229 - الخيانة (1)
الفصل الخامس الجزء 1: الخيانة
أكاديمية مملكة هولولف.
في الغرفة التي استخدمتها أنجي داخل مهجع الفتيات ، كانت ليفيا وكلير هناك.
كان الثلاثة جالسين حول الطاولة ، يتصفحون البريد الذي تلقوه من ليون.
ابتسامة إنجي ، التي كان شعرها مضفرًا ومشرقًا في وضح النهار ، غطت على الفور عندما ظهر بريد ليون.
رأت عيناه الحمراوتان القويتان الورقة التي تحتوي على محتوى البريد المطبوع عليها.
“الجمهورية صاخبة جدا كالعادة. حدثت أعمال شغب مؤخرًا ، لكنها هذه المرة تمرد”.
عبرت أنجي ساقيها النحيفتين وعقدت ذراعيها تحت صدرها.
كانت المعلومات الواردة من ليون حول تمرد ينتشر في الجمهورية. كانت معلومات لا يمكن للمملكة تجاهلها.
شبكت ليفيا يديها أمام ثدييها الكبيرين وبدأت في القلق على سلامة ليون.
سقط شعرها الأشقر الناعم ، مختبئًا تعبير ليفيا.
إنها مشكلة تلو الأخرى. إنه نفس العام الماضي.
تذكرت إنجي أيضًا ما حدث العام الماضي وأطلقت الصعداء. في العام الماضي كانت هناك عدة حوادث في المملكة. ومع ذلك ، فإن التفكير في الماضي لن يساعد ، والآن يتركز اهتمامه على الاضطرابات في الجمهورية.
“يبدو أن النبلاء الستة العظماء لم ينتبهوا للتمرد. يبدو أن ليون يفكر بشكل مختلف ، لكن لن يكون هناك جدوى من تقديم المشورة لهم من خلال الأمور الدبلوماسية.
هناك تمرد ولكن ماذا يحدث؟ حتى لو طلبت مملكة هولولف ، فإن جمهورية ألرز ستنتهي بإجابة تقول ، “أنا أعرف دون أن يتم إخباري“.
في الواقع ، لم يرسل ليون مثل هذا الشيء عن طريق البريد. كان هناك شيء آخر مكتوب يقلقهم.
عندما رفعت ليفيا وجهها ، أصبحت عيناها الزرقاء الفاتحة رطبة.
هل ستكون هناك حرب أخرى؟
نظرًا لأن أنجي لم تكن في الملعب ، كان من الصعب عليها الحكم على الموقف.
“–انه احتمال؟ لا أستطيع ، سأخبر الملكة. إلى جانب ذلك ، سيكون ليون بخير. طالما بقي بالخارج ، فسوف يعود بأمان مع لوكسون.“
عند ذكر اسم لوكسون ، اهتزت كتفي ليفيا.
سألته إنجي ، التي شعرت بالفضول حيال هذا الموقف.
–“شيء ما يحدث؟”
“لا ، لا شيء.“
“حسنًا ، أنا قلق تمامًا مثلك ، لكن ليون قوي. لديه أيضًا لوكسون ، لذلك لن يبالغ في ذلك.“
ومع ذلك ، أظهرت كلير ، غير راضية عن هذه الكلمات ، عدم موافقتها. هذا الذكاء الاصطناعي عبارة عن كرة بيضاء ذات عدسة زرقاء مختلفة عن لوكسون.
[أتساءل ما إذا كان الأمر كذلك؟ يميل السيد إلى المبالغة في ذلك حتى مع لوكسون. أيضًا ، هذه المرة هناك أيضًا عامل قلق.]
سألت ليفيا كلير بقلق.
– “هل تقصدي مثالي؟”
[أوه؟ هل أنت فضولي يا ليفيا؟ أنت على حق. أنا قلقة بعض الشيء لأنه يوجد مثالي مثلنا. … حسنًا ، لن يفعل أي شيء عدائي ، لكنني أعتقد أنهم سيكونون على ما يرام.]
شعرت انجي بالارتياح لسماع ذلك.
“لا تخيفنا هكذا. أكثر من ذلك ، هذا طلب من ليون. أنا متوجه إلى القصر الملكي ، لذا كوني مستعدة يا كلير.“
[اتركه لي! لقد حان دوري أخيرًا.]
–“ ليفيا ، أنت أيضًا تساعدني على … ليفيا؟”
عندما رأت أنجي ليفيا ، كانت لا تزال تشعر بعدم الارتياح.
كانت كلير تشعر بالفضول أيضًا ، فذهبت إلى ليفيا ونظرت في وجهها. [ماذا يحدث؟ انت تشعر بسوء؟ لم تكن سيئًا أثناء الصباح.]
طرحت ليفيا سؤالاً على كلير ببطء.
–“ أريدك أن تجيب على سؤال لي.“
[ما هو؟]
–“أنت لن تخوني ليون … أليس كذلك؟”
غير قادر على فهم القصد من السؤال ، وقفت أنجي ، وذهبت إلى ليفيا ووضعت يدها على كتفها.
“–ما خطبك يا ليفيا؟”
“أريد فقط أن أكون واضحًا هنا.“
نظرت ليفيا مباشرة إلى كلير وكانت مصممة على عدم ترك الجواب ينحرف عن مساره. لذلك ، ردت كلير بموقف حاد.
[اخون سيدي؟ هذا مستحيل بالنسبة لي شخصيًا وهي مهمة صعبة ، أن أكون ذكاءً اصطناعيًا. لا داعي للقلق ، لن أخونه ولا يمكنني أيضًا].
بسماع ذلك ، اعتقدت أنجي أن ليفيا ستهدأ ، لكن …
“إذن ماذا عن لوك؟،هل يمكنك أن تؤكد لي أنك لن تخون ليون أبدًا؟” أوقفت أنجي ليفيا ، التي كانت تتصرف بغرابة.
–“خذها ببساطة. بماذا تفكر؟ يمكنك التحدث معي عن ذلك.“كانت تعلم أن رد كلير سيكون كما كان من قبل.
ومع ذلك ، لم ترد كلير على الفور على عكس ما كان عليه من قبل. بعد حين…
[أنا لست لوكسون ، ولا أعرف نوع البرمجة التي يتم تشغيلها … هناك العديد من الأجزاء التي لا أعرف فيها ما إذا كانت هناك تعليمات. لا أستطيع أن أؤكد أنه بالتأكيد لا يستطيع أن يخونه. جوابي هو أن فرص الخيانة ليست معدومة الآن.]
اتجهت ليفيا إلى إنجي عندما سمعت هذه الإجابة المفاجئة. ثم شكرت كلير.
“… شكرا لك على الرد بصدق.“
كانت إنجي عاجزة عن الكلام عندما اكتشفت أن لوكسون يمكن أن يخون ليون. ثم واصلت كلير الكلام.
[حسنًا ، لا يجب أن أخونه في حالات نادرة. فقط إذا كان غريبًا. طالما لم أقاتل مع السيد ، فلا تقلق!]
***
معبد الشجرة المقدسة.
كان هذا يقع في وسط دولة جمهورية الزير.
إنه مكان مقدس عند سفح الشجرة المقدسة ، ولكنه في نفس الوقت مكان يلتقي فيه رؤساء النبلاء الستة العظماء لمناقشة سياسات البلاد.
كان رؤساء النبلاء الستة الذين تجمعوا هناك يناقشون تحركات النبلاء الشباب والعسكريين ، والتي أصبحت مؤخرًا موضوعًا ساخنًا.
وكان ألبير، القائم بأعمال الرئيس، هو الذي قاد الاجتماع.
هناك من يخطط للقيام بالتمرد. معظمهم من النبلاء الشباب مع شعارات أقل شأنا ، لكن يبدو أن العديد منهم رجال عسكريون ليس لديهم شعار.
على عكس البلدان الأخرى ، تتمتع الجمهورية بوضع مفيد للغاية للنبلاء ذوي الشعارات الأعلى مستوى.
يمكنهم استعارة قوة الشجرة المقدسة ، ولكن في حالة الأشخاص ذوي الشعارات السفلية ، لن تساعدهم الشجرة المقدسة عندما يقاتلون الأشخاص ذوي الشعار الأعلى.
لذلك ، في حالة حدوث تمرد … في معظم الأحيان يكون الرؤوس هم من يحمل شعار النبلاء الستة العظماء.
ومع ذلك ، حتى لو حولوا النبلاء العظماء الستة والمجموعات المرتبطة بهم إلى أعداء ، فقد هزموا دائمًا عددًا أكبر.
نظر الرؤساء الآخرون في الاجتماع إلى بعضهم البعض.
– “آراء؟”
ربما اتخذ هؤلاء الشباب المنتقمون قرارا خاطئا.
“لن ينتصروا علينا بأي حال ، حتى لو أحدثوا ضجة“.
ومع ذلك ، وبسبب تفوقهم الساحق ، كان رد فعل رؤساء النبلاء العظماء الستة خفيفًا.
واصلوا الاجتماع كما لو كانوا يتحدثون.
فرناند ، رئيس عائلة درويل ، كان لديه تعبير جاد على وجهه.
“ألا تأخذ هذا باستخفاف شديد؟،يوجد حاليًا طلاب أجانب من المملكة في الجمهورية. هل يمكننا أن نقول إنهم غير متورطين؟”
بمجرد ظهور اسم المملكة ، كانت تعابير رؤوس كل بيت ملتوية.
كان السبب في ذلك بسبب ليون.
منذ أن جاء إلى جمهورية ألزر كطالب أجنبي ، كان يهاجم النبلاء الستة العظماء.
لا يجد الرؤساء ذلك مثيرًا للاهتمام ، لكنهم خسروا مرات عديدة .
سيكون الأمر مزعجا إذا انضم إلى العدو. هل اتخذنا أي إجراء قبل ذلك؟
معتقدًا أن المتمردين لديهم حليف ، سعى فرناند للحصول على موافقة الأشخاص الآخرين من حوله.
يجب كبح جماح الطائرة ووحدتها المسلحة. بهذه الطريقة لن يكون للمتمردين أي ميزة.
الشخص الذي أوقف تدفق مثل هذا المؤتمر … لم يكن ألبير.
لم يتفق لامبرت ، رئيس عائلة فايفيل ، مع رأي فرناند.
– “لا ، هذا الاقتراح راديكالي* للغاية.“
(الراديكالية والجذرية من المبادئ السياسية التي تركز على تغيير البنى الاجتماعية باتباع أساليب ثورية، وتغيير نظم القيم بأساليب جوهرية. وكلمة راديكالية مشتقة من المصطلح اللاتيني radix (جذر)، وقد تغير مدلولها منذ ابتداعها في القرن الثامن عشر لتستوعب الأطياف السياسية بالكامل.)
جذب لامبرت انتباه الرؤساء ، لكن هذا الرجل لم يكن جيدًا في الإطراء. كان الأكثر غطرسة بين جميع الرؤساء.
كان لامبرت قد تعرض لضرر كبير في الماضي عندما تنافس مع ليون. في العادة ، كان سيقول إنه يجب القبض على ليون والآخرين.
كان لدى ألبير شكوك حول موقف لامبرت.
“ما رأيك في هذا يا لامبرت؟“
“بادئ ذي بدء ، بغض النظر عن مدى الضجة التي يثيرها الناس في الجمهورية ، لن يتمكنوا من هزيمة النبلاء الستة العظماء.“
لا يستطيع الشخص الذي يحمل شعارًا سفليًا أن يضرب شخصًا يحمل شعارًا أعلى. كان هذا طبيعيًا في الجمهورية. ومع ذلك ، فإن لامبرت هو الذي لا يستطيع عادة إجراء محادثة عقلانية.
كان هناك شعور قوي بعدم الراحة عند الحديث عن هذا. كما صُدم زعماء القبائل المحيطون بالمعبد.
–“انها حقيقة.“
“إذن ، هل تعد خطة سرية؟” واصل لامبرت الحديث بابتسامة على وجهه.
على الرغم من أن التمرد كان على وشك الحدوث ، إلا أنه لا يبدو أنه نفد صبره.
إذا كانوا يخططون لحمل سلاح المملكة والقتال ضدنا ، فلا مشكلة في ذلك.
هل تعتقد أن أبطال المملكة يمكن أن يسرقوا المنطاد بسهولة؟ سأل فرناند ، الذي كان يستمع ، سؤالاً إلى لامبرت.
“عائلة فايفيل سرقوا المنطاد بالقوة من المملكة في وقت سابق ، أليس كذلك؟”
“بفضل ذلك ، تلقيت ضربة مؤلمة. علاوة على ذلك ، لن يتعاونوا مع أولئك الذين تم أخذهم كرهائن ويفكرون في التمرد. إذا فعلوا ذلك ، فلن يجنبوا أولئك الذين أخذوا رهائن … هل أنا مخطئ؟”
كان هناك شيء غريب في لامبرت اليوم.
لقد اعتقدوا جميعًا نفس الشيء ، لكن في نفس الوقت لم يعد من الضروري أخذ المنطاد من العالم.
فقط فرناند اعترض على كلام لامبرت.
لكن إذا انضم طلاب المملكة الأجانب إلى العدو ، فلن تكون لدينا فرصة!
يبدو أن الرئيس بالإنابة قريب منهم ، لذا يمكنه أن يراقبهم. هل هذا مناسب لك أيها القائم بأعمال الرئيس؟
عندما سأل لامبرت ، أومأ ألبيرج برأسه ، وإن كان ذلك بتأخير مؤقت في رد فعله.
“سأعتني بالحديث عن ذلك.”
سواء كان لامبرت يريد التحدث عن الأجندة التالية ، فقد انتهى من الموضوع المتعلق بالتمرد.
“حسنًا ، أعتقد أن هذا كل شيء بعد ذلك. الآن دعنا ننتقل إلى الشيء التالي على جدول الأعمال. “عند رؤية لامبرت المفعم بالحيوية ، اعتقد ألبيرج أنه شخص مختلف.
***
في نهاية الاجتماع ، توجه لامبرت إلى غرفته المعدة داخل معبد الشجرة المقدسة.
من كان ينتظره كان هناك سيرج مع المثالي.
كان سيرج يجلس على الأريكة ويحمل كوبًا في يده.
كان يشرب الكحول الذي كان في غرفة لامبرت. غضب لامبرت عندما رآه ، لكنه أمسك بنفسه وبدأ في الإبلاغ.
“كما قلتم ، مضينا في الاجتماع كالمعتاد متجاهلين الأجندة المتعلقة بالمتمردين.“
لامبرت ، وهو رجل متعجرف ، عامل سيرج ، الذي كان على وشك مغادرة عائلة رولت ، باعتباره تابعًا.
قبلها سيرج كما لو كانت طبيعية.
“بدون الدعم المثالي ، لم يكونوا قادرين على فعل أي شيء.
– قف! ا– آسف ، «الحارس».
أجر مثالي جميع المحادثات في اجتماع لامبرت من وراء الكواليس. تحول مثالي إلى سيرج.
[فليستمر لامبرت في تشتيت ضمير النبلاء الستة العظماء في «الجيش الثوري». في غضون ذلك ، سنستعد للانتفاضة.]
لكن سيرج لم يكن سعيدًا تمامًا بعملية مثالي.
“كل هذا صعب للغاية. لماذا لا ننهض ونشاجر على الفور؟ لماذا نحتاج للاستعداد؟”
[لا تقلل من شأن أعدائك. بغض النظر عن الجمهورية ، يمثل ليون ولوكسون خطرًا لا يستهان به. على الأقل ، انتظر حتى يكون لدينا لوكسون إلى جانبنا.]
-…يمكنك أن تفعل ذلك؟
تجاهل لامبرت ، الذي بدا غير مرتاح ، دخل الاثنان في محادثة. [انا على وشك. إذا حدث ذلك ، فستحقق الثورة نجاحًا كاملاً.]
“هل هذا الرجل مع لوكسون أقوى منك؟“
رداً على سؤال سيرج ، أوضح مثالي نوع السفينة لوكسون.
[إنه سفينة مهاجرين بنيت منذ زمن طويل للسماح للناس بالهروب إلى الفضاء. لذلك ، كان مطلوبًا أن يتمتع لوكسون بأداء متعدد الاستخدامات حتى يتمكن من تحقيق الغرض منه حتى لو كانت مجرد طائرة. لكن … تم تحميل الترسانه الرئيسية بأفضل قوة في ذلك الوقت. مهارة المدفعية القتالية … في المعركة بين البوارج ، أنا أدنى من لوكسون.]
من أجل الهروب مع البشر القدامى إلى الفضاء ، تم تسليح لوكسون بأفضل قدرة لأي نوع من المواقف.
–“هذه مشكلة كبيرة.“
[نعم.]
–“لماذا لا تقوم بهجوم مفاجئ وتدمره؟”
[… لا أريد التوافق مع لوكسون.]
صاح لامبرت ، الذي أصبح قلقا ، لأن المحادثة بين الاثنين لم تتوقف.
–“ا– أم ، ولي الأمر؟ يمكنك حقًا الوفاء بوعدك ، أليس كذلك؟”
رأى سيرج وجه لامبرت ، وجه رجل قاسٍ يركض من أجل الحماية ، ويخون الرؤساء الآخرين والبلاد ، وينحاز إلى سيرج.
“نعم ، ستظل عائلة فيفيل جزءًا من النبلاء الستة العظماء بعد الثورة.
“شكرا جزيلا لك.”
فكر سيرج وهو يرى ارتياح لامبرت.
إنه لأمر مخز حقًا التفكير في أن مثل هذا الشخص كان يقرر مستقبل البلاد.
سحب سيرج لامبرت من جانبه لأنه اعتقد أنه سيخونهم بالركض بحثًا عن غطاء.
لم يفكر في قدرته.
لقد أراده فقط أن يعترض طريق التمرد أو يؤخر شؤونه. سيكون أي رئيس على ما يرام ، باستثناء ألبيرج.
حسنًا ، لا أهتم. … ألبير ، سأجعلك تندم على اختيارك لابن العاهرة فوقي.
***
القصر الذي عاش فيه ليون والآخرون.
قفز كايل ، الذي كان يبحث عن يومريا كل يوم ، إلى غرفته.
– “أمي!“
ربما بسبب الإرهاق ، كان كايل نحيفًا للغاية هذه الأيام.
كان تتمتع بشرة نحيفة ولكن صحية ، لكن شعره أصبح الآن في حالة من الفوضى وبشرته خشنة.
كانت الغرفة فوضوية وكانت غرفة تستخدم فقط للنوم. تم إغلاق الستائر والوقت لا يمكن افتراضه.
عندما استيقظت وأمسكت رأسها ، بدأت الدموع تتدفق.
“لو … لو فقط … لم يقل هذه الأشياء.”
عندما بدأ في الرثاء ، كان هناك طرق على باب غرفته.
شعر بالدهشة على الفور ، لكنه لم يرد لأنه لا يريد رؤية أي شخص في الوقت الحالي.
كان كل من ماري وكارا قلقين بشأنه. جوليان والآخرون كانوا قلقين أيضًا. لم تكن لتقول ذلك ، لكن ليون كان يجلب لها أحيانًا شيئًا من وقت لآخر.
في مرحلة ما ، كان ليون هو من التقط كايل عندما انهار من الإرهاق.
أدرك أنني أتسبب في مشاكل. لكن علي أن أنقذ والدتي.
حتى لو طُرد من هنا ، فقد كان ينوي البقاء في الجمهورية والبحث عن يومريا.
ثم طرقوا الباب.
بعد فترة ، بدأ شخص يتحدث أمام الباب.
“كايل ، أعلم أنك هناك. اخرج من غرفتك.“
كان الصوت لكورديليا. شخص أرسلها ديوك ريدغريف ، وهي امرأة اعتنت بأنجي. وهي في المراتب العليا بين الخدم وهي ابنة عائلة نبيلة.
إنها صارمة ولا ترحم.
استسلم كايل وخرج من الغرفة ، وذهبت كورديليا فارغة.
“… كيف يمكنك أن تلبس هكذا؟ وإلى جانب ذلك ، رائحتك كريهة. سأطبخ لك وجبة في غرفة الطعام ، فاستحم وتعال وتناول الطعام.“
—“ا– أم…“
عندما حاول الرفض ، أمسكت كورديليا بذراع كايل وقادته إلى غرفة الطعام. ثم أشارت إلى الطعام المحضر على الطاولة.
– “عندما تنتهي من الاستحمام ، تعال وكل. هل هذا واضح؟”
–“فهمت.“
لم يكن يمانع في الأكل أو الاستحمام ، لكنه اضطر إلى ذلك لأنه قيل له. عندما غادرت كورديليا غرفة الطعام ، نظر كايل إلى ساعته.
– “الوقت منتصف الليل؟”
بدأ يفقد إحساسه بالوقت.
كانت كورديليا تنتظر خروجها من الحمام وتحضير الطعام كما قالت. يبدو أنها أرادت التحدث إلى كايل.
ثم انتقل الاثنان إلى غرفة الطعام وجلسا في مواجهة بعضهما البعض.
من الواضح أن كايل اعتقد أنها كانت محادثة حول ما كان سيفعله من الآن فصاعدًا.
أعتقد أن الوقت قد حان لطردهم من العمل. الآن عليّ البحث عن عمل بينما أبحث عن والدتي.
———–
ترجمة
ℱℒ𝒜𝒮ℋ
———–
التعليقات على الفصل "229 - الخيانة (1)"
ربما يعجبك ايضاً
