عالم ألعاب الأوتومي صعب على شخصية إضافية - 278 - التحقيق (2)
الفصل 4 الجزء2 : التحقيق
أثناء تحدثهم، رأوا أيضًا جيك وآر . بمجرد أن رأى جيك إيريكا، ظهر بوجه سيئ كما لو أنه التقى للتو بشخص مزعج.
كان لدى ماري شعور غير سار بأن الاثنين قد التقيا.
هذا سيء. هذين الشخصين لا يتفقان في اللعبة، أليس كذلك؟
“أوه، لقد كنت أنت، هاه.“
“الأخ الأكبر، هل كنت أيضا في المكتبة؟“
“توقف عن مناداتي بالأخ الأكبر. عيد ميلادي سيكون بعد بضعة أشهر فقط ولن يتغير شيء.“
“ومع ذلك، أنت لا تزال أخي الأكبر.“
كان الأخوان غير الشقيقين في علاقة لم يتفق فيها جيك مع إيريكا. لم يكن هناك أي حذر قوي، وهو ما كان مختلفًا تمامًا عن العلاقة بين الاثنين التي تعرفها ماري.
وكانت ماري أكثر حيرة عندما رأتهم.
ماذا تقصد؟ لا بد أن صاحب السمو جيك كان على علم بطبيعة إيريكا الشريرة إلى حد ما، لذا كان ينبغي عليه توخي الحذر.
***
بينما كنت أتجول في العاصمة الملكية ليلاً بملابس مدنية، كنت أتحدث بصوت منخفض مع لوكسون الذي اختفى من جانبي.
“ماذا كانت أختي الكبرى تفكر عندما أتت إلى العاصمة الملكية؟ لماذا لم تبقى في المنزل؟”
[قالت إنها تبحث عن شريك زواج. هل تريد مني أن أساعدك في العثور على أفضل تطابق جيني؟]
“أختي الكبرى تستهدف فقط الرجال الذين يتمتعون بمظهر جيد وثروة.“
[منذ العصور القديمة، وجود الثروة هو عامل مهم. وهو أيضًا دليل على أنك ممتاز. أعتقد أن مشكلة عدم اقتراب النساء كثيرًا من سيدي الذي هو بجواري على الرغم من أنه يفضلني جدًا. أليس هناك مشكلة أخرى إلى جانب مدى مواتيتها؟]
كالعادة، هذا الرجل صارم جدًا مع سيده.
“ثلاث خطيبات أكثر من كافية. وكل ما عدا ذلك فهو ترف. ألست سعيدًا بوجود سيد متواضع؟”
[الرجل المتواضع ليس لديه ثلاث خطيبات…سيدي، لقد حدثت حادثة.]
“–مرة أخرى؟”
عندما ذهبت إلى مكان الحادث متبعًا تعليمات لوكسون، استقبلني حشد من الناس.
وفي العاصمة الملكية، كثفت الدوريات وحاصر جنود يحملون أضواء الجثة المغطاة بالقماش.
“هل هو مسؤول آخر؟“
“سيبدأ هؤلاء المذكورون أعلاه في إثارة فضيحة.“
عندما دخلت مكان الحادث، كان المتفرجون قد تجمعوا بالفعل. لم تكن هناك طريقة للاقتراب، وكان علي أن أثق في لوكسون، الذي اختفى بتمويهه البصري.
ومع ذلك، فقد انخفضت أيضًا قدرة لوكسون على جمع المعلومات بسبب الدرع السحري.
“هل هذه هي المرة السابعة التي يحدث فيها هذا؟“
[كما هو الحال دائمًا، الضحية هو مسؤول تمت ترقيته حديثًا. هناك آثار لاستخدام جهاز سحري.]
لقد ذهبنا إلى الموقع، لكننا لم نحصل على أي معلومات جديدة ولم نحرز أي تقدم.
“إنهم يستهدفون فقط المسؤولين الذين تمت ترقيتهم.
[إنه لغز أنهم يرتدون الدروع السحرية. من أين حصلوا عليها؟]
تذكرت الفارس الأسود العجوز الذي كان يرتدي الدرع السحري وسيرج، ثم هززت رأسي. إنه ليس شيئًا يجب على الناس ارتدائه.
لا أريد أن أعتقد أن شيئًا كهذا موجود هناك.
[بالطبع. مجرد حقيقة وجودها أمر غير مقبول.]
لوكسون، الذي يكره الدرع السحري بشدة، تعاون بنشاط في التحقيق في هذه القضية.
حاولت الابتعاد عن مسرح الجريمة المروع عندما التقيت بشخص ما.
عندما نظرت إلى الوراء على عجل، وأتساءل عما إذا كان الشخص الآخر قد لاحظني، توقفت وأدرت الجزء العلوي من جسدي فقط تجاهه. وبدا أيضًا متفاجئًا تمامًا، لكن نفس الشيء حدث لي أيضًا.
“ماذا يفعل فارس الإمبراطورية الوصي هنا؟“
عندما سألته، أجاب الرجل الذي يدعى هيرينج بحذر.
“أردت أن أرى كيف تبدو العاصمة الملكية. أردت فقط زيارة ببعض المعالم السياحية. ومن ناحية أخرى، هذه هي المرة الثانية التي أراك فيها في مكان الحادث.“
ماذا يقول الرجل الذي هو أكثر شكا مني؟
–“يالها من صدفة. نفس الشيء كان اعتقده أيضا معك.“
من المريب للغاية مقابلة الفارس الوصي الذي لا ينبغي أن يتواجد في المباراة الثالثة من لعبة أوتومي مرتين في مكان الحادث.
ومع ذلك، قررت الانسحاب لأنه لا يوجد دليل. لم أكن أرغب في استعداءه والحصول على نتيجة مشابهة لنتيجة سيرج.
لنبدأ بإجراء تحقيق شامل.
“–هناك أماكن أكثر شهرة لمشاهدة المعالم السياحية. لماذا لا تذهب إلى هناك؟” قائلا ذلك، مشيت بعيدا عن المكان.
“-… سأفعل ذلك.“
كما ابتعد الرنجة.
وبعيدًا عن مكان الحادث، حذرني لوكسون. يبدو أنه حذر جدًا من الرنجة.
[سيدي، ذلك الرجل الذي يُدعى هيرينج خطير. أستطيع أن أشعر برد فعل طفيف من الدرع السحري.]
“هل هو الجاني؟“
[من المحتمل جدا. على الرغم من أنه طالب أجنبي، فإن إمبراطورية السحر المقدسة هي دولة لها علاقة طويلة الأمد بالمملكة المقدسة.]
إنها دولة تحمل كلمة “مقدس” في اسمها، لذلك اعتقدت بالتأكيد أن هناك تشابهًا. هل هناك علاقة منذ العصور القديمة؟……………….. لا، أعتقد أنني تعلمتها في الفصل.
من وجهة نظري، مملكة راشيل المقدسة هي عدو ميلين! كنت أفكر في ذلك فقط.
الآن بعد أن أفكر في ذلك، أعتقد أنني سمعت ذلك في الصف. [. لم أكن أعرف؟]
أظهر لوكسون، الذي أحس برد فعل الدرع السحري، أقصى درجات الحذر تجاه هيرينج.
“أود أن أعرف ما الذي تنوي فعله.؟ ما الذي تفكر فيه عندما يقع حادث ما؟”
[من الخطأ البحث عن أي منطق في الدرع السحري. سيدي، إنها أسلحة البشرية الجديدة وسبب دمار هذا العالم. لا فائدة من التفكير في الأمر. من فضلك أعطني الإذن لاستخدام جسدي الرئيسي وأروجانز هنا.]
–“رفض. هل تخطط لحرق العاصمة إلى لا شيء؟”
على الرغم من كونه ذكاءً اصطناعيًا، إلا أنها سرعان ما يتحمس عندما يتعلق الأمر بالدرع السحري.
ومع ذلك، من وجهة نظري، هيرينج هو المشتبه به.
“……لوكسون، تأكد من أن إنجي تحافظ على حظر التجول. وأخبريها أيضًا ألا تغادر غرفتها ليلاً قدر الإمكان”
[مفهوم.]
***
غزت امرأة الأكاديمية في وقت متأخر من الليل.
ذهب إلى حظيرة حيث تم حفظ الأدوات، وعندما وصلت تلك المرأة، فتح الباب ودعتها للدخول.
وعندما دخلت المرأة الغرفة، رفعت حاجبيها على غبار المكان، وغطت فمها بالمنديل. لم تكن الغرفة بأدوات حديقتها هي المكان الأنظف.
“ألم تتمكن من العثور على مكان أكثر راحة؟“
ألقت المرأة – ميرس – باللوم على شقيقها لودوارد لكونه غير متعاطف.
كان لودوارد، الذي كان يرتدي ملابس العمل الملطخة بشدة، مشغولاً ومحبطًا من وظيفته اليومية. لقد أُجبر على القيام بعمل لم يعتاد عليه وأصبحت لهجته قاسية لأنه لم يكن راضياً.
“كما لو كان لدى الموظفين هذا النوع من السلطة. إذا كنت سأذهب للعمل، كنت أود أن أعمل كموظف. التعامل مع الأرض ليست وظيفة مناسبة بالنسبة لي.“
كان لودوارد يعمل في الأكاديمية تحت إشراف غابة السيدات.
وقد تم تكليفه بجمع المعلومات عن الأكاديمية وصناعة الحرف اليدوية فيها.
ومع ذلك، لا يبدو أن الأمور تسير على ما يرام بالنسبة له.
“أنت لم تعمل قط في حياتك.“
“ا–اخرس! إذا كان لدي وظيفة مناسبة، فأنا متأكد من أنني سألعب دورًا نشطًا. في الواقع، سأكون أكثر ملاءمة لأكون ماركيز.“
بمقارنة موقفه مع موقف ليون، نظر ميرس إلى لودوارد الغيور ببرود. وذلك لأنها، من وجهة نظرها كأخت أكبر، كانت تعلم أن شقيقها الأصغر لم يكن موهوبًا.
“أنا لا أحب ذلك الأحمق ليون، لكن لا توجد طريقة يمكنك من خلالها التغلب عليه. لا يمكنك حتى التغلب على نيكس.“
“أنا-أنا لم أهزم بعد! إذا نجحت الخطة، فسوف آخذ كل ما لديهم وأصبح ماركيز!“
اتخذ ميرس موقفًا غير مهتم تجاه لودوارد العنيد.
“إذا كان الأمر كذلك، فابذل قصارى جهدك. والأهم من ذلك، هل تؤدي دورك بشكل جيد؟ ليس مسموحاً لك بالفشل، هل تعلم؟”
“إنه مجرد اختطاف الفتيات، أليس كذلك؟ حتى أنا أستطيع أن أفعل ذلك.“
– “قال غابينو أننا لا نستطيع أن نفشل. ونحن نفعل هذا لإعادة حياتنا إلى المسار الصحيح.“
–“بالطبع. ليس من العدل أن يعاملونا بهذه الطريقة. نحن لسنا مخطئين .“ مع أخذ ذلك في الاعتبار، واصل الاثنان القيام بعملهما في الظلام في العاصمة الملكية بدعم من مملكة راشيل المقدسة.
***
“التقاط الهدف تم التقاط هدف الالتقاط؟ مهلا، لم أعد أعرف ما الذي يحدث ولا أريد أن أفهمه. أعطني إستراحة. ماذا فعلت بحق الجحيم لأستحق هذا؟”
عندما عدت إلى الأكاديمية، تلقيت تقريرا من ماري وأمسكت برأسي.
لسبب ما، آرون، أقول آر — هذا لقب مشابه للقب كلير، فهل سيكون آر-تشان أفضل؟ —لقد تسبب في حدث الاجتماع مع صاحب السمو جيك.
من كان يتوقع أن تكون هناك أجواء جيدة بين أهداف الالتقاط؟ ماري، مثلي، كانت تمسك جبهتها عند هذا الصداع.
–“لا أعلم. لا أريد أن أفهم ذلك أيضًا. أنا لست مستمتعًا لأنه تم القضاء على اثنين من المرشحين المحتملين لعشاق ميا في نفس الوقت.“
–“لقد كان خطأه. إنهم مريضون في الرأس لتحويلهم هدف الالتقاط إلى فتاة.“
“لم نكن لنحولها إلى فتاة لو عرفت ذلك! وهذا كله خطأ كلير!“
[كان ذلك قاسيا، ماري!]
صُدم لوكسون لرؤيتنا نهين بعضنا البعض.
[نعم، إنهم أشخاص لم يتقدموا حقًا. لماذا لا تتوسط في العلاقة بين ميا وهدف الالتقاط؟]
شعرت أن اقتراح لوكسون كان صحيحًا، لكنني لم أستطع تنفيذه.
“……لا، لن أفعل ذلك.”
يمكننا أن نجبر الأمور على جمع سمو جيك وميا معًا، لكننا لم نرغب في التسبب في مشاكل غير ضرورية بالتدخل.
أعلم أن الوقت قد فات قليلاً، لكننا لا نريد المزيد من المخالفات. بالإضافة إلى ذلك، هناك أيضًا قضية نويل في الجمهورية.
وكانت النتيجة سخيفة لأن أختها الصغرى ليليا، وهي شخص متجسد، حاولت فرض الأمور عليها.
لا يمكننا أن نقول أننا لن نفعل الشيء نفسه، لذلك قررنا ترك الأمر عند هذا الحد.
كما أن همنا الرئيسي، الرئيس الأخير، قد هزمنا بالفعل.
مختبئًا في الأدغال، التقيت أنا ولوكسون وماري وكلير وجهًا لوجه لنقرر ما سنفعله.
“دعونا نغير الموضوع ….. يتعلق الأمر بالوضع في الخارج، لقد وقع الحادث السابع.“
–“مرة أخرى؟ لا ينبغي عليك الخروج أيضاً يا أخي. ألا تخاف من قاتل متسلسل؟”
–“لا تقلقي. أنا أيضًا قاتل متسلسل.“
أما عدد القتلى فلا وجه للمقارنة بهذه الحادثة. كان من المفترض أن تكون مزحة سوداء عن كوني قاتلًا أفضل منه، لأنني كنت في ساحة المعركة وقتلت الكثير من الناس، لكن…
أعطيت ماري ابتسامة طفيفة، فغضبت وابتعدت عني.
“لا تقم بإلقاء نكات غريبة.“
–“أنا آسف. حسنا، نحن بخير. لقد خرجنا لغرض الرياء. بل لا تسترخي لمجرد أننا داخل الأكاديمية.“
هناك العديد من المخاطر داخل وخارج الأكاديمية.
كانت كلير مسؤولة عن الأمن في الأكاديمية وقالت إنها ستعتني بالأمر.
[سأفعل شيئا حيال ذلك. بدلاً من ذلك يا (لوكسون)، عليك أن تتعامل مع الدرع السحري. لا أستطيع التنافس معك على ذلك.]
عندما كانت كل الأنظار موجهة إلى لوكسون، كان متحمسًا.
[دعني أعتني بذلك. سوف تنقرض جميع آثار البشر الجدد.] لقد بدا جديرًا بالثقة ولكنه مخيف بعض الشيء.
***
حفلة شاي مايو.
لقد مر وقت طويل منذ أن حضرت إحدى هذه الأحداث، لكنها تغيرت كثيرًا.
في السابق، كان الأولاد هم من يقومون بالدعوة، ولكن بدءًا من هذا العام أصبح بإمكان أي شخص تقديم الدعوة.
مستوحاة من هدف معلمي النبيل المتمثل في الترويج للشاي، انضممت إلى حفل شاي فينلي للمشاركة بنشاط.
“ما رأيك في الشاي؟“
“بففففف!؟“
بعد أن شربت الشاي الذي أعدته فينلي، أخبرتها أن ذلك خطأ. أو بالأحرى، لم يكن هناك شيء جيد في هذا الأمر في المقام الأول.
–“كل شئ خاطئ. الشاي ينضح بمشاعرك التافهة. والحلويات سيئة أيضًا. لا يوجد مزيج. أعد المحاولة.“
“لم يكن عليك أن تغضب هكذا!”
“إذا قمت بتنظيم حفل شاي غريب، فسوف تفقد مصداقيتي أيضًا.”
“لماذا لا تهتم بحفلة الشاي الخاصة بك يا أخي الأكبر؟“
– “لقد قمت بإعدادها منذ أبريل، لذلك لا توجد مشكلة.“
–“ماهذا؟ انه مخيف. لماذا أنت انتقائي جدًا بشأن الشاي، على الرغم من أنك عادةً ما تكون قاسيًا في أي شيء؟”
“لا يهم، ابدئي من جديد.“
تراجعت أكتاف فينلي وتوجته إلى المطبخ للبدء من جديد. لتشجيع فينلي، كان أوسكار هنا أيضًا لسبب ما.
“لا تستسلمي يا آنسة فينلي.“
هذا الرجل، الذي كان يشرب الشاي ويأكل الحلويات التي أعدتها فينلي، كان له وجه أنه كان من الطبيعي أن يكون هنا.
“أوسكار، لماذا أنت هنا؟” ألست أنت الأخ الأصغر لصاحب السمو جيك؟ ألا يجب أن تكون بجانبه؟”
أخبرته بشكل غير مباشر أن يبقى بجانب سموه وكذلك جيلك، لكن ذلك كان عديم الفائدة لأن هذا الرجل ليس لديه القدرة على الإدراك.
–“شكرا لاهتمامك. ومع ذلك، يريد سموه الآن قضاء المزيد من الوقت مع الآنسة آري. باعتباري الأخ الأصغر، لا أستطيع أن أقف في طريقه.“
إنه سيء في الحدس، لكنه رجل جيد.
لا عجب أن جوليان يريد أن يقايضه بجيلك.
لكن….. أتوسل إليك، ضع في اعتبارك أنك أحد الأهداف التي تم القبض عليها! لا، هذا طلب أناني من جهتي!
“يبدو أنك وفينلي تتوافقان جيدًا. هممم…… إنهم لا يتواعدون، أليس كذلك؟”
عندما قمت بتحليله، كان لأوسكار وجه خالي من الهموم.
“أنا قريب جدًا منها، لكن لسوء الحظ يتوقف الأمر عند مجرد كوننا أصدقاء.“
–“للأسف!؟ ماذا ترى فيها الخير!؟ يجب أن يكون هناك المزيد من الفتيات الجميلات في صفك، أليس كذلك؟ انظروا، مثل الطالب الأجنبي!“
عندما تأكدت من أنني لم أكن على علم بالشخصية الرئيسية، أمال هذا الرجل رأسه.
“آسف، لا أعرف من تقصد لأنني لا أعرف أسماء جميع زملائي في الفصل.”
“عليك على الأقل أن تتذكر أسماء طلاب الإمبراطورية!”
—“آه〜، أستطيع أن أتذكر وجهه بشكل غامض بطريقة أو بأخرى. بدا لطيفا. ولكن ماذا عن ذلك؟”
موقف أوسكار، الذي لا يبدو مهتمًا جدًا، فقد قوته.
لقد فوجئت بأن هذا الأوسكار كان مهتمًا بفينلي لسبب ما.
كيف يجب أن أخبر ماري والآخرين بهذا؟
***
–“انت غبي؟ أخي هل أنت متأكد من أنك لست كذلك؟”
[من غير المتوقع أن يغزو فينلي أحد أهداف الالتقاط. ولكن هذه هي مسؤولية سيدي، أليس كذلك؟]
لماذا هو خطأي؟
في الأدغال، التقينا نحن الأربعة مرة أخرى كالعادة لنرى ما سنفعله. عندما طرحت مسألة الأوسكار، ألقت عليّ ماري وكلير اللوم.
هل لدى كلير أي تكهنات حول الأوسكار؟ ويبدو أنه يتخيل ذلك.
[ربما لا يسعى وراء فينلي، لكن المعلم؟ أوه، أنا لا أقصد ذلك بطريقة جنسية. من الممكن أن يكون هدفه هو التقرب من فينلي للتواصل مع السيد.]
أنكرت ماري على الفور رأي كلير.
“إنه ليس بهذا الذكاء. إنه أحمق، لكنه ليس رجلاً سيئًا.“
إذا كان هذا الأوسكار قد اكتشف كل شيء، فأنا أفضل أن أشيد به. وأنا متأكد من أنه ليس رجلا سيئا.
──على الرغم من أنه أحمق.
المشكلة هي أن أوسكار مهووس بفينلي.
لقد ألومتهم على جيك وآري منذ فترة، لكنهم الآن يلومونني على فينلي.
“الآن لم يتبق سوى اثنين.“
قالت ماري بهدوء عدد أهداف الالتقاط المتبقية.
وعلى هذا المعدل فإن الأهداف الثلاثة لن تعود مرشحة لعشاق البطل بسببنا.
باستثناء آري، ليس من المفترض أن أفعل أي شيء هذه المرة!
———–
ترجمة
ℱℒ𝒜𝒮ℋ
———–
التعليقات على الفصل "278 - التحقيق (2)"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
