عالم ألعاب الأوتومي صعب على شخصية إضافية - 292 - 'موعد'
الفصل 2 “موعد“
“أنت الأسوء“
“ليون سان، أنت قاسي للغاية.”
صباح بعد الاجازة .
عندما وصلت إلى مبنى المدرسة، وجدت شخصين ينتظرانني: نويل جيل ليسبيناس، التي كانت واقفة منتبهه ، وليفيا، التي كانت تنظر إلى الأسفل وتخبرني بموقف أنها كانت في مزاج سيئ.
تتمتع نويل بشعر أشقر متدرج يتحول إلى اللون الوردي عندما يقترب من الأطراف ويتم ربطه مرة أخرى على شكل ذيل حصان جانبي.
لقد نفضتها بيد واحدة ولفتها على ظهرها وحاصرتني.
أطراف أصابع نويل تضغط على صدري.
“لماذا تذهب إلى الأميرة كل أسبوع؟“
نويل الغاضبة لا تحب إقامة حفلات شاي مع إيريكا كل أسبوع.
لم يكن لدي أي شيء لأكون مذنبًا به، لكن كان من المستحيل شرحه.
بعد كل شيء، أنا وماري وإريكا جميعنا أقارب بالدم من حياة سابقة.
أولًا، يجب أن أخبرهم عن حياتي السابقة، لكن إذا قلت: “في الواقع، كان هذا العالم هو عالم لعبة أوتومي تلك!” ولن يصدقوني أبدًا إذا أخبرتهم بذلك.
في البداية، لو كنت مكان نويل أو ليفيا، كنت أعتقد أن هناك شيئًا أخفيه عنهم إذا كنت سأتحدث عن عوالم أخرى وأشخاص متجسدين في موقف كهذا.
سيقولون إنني أحاول خداعهم بإخبارهم بكذبة سيئة.
لذلك لا أستطيع أن أقول لهم الحقيقة.
لكنني لا أريد أن أكذب أيضًا.
– ولكنني كنت أتوقع هذا الموقف أيضًا.
“لأن ماري والأميرة إريكا على علاقة جيدة. بدوني سيكون من الصعب عليهم التحدث.”
عندما ذكرت اسم ماري، خفضت نويل زوايا عينيها المقلوبتين.
“مع ماري تشان؟ في الواقع، لقد حضرت كل حفلة شاي معها. لكنها لم تخبرني بأي شيء قط.”
نويل وماري صديقان حميمان.
إنها فتاة لطيفة أصبحت قريبة من ماري عندما كانت تدرس في الخارج وواصلت صداقتهما حتى بعد أن اكتشفت أن ماري قديسة مزيفة.
ولكن حتى لو كان نويل مقتنعا، فإن ليفيا لم تكن كذلك.
الآن ليفيا تقترب مني.
“ولكن لا يزال يتعين عليك أن تقول شيئًا لآنجي. أنت تعلم أن أنجي تمر بوقت عصيب، أليس كذلك يا ليون سان؟“
لقد سمعت أيضًا أن منزل والديها يخبر أنجي.
لكن هذا هو الجزء الذي لم أفهمه تمامًا.
“أخبرتها أنها ليست مضطرة للقتال مع والديها من أجلي.”
“هذا ليس كذلك! ليون سان، لماذا لا تلاحظ ذلك؟ هذا ليس ما تريده أنجي.”
أعلم أنني متهم بعدم إدراكي، لكنني كنت دائمًا هكذا.
“أنا لست شديد الإدراك على أي حال.”
أقول عابسًا، وتمسكني ليفيا من صدري وتقرب وجهي من وجهها.
“أنا أتحدث بجدية الآن.”
ارتجف ظهري أمام عيون ليفيا الخالية من التعابير والأقل تسليط الضوء.
“نعم! كنت أمزح كثيرا. أود التحدث إلى أنجي على الفور!“
“هذا ليس كل شيء، أليس كذلك؟ ستدعو أنجي إلى موعد في إجازتك القادمة، أليس كذلك؟“
“موعد ؟!”
“بالطبع. ―― لن تقول أنه يمكنك قضاء عطلتك مع الأميرة وماري سان ولكن ليس مع أنجي، أليس كذلك؟”
“ن-لا يوجد طريقة صحيحة. أهاهاهاها – في المقام الأول، أقضي الكثير من الوقت مع الجميع بشكل منتظم.“
نعم، نحن نرى بعضنا البعض في كثير من الأحيان، باستثناء أيام العطل.
ليس هناك شك في أنني أقضي وقتًا أطول مع أنجي وآلاخرين مما أقضيه مع ماري وإريكا، اللتين أراهما في عطلات نهاية الأسبوع.
“ليون-سان، دعنا نذهب في موعد. اسمع، إنه موعد. أنت وأنجي تخرجان معًا في يوم إجازتك.”
ولكن يبدو أنه لا يمكن قول أي شيء لليفيا الآن.
“–نعم“
“لا يُسمح لأحد بمرافقتك. في الواقع، لا يمكنك ولكن! يُسمح فقط للوك كون بمرافقتك.”
“أنا-هل هذا جيد؟“
لسبب ما، سُمح لي فقط بإحضار لوكسيون معي، لكن التعبير على وجه ليفيا لم يكن جيدًا.
ولكن هذا أمر جيد.
“–أعتقد أنه سيكون من الأفضل للوك كون أن يبقى مع ليون سان.”
“هل هذا صحيح؟“
“نعم. لذا، أنت و(آنجي) سيكون لديكما موعد في نهاية هذا الأسبوع. هل هذا جيد يا ليون سان؟“
تغير تعبير ليفيا من عدم التعبير إلى ابتسامة كبيرة.
ابتسامتها تشع بضغط لا يسمح بالرفض.
“بالطبع!”
يبدو أنه لم يكن من المسموح لنا مجرد التحدث في الحرم الجامعي، لذلك قررنا الذهاب في موعد في يوم إجازتنا.
انفجرت نويل، التي راقبت موقف ليفيا الذي لا ينضب.
“ليفيا تشان مخيفة“
“ما هي أفضل خطة موعد؟“
استراحة الغداء.
كان الأشخاص الذين جمعتهم في الفصل الدراسي الفارغ جميعهم أهدافًا سابقة للقبض على لعبة أوتومي تلك التي أصبحت تابعة لي.
لسبب ما، كان علي أن أدعم هؤلاء الرجال، لذلك قررت أن أخطط لموعد مع أنجي بمساعدة الرجال ذوي المظهر الجميل، على أمل استغلالهم لصالحي من حين لآخر.
ينظر الرجال المجتمعون إلى بعضهم البعض، ولسبب ما ينظرون إلي بتجهم.
“حصلت مشكلة مع ذلك؟“
عندما أسألهم، فإن يوليوس هو الذي يشتكي بصوت عالٍ.
“بالطبع! أنت، رجل مثلك، تقضي كل نهاية أسبوع في الخروج مع ماري في الصباح وإقامة حفل شاي حتى المساء. أنا أحسدك!”
أمام ولي العهد السابق، الذي يشعر بالغيرة لأنني أقضي الكثير من الوقت مع ماري لفترة طويلة، قررت أنه عديم الفائدة وأعود إلى القضية الرئيسية.
“أنا لا أهتم، فقط فكر في خطة للموعد. أعلم أنكم يا رفاق لديكم الكثير من الخبرة الرومانسية من أجل لا شيء.“
سألته بطريقة مضطربة، فعقد جريج ذراعيه، وانتفخت عضلات ذراعيه وصدرت ملابسه صوتًا ميتش ميتش.
“أنا بالتأكيد أكثر تواضعا منك، رغم ذلك.”
“ها؟ أنتم يا رفاق أكثر شعبية مني، أليس كذلك؟ منذ السنة الأولى، كنتم تتصرفوا وكأنكم لم يكنوا لديكم مشكلة مع النساء أبدًا.“
“ماري هي الوحيدة التي كانت لدي علاقة حقيقية معها!”
لقد فوجئت قليلاً بإعلان جريج الوقح عن افتقاره إلى الخبرة مع النساء. عادةً، سأشعر بالخجل من هذا، لكن هذا الرجل كان فخورًا إلى حد ما بافتقاره إلى الخبرة.
“أرى. انا اسف لسماع ذلك. –لكونك؟ لكن جريج، كان لديك خطيبة، أليس كذلك؟”
“إنه زواج سياسي. لقد رأينا بعضنا البعض عدة مرات فقط، لقد أخبرتك بذلك من قبل.”
“آه، هل هذا صحيح. إذن لا يمكن الاعتماد على أحمق العضلات.“
“أوي!”
بعد يوليوس، كان جريج أيضًا عديم الفائدة.
الشخص التالي الذي يجب النظر إليه هو كريس.
لكن هذا الرجل هو الأخرق بين الخمسة.
“إذن التالي هو كريس.”
“خطط التاريخ، هاه؟ عندما كنت أنا وماري نتجول في العاصمة الملكية معًا، ذهبنا لمشاهدة قتال بالسيف. لقد شرحت اللعبة لماري بينما كنا نشاهدها، وكنت سعيدًا لأنها بدت وكأنها تستمتع بالاستماع إلى شرحي.“
لاحظت أن كريس يبدو سعيدًا وهو يتذكر موعده مع ماري.
آه، هذا الرجل هو أيضا عديمة الفائدة.
بعد كل شيء، عندما سمعت عن الموعد، الشيء الوحيد الذي جاء هو ماري.
أطلقت تنهيدة ونظرت إلى براد هذه المرة.
“حسنًا، إذن، براد كون، الرجل الذي نصب نفسه أجمل رجل.”
“نصب نفسه؟! أنا جميل هذه الحقيقة!“
“قد يكون هذا صحيحًا في عقلك، ولكن ليس في العالم. هيا قل لي.”
براد، النرجسي، يلعب بشعره الأرجواني بأطراف أصابعه وهو يتحدث عن خطط المواعدة.
“فوه! عندما تكون جميل المظهر مثلي، فإن الموعد هو مجرد يوم آخر في الحياة.”
“ها؟“
ربما لن يفهم ليون أبدًا. تقضي الفتيات وقتًا معي فقط، وهذا وحده يجعل الأمر استثنائيًا. وبعبارة أخرى، أستطيع أن أمنح الناس حياة يومية مميزة بمجرد التواجد حولهم.
يغمزني براد كما لو كان في حالة سكر على سطوره.
هززت رأسي ونظرت إلى آخر ما تبقى، جيلك.
“الأخير هو جيلك، هاه؟” أعلم أنه ليس جيدًا حتى قبل أن أسمعه.
أطلقت تنهيدة عميقة، ورفرف جيلك الغاضب حاجبيه.
“من فضلك لا تجمعني مع الأربعة السابقين. لدي خبرة كبيرة في العلاقات، وأجيد إرضاء النساء”.
أعطى الأربعة الآخرون جيلك، الذي أصر على أنه يتمتع بشعبية أكبر لدى النساء من الآخرين، نظرة صارمة.
ربما انقسام بين الأصدقاء؟ رقم هل هو المعتاد.
جيلك واثق، لكني أعرف ما فعله هذا الرجل من قبل.
“أنت تتحدث عن إرضاء السيدات، ولكن هل نسيت الأشياء الفظيعة التي فعلتها بكلاريس سينباي؟“
كلاريس. [كلاريس فيا أتلي] -سينباي هي خطيبة جيلك السابقة.
رفض جيلك مقابلتها، ووقعت في مشكلة لأنه جعل الأمر أكثر تعقيدًا.
ومع ذلك، لا يبدو أنه يشعر بالإهانة.
“أشعر بالسوء حيال ما فعلته لها. لكن كان من الصواب حقًا عدم رؤيتها. لو كان بإمكاني الاعتذار لفعلت ذلك على الفور”.
“إذا كان الأمر كذلك، فاعتذر بسرعة.”
ما الذي يتحدث عنه هذا الرجل؟ بينما كنت أفكر في هذا، نظر جيلك بعيدًا عني.
لسبب ما، يبدو أنه يشعر بالأسف من أجلي.
“أنا آسف جدًا لذلك يا ليون كون. لكن كلاريس، كما تعلمون، إنها ثقيلة الوزن.“
“أليست حالتها طبيعية؟“
“هل تسيء فهمي بشأن مسألة الوزن؟ “ما هو ثقيل على كلاريس هو الحب.”
“إنها شخص لطيف.”
اعتقد جيلك أنني لم أفهم شيئًا، فوضع يده اليمنى على وجهه وشعر بالقلق علي.
“أنا حتى أريد أن أحترم عدم حساسيتك. كما ترى، كلاريس ثقيلة على أية حال. دعني أحكي لك قصة قديمة، رأيت ذات مرة نموذجًا جديدًا للدراجة الهوائية ونظرت إليه. لم أقل أنني أريد شيئًا أو أي شيء.“
لسبب ما، كان جيلك يتصبب عرقًا باردًا وهو يتحدث عن ذكرياته عن كلاريس سينباي.
“ثم في اليوم التالي جاءت كلاريس إلى منزلي لتوصيل الدراجة الهوائية.”
“إنها هدية، أليس كذلك؟ ذلك رائع.”
“أنت حقا شخص غير حساس، أليس كذلك؟ كنت أنظر إلى الدراجة الهوائية عندما لم أكن مع كلاريس.“
“–أوي، انتظر لحظة“
“لا أعرف من أين سمعت عن ذلك، لكنها أرسلت لي دراجة هوائية كنت معجبًا بها. لو حدث ذلك مرة واحدة، لكان الأمر بمثابة صدفة، لكنه حدث عدة مرات بعد ذلك.“
كان لدى جيلك نظرة بعيدة على وجهه، ونظر إليه الأربعة الآخرون كما لو أنهم لا يعرفون ماذا يقولون.
أرى. كانت كلاريس–سينباي ثقيلة؟
عند الاستماع إلى قصة جيلك، وجدت نفسي أفكر أنه إذا كان الأمر كذلك، فهو لا شيء.
لسبب ما، لاحظ جيلك حالتي الذهنية وأثنى عليها.
“لقد تساءلت دائمًا يا ليون كون، هل تحب النساء الثقيلات؟“
“لا ليس بالفعل كذلك“
“هل أنت متأكد؟ من وجهة نظري، يبدو أن ليون-كون، جميع النساء من حولك ثقيلات الوزن ――”
إذا كانت أنجي وآخرون ثقيلين جدًا، فإن ماري خفيفة جدًا لدرجة أنها قد تطير بعيدًا في مهب الريح، ألا تعتقد ذلك؟
حسنًا، أعتقد أن هؤلاء الرجال يحبون النساء خفيفات الوزن.
أنا أحب آمنة وطبيعية بالرغم من ذلك.
“إذن ما هي خطة موعدك؟“
“إذا كنت ترغب في جذب انتباه سيدتك الشابة، فيُنصح بمكان لم تكن معتادة على الذهاب إليه. إذا دعوتها إلى مطعم رخيص، فسوف تعتقد أن الأمر مثير. إذا كان هناك أي شيء، فإن تواريخ الميزانية تبدو عادية جدًا ومملة بالنسبة لهم.“
حصلت على بعض النصائح الموثوقة بشكل مدهش.
“أنت وغد ماكر، لكنك في الواقع يمكن الاعتماد عليك، أليس كذلك؟“
“فقط الجزء اللقيط الماكر ليس ضروريًا، لكنني سأعتبره مجاملة.”
لم أعتقد أبدًا أن رأي جيلك سيكون مفيدًا.
إذًا لنأخذ أنجي إلى مكان لم تزره من قبل.
عندما بدأت بالتفكير في أي مطعم هو الأفضل، اتصل بي يوليوس.
“ليون، هل لديك دقيقة؟ إذا لم تكن قد تناولت الغداء بعد، تعال وانضم إليّ.”
“معك؟“
كنا نجلس أنا ويوليوس على أحد المقاعد خلف مبنى المدرسة، ونأكل الأسياخ التي اشتريناها من كشك الطعام.
اشتريته من المتجر الذي أظهره لي يوليوس وكان لذيذًا جدًا.
لكنه يبدو اعتذاريًا.
“أنا آسف. لو كان لدي المزيد من الوقت، لكان من الممكن أن أقوم بشويها.”
“لا تحاول شواء الأسياخ حتى وقت الغداء. إذن ما هو الحديث؟”
عندما سألته بينما كنت أعض سيخًا، توقف يوليوس للحظة قبل أن يفتح فمه.
“إنه يتعلق بأنجليكا.”
―― عندما أتوقف عن الحركة، يواصل يوليوس تعبيرًا جديًا على وجهه.
“لقد خنت أنجليكا مرة واحدة“
“نعم أنت فعلت“
قمنا بتقطيع أسياخنا وواصلنا الحديث بينما استأنفنا تناول الطعام.
“عندما أفكر في الأمر الآن، لم أتمكن من رؤية أي شيء.”
“حتى الان“
“أستطيع أن أرى ذلك أكثر من ذي قبل. لا، ربما أرى المزيد الآن بعد أن أصبحت طرفًا ثالثًا.“
ماذا يريد أن يقول؟
يوليوس يقطع الموضوع الرئيسي.
“أنا أفهم أن هذا عمل أناني. لكن من فضلك لا تخون أنجليكا.“
“أنا؟ في المقام الأول، لم أكن أنوي الخيانة أبدًا…”
“حتى لو كنت تنوي القيام بذلك، أنجليكا مختلفة، أليس كذلك؟“
كنت سأقول شيئًا ما، لكن كلمات يوليوس ظلت عالقة في ذهني بشكل غريب.
يعض يوليوس سيخًا بصمت، ويروي قصة من ماضيه.
“عندما فسخت خطوبتي مع أنجليكا، لم أقصد خيانتها. إذا شعرت بأي شيء، فقد شعرت بالخيانة.“
“يا رفاق كنتم الأسوأ في ذلك الوقت.”
“أنا أعترف بذلك. ولكن ماذا عنك الآن؟“
“ماذا تريد أن تقول؟“
أنهى يوليوس أسياخه ووضع الحاويات الفارغة بعناية.
أنا لا أرمي القمامة حول تلك المنطقة.
“أنا فقط لا أريدك أن ترتكب نفس الخطأ الذي ارتكبته. إذا شعرت أنجليكا بالخيانة منك، فقد لا تتعافى أبدًا.“
“أخبرتك أنني لن أخونها“
من الخارج، سلوكي هو خيانة لانجي. في عطلات نهاية الأسبوع، أقيم حفل شاي مع ماري وإريكا، وأحيانًا أكتب رسالة إلى الملكة ميلين ساما.
لا أقصد خيانتها. لكن ما تعتقده أنجي في ذلك أمر آخر.
نظرت إلى الأسفل وكان لدى يوليوس نظرة خفية لا توصف على وجهه.
“وكصديق، دعني أخبرك.”
“ماذا؟“
“لن أطلب منك التوقف عن مغازلة والدتي بعد الآن، لذا يرجى القيام بذلك دون علمي إذا استطعت. أنا لا أعرف أي وجه سأضعه كابن لها.“
القرون فين يوليوس (:
أرى أن يوليوس يبدو حزينًا للغاية، وأنا في ورطة أيضًا.
“حسنا“
وفي هذه الأثناء، أجبت للتو بذلك.
عطلة نهاية الاسبوع.
كانت أنجي ترتدي فستانًا أحمر أنيقًا من قطعة واحدة في ذلك اليوم.
وكانت أنجي، التي تفضل ارتداء اللون الأحمر، وهو نفس لون عينيها، تحمل في يديها حقيبة يد صغيرة بيضاء.
كانت ترتدي حذاءً بكعب عالٍ وكانت ترتدي ملابس غير رسمية ولكن يمكن أن تكون رسمية. كانت مثل هذا أنجي في مكان الاجتماع.
– لا يزال هذا متسعًا من الوقت.
“آسف لأنني جعلتك تنتظر.”
هزت أنجي رأسها قليلاً وأنا أقترب منها وأعتذر.
“لا، لقد أتيت مبكرًا جدًا.”
“أنا أرى“
عادةً ما نقضي الوقت معًا، ولكن اليوم فقط كنت أنا من أراد أن نلتقي في الخارج. أردت روتينًا مختلفًا عن المعتاد، واعتمدت رأي خمسة أغبياء.
بفضل ذلك، أصبحنا أنا وآنجي محرجين، على الرغم من أن الإثارة مختلفة عن المعتاد.
بينما نسير بعيدًا معًا، أنا فقط أستطيع سماع لوكسيون الذي يتبعنا.
[سيدي، ألا يجب أن تمدح أنجليكا على مظهرها؟ يبدو أنها بذلت الكثير من الجهد لهذا اليوم؟]
لم أدرك ذلك حتى أخبرني، وأعجبت بهيئة أنجي، وفكرت “أوه، يا للهول“.
“آنجي، أنت تبدو رائعاً في هذا الزي!”
“أرى. شكرًا لك.”
ابتسمت أنجي، ولكن لسبب ما شعرت بالفشل.
إذا كانت لعبة محاكاة للحب، فمن المؤكد أنها ستكون مشهدًا حيث ستسمع مؤثرات صوتية من شأنها إما أن تزيد أو تقلل من انطباع الإعجاب.
إذا كانت لعبة، فيمكنك تحميلها، ولكن عندما يتعلق الأمر بالواقع، لا يوجد حفظ أو تحميل.
ولا حتى إعادة تعيين.
لا يوجد سوى زر الطاقة.
أنا أعتذر بصدق.
“أنا آسف. كان ينبغي لي أن أهنئك في وقت سابق. “
“لا تعتذر. يجب أن تكون أكثر كرامة.”
“لا ولكن“
“–لا بأس، دعنا نذهب.”
عندما زادت أنجي من سرعة مشيها، أسرعت لمتابعتها.
اندهش لوكسيون، الذي كان يراقب الوضع.
[أعتقد أن السيد يكون أكثر فعالية عندما لا يكون على علم بقدراته. إنه نوع الشخص الذي يصبح عديم الفائدة عندما يكون واعيًا بذاته.]
عندما بدأنا موعدنا وتجولنا في العاصمة الملكية، كان يتم بناء السقالات حول مبنى مكسور وكانت أعمال الهدم جارية.
يعمل الدرع المعدل للعمل على إزالة الحطام واحدًا تلو الآخر.
وعندما توقفت أنجي لرؤيتها، تحدثت عن أعمال إعادة الإعمار.
“حتى الدروع الباهظة الثمن قد نفدت، وتجري أعمال إعادة الإعمار على عجل“.
يتم تغذية الدرع بشكل أساسي بالحجارة السحرية.
يتم شراء الأحجار السحرية المستخرجة من الأبراج المحصنة في العاصمة الملكية باستمرار لأنها تستخدم كموارد للطاقة.
ومع ذلك، فإن العرض والطلب ليسا في حالة توازن.
لم يكن العرض مواكبًا للطلب، وغالبًا ما كان إخراج الدروع للعمل اليومي أمرًا غير مربح.
والسبب في القيام بأعمال إعادة الإعمار دون النظر إلى ذلك هو أن هذه هي العاصمة الملكية.
“الأغنياء أقوياء في كل مكان، بعد كل شيء.”
عندما ذكرت المفارقة، نظرت أنجي إلي وأطلقت تنهيدة صغيرة.
“إيه، هل قلت شيئًا خاطئًا؟“
هل كان هذا أمرًا سيئًا ليقوله؟
عندما أشعر بالقلق، تقول أنجي: “لا، لم يكن الأمر كذلك” وتخبرني عن سبب ذهولها.
“حتى الموارد المالية للمملكة يجب أن تكون ضيقة. في العام قبل الماضي، كانت هناك حرب مع الإمارة السابقة. لقد تضررت العاصمة الملكية قبل أن تلتئم الجروح “.
مرتين في فترة قصيرة من الزمن، تضررت العاصمة الملكية.
يبدو أيضًا أن الموارد المالية لمملكة هورفالت ضيقة.
وكانت أنجي تعرف من كان يستعجل في أعمال إعادة الإعمار.
“ومع ذلك، فإن سبب الاندفاع هو الحفاظ على سلطة المملكة. إذا تركت الندوب الجديدة في العاصمة الملكية إلى الأبد، فإن النبلاء الذين يرونها سيحكمون على أن قوة المملكة قد ضعفت. – لا بد أن الملكة تواجه صعوبة في فهم هذا الأمر.“
“ميلين سان؟“
عندما ناديت الملكة بالاسم، بدا تعبير أنجي غائمًا للحظة.
عفوًا، فكرت، أمسكت فمي بيدي، وأجبرت أنجي نفسها على الابتسام.
“أشعر بالارتياح لأنها ليست في نفس عمرك.”
“لا، أنا لست جادًا حقًا في التودد إليها.”
عندما أعتذر، تبتسم أنجي.
“أنا أعرف. حسنًا، أعتقد أن الوقت قد حان للعودة إلى موعدنا.”
“أ-أ“
بدأنا المشي مرة أخرى وتوجهنا إلى وجهتنا، وهو المقهى.
إنه مقهى يخلق جوًا يمكن لأي شخص الدخول إليه وقضاء بعض الوقت، ولكن التصميم الداخلي يتمتع بجو مريح وهدا.
الأثاث والعناصر الأخرى دائمًا نظيفة ويتم صيانتها جيدًا، والمكان ذو رائحة لطيفة مع الشاي والوجبات الخفيفة.
عندما دخلنا المطعم، أظهر لنا المالك مقاعدنا فوق المنضدة.
وبينما كنا متجهين إلى طاولة بجوار النافذة، أحضر لنا المالك قائمة طعام.
بعد محادثة قصيرة مع انجي، نقرر القائمة، ويعود المالك إلى العداد.
بينما كنت أفكر كم كنت محظوظًا لأن هذا المطعم لم يتم تدميره خلال الاضطرابات الأخيرة، تحدثت أنجي.
“إنه متجر جيد”
“أنت على حق. أنا جديد هنا أيضًا، ولكن أعتقد أنني قد أحب ذلك.”
“إنه المكان الذي سيحبه ليون.”
بالتأكيد يبدو وكأنه مكان يقع في زقاقتي مباشرةً.
“آنجي لا تحب ذلك؟“
“أنا لا أكره ذلك. يزعجني فقط أنهم لا يتناولون الشاي المفضل لدي. يبدو أن هذا ليس ذوق المالك”.
“آه“
عندما أنظر إلى القائمة الآن بعد أن أدركت ذلك، أستطيع أن أرى أنه لا يوجد بالفعل شاي تحبه أنجي.
لم تكن هناك كعكات شاي أخرى كانت أنجي تعجبها.
أحمل رأسي معتقدًا أنني فشلت.
“آسف، كان يجب أن أتحقق عن كثب.”
“أنا لا أمانع“
“لا، ولكن اليوم كان موعدًا لأنجي.”
“قلت، لا مانع لدي. أنت دوق. لا تعتذر عن هذا كثيرًا.”
“ومع ذلك، ما زلت أشعر بالسوء حيال ذلك“
عندما حاولت الاعتذار مرة أخرى، أرجحت أنجي بقبضتها على الطاولة.
“قلت، لا مانع لدي!”
“– أنجي؟“
فوجئ الضيوف من حولنا بغضب آنجي المفاجئ، وكانوا ينظرون أيضًا إلى مقاعدنا ليروا ما يحدث.
كان المالك يتفقدنا من المنضدة، وعندما أشرت إلى أنه لا شيء، بدا أنه لاحظ أنجي أيضًا.
“س-آسف“
احمر خجلاً، وأدارت رأسها ونظرت إلى الأسفل مرة واحدة قبل أن تنهض من مقعدها وتخرج من المطعم.
“انجي!”
نهضت من مقعدي لأتبعه، وتذكرت أنني طلبت، وأخذت المال من محفظتي ووضعته على المنضدة.
“نسيت التغيير”
عندما نفدت من المتجر كما كان، رن جرس الباب بشكل متكرر وأحدث ضجيجًا عاليًا.
أنظر حولي ولا أرى أنج.ي
“اللعنة! أين هي؟“
[–لا مشكلة. أنا أعرف أين هي أنجليكا. هل أبدأ بالتنقل؟]
“لو سمحت“
الجري أثناء الاسترشاد بـ لوكسيون.
“ماذا حصل؟“
لقد سألت بينما كنت أركض، لكن لوكسيون لم يكن لديه إجابة واضحة أيضًا.
[من الغريب أن تكون غاضبًا من السيد المخيب للآمال، أليس كذلك. لأنك أظهرت أنك مثير للشفقة حتى الآن.]
“اسف بشأن ذلك!”
[يجب أن تكون مرهقة عقليا. أعتقد أنها ربما تقوم بتركيب مُثُلها الخاصة على السيد وتشعر بالإحباط بسبب الاختلافات.]
“يبدو بالتأكيد أن مُثُل أنجي عالية.”
[ومع ذلك، انخرطت أنجليكا مع سيدي. لا بد أنها كانت تعلم مسبقًا أن الأمر لم يكن مثاليًا.]
بينما كنت أركض، لكن كلمات لوكسيون أوقفتني في مساري.
“تقصد أنها سئمت مني“
كنت أتوقع ذلك بطريقة أو بأخرى، وقد حان الوقت ــ أو هكذا يبدو.
ومع ذلك، قام لوكسيون بلفتة يار يار.
[لو أنها سئمت منك بهذا، لما تمت الخطوبة في المقام الأول. لا بد أن السيد يشك في حب أنجليكا.]
“حتى الحب يمكن أن يبرد.”
[أنا موافق. ولكن ينبغي أن يكون الأمر مختلفا في هذه الحالة. كانت أنجليكا تتطلع إلى الحصول على موعد مع سيدي، كما تعلم.]
عندما بدأت السير نحو المكان الذي كانت فيه أنجي، تمكنت من رؤية الأرض المرتفعة.
يبدو أنه مكان شعبي لمشاهدة العاصمة الملكية من التل، ويتم إنشاء المقاعد والمرافق الأخرى هناك.
كانت أنجي متمسكًا بالسياج وينظر إلى منظر المدينة الملكية.
عندما اقتربت، استدارت، ولكن يبدو أن أنج كانت تبكي.
“أنجي، هذا…”
“لا تعتذر. اعتذارك يجعلني بائسة “.
“–إيه؟“
تبدأ آنجي في الكشف عن مشاعرها الحالية لي.
“أنا أكره نفسي لأنني جعلتك تعتذر.”
وبينما كان الأمر كذلك، انهارت أنجي بالبكاء على الفور.
جلسنا على مقعد على تلة وانتظرت حتى تهدأ أنجي، ثم جاء المساء.
في بعض الأحيان يأتي الناس، ولكن عندما يروننا، يبتعدون، معتقدين أننا نحظى بحديث وداع أو شيء من هذا القبيل.
– أنا لست جيدًا مع النساء اللواتي يبكون.
بعد أن هدأ أنج يعتذر عما حدث للتو.
“أنا آسف“
“لا، الأهم من ذلك، هل قلت للتو أنك تكره نفسك؟“
“وهذا يعني بالضبط ما اقول“
“ان ――”
لوكسيون، الذي شعر بأننا خرجنا عن السيطرة في تبادلنا، تدخل بيني وبين أنجي وبدأ في التوسط.
[أنجليكا، لماذا يكون خطأك إذا اعتذر سيدي؟ إنه خطأ السيد أنه مثير للشفقة.]
صحيح أنني مثير للشفقة، لكن ما يجعلني غاضبًا هو سماع ذلك بوضوح.
ومع ذلك، هذا ليس الوقت المناسب للدخول في جدال مع لوكسيون، لذلك أنا متمسك بموقفي.
تنظر أنج يوالدموع في عينيها إلى لوكسيون وتميل رأسها.
“ليون دوق. علاوة على ذلك، فهو البطل الذي أنقذ البلاد عدة مرات.“
[–من وجهة نظر اجتماعية، لا ينبغي للسيد أن يعتذر بسهولة، هل هذا ما تقصديه؟]
“نعم. ومع ذلك، أستمرت في جعل ليون يعتذر. أنا المرأة التي ستكون زوجته. ولا أستطيع أن أدعمه بما فيه الكفاية”.
غطت وجهها بكلتا يديها وذرفت الدموع، وأخبرت أنجي بما أشعر به بصدق.
“لا، لا يهم“
لكن يبدو أن قيمي لم تصل إلى أنجي.
“لا يهم، قلت؟ هل هذا يعني أنني لست جيدًا بما يكفي بالنسبة لك؟ أنك لا تحتاج إلى مساعدتي؟ أأ~، بالطبع يمكنك ذلك. لديك لوكسيون.”
ترفع أنجي رأسها وتبدأ في الضحك وهي تبكي.
“ليس هذا ما قصدته! الأمر لا يتعلق بالسلطة أو أي شيء من هذا القبيل ――”
عندما كنت أحاول يائس أن أخبرها، قاطعني لوكسيون.
[سيدي، حان الوقت. يرجى العودة إلى سكن الطلاب الخاص بك.]
“الآن هذا ليس…”
[لا يهمك؟ هل سيكون من الأفضل لو حافظتم على مسافة من بعضكم البعض؟]
بدأت أنجي في البكاء مرة أخرى ولم تكن في وضع يسمح لها بإقناعها.
“دعونا نعود. ولكن أولا، اسمحي لي أن أقول لك شيئا. لم أعتقد أبدًا أنني لست بحاجة إلى أنجي.”
لكن يبدو أن كلماتي لا تصل إلى أنجي.
“–نحن لا نعرف بعضنا البعض بشكل جيد بما فيه الكفاية.”
بعد أن أنزلت أنجي ورجعت إلى غرفتي في المهجع، سقطت مباشرة على ظهري على السرير.
يقول لوكسيون وهو ينظر إلى السقف.
[تقرير من كريير. شعرت أنجليكا بالارتياح من ليفيا وذهبت للنوم. يبدو أن ليفيا غاضبة جدًا من سيدي عندما سمعت النتيجة.]
“–ماذا علي أن أفعل؟“
ماذا حصل؟
كنت أعلم أن أنجي تعمل بجد من أجلي وأردت أن أخبرها ألا تضغط بشدة اليوم.
ليست هناك حاجة للقتال مع والديها من أجلي.
هذا هو السطر الأخير، أو بالأحرى ليس الحل.
“لم نكن نعرف بعضنا البعض جيدًا بما فيه الكفاية. صحيح أننا لم نتمكن من الوصول إلى هذا الحد إلا بسبب الزخم. لو رأت شخصًا ضحلًا مثلي عن قرب، ربما أصيبت بخيبة أمل.“
[بالنسبة لسيدي، أنت قادر على التقييم الذاتي. ولكن في هذه الحالة، هناك مشكلة أخرى.]
“آخري؟“
[قيم. يتمتع كل من السيد وماري بقيم قوية جدًا من حياتكم السابقة. من المعلومات التي حصل عليها كرير، أعتقد أن أنجليكا أرادت أن تكون الشخص الذي يدعم السيد]
“ما زلت أحصل على الكثير من الدعم منها.”
إنها امرأة عظيمة وهي جيدة جدًا بالنسبة لي.
أنا أتفهم ذلك، لذلك لم أرغب في أن تضغط على نفسها كثيرًا.
[أعتقد أن أنجليكا تبالغ في تقدير سيدي. كبطل ارتقى إلى رتبة دوق في حياته، لا بد أن أنجليكا كانت تحت ضغط كبير لتكون شريكتك. لقد عملت بجد لتحقيق ذلك، ويجب أن يكون من المزعج لها أن يقال لها أن كل جهودها تذهب سدى؟]
“لا أفهم“
[وقفت أنجليكا لتتأكد من عدم استغلال السيد من قبل عائلة ريدجريف. هذا ليس عملاً فذًا يمكن للمرء أن يفعله في هذا العمر.]
“لست بحاجة إلى مساعدة عائلة ريدجريف أو أي شيء. طالما لدي أنجي.“
“هل ستقتنع أنجليكا بذلك؟“
عندما أصمت، يتحدث لوكسون عن القيم.
[إنه مختلف عن الأوقات التي عاشها السيد في حياتك السابقة. هذا العالم له قواعده الخاصة. ومن الغطرسة إنكارهم بسهولة بناءً على معايير السيد.]
بالنسبة لي، الذي لدي ذكريات عن حياة سابقة، فإن هذا العالم لديه العديد من القيم المختلفة التي يجب أن أبدأ بها.
حتى المجتمع النبيل لم يكن مألوفاً لي في حياتي السابقة.
لقد حاولت ألا أنظر إليه، وأبعده عني لأنه مزعج، لكنني أرتفع عاليًا جدًا ولا أستطيع تجاهله.
ومع ذلك، ليس هناك ما يمكنني فعله بشأن الاختلاف في القيم.
إنه يذكرني بزوجين انفصلا في كثير من الأحيان في حياتهم السابقة بسبب الاختلافات في القيم.
“الاختلاف في القيم قاتل. سيكون من الأفضل فسخ الخطبة وإطلاق سراح أنجي ――”
بعد أن نطقت بهذا القدر، تذكرت كلمات يوليوس.
إذا خنتها، فلن تتمكن أنجي من التعافي.
“أتساءل عما إذا كان ينبغي علي أن أفعل ذلك وفقًا لآنجي؟“
[هل يتناسب السيد مع المجتمع النبيل في هذا العالم؟]
“لا أستطبع. لكن يمكنني على الأقل أن أمثل واحدة. – سأظهر في قصر عائلة ريدجريف في وقت ما.
يجب أن أكون قادرًا على إصلاحه على الأقل.
وهكذا كنت أتغلب دائمًا على المشاكل.
———–
ترجمة
ℱℒ𝒜𝒮ℋ
———–
التعليقات على الفصل "292 - 'موعد'"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
