عالم ألعاب الأوتومي صعب على شخصية إضافية - 285 - أخوات بالتفولت
الفصل الثامن الجزء 2: أخوات بالتفولت
وبينما كان يسير في الردهة، رأى لودوارد وميرس، اللذين كانا مختلفين عنهما ويرتديان ملابس باهظة الثمن.
عندما لاحظوا فينلي، ضحك ميرس.
– “ماذا لملابس في مثل هذه الحالة السيئة. أنا حقا أكره أطفال البلاد.“ نظر لودوارد إلى فينلي وهز كتفيه.
–“أنا موافق. كيف يمكنك العيش في وسط اللامكان؟”
الشخص الذي كان يعتني بهم كان قزمًا، وهو الخادم الحصري لزولا.
“يا آنسة أيها الشاب، لدي حلويات أحضرتها من العاصمة الملكية في هذه الغرفة.“
عندما قرقرت معدة فينلي عند ذكر الحلوى، غطى القزم فمه بيده وضحك باستخفاف.
–“للأسف ليس لدي أي شيء لك”. قائلا ذلك، قاد الخادم الاثنين إلى الغرفة.
تضحك ميرس بشكل غير سار عندما رأيت فينلي تمسك بطنها.
—“من المؤسف~“
عندما سمع لودوارد الحلوى، لم يشعر بسعادة غامرة.
–“ على أية حال، أليست هذه هي الحلويات التي تتناولها دائمًا؟ لقد تعبت منهم. كان ذلك مزعجًا جدًا لفينلي”.
لماذا تقوم عائلة زولا بصنع الحلويات لأطفالها في حين أنهم هم أنفسهم يعانون من صعوبة في تناول الطعام؟
أصبحت فينلي، التي تعاني من الجوع، غاضبًا من عائلة زولا.
***
نعم، كنت أشعر بالإحباط دائمًا منذ ذلك الحين. لقد عاشوا بسعادة لأنهم أمضوا وقتهم في استخدام كل أموالنا.
شعرت فينلي بالإحباط عندما اكتشفت أنهم كانوا يقاتلون من أجل أن تعيش زولا وأطفالها حياة فاخرة.
هدأت الأمور قليلاً مؤخرًا، حيث تمت ترقية ليون، ولكن حتى ذلك الحين كانت الحياة صعبة على الجميع.
كان هذا كله بسبب عائلة زولا.
لماذا يستاء هؤلاء منا لأننا حصدنا ما زرعوا؟ نحن ما يستاء منهم.
نمت الكراهية داخل فينلي.
ثم سمع صوت ركلة على باب المخبأ. وفي نفس الوقت سمع صوت رجل يصرخ.
– “فينليييي.“
ما سمعته كان صرخات أوسكار.
ثم سمع الصوت المألوف لأخيه الأكبر.
– “لا تصرخ عند الهجوم!“
دخل ليون ورأى على الفور عائلة زولا داخل المخبأ ووجه فوهة بندقيته نحو لودوارد الذي كان مسلحًا.
لودوارد، الذي صوب نحو الكمامة، صوب مسدسه على عجل نحو ليون، لكنه لم يصل في الوقت المناسب.
كان ليون أول من أطلق النار، وأصيب لودوارد في ذراعه اليمنى.
أسقط لودوارد مسدسه على الأرض وشعر بالرعب عندما رأى الدم يتدفق من ذراعه.
“—جياااااا!! م-ذراعي!! ب- الدم، الدم!!“
لم يتمكن كل من زولا وميرسي من مشاهدة لودوارد وهو يبكي ويصرخ. في البداية، لم يتمكنوا من فهم ما كان يحدث ولم يتمكنوا من التحرك.
لم يعتبرهم ليون تهديدًا وركض نحو لودوارد وضربه في رأسه بعقب بندقيته وأسقطه أرضًا.
ألقى ليون نظرة واحدة على فينلي وجينا، وضيق عينيه، وركل لودوارد في بطنه بأقصى ما يستطيع.
ثم قام ليون، الذي امتطاه مثل الحصان، بضرب لودوارد بمؤخرته. لم يكن هناك أي ضبط للنفس على الإطلاق، وكانت هناك نظرة جامحة لليون تختلف عن المعتاد.
“شخص ما……مساعدة……!“
—“ جيا، جيا، اصمت! أنتم يا رفاق تجاوزتم الحدود حقًا. سأجعلهم يدفعون ثمن كل ما فعلوه.“
كانت فينلي تراقب هياج ليون، لكن أوسكار جاء إليها.
–“ فينلي، هل أنت بخير؟”
—“أوسكار.“
شعرت فينلي بارتياح شديد عندما رأت أن أوسكار جاء لإنقاذها.
عندما ظهر لوكسون، قام بتسليط الليزر من خلال عدسته الحمراء لإزالة الأصفاد. [يبدو أن هذه هي النهاية.]
بعد أن ساعده لوكسون، نظر فينلي على الفور إلى جينا.
“—ريدوندو، من فضلك، من فضلك ساعد أختي الكبرى!“
[بالطبع سأساعدها. وإلا فإن السيد سيكون غاضبا.]
عندما وجه لوكسون عدسته الحمراء نحو ليون، كان على وشك الوقوف، والذي كان لاهثًا.
كان وجه لودوارد مشوهًا جدًا لدرجة أنه لا يمكن التعرف عليه، وبدا وكأنه على قيد الحياة ولكنه فاقد للوعي.
ثم رفع ليون بندقيته ووجهها نحو زولا وميرس.
“–انتهى. اسرعي واستسلمي.”
عندما قال ليون ذلك، تصرفت ميرس بقوة بينما كانت ترتجف.
—“أنا أحمقاء. لقد فات الأوان على كل شيء. هناك، لا بد أن الثورة كانت ناجحة. لسنا نحن من سيتم القبض عليه، بل أنت!“
لم يكن لدى ميرس أدنى شك في أن خطته ستنجح. وفكرت زولا بنفس الطريقة.
–“نعم! لا تبتعد كعادتك أيها الشقي اللعين! رجل مثلك يجب أن يصمت ويطيعني!“
ومع ذلك، ضحك ليون بصوت عال.
ربما أزعجها هذا الموقف، ولهذا السبب صرخت زولا وريدها منتفخ في جبهتها.
“كان ينبغي لرجل فقير متهور مثلك أن يكون عبدًا لنا نحن النساء!. لقد حولته إلى سوء فهم ودمرت نظام المملكة! كل هذا هو خطأك!“
هل تعتقد أنه سيتم مسامحتك على عودتك إلى هذا البلد بهذه الطريقة الرهيبة!؟
أبعد ليون فوهة بندقيته عن زولا وأطلق النار على الصندوق. عندها أسكت زولا بتلك الطلقة، بدأ بالضحك.
“ لقد كانوا مصدر إزعاج لفترة طويلة. بمعنى آخر، هل تريد أن تقول أنك لم ترتكب أي خطأ؟ هل من العدل أن نفعل شيئًا فظيعًا لعائلتنا أو التقليل من شأن الرجال؟ على محمل الجد، أنتم يا رفاق أغبياء.“
عندما ضغطت زولا على يده، أصدر القفاز الأسود صوت حفيف.
–“أنت مجرد رجل وتركت نفسك ترحل..“
–“رجل. رجل، هاه. نعم، لقد أصبح الآن مجتمعًا مناسبًا جدًا للرجال. قد يكون الأمر مؤسفًا بالنسبة لك، لكنه رائع بالنسبة لي!“
“ت-هذا الرجل……“
وضع ليون أعصاب زولا على حافة الهاوية، ولكن عندما اختفت ابتسامته، أصبح وجهه جديًا.
–“إنهم أغبياء حقًا. لقد وضعت نفسك في هذا الموقف. هل نحن الملامون؟ لا تجعلني أضحك.“
وتحدث ليون، الذي قال إنهم يحصدون ما زرعوه، عن سبب وقوع زولا وأصدقائه في هذا الوضع الحالي.
– “في هذا العالم، القمامة هي سلة المهملات، سواء كانت رجلاً أو امرأة.“
نظر زولا وميرسي، اللذان كانا يُطلق عليهما بالقمامة، إلى ليون بتجاعيد عميقة بين حاجبيهما. لم يكن ليون منزعجًا من كراهيته.
لعنته ميرس.
– “من تنادي بالقمامة !؟ أنت سلة المهملات!“
—“أنا أعلم أنني قمامة، لكنك أسوأ قمامة غير واعية لا تفهم أنك قمامة كاملة.“
رد ليون بابتسامة اعترض عليها زولا.
“كانت المملكة دائمًا مجتمعًا عادلاً يحترم المرأة! لو لم تكن…“
“ إذا كنت لا تستطيع احترام الآخرين، فلا تتوقع أن يحترموك. بادئ ذي بدء، عليك أن تدرك أنك مكروه. هل يعلمون ماذا فعلوا بنا؟ لن تفكر في القول بأنك لم تكن مخطئًا على الإطلاق، أليس كذلك؟”
زولا، بعد أن قيل لها إنها مخطئة، لم تستطع الاعتراف بذلك وتحولت إلى اللون الأحمر من الغضب.
–“ماذا قلت؟”
“ أنت لا تهتم بالشرعية، أليس كذلك؟ لماذا لا تلقي نظرة على ما فعلته؟ لأن ما فعلوه مثير للاشمئزاز، بغض النظر عن الجنس. وسأخبرك بشيء آخر. ثورتك؟ لقد تم بالفعل قمع أعمال الشغب المختلفة التي تتحدثون عنها.“
لقد رفضوا الاستماع إلى كل ما يقوله ليون، ولكن عندما تم إخبارهم بفشل خطتهم، فقدوا الزخم.
أشارت زولا إلى ليون بيدها المرتجفة.
“أ-أنت تكذب.“
“ وجوده هنا دليل على ذلك. وقد تم بالفعل اعتقال قادتهم. ولو كانوا قادرين على القيام بثورة ناجحة، لما وصلوا إلى هذا الوضع أصلاً. لقد اعتبرهم شعب راشيل حمقى.“
سقطت ميرس على ركبتيه.
–“لأي سبب بذلت جهداً…؟”
تحولت كل الصعوبات حتى الآن إلى فقاعات ماء، ونظر ليون، عندما رأى زولا وميرسي اللذين وقعا في اليأس، إليهما ببرود. في مواجهة عائلة زولا، التي كانت تعاني حتى الآن، كان من المؤكد أن ليون كان لديه شيء يفكر فيه.
“كان ينبغي عليهم أن يبذلوا قصارى جهدهم في وقت أقرب بكثير. حسناً، سوف تدفعون ثمن وضع أيديكم على عائلتي”.
يبدو أن ليون، الذي قال ذلك بصوت منخفض، كان يخطط للقبض عليهم. لم يضربهم بدقة مثل لودوارد.
رؤية هذا،لفينلي ……
–“هاه؟ لماذا لا تفعل شيئا مع هذين؟”
التفت ليون إلى فينلي، التي لم يختفِ غضبها المتقلب في معدتها بعد، ولم يرد عليه بوضوح كما كان من قبل.
“ لا، حتى أنا لا أستطيع لمس امرأة”. سخرت فينلي من ليون لقوله مثل هذا الشيء.
“لا يمكنك ترك الأشخاص الذين يؤذون أختك الكبرى بهذه الطريقة! وعليهم أن يدفعوا ثمن ما فعلوه، بغض النظر عن جنسهم!“
–“إف فينلي؟ دعنا نهدأ، حسنًا؟”
تحدث أوسكار إلى فينلي الذي كان يتنفس بشدة.
–“فينلي، لا تذهب أبعد من ذلك…“
كانت نظرة فينلي وهي ينظر إلى أوسكار شيطانية تقريبًا.
“ لا أستطيع أن أبقى صامتاً وأشاهد كيف يضربون أختي! ومع ذلك تسمي نفسك رجلاً؟”
–“أنا آسف.“
اقتربت فينلي، التي نظرت بعيدًا عن أوسكار الذي اعتذر، من ميرس، التي كانت جالسة، بخطوات ثقيلة، وأمسكت بشعرها وضربت وجهها بالأرض.
“انتقامت لأختي……سأحققه مكانها!“
“توقفي ليس وجهي!“
قاومت ميرس بشدة، لكن فينلي ضربت وجها ميرسي بالأرض عدة مرات بذراع واحدة. جاء نزيف في الأنف من وجهها الجميل، لكن فينلي لم تهتم واستمرت في ضربها بصمت.
انتقامًا لجينا التي غطت عليها، لم تتراجع على الإطلاق مع ميرس.
–“سوف أدمر هذا الوجه الجميل!“
حتى ليون كان عليه أن يدخل لمنعها.
“فينلي، اهدأ!” من فضلك!“
وعندما توقفت ميرس عن الحركة، تجاهل فينلي ضبط النفس من قبل ليون واستهدف زولا. تراجع زولا خطوة إلى الوراء، حيث كانت ملابسه ووجهه مغطاة بدماء ميرسي.
—“هييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييين”!
–“أنت أيضًا أيتها اللعينة، سأجعل وجهك يتحول مثل وجه البطاطس!“
***
فينلي، في غضبها الشيطاني، ركلت زولا ثم عذبتها بسلسلة من الحركات المشتركة”.
اعتقد لوكسون أن فينلي، التي تضحك لأن زولا كان تزبل، لا تزال تشبه ليون.
حاول ليون إيقاف فينلي، لكنه لم يتمكن من القيام بذلك.
“توقف عن ذلك، فينلي!“
“أنت تتراجع عنهم لمجرد أنهم نساء! أولاً عدو المرأة امرأة أخرى! هؤلاء هم أعدائي!“
فينلي، التي كانت متحمسة وله لهجة قاسية، ضربت زولا بلا رحمة.
شعر ليون وأوسكار بالحرج عندما رآها تركب فوقها دون أي تعبير على وجهها وتضربها بكلتا قبضتيها بشكل متكرر.
[بلا شك هي الأخت الصغرى لسيدي.]
عندما أدار لوكسون عدسته الحمراء في الاتجاه الآخر، استيقظت جينا بين ذراعي أوسكار. على الرغم من أنها لم تكن تعرفه، إلا أنها كانت سعيدة بأن يعانقها رجل وسيم عندما تستيقظ.
“يا إلهي، فتى وسيم كالحلم. شعرت بالراحة رغم تعرضها للأذى.“
كان أوسكار مرتبكًا أيضًا.
“لا، أنا أوسكار فير هوجان.“
انبهرت جينا برد أوسكار الصادق الذي بدا أنه أبهرها. لكنها سرعان ما تذكرت أنها أصيبت بالأذى.
“من المؤسف، كيف يمكنني أن أظهر نفسي بهذه الطريقة أمام اللورد أوسكار…
أعجب لوكسون أيضًا بصلابة جينا. كان لدى أوسكار فكرة عامة عما يحدث.
“—اكتشفت أنها أصيبت أثناء حماية فينلي. ليس عليك أن تخجل. أنت شخص مثير للإعجاب”.
“لورد أوسكار……معذرة، هل هناك امرأة تواعدها؟ أي خطيبة؟”
–“ماذا؟ ب-حسنا……“
نظر أوسكار إلى فينلي الغاضبة وهي تثير ضجة ثم رد على جينا.
-……“ ليس لدي.“
–“ إذن هل لديك شخص تحبه !؟”
“أنا-ليس لدي واحدة.“
رد أوسكار بأنه ليس لديه حبيبة أو شخص يحبه، ربما لأن حبه لفينلي التي تثور في شكل شيطاني قد اختفى.
للحظة، بدت جينا وكأنها حيوان آكل لحوم جائع وجد حيوانًا عاشبًا.
وبعد ذلك، أظهرت نظرة ضعيفة تجاه أوسكار.
–“لورد أوسكار، أنا… أشعر بالدوار.“
عانقته جينا عندما قالت ذلك، فهز أوسكار كتفيها واحتضنها بلطف.
–“هي بخير؟”
عند رؤية هذين الشخصين، أدرك لوكسون أن كلمات فينلي لم تكن خاطئة. [عدو المرأة هو امرأة أخرى، هاه.]
———–
ترجمة
ℱℒ𝒜𝒮ℋ
———–
التعليقات على الفصل "285 - أخوات بالتفولت"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
