60 - لقاء خبير

الفصل 60: لقاء خبير

[المجلد 2 – ازدهار زهرة الشاطئ الأخرى]

ترجمة: الملك لانسر

بعد الوصول إلى متجر صغير غير مميز ، توقف شياني عن المشي ورفع رأسه لقراءة لافتة ، ” الأسلحة النارية A1″.

عندما كان شياني مع العقرب الأحمر ، كان قد سمع عن سلسلة متاجر للأسلحة في الإمبراطورية تسمى “الأسلحة النارية A1” ، والتي اشتهرت بتصنيع بنادق الأصل عالية الجودة. ومع ذلك ، بناءً على الأثاث والعرض ، كان من الواضح أن “الأسلحة النارية A1” لا علاقة لها بسلسلة المتاجر في الإمبراطورية. ربما سمع صاحب المتجر بهذا الاسم ونسخه على اللافتة الخاصة به.

دخل شياني.

لم يكن المتجر كبيراً. كانت جميع أنواع الأسلحة النارية تتدلى من الجدران على كلا الجانبين ، وتملأه بالكامل. كانت مظاهرهم مبهرة ، كل واحدة كانت تتألق. كلهم بدوا شجعان.

ومع ذلك ، كان شياني من ذوي الخبرة. بعد إلقاء نظرة خاطفة عليهث مرة واحدة فقط ، استطاع أن يرى أن معظمها تم بناؤه تقريباً ويمكن أن يخدم فقط مساعدة المستخدم. قد لا يتمكن البعض منهم حتى من إطلاق رصاصة أصل. في هذا الجانب ، حتى ضوء الفجر كان أفضل بكثير منهم.

ومع ذلك ، لم يفقد شياني الأمل. كان هذا هو المعيار الذي كانت تمتلكه المتاجر الصغيرة في مدينة دارك بلود. إذا أراد المرء أسلحة أفضل ، فسيتعين عليه الذهاب إلى متجر أسلحة مرخص له من الإمبراطورية أو شراء واحد من مزاد.

فقط ، كانت جميع مخازن الأسلحة المرخصة تحظى بدعم جيش الإستكشاف ، لذلك لم يرغب شياني في الذهاب إلى هناك دون سبب وجيه. بالنسبة للمزادات ، حتى لو قامت مدينة فوضوية مثل هذه ببيع سلع جيدة بالمزاد العلني ، فإن الشخص الذي يفتقر إلى القوة الكافية قد لا يكون لديه حتى القدرة على البقاء على قيد الحياة بعد شراء هذا العنصر.

داخل صندوق العرض كان هناك بندقيتا أصل. من المؤسف أنهم ما زالوا لا يمكن مقارنتهم بـ ضوء الفجر. بمعنى آخر ، لا يمكن حتى اعتبارهم بنادق من الدرجة الأولى.

خلف صندوق العرض ، جلس رجل عجوز نحيل نصف أصلع يرتدي نظارة بعيدة النظر. كان يركز على مسح أجزاء المسدسات وكان يعبر عن اللامبالاة.

مشى شياني أمام صندوق العرض وطرق عليه.

لم يرفع الرجل العجوز رأسه حتى وقال ، “الأشياء أمامك بالفعل ، انظر إليها بنفسك!”

“أخرج البضائع الحقيقية ودعني أراها. لا تحاول استخدام هذه القمامة لخداعي “. قال شياني بنبرة كسولة قليلاً.

نظر الرجل العجوز أخيراً إلى شياني من فوق نظارته ، وفي لحظة ، ظهر ضوء وامض في عينيه المتعكرتين سابقاً. صُدم شياني للحظات ، لكن عندما ركز على الرجل العجوز ، اكتشف أن التعكر الأولي كان مجرد وهم.

أخيراًتحدث الرجل العجوز بصوت هادئ ، “أي نوع تريد ، بنادق قنص ، مسدسات ، بنادق هجومية ، أو أي شيء آخر؟”

شعر شياني أخيراً بالدهشة إلى حد ما. لقد سمع منذ فترة طويلة أن مدينة دارك بلود بها العديد من الخبراء المختبئين ، وأن العديد من المتاجر الصغيرة غير الواضحة قد تحتوي على سلع عالية الجودة في السوق السوداء ، لكنه لم يتوقع أبداَ أن أول متجر صغير دخله سيكون به مثل هذا الإمداد الغني.

كان هذا الحظ جيداً ، أليس كذلك؟ لم يستطع شياني المقاومة قبل أن يسأل ، “أي درجة؟”

إذا كان قادراً على جمع مجموعة من الصفوف ، فسيكون ذلك جيداً. كان هذا توقع شياني.

لم يكن يظن أبداً أن الرجل العجوز سوف يلف عينيه ، ويحدق في وجهه ويقول بازدراء طفيف ، “بالطبع إنهم في الصف الثاني. إذا كنت تريد شيئاً أفضل ، موجدون بالفعل ، لكن عليك الانتظار قليلاً “.

الصف الثاني! لم يعد شياني متفاجئاً إلى حد ما.

في الواقع ، مع قوته كمقاتل من الرتبة الثالثة ، كانت الأسلحة النارية من الرتبة الثانية والثالثة كلها مناسبة للغاية ، ولكن استخدام إبرة العقرب من الرتبة الرابعة كان مرهقاً للغاية. إذا لم تكن قوة الأصل كثيفة وقوية بشكل خاص ، فلن يكون قادراً على مواكبة ذلك.

“عظيم! اخرج الاشياء ودعني اراهم قم بإخراج بندقية هجومية خفيفة [1] وبندقية هجومية ثقيلة [2] أولاً. المسدس جيد أيضاً ، لكن قوته يجب أن تكون قوية. سرعة إطلاق النار ونطاقها ليسا مهمين للغاية “. ذكر شياني متطلباته.

لم يتحرك الرجل العجوز ، ودفع نظارته إلى أسفل فقط. نظر نحو شياني وفتشه ، ثم قال ، “بسيط ، مباشر ، متفجر ، له أسلوب عسكري. لست بسيط ، يا فتى! “

برد قلب شياني قليلا. على الرغم من أن مظهره قد تغير ، فإن بعض الأشياء التي كانت مغروسة في عظامه لن تتغير أبداً. بمجرد أن يراه أحدهم يتخذ إجراءً ، سواء كانت معركة طويلة أو قصيرة المدى ، فإن التوصل إلى هذا الاستنتاج لن يكون غريباً. ومع ذلك ، يمكن لهذا الرجل العجوز أن يحكم بدقة بناءً على اختياره للأسلحة. هذا يعني أن فهمه لقوة الأصل و بنادق الأصل قد وصل بالفعل إلى مستوى السيد. خبير المعدات في فيلق العقرب الأحمر كان له نفس المستوى فقط.

كان شياني مليئاً بالاحترام.

أطلق الرجل العجوز ابتسامة خفيفة بينما قال ، “أغلق الباب.”

أطاع شياني وأغلق الباب ، وارتفع أمله بسرعة.

نهض الرجل العجوز ببطء ومشى إلى الخلف. بعد لحظة ، عاد ومعه كيس من القماش بدأ يفقد لونه من الغسل الزائد ، ووضعه على صندوق العرض. انطلاقا من حجم الحقيبة ، يجب أن تكون بندقية هجومية خفيفة من نوع بنادق الأصل.

فتح شياني الحقيبة القماشية وأخرج مسدس أصل تمت إزالة مؤخرته بالفعل. بنظرة واحدة ، حددها على أنها بندقية من نوع “الهجوم”.

كان هذا النموذج من المعدات القياسية للجيش الاستكشافي الإمبراطوري من الدرجة الثانية. نظراً لأنها كانت بندقية عادية ، فقد كانت تتمتع بالخصائص العامة للبندقية العسكرية: مستقرة وقوية وسهلة الصيانة وليس من السهل إتلافها. من الناحية النسبية ، لا يزال شياني يفضل أنواعاً مختلفة من البنادق العسكرية.

يبدو أن البندقية الهجومية الخفيفة تم الحفاظ عليها بشكل جيد. لقد كانت جديدة بنسبة ستين بالمائة ، ومرضية للغاية بالنسبة لـ شياني. على الرغم من أن البندقية لا يمكن اعتبارها انتزاعاً محظوظاً للغاية ، إلا أنها كانت لا تزال خياراً جيداً للغاية. استخدم الكثير من الناس أسلحة من الجيش الاستكشافي الإمبراطوري داخل مدينة دارك بلود. كان العديد من أرباب الإمداد داخل الجيش يبلغون عن البنادق نصف الجديدة كقمامة ثم يأخذونها لبيعها سراً. لقد أصبح هذا بالفعل أمراً شائعاً.

“سأخدها! هل لديك مسدس أو بندقية؟ ” سأل شياني.

“هل لديك المال؟” أجاب الرجل العجوز بسؤال.

صُدم شياني للحظة ، ثم سأل ، “كم تكلفة هذه البندقية الهجومية؟”

“مائة عملة ذهبية إمبراطورية”. دفع الرجل العجوز الثمن بلا عاطفة.

بصراحة تامة ، فوجئ شياني حقاً بهذا السعر.

داخل الجيش ، لن يتم بيع بندقية أصل جديدة تماماً من المرتبة الثانية لأكثر من 100 قطعة ذهب. كانت البندقية الهجومية متوسطة جداً داخل الصف الثاني وعادةً ما تباع بحوالي 90 قطعة ذهبية. شيء مثل هذه البندقية الجديدة ستين في المائة سيباع بحد أقصى 50 ذهبة. لم يتوقع شياني أن يقوم الرجل العجوز بتسعيرها مباشرة بسعر البندقية الجديدة.

عند رؤية تعبير شياني ، لم يسخر منه الرجل العجوز ، بل تحدث بخفة ، “شقي ، لم تأت إلى شارع بلاك كوبر ، أليس كذلك؟ إذا كنت تريد هذا النوع من الأشياء ، فمن الواضح أنه لا يمكنك الحصول عليها من مصدر عشوائي. إذا أردت ، يمكنك أن تسأل المتاجر الأخرى ، لا يهم “.

فكر شياني بعناية. ما قاله الرجل العجوز كان له معنى. أثناء وجوده في مهمة ، اتصل ذات مرة بمتجر يبيع الأسلحة في السوق السوداء ، وكانت الأسعار مختلفة تماماً عن الأسعار في الجيش.

كان الأمر مجرد أنه إذا كانت الأسعار مرتفعة إلى هذا الحد ، فإن خطة شياني الأصلية قد تراجعت تماماً. ضغط على أسنانه وسأل ، “هل تقبل السلاح؟”

بعد لحظة ، تم إجراء الصفقة.

باع شياني هورنيت ، بندقية من الرتبة الأولى ، و ضوء الفجر ، ثم أضاف 10 قطع ذهبية أخرى لاستبدال هذه البندقية الهجومية. لموازنة التجارة ، أعطاه الرجل العجوز ثلاث رصاصات فارغة يمكن ملؤها بقوة الأصل.

حزم شياني العناصر. كانت حقيبة الظهر التي تحمل البندقية الهجومية مرضية للغاية. كانت نصف جديدة، ولكن الأهم من ذلك أنها شُيِّدت من مادة شبه صلبة. وبالتالي ، فإنه لم يكشف عن شكل ما كان بداخله ، مع الأخذ في الاعتبار ما قد يحتاجه المغامرون.

تم فتح باب المحل المغلق مرة أخرى. رأى شياني شاباً لا يزال يعاني من عيوب على جبينه يقف في الخارج ويحلل لافتة المتجر.

كان صغيراً جداً ، يبلغ من العمر تقريباً مثل شياني. كان يرتدي زي الصياد ولديه قوة مقاتل من الرتبة الأولى.

رأى الشاب شياني يخرج ، مشى عبر الباب.

لم يخرج شياني سوى بضع خطوات ثم سمع فجأة الصوت الخافت لصوت الرجل العجوز ، “بسيط ، مباشر ، متفجر ، له أسلوب عسكري. ليس سيئاً ، يا فتى! “

دون معرفة السبب ، شعر شياني فجأة بسقوط قلبه.

عاد بسرعة إلى الفندق وفتح حقيبة الظهر. أخرج البندقية الهجومية وفكها بالكامل وفتشها عن كثب. عندما فتح الداخل ، كاد شياني أن يلعن بصوت عالٍ.

تم تآكل العديد من الأجزاء الأصغر داخل بندقية الأصل بشكل كبير. فقط القطع الخارجية بدت مصقولة وصيانتها جيدة ، لذلك بدا الأمر برمته أحدث كثيراً.

لم تكن هذه البندقية جديدة بنسبة ستين بالمائة على الإطلاق ، ولكنها كانت جديدة بنسبة أربعين بالمائة فقط! كان هناك عدد قليل من المكونات الأصغر التي كان لا بد من استبدالها بسبب أضرارها الجسيمة.

الشيء الوحيد الذي هدأ شياني قليلاً هو أن جميع الأجزاء المتعلقة بمصفوفة الطاقة الأصلية تمت صيانتها جيداً إلى حد ما عند حوالي خمسين بالمائة جديدة. بالإضافة إلى ذلك ، تحتوي الأجزاء الأساسية على مؤشرات على أنه تم تعديلها وتحسينها. بشكل عام ، يجب أن تكون القوة أقوى مما كانت عليه في الأصل. بعد الاختبار ، وجد شياني أن معدل تحويل الطاقة الأصلية كان حوالي 33 ٪ ، وهو ما لم يكن سيئاً على الإطلاق.

ومع ذلك ، بغض النظر عما قاله أي شخص ، فإن هذه البندقية بالتأكيد لم تكن تساوي 100 ذهب. حتى بأسعار السوق السوداء ، كان بيعها مقابل 60 ذهبة مرتفعاً بالفعل.

لم يكن هذا الرجل العجوز خبيراً في الأسلحة النارية ، ولكنه كان محترفاً في التمثيل. منذ البداية ، قام ببناء صورة لخبير لا يمكن رؤيته واستخدم عبارة عن الأسلوب العسكري لإنهائه.

جاء شياني بالصدفة من الجيش ، لذلك بعد أن صُدم ، كان يميل إلى الوثوق في تعليقات الرجل العجوز العميقة على ما يبدو. لولا سمعه الجيد ، حيث سمع ما قاله الرجل العجوز للشباب ، لما عرف أبداً أن “الأسلوب العسكري” كان يستخدم لإطراء الناس.

ربما أحب الصيادون والمغامرين والمرتزقة سماع “الأسلوب العسكري” المستخدم في الثناء عليهم كلما كانوا مبتدئين. كان شياني غير محظوظ وتم خداعه بالصدفة.

مدينة دارك بلود لديها بالفعل العديد من الخبراء المختبئين. لا أحد يعرف حقاً عدد الخبراء الموجودين ، ولكن من الواضح أنه كان هناك الكثير من المحتالين.

عندما نظر شياني إلى الوراء ، كانت هناك حقاً لحظة شك فيها أن هذا المتجر له علاقة خفية بسلسلة “الأسلحة النارية A1” من القارات العليا للإمبراطورية. عندما فكر في تلك اللحظة ، لم يستطع إلا أن يضحك بمرارة.

بالنسبة إلى العودة إلى الأسلحة النارية A1 لإلغاء هذه الصفقة ، لم يفكر شياني في الأمر. على الرغم من أن متجر الرجل العجوز كان صغيراً ، إلا أن كل فنان محتال متجذر في شارع بلاك كوبر لم يكن بسيطاً. بصفته وحيداً من الخارج ، لم يستطع شياني محاربة هؤلاء المتنمرين المحليين ولم يكن بإمكانه سوى التنهد بالهزيمة.

تفقد شياني الأجزاء السائبة التي ملأت الطاولة وهز رأسه باليأس.

طرق الغش هذه التي أعطت البندقية مظهرها الجديد كانت في الواقع مدروسة جيداً. حتى لو فتح شياني البرميل في المكان ونظر إليه ، لكان قد رأى الأجزاء الجديدة نسبياً في الداخل فقط. لن يكتشف المشكلة إلا بعد إخراج كل جزء من الأجزاء وفحصها.

يمكن بالفعل اعتبار هذه الأساليب عالية المستوى. من المحتمل أن تكون هذه الجهود لإنشاء أسلحة جديدة مربحة بنفس القدر. وهكذا ، أصبح شياني هادئاً ولكنه وجد موقفه مضحكاً للغاية ، معتقداً أن التعرض للخداع مثل هذا لم يكن غير عادل.

في هذه الأيام ، لم يكن هناك شيء سهل. لا يزال يتعين على الناس بذل الكثير من الجهد.

أعاد شياني ببطء بناء البندقية ، ثم غادر للعثور على متجر قطع غيار يبيع الأدوات والمواد الأساسية.

بعد عودته إلى غرفته ، بدأ في تعديل البندقية الهجومية مرة أخرى وبدأ في معالجة سطحها. بعد ساعة ، أصبحت البندقية الهجومية التي كان لها في الأصل مظهراً مصقولاً خردة صدئة ، تنتمي إلى النوع الذي كان يجب إلقاؤه في مكب نفايات لفترة طويلة.

قام شياني بإخراج الأجزاء الصغيرة التي بها مشاكل ، ووضع أدوات الإصلاح الخاصة به ، واستخدم ساعتين كاملتين لإصلاح الأجزاء القابلة للإصلاح. كان عليه أن يخرج ويشتري بدائل لجزئين لا يمكن إصلاحهما.

عندما أنهى شياني هذه العملية برمتها ، كان قد تجاوز وقت العشاء بالفعل. ومع ذلك ، بعد إصلاح هذه البندقية الهجومية ، استعادة مستواها العام. أصبحت الآن على الأقل خمسين بالمائة جديدة ويمكن استخدامها لفترة من الوقت.

بالنظر إلى البندقية الهجومية ، كان شياني راضياً تماماً. ثم أخرج الرصاص الأصلي لفحصه.

كان هناك طرق مفاجئ على الباب. بدا صوت خادمة الفندق خارج الباب ، “أيها الفتى الوسيم ، هل تحتاج إلى خدمة؟”

فتح شياني الباب على الفور وقال ، “نعم!”

[1] هناك فرق بين البنادق المذكورة ولأنه لا يوجد لهم اسماء عربية سوف اضع الصور للتوضيح, كما أن الأسلحة القديمة كلها يتم تلقيبها بالبنادق لهذا احيانا من الصعب التفريق بين شكل بندقية مسدس و بندقية قنص إلخ.

.

بندقية هجومية خفيفة : شحن خفيف وسريع واطلاق سريع جداً بقوة متوسطة

بندقية هجوم ثقيلة: شحن واطلاق بطيء لكن مع قوة تدميرية هائلة

الصور للتوضيح فقط لذلك فإن الأسلحة جديدة وليست مثل القديمة