63 - حلقة غير سارة

الفصل 63: حلقة غير سارة

[المجلد 2 – ازدهار زهرة الشاطئ الأخرى]

ترجمة: الملك لانسر

عندما غادر منزل الصيادين ، كانت السماء تتحول بالفعل إلى الظلام.

بعد دخوله حانة عشوائية وشرب كأسين من الكحول ، علم شياني من الخادمة المنازل المعروضة للبيع.

بعد ساعة ، انتهى شياني من توقيع أول سكن له في مدينة دارك بلود.

كان للمنزل فناء وطابق ثانٍ ، لكن سعره كان خمس عملات ذهبية فقط. كان السبب في كونها رخيصة جداً لأنها كانت على بعد جدار واحد من الأحياء الفقيرة. كانت الأحياء الفقيرة معسكراً لكل الشرور والقذارة والفوضى ، لذلك قد يتخيل المرء أن هذا المنزل سيزوره العديد من اللصوص كل ليلة تقريباً.

لا أحد يرغب في البقاء في مثل هذا المكان. سوف يبتعدون في أسرع وقت ممكن.

ومع ذلك ، لم يكن شياني خائفاً من المتاعب. لقد خرج لشراء الكثير من الأجزاء ، ونصب العديد من الفخاخ خارج زوايا الفناء ، وأبواب المبنى ونوافذه. كانت هذه الأدوات التي تبدو بسيطة في الواقع مفيدة جداً لأنها لن تقتل شخصاً بسهولة ، لكنها لا تزال قادرة على التعامل مع الألم. بعد أن انتهى من نصب الفخاخ ، رسم شياني هذه الكلمات على الجدار الخارجي: احذر! الفخاخ في الداخل.

بمجرد الانتهاء ، أغلق شياني الباب الأمامي وانطلق للبحث في الأراضي البور.

كان أسرع طريق إلى البوابة الأمامية للمدينة هو المرور عبر الأحياء الفقيرة. تجاهل شياني نظرات الرجال والنساء المعادية للخمول وسار مباشرة في زقاق ضيق للغاية لدرجة أن المرء كاد يضطر إلى الانعطاف جانباً للمرور.

كان الزقاق ملتوياً ومليئاً بجميع أنواع القمامة ، مما جعل الزقاق الضيق بالفعل أكثر ازدحاماً وغير مريح للسير فيه. كانت بعض الأماكن مزدحمة لدرجة أنه كان من المستحيل تقريباً العثور على مكان للتقدم إليه. امتلأت الأرض بالقمامة والمياه القذرة.

كان الأطفال الذين كانت وجوههم قذرة لدرجة أنه كان من المستحيل رؤية ملامحهم يلعبون ويطاردون بعضهم البعض من زقاق إلى زقاق.

كانت جوانب الزقاق مكونة من أكواخ قصيرة جداً لدرجة أن الرجل متوسط ​​الحجم كان عليه أن يحني رأسه للدخول. كانت هناك نساء واقفات عند المدخل ، ويومئن باستمرار لأي عابر سبيل. وطالما دفع أحدهم عشرة عملات نحاسية ، فإنهم ينامون معهن طوال الليل.

لم تكن هذه المشاهد تثير اشمئزاز شياني فحسب ، بل جعلته يتذكر الماضي. المكان الذي عاش وترعرع فيه كان أسوأ من هذا المكان. لم تكن هناك شوارع في مقبرة المنطاد ، وكل خطوة على الأرض إما سقطت على أجزاء معدنية أو كتل. كان الناس يضغطون على أنفسهم في جميع أحجام الكبائن المهجورة وحتى الأنابيب للعيش فيها.

لم يفكر الأطفال هناك في اللعب. بسبب نقص الطعام ، فإنهم عادة ما يتحركون بشكل أقل ويحافظون على قوتهم. السبب الوحيد الذي جعلهم يقاتلون هو الطعام.

من وجهة نظر شياني ، كان لهذه الأزقة الضيقة والمظلمة على الأقل أساسيات القانون التي تحكمها. يمثل الأطفال الذين يركضون حول طاقة هذا المكان.

في نهاية الزقاق الضيق والمظلم كان هناك مربع فارغ. كانت هناك سبعة أو ثمانية طرق تقاربت جميعها إلى هذا المكان. بعد قضاء بعض الوقت في تحديد اتجاهه ، اتجه نحو أطول وأوسع طريق على الإطلاق. عند كل مدخل زقاق تقريباً ، كان هناك اثنان أو ثلاثة من السكان الأصليين للمكان مجتمعين معاً. عندما رأوا شخصاً غريباً يمر ، حدقوا فيه وهم يختبئون بنوايا خبيثة.

لم ينظر شياني بشكل جانبي ولم يتعمد تجنب نظراتهم. أظهر درعه الجلدي الكامل ، والبندقية الهجومية في ظهره والفأس القصير عند خصره ، بوضوح أنه لم يكن شخصاً يستفزونه.

ومع ذلك ، عندما كان يمر عبر مدخل زقاق ، انطلق صبي نحيف وصغير فجأة وركض نحوه مثل المدفع. بالطبع ، لم يسمح شياني له بالركض إليه ، لذلك مع خطوة جانبية سهلة ، تهرب من الطريق.

أخطأ الصبي وسقط وجهه على الأرض. عندما كافح من أجل النهوض ، تشمم فجأة بأنفه الكبير بشكل غير عادي وصرخ فجأة ، “بندقية أصل مصاص دماء! أشمها! أشمها! “

غلي الحي بأكمله عندما سمعوا صراخه!

كانت بندقية أصل مصاص الدماء تستحق ثروة لا يمكن تصورها. كل من نالها سيكون قادراً على تغيير مصيره!

فوجئ شياني قليلاً بهذا. كان أنف الطفل الصغير حريصاً بشكل لا يصدق على شم رائحة فلوينغ غولد روز المغلفة بعمق داخل حقيبة ظهره علاوة على ذلك ، فإن حقيقة أنه لم يشر إلى الثروة الأكثر شيوعاً مثل العملات الذهبية وما شابه ذلك تعني أنه لم يكن مجرد هراء. يبدو أنه كان هناك الكثير من الموهوبين حتى في الأحياء الفقيرة ، على الرغم من أن معظم مواهبهم كان مصيرها الدفن إلى الأبد.

العديد من الناس الذين يرتدون ملابس رثة أحاطوا تدريجيا شياني. كانوا جميعاً يحملون أسلحة بدائية مثل العصي الخشبية وسكاكين المطبخ.

كان شياني عاجزاً. عادة ما تنتهي حالة كهذه بسفك الدماء. أزال بندقية الهجوم من كتفه وسحب مسمار البندقية برفق ، مشيراً لكمامة السوداء إلى الحشد.

“كل من يتقدم سيموت! الآن ، ابتعدوا عن الطريق! ” صرخ شياني.

ومع ذلك ، فإن كلماته لم تكن قادرة على تخويف هؤلاء الناس على الإطلاق. لم يقتصر الأمر على أن الغوغاء لم يتراجعوا فقط ، بعد أن نظروا في أعين بعضهم البعض ، بل قاموا بتشديد التطويق أكثر. كانت أنفاسهم ثقيلة ، وأصبحت عيونهم حمراء ببطء. حدقوا في حقيبة ظهر شياني بشهوة وجشع في عيونهم.

فجأة تصرف رجل كان نحيفاً مثل العظام ليقفز نحو شياني. ومع ذلك ، كما لو كان بإمكان شياني أن يرى خلفه ، قام فجأة بتوجيه الكمامة مباشرة إلى جبين الرجل في اللحظة التي تحرك فيها.

تجمد الرجل ، لكن عندما رأى أن شياني لم يفتح النار ، بدأ في إنزال جسده مثل كلب بري وحتى أطلق هديراَ استفزازياً منخفضاً.

عرف شياني أنه أفسد الأمور.

ولكن ربما كان ذلك بسبب أن المشاعر التي تذكرنا لم تتلاشى تماماً ، أو لأن اللون المعدني للعفن في الهواء كان مألوفاً جداً بالنسبة له ، لكن إصبع شياني المتعرج لم يتجاوز نقطة اللاعودة.

لم تكن قوة البندقية كافية لتفجير رأس هذا الرجل المجنون فحسب ، بل كانت موجة الصدمة أيضاً كافية لطرد الناس على الجانب بعيداً وتفجير الكوخ في مقدمة الزقاق.

نظراً لأن شياني لم يطلق النار طوال هذا الوقت ، زادت شجاعة الرجل فجأة بمقدار عشرة أضعاف حيث قفز في الهواء دون أي تردد وعض في حلق شياني!

بعد التردد للحظة ، ترك شياني في النهاية الصعداء من الداخل ، وترك الزناد. بدلاً من ذلك ، أمسك البندقية عمودياً وكان مستعداً لضرب الرجل بالمقبض. بفضل قدراته كمقاتل من الرتبة الثالثة ، يمكنه حتى شق طريقه بقوة للخروج من هذا المكان إذا أراد ذلك.

في هذه اللحظة انطلقت طلقة نارية فجأة من الجانب. انفجر رأس الرجل أمام شياني فجأة وغطى شياني بالدماء والدماغ!

كان مشهداً ممكناً فقط عندما أصيب شخص برصاصة من عيار كبير!

أدار شياني رأسه فجأة ورأى أن امرأة ترتدي بدلة ضيقة ظهرت على السطح بجانبه من العدم. كانت تحمل ما يبدو أنه بندقية معدلة ، وفي الوقت الحالي ، كانت الكمامة الكبيرة بشكل غير عادي لا تزال يتصاعد منها الدخان الأبيض.

أدارت كمامة وجهها قليلاً وأشارت إلى الصبي بأنفه الكبير بشكل غير عادي ، وابتسمت ببرود ، “اذهب إلى الجحيم ، أيها الوغد الصغير!”

“انتظري!” دوى صوت شياني مع الرصاصة.

تسبب الارتداد القوي في سقوط جسد المرأة بالكامل للخلف قليلاً حيث تم إطلاق النار على رأس الصبي والجزء العلوي من جسمه.

أصيب الحشد على الفور مذعورين حيث بدأ بعضهم في الالتفاف والهرب. ومع ذلك ، كان هناك المزيد منهم الذين تحولوا إلى أشرار واتجهوا نحو شياني أثناء الصراخ. كان هناك عدد لا يحصى من الأيدي تهدف إلى حقيبة ظهر شياني ، وسكاكين قصيرة مصنوعة من الخردة المعدنية باتجاه أسفل ظهره.

كانت هذه الحشود هشة كالورق ، ومع ذلك كانت هجماتهم شرسة وقاسية. علاوة على ذلك ، لم يهتموا بحياتهم على الإطلاق.

تنهد شياني ، وبحركة خلفية ، أمسك بسكينين تماماً بين يديه. بذل اثنان من العصابات كل ما في وسعهما لسحب أسلحتهما للخلف أو دفعهما نحو شياني ، لكن الشفرات لم تتحرك شبراً واحداً، كما لو كانت مدمجة في يد شياني.

ومع ذلك ، خلال هذه اللحظة تم إلقاء كتلة معدنية ينبعث منها دخان أخضر فجأة في اتجاهه. كانت قنبلة يدوية!

لعن شياني بصوت عالٍ في قلبه ، لكنه غادر دون خيار. قفز فوق كوخ طويل من طابقين ، وسقط على الجانب الآخر من الشارع واستلقى على الأرض على الفور.

عندما وقع الانفجار ، كان رجل العصابات أول من تم تفجيره في السماء مع بعض الأطراف المكسورة. دمرت موجة الصدمة الأكواخ المحيطة وتسببت في اجتياح عدد لا يحصى من القطع الخشبية والأشياء العشوائية خلف ظهر شياني ، مما تسبب في ألم على جلده.

كانت هذه قنبلة يدوية هجومية عالية القوة! توصل شياني على الفور إلى نتيجة صدمة غير متوقعة. كانت هذه أداة قوية تستخدم غالباً للتعامل مع السباقات المظلمة منخفضة المستوى ، وحتى محاربي مصاصي الدماء الرسميين سيتأذون من الانفجار!

إذا كان شياني قد اعتقد أنها قنبلة عادية ولم يتهرب بأفضل ما لديه من قدرات ، لكان قد أصيب بشدة بسبب هذا الهجوم العشوائي.

شتم قسوة المرأة من الداخل. لقد استخدمت بالفعل سلاحاً كان مسموحاً به فقط في ساحات القتال في المدينة مباشرة!

قُتل أكثر من عشرة من أفراد العصابات على الفور جراء الانفجار. أخيراً ، خاف بقية الناس من قوة النيران وهربوا بشكل محموم.

وقع الاضطراب فى شارع بعيد ، وهرع عدد قليل من جنود الإستكشاف مسلحين بالكامل الى موقع الانفجار.

عندما رأوا المرأة تقف على السطح ، تجمدوا على الفور وأصبحوا محترمين. سألوا ، “آنسة ينغنان ، هل لنا أن نعرف ما الذي يحدث؟ يبدو أنك استخدمت سلاحاً غير مسموح به داخل المدينة “.

ضحكت الشابة ببرود وقالت: “لا شيء. كان هناك بعض الزملاء هنا الذين كانوا يخططون لسرقة أحد أعضاء منزل الصيادين ، لذلك أخرجت اثنين منهم لتكوين ذاكرة. أما بالنسبة لتلك القنبلة اليدوية الهجومية ، فقد سقطت على الأرض عن طريق الصدفة ولا علاقة لي بها “.

في الواقع ، أومأ قائد المجندين ، الذي كان يرتدي شارة عريف على كتفه ، وقال لرفاقه: “لقد تم توضيح الوضع. قام شخص ما بإخفاء قنبلة يدوية في هذا المكان ، وانفجرت القنبلة بطريق الخطأ. حسناً ، سوف نغادر الآن! “

في الواقع ، تحول عدد قليل من جنود الاستكشاف للذهاب بعيداً. كان الأمر كما لو أنهم لم يروا العشرات من الجثث على الأرض على الإطلاق.

بقي شياني هادئاً فقط عندما رأى هذا المشهد. لقد واجه عدد القتلى عدة مرات عندما كان في العقرب الأحمر ، لكن هذا كان يستخدم فقط للنبلاء المحليين. غالباً ما كان يسمع عن المشهد أمامه من عدد قليل من الجنود المحاربين القدامى الذين خدموا في الجيش النظامي ، لكن هذه كانت المرة الأولى التي جربها بنفسه.

في هذه اللحظة قفزت الفتاة الصغيرة من السطح وهبطت أمام شياني ، وتفحصته من الرأس إلى أخمص القدمين قبل أن تظهر له شيئاً على راحة يدها ، “تعال معي! سنجد مكاناً نشرب فيه مشروباً “.

بعد فترة ، جلس شياني والمرأة داخل بار.

السبب وراء ملاحقة شياني لها هو أنها عرضت عليه شارة صياد من فئة أربع نجوم. لا يمكن الحصول على مكانة صياد أربع نجوم إلا من خلال تجميع قدر معين من الجدارة وقوة من الرتبة الرابعة.

الآن فقط أتيحت لـ شياني الفرصة لفحصها عن كثب.

كانت فتاة صغيرة تبلغ من العمر عشرين عاماً تقريباً. كانت ترتدي درعاً يتناسب مع درجات اللون البني الداكن والرمادي الداكن. ربما كانت المادة الأساسية للدروع نوعاً من جلد الوحش الشرير ، وكانت البقع الحيوية للدروع مصنوعة من الفولاذ. كان الدرع بالطبع أقوى عدة مرات من الدرع الذي كان يرتديه شياني ، وكان يناسب الفتاة جيداً بشكل غير عادي. من الواضح أنها إما مصممة أو معدلة.

كان لديها وجه جندي وحشي جميل للغاية. كان لديها ندبة صغيرة على جبينها لم تلحق الضرر بمظهرها فحسب ، بل أعطتها سحراً شديداً عندما أدارت رأسها ورفعت زاوية عينيها.

كانت الفتاة طويلة للغاية ، وكانت أقصر بقليل من شياني. كان شكلها مثيراً بشكل غير عادي ، وكان الأمر كما لو كانت تحتوي على طاقة وقوة من شأنها أن تفيض في أي لحظة. كان لديها شعر بني غامق ، ربطته مرة أخرى في شكل ذيل حصان.

انحنت إلى الأمام ، على ما يبدو لم تلاحظ على الإطلاق أن صدرها كان يضغط على الطاولة.

ثم طرقت الفتاة المنضدة بطريقة جريئة لم يكن يمتلكها إلا المخضرم ذو الخبرة والمعرفة ، وقالت لـ شياني ، “أنا

يو ينغنان. يمكنك مناداتي بـ ينغنان ، أو الأفضل ، الأخت نان … لكن يا فتى ، هل ستشرب بجدية هذا السائل الرقيق جداً لدرجة أنه قد يكون أيضاً ماءا عادياً؟ “