طفل النور - 113 - المجلد الرابع الفصل22لقاء اثنين من العطاءات

اثنين من لقاءات العطاء

استيقظت مبكرا في الصباح وبدأت احرك جسمي للتحمية قبل تعميم روح قتال التنين الصاعد التي علمني اياها تشانغ هو

(Before circulating the ascending dragon’s spirit that zhang hu had taught meهذا الي فهمته اذا كان هناك اي شخص يستطيع توضيحها يكتب بالاسفل)

روح قتالي تطورت كثيرا بدون ان الاحظ بعد وضعي للكثير من الجهد. استطعت ان اعوم(او اطوف) فوق الارض روح القتال هرعت بسرعه من تحت قدماي. لقد كنت متفاجئ انه كنت استطيع ان اطوف. حتى بالرغم من انه يمكنني السيطره عليه لخمس دقائق فقط. ولكنه كان فقط رائع جدا!

مزاجي تعدل قليلا عندما دخلت الفصل. كان درس تلك الساحر العجوز. جلست على مقعدي بدون حتى ان انظر لمو زي(مادري مين هي بس واضح انها معذبته)

الساحر العجوز قال”سأبدأ الفصل الان. النتائج لاختبار البارحة ظهرت. رغم كل شيء. الكل ادى اداء جيد ونجح. ولكن بعض الطلاب نجحو باستخدام طرق غير شريفة. انا اتمنى ان تعلمو ان الكسل لن يقود لاي مصير جيد. حسناً! اليوم سأدرس…”

‘انه واضح انه يتكلم عني ولكنني سأتجاهله الان لان الاختبار انتهى’

مو زي نقرت جانبي وهمست”هل ماتزال غاضب ؟”(من بداية الفصل وانا حاسس انها مسويتلو شي)

انا رديت بشكل قاطع”انا لست غاضب. لما علي ان اغضب ؟ انتي كنتي محقة بانني لست شيء بالنسبه لكي لذا كيف يمكن ان اكون غاضب منك؟”(البطل كسول وكذاب ونصاب وقوي. كاني بشوف ايزن من بليتش ولا ؟)

مو زي ردت”انت وسيم جداً!”

انا رديت بغضب،”انا وسيم؟ لقد انفقتي ثممانون من الماساتي البارحه”

وجه مو زي اصبح محمر وقالت بخجل”اذن انت لست وسيم،لذا هل يمكننا ان نأكل من ذلك المكان للغداء مجددا ؟”

‘نأكل هناك مجددا ؟ سأكون مفلس في اقل من شهر بهذا المعدل.’

انا رديت بغضب،”انا لا اشعر بانني اريد ان اكل لذا لن اذهب”

مو زي عبست وقالت” عرفت انك لن تذهب لهناك مجدداً انت فقط مثل الشبان الاخرين الذين حاولو تملقي”بعدما قالت ذلك، انزلت رأسها بكئابه

انا رضخت(تقبلت)وقلت،”حسناً. اذاً سنذهب هناك في الظهيرة”

عيون مو زي اضائت بعدما سمعت ذلك، ولكن بعدها اصبحت مكتئبة مجددا .” انا اظن انه لايجب ان نذهب حيث انك ستنفق الكثير . انا لا اعلم لماذا لدي هذه العاده السيئه. بحيث ان اكل الكثير”

انا تحركت بشكلها الذي يرثى له. وقلت”هذه لايمكن ان تكون عاده سيئه طالما انك لاتسرقي او تسطي. انه فقط اكل الطعام لذا توقفي عن ان تكوني مكتئبه . سنذهب هناك في الظهيرة”

مو زي بدأت بالبكاء “تشانغ قونق انت جيد جداً(انا لا اعلم في البدايه كانو cupple والان هو كلب لتقولي له جيد جداً؟)شكراً جزيلاً لك. مالذي سنأكله للغداء ؟”بعدما سألت ذلك. عينيها اضيئت

انا ضحكت جيداً في قلبي. حيث لايمكنني ان اكون بخيل”سيكون هذا عائد اليك. سنأكل اي شيء تريديه”

مو زي هتفت “ياي” ‘على الرغم من انني على وشك انفاق الماس كثير. مزاجي وبشكل مفاجئ تحسن كثيراً’

انا همست لها.”اذا وافقتي ان تكوني حبيبتي. سأجلبك للأكل كل يوم!”

مو زي نظرت الي وقالت”هل أنت حقا ستجلبني للاكل كل يوم؟”(حتى انا مو مصدق. كل ذا الوقت وبالنهاية مو حبيبته. ؟)

انا رددت بسرعه”نعم!!”

مو زي قالت.”حسناً سأكون حبيبتك مؤقتاً. ولكن يجب عليك ان تبقي كلمتك!”

انا نفخت صدري”بالطبع!كرجل نبيل. كيف يمكن لي ان اتراجع عن كلمتي”. ‘يبدو انه اخراجها لاكل الطعام يبدو مؤثرا اكثر من كتابتي لرسائل الحب’. عندما فكرت بذلك. مو زي قالت “ولكن عندي شرط. لاكون حبيبتك. يجب عليك ان تكتب لي رسائل حب كل يوم”(ياجماعه انتو مستوعبين ان كل الي صار وهم بالفصل والاستاذ بيشرح ؟)

‘اه!يبدو انها تافهة ككل فتاة اخرى’

“لامشكلة. سأبدأ كتابة واحدة لك الان”. اخرجت قطعة ورق وكتبت عليها بسرعه. قلبي كان ملئ بالاحاسيس لها وانتهيت من كتابة رسالة الحب. بسرعه خارقه. بالنسبه للمحتوى. كان مبتذل لاخر شيء(دييم)

مو زي. قرأت رسالة الحب باقتناع. كانت تغير تعابير وجهها بسرعه كبيرة كلما قرأت سطر على وجهها الصغير المحمر خجلاً

بعد قراءة الرسالة. مدت مو زي يدها. لقد كنت مصعوق وسألت ” ماذا تريدين؟”

مو زي ردت. “رجاء اعطني بقية رسائل الحب التي كتبتها سابقاً لاجلي انا اعلم انك احتفظت بهم”

انا وافقت. بقول”انهم في السكن سأعطيهم لكي في الظهيرة. ”

بعد دروس الصباح. ذهبنا لصعود مد اليشم مرة اخرى. لقد كان مؤلم جداً. حتى بالرغم من ان مو زي كانت متحفظة في طلباتها , لازالت خمسين قطعه الماس بعد التخفيض ‘اذا هذا استمر. يوماً ما سأأتي الى هنا لاغسل الصحون’

عدما اصبحت مو زي حبيبتي, تغير سلوكها نحوي. هي من حين لاخر اظهرت تعابير خجله. ولم توبخني مثلما كان من قبل. كنت مبتهج

عندما رجعنا لدروس بعد الظهيرة. مو زي كانت. لاول مرة لاتركز في الدرس ؛لانها كانت تقرأ الرسائل التي كتبتها لها من قبل ‘. يبدو ان علاقتي. في النهاية ذهبت لبداية جيدة. ومو زي بدأت بتقبلي.’

عندما كان الفصل على وشك الانتهاء. سألت مو زي”لنأكل في المقصف الليله؟”

انا رديت”ممتاز ! انا لم أأكل معك في المقصف من قبل!”

عندما انتهى الفصل ذهبنا الى المقصف. لم يكن هناك طلاب كثيرين مثل هؤلاء الذين لايكونو في السكن غالبا يتوجهون للبيت ليأكلو وجدنا مكان هادئ وطلبنا بعض الصحون واكلناهم بكل سرور

بينما اكلت. سألت مو زي “مو زي. كيف لاتسمنين. وانتي تأكلين الكثير كل يوم؟”

مو زي حملقت في وقالت”كيف لم اكسب وزناً؟انا سمينة بكثير عما قبل”

انا رديت. “حقا؟لايمكنني رؤية ذلك. اظن انه سيكون افضل لو كسبتي بعض الوزن”

في هذه اللحظة. صوت ناعم قال”اذا انت تأكل هنا. تشانغ غونغ”التففت ورأيت هاي شوي

انا سألت بغرابه”اليس من المفترض ان تأكلي العشاء في بيتك؟ لماذا انتي في المقصف؟”

هاي شوي مشت الى جهتي. ولكها لم ترد على سؤالي. هي عبست في مو زي “تشانغ غونغ. لماذا انت مع مو زي ؟ مو زي. كيف حالك؟”

مو زي ابتسمت بأدب وردت,”اذا انها هاي شوي لنأكل مع بعضنا!” ‘انا اتسائل لما هي ليست فضوليه كيف ان هاي شوي تعرفني’

هاي شوي وضعت يديها على كتفي وابتسمت باتجاه مو زي “هل انت وتشانغ غونغ مألوفين لبعضكم البعض حتى تأكلي معه؟”

مو زي ردت بخجل”كيف يمكنني ان اكون مألوفه معه. اننا فقط زملاء فصل”

انا عبست في وجه مو زي وقلت بغضب”مو زي. كيف يمكنك ان تبقي هكذا ؟ الم توافقي على ان تصبحي حبيبتي في هذا الصباح؟”

مو زي ابتسمت”لما انت غاضب مرة اخرى؟ انا فقط حبيبتك المؤقته لايزال علي اختبارك”

————————————————

ووف.

مسح الجبين

مرحبا. انا المترجم الجديد لهذه الروايه التي لم اكملها وتم الحرق علي من قبل نفسي. Lol

ترجمة

Šhâdÿ śáèéd

“ملاحظه المترجم الانجليزي:اسم ما كي هو النمر المحارب بالصينيه. ستعرفون لماذا ترجمته لكم في الفصول القادمه”