنانها وقالت ، “سأقاتل هؤلاء الأوغاد من عصابة الأفعى السماوية!”

ابتسم شياني بلا حول ولا قوة وقال ، “سوف تتخلصين من حياتك فقط.”

“أنا لا أخاف من الموت.” قالت يو ينغنان ببرود.

“لكننا جميعاً نتمنى أن تعيشي بشكل جيد.”

عندما سمعت هذا ، شعرت يو ينغنان فجأة بإحساس عصبي لا يوصف. لم تستطع في الواقع النظر مباشرة إلى شياني وتجنبت نظرته إلى الجانب.

أمسك شياني بالبندقية في يديها وألقى نظرة عليها. ثم قال ، “هذه البندقية تبدو قوية جداً. إنه لشيء رائع. إذا كنت لا تمانعين في ذلك ، يرجى إقراضها لي لبضعة أيام “.

“مالذي تخطط لفعله؟”

لقد أنهت يو ينغنان للتو نصف جملتها عندما أغلق شياني فمها بإصبعه.

“هذه هي حربي ، ويمكنني أن أفعل أي شيء أريده لأنني لا أملك روابط تقيدني ، لكنك مختلفة! لا يزال رفاقك وعائلتك في انتظارك لحمايتهم والعناية بهم. إذا متت ، ماذا سيحدث لأصحابك؟ أخوك الأصغر؟ ” عندما انتهى ، خلع شياني بقوة الحقيبة التي تحمل طلقات البندقية وألقى بها على كتفه. ثم استدار وتوجه إلى الخارج.

“انتظر!” أوقفت يو ينغنان شياني وأخرجت صندوق رصاص ، ودفعته في يديه ، “هناك ثلاث رصاصات أصل هنا. هذا كل ما لدي ، لكنني سأجد شخصاَ ما ليقدم لك الدعم على الفور “.

“أنا أفضل أن أتصرف بمفردي. بالإضافة إلى ذلك ، من الأفضل بالنسبة لي إذا لم تفعلي أي شيء. شكراَ لك على هذا!” لوح شياني بصندوق رصاص الأصل ودخل في الليل.

أثناء التحديق في ظهر شياني ، شعرت يو ينغنان بالضياع لأول مرة في حياتها.

لم تكن تعرف ما إذا كان يجب عليها المساعدة ومساعدته ، أو الاستماع إلى كلماته ولا تفعل شيئاً. كانت تعلم بنفسها أن سكاي سنايك قد أرسل بالتأكيد عدداً كبيراً من الرجال لمراقبة تحركاتها. ربما كان هذا ما قصده شياني سابقاً.

بدأ شياني في الركض ببطء تحت سماء الليل. ركض في الشوارع والأزقة وحتى الأكواخ المنخفضة. أخيراً ، غير اتجاهه فجأة وأسرع ، تاركاً وراءه عيون عصابة أفعى السماء مرة أخرى عندما عاد إلى منزله. ثم حصل على ليلة نوم جيدة.

ربما لم يفكر شعب عصابة أفعى السماء على الإطلاق في أن شياني سيجرؤ بالفعل على العودة إلى المنزل ، لكنهم لم يرسلوا حتى شخصاً واحداً للتحقق من منزله ، مما سمح لـ شياني بالنوم طوال الليل.

عندما أشارت يد المنبه نحو السادسة ، أيقظ صوت رنين صاخب شياني من نومه. نظر شياني إلى الوقت وتفاجأ بشدة أنه تمكن بالفعل من الحصول على نوم جيد ليلاً ، دون أي إزعاج على الإطلاق. في الوقت الحالي ، كان مثل الذئب الوحيد الذي كان مستريحاً تماماً وكان قادراً على الصيد لعدة أيام وليالٍ متتالية.

قام بترتيب غرفته لفترة وجيزة وكان لديه وقت الفراغ في وضع شارب على وجهه قبل أن يتسلل عبر النافذة ، مما يؤدي إلى ممر ضيق بين المطبخ والجدران.

مباشرة عندما خرج شياني من النافذة ، تم ركل الباب الأمامي من قبل شخص ما. قال أحدهم بصوت حاد ، “تحقق من الداخل! لا تدع هذا اللقيط الصغير يغادر! “

هز شياني رأسه على الصرخة التي جاءت بعد فوات الأوان وقفزت فوق الجدران ، واختفى في صباح مدينة دارك بلود الخفيف.

كانت مدينة دارك بلود مكاناً عملاقًاً حيث تدور الشوارع حول أبراج المولدات الأبدية الأربعة. كانت سماءها مغطاة بأنابيب وأسلاك فوضوية ، وكانت شوارعها معقدة مثل المتاهة. في المناطق الغربية والشمالية كانت مساكن القوات الاستكشافية والنبلاء ، لذلك لا يزال من الممكن اعتبارها نظيفة ومرتبة. من ناحية أخرى ، كانت المناطق الشرقية والجنوبية ، مع وجود أحياء فقيرة في وسطها ، مليئة بالعصابات وجميع أنواع الناس.

حتى لو كان لدى عصابة أفعى السماء أكثر من عشرة آلاف عضو وسيطرت على ثلث شوارع المنطقة الجنوبية ، فلن يظلوا قادرين على التصرف كما يرغبون في مثل هذه البيئة. بعد انسحابهم من منزل الصيادين الليلة الماضية ، انتشروا ووضعوا جواسيسهم في جميع بوابات المدينة والشوارع الرئيسية. لم يهتم سكاي سنايك بمقاومة شياني على الإطلاق. ومع ذلك ، كان الصيادون جيدين في إخفاء مساراتهم ، وإذا أدى إهمالهم إلى تسلل شياني خارج المدينة دون أن يلاحظوا ذلك ، فسيتعين عليهم بذل جهد عدة مرات للعثور عليه مرة أخرى.

بعد لحظة ، جلس شياني في أحد الأركان ، عند بار مظلم وباهت ، وكان وجهه مخفياً تماماً في الظل.

أحب سكان المستوى الأدنى هذه الأنواع من الحانات الصغيرة أكثر من غيرها. قد تكون صغيرة، لكن كانت تحتوي على كل ما يجب أن تحتوي عليه ، مثل الخمر والنساء. الأهم من ذلك ، كان السعر منخفضاً.

من خلال إنفاق عدة عشرات من العملات النحاسية فقط ، يمكنهم الحصول على كوب كبير من نبيذ الأرز المنزلي والجلوس ليوم كامل. أحب الرجال العاطلون عن العمل الذين كانوا عاطلين عن العمل أثناء النهار التجمع في هذا المكان والتفاخر أمام الآخرين لتمضية الوقت. سيقومون أيضاً بالتحقق لمعرفة ما إذا كان بإمكانهم الحصول على وظيفة في اليوم التالي. لذلك ، كان هذا أيضاً مكاناً لتجمع العديد من الأخبار والشائعات. انتشرت معظم الأخبار بسرعة عبر أماكن مثل هذه.

كان الهواء ممتلئاً برائحة السجائر الرخيصة والعطور والطعام المطبوخ حديثاً وجميع أنواع الروائح الغريبة الأخرى. كان أيضا صاخباً. أغمض شياني عينيه ووجه الصيغة القتالية ببطء في صبر.

عندما حل الغسق مرة أخرى ، اشتعلت آذان شياني الأخبار التي يحتاجها.

“يا! هل تعلمون يا رفاق أن شيئاً ضخماً يحدث! أصدرت عصابة أفعى السماء أمراً بقتل صياد نجمة واحدة يُدعى شياني! إذا تمكن أي شخص من الحصول على رأسه ، فسيتم مكافأته بمائة قطعة ذهبية! إذا كان بإمكان أي شخص تقديم معلومات دقيقة حول مساراته ، فيمكنه الحصول على عشر عملات ذهبية أيضاً! “

“يا إلهي ، مائة قطعة ذهبية!”

هذا الرقم تسبب في غليان البار بأكمله. لقد كان مبلغاً تجاوز حد معظم تخيلات الناس هنا. لم يعرف أحد هنا تقريباً كيف سينفقون مثل هذا المبلغ الضخم من المال إذا حصلوا عليه بالفعل ، لذلك بدأ شخص ما على جانب البار بالتخطيط والتخطيط نيابة عن شخص آخر. ومع ذلك ، فإن الشخص الذي اقترح الأفكار لم يعرف في الواقع كيفية إنفاق مثل هذا المبلغ الضخم من المال ، لذلك تحولت المحادثة بسرعة إلى جدال بين الجانبين. للحصول على كيس من العملات الذهبية التي لم يحصلوا عليها من قبل ، بدأ الثنائي في قتالها في البار.

وسط هذه الفوضى ، شق شياني طريقه بهدوء للخروج من البار. رفع رأسه ونظر إلى سماء الليل المرصعة بالنجوم. ظهرت ابتسامة على شفتيه.

طلب القتل ؟ كان شياني ينتظر هذا بالضبط.

كان من الواضح أن عصابة أفعى السماء أصبحت قلقة بعض الشيء بعد أن فقدوا أثره ليوم كامل. ومع ذلك ، فقد كانوا على يقين تام من أن شياني لم يخرج من المدينة ، لذلك كان السبب في إعطائهم مثل هذه المكافأة العالية هو منعه من البقاء في وضع الخمول داخل المدينة.

ومع ذلك ، جلب طلب القتل هذا نوعاً مختلفاً تماماً من المعنى لـ شياني. كان ذلك يعني أن لديه الآن سبباً قوياً لخسارة نفسه في المعركة.

لم تكن عصابة أفعى السماء من تلقاء نفسه تستحق الحذر الذي كان يعرضه. لم يكن هناك من طريقة تمكن سكاي سنايك من جعل عصابته ثالث أكبر منظمة في كل مدينة دارك بلود ، وهذا يعني أنه لا بد من وجود شخص يدعمه من الظل. قد يتمكن العجوز اثنان من إجبار سكاي سنايك على الخروج من منزل الصيادين ، لكنه قد لا يكون قادراً على إيقاف الأشخاص المهمين خلفه.

ومع ذلك ، اقتصرت الحرب الآن على شياني و عصابة أفعى السماء فقط.

بدأ شياني في المشي بلا هدف داخل الأزقة التي تشبه المتاهة.

عندما مر عبر شارع صغير ، صادف أن جاءت مجموعة من أتباع عصابة أفعى السماء من الممر الجانبي. أوقف شياني خطواته على الفور وانتظر بصبر. تجمد هؤلاء الأشخاص على الفور على الفور ، وعندما رأوا وجه شياني بوضوح ، لم يتمكنوا تقريبًا من تصديق عيونهم!

“هل هذا هو؟” سأل شخص بتردد.

صرخ الرجل الذي يشبه قائد المجموعة بصوت عالٍ: “بالطبع هو! ماذا تنتظرون يا رفاق ، اذهبوا كواحد واقطعوه حتى الموت! “

سحبوا سكاكينهم وخناجرهم واندفعوا نحو شياني وهم يصرخون!

كان هناك دويان مدويان ، وسقط اثنان من أتباعهما للخلف بينما بدوا مشوهين. من مسافة قريبة ، كانت قوة البندقية مرعبة لا يمكن إيقافها تقريباَ.

ومض شكل شياني مرة واحدة ، وتجنب الشقوق الواردة أثناء إسقاط قذيفتي البندقية في راحة يده. ثم قام بهدوء بإعادة ملء غرفة البندقية بهدوء مثل طائر صغير. في المرة الثانية التي انتهى فيها من إعادة التحميل ، أطلق البرميل لسان لهب طويل مما أدى إلى مقتل شخصين آخرين.

فتح شياني بهدوء صاعقة البندقية ، وأطلق القذائف ، وأعاد تحميل الرصاص واستأنف موقفه مرة أخرى. ثم استهدف آخر عضوين في عصابة أفعى السماء.

تحت تهديد ماسورة البندقية ، اهتز عضوا عصابة أفعى السماء في كل مكان مثل أوراق الشجر في مهب الريح. وفجأة سقطوا على ركبهم أمام شياني وبكوا طلباً للرحمة.

قال شياني بلا مبالاة ، “ليس من السهل كسب العملات الذهبية ، الآن أليس كذلك؟”

حدق أعضاء عصابة سكاي سنايك في بعضهم البعض ، غير متأكدين من كيفية الإجابة على سؤاله. كان لديهم بعض الذكاء في عقولهم ، وكانوا يعرفون أن الإجابة الخاطئة على هذا النوع من الأسئلة قد تؤدي إلى الموت الفوري.

قام شياني ببطء بحمل بندقيته وقال ، “خذ رسالة إلى عصابتك. من هذا اليوم فصاعداً ، سأقتل أي عضو في عصابة أفعى السماء يجرؤ على القيام بدوريات في الشوارع! الآن انقلعوا!”

ركض عضوا عصابة أفعى السماء على الفور مثل الدجاج.

كانت مدينة دارك بلود تعج بالنشاط حتى في الليل. بعض الذين لا يستطيعون رؤية ضوء النهار سيعيشون فيها فقط خلال هذا الوقت. كان هناك دائماً طريقة للعثور على قناة دخل في هذه المدينة لا تنام أبداً.

في وقت لاحق ، واصل شياني التجول ، وواجه العديد من مجموعات عصابة أفعى السماء. لم يغير تمويه شاربه مظهره كثيراً على الإطلاق ، لذلك تم التعرف عليه في كل مرة تقريباً.

في الليلة التالية ، أظهر أعضاء عصابة أفعى السماء لـ شياني مدى جنونهم على استعداد للذهاب للحصول على مكافأة من مئات العملات الذهبية. أخبرهم شياني أيضاً بمدى اختلاف جندي العقرب الأحمر عن الإنسان العادي.

وكان يتردد صداها بين الحين والآخر في الشوارع المظلمة. كانت الطلقات الفوضوية وغير المنتظمة تنتمي إلى عصابة أفعى السماء ، في حين أن الضربات الثابتة والمنخفضة تنتمي إلى شياني. كان للبندقية صوت فريد بدا وكأنه قرع طبول ثقيل ، يضرب مراراً وتكراراً على قلوب أعضاء العصابة. في كل مرة ينبض ، سيأخذ حياة.

قبل أن يعرف ذلك ، وصل شياني إلى شارع بلاك كوبر مرة أخرى.

ليس بعيداً ، كان المسحوق المضيء على لافتة متجر

الأسلحة الناري A1 يتوهج باللون الأخضر الداكن.

دفع شياني الباب ودخل. واصل الرجل العجوز ، A1 ، مسح أجزاء بندقيته خلف المنضدة ، دون أن يكلف نفسه عناء رفع رأسه.

انحنى شياني على المنضدة وأشعل سيجارة. قال: “لقد عدت”.

عندما رفع الرجل العجوز رأسه ورأى شياني ، تغير تعبيره على الفور ، ودمر على الفور صورته المعتادة لنخبة غامضة.

“أنا أخبرك الآن ، لكنني لا أقبل مطلقاً البضائع المعادة بعد بيعها!” قال الرجل العجوز بشراسة.

نفث شياني دخان السيجارة و قال “يجب أن أتصل بك العجوز واحد؟”

استنشق العجوز واحد الدخان الذي نفثه شياني وبدا مندهشاً بعض الشيء ، قائلاً ، “هذا ممزوج بالمنشطات العسكرية؟ دعنى ارى. يا إلهي ، هذه سلع النخبة! لا أصدق أنك حصلت بالفعل على شيء كهذا! “

العجوز واحد أشعل السيجارة على الفور واستنشق بعمق. حبس أنفاسه ، وبعد فترة طويلة ، ظهر تدفق على وجهه قبل أن يتنهد ، “يا له من ذوق جيد! لم يكن لدي شيء من هذا القبيل لفترة طويلة “.

لم يقل شياني أي شيء. قام ببساطة بدفع علبة السجائر بالكامل أمام العجوز واحد.

ترددت العجوز واحد للحظة قبل الاحتفاظ بعلبة السجائر في النهاية ، قائلاً ، “أنا لا أقبل إرجاع البضائع بعد أن بعتها مهما كان الأمر!”

“أنا أستمتع بوقتي باستخدام هذا البندقية. ليس لدي أي خطط لإعادتها “.