66 - مجموعة تحقيق الطاقة غير الطبيعية

مجموعة تحقيق الطاقة غير الطبيعية، حسنًا، يفسر الاسم نفسه.

«كنت أعلم أن شخصًا ما سيطرح ذلك بما انى سألت نفس الشيء فيما مضى». لطف الأخ كيانغ الجو بتصريحه، ثم شرع في النص المعد. “مانديلا (1) ، من جنوب أفريقيا، تعرفونه يا رفاق، صحيح ؟ أذا تاليا، سأطرح عليكم سؤالاً. لا تفصحوا عن إجابتكم. بدلاً من ذلك، أريدكم أن تكتبوا إجابتكم الخاصة في تقرير المراجعة خاصتكم، وبعدها يمكننا مقارنة الملاحظات. ”

قام تشو جياكيانغ بمسح المجموعة ثم سأل، “في أي عام مات مانديلا ؟ في أي عقد، وما هو سبب وفاته ؟ ”

أولئك الذين سمعوا عن هذه النظرية فهموا ما كان يريد الأخ كيانغ الوصول اليه على الفور. أولئك الذين لم يعرفوا كانوا مرتبكين، لكنهم دونوا إجاباتهم جميعا. كان غو جون قد سمع عن هذا، لكن لم يستطع تذكر السنة بالتفصيل… لم يكن متأكدًا من الإجابة الصحيحة، لذلك كتب ما جاء في ذهنه أولا. «في الثمانينيات، عام 1985، لقد تم اغتياله بعد خروجه من السجن وانتخابه رئيسًا».

بعد أن انتهى الجميع من الكتابة، جعل الأخ كيانغ الجميع يظهرون إجابتهم. ونظروا إلى اجابات بعضهم البعض.

كتبت وانغ روشيانغ، «في الثمانينيات، عام 1980، اغتيل».

كتب كاى زيكسوان، «الثمانينيات، 1986 عام، مات في السجن». حتى أنه أضاف: «لون بشرته أعطاه معنى للحياة لأنه رمى حياته كلها في الحرب ضد الظلم بسبب لون البشرة».

كتب سون يوهنغ عام 2010 وتوفي بسبب المرض…

كان هناك نوعان من الإجابات بشكل أساسي بين الأشخاص التسعة. كان أحدهما في الثمانينيات، وكان سبب الوفاة مرتبطًا بالسجن والاغتيال ؛ والآخر كان في القرن الحادي والعشرين، حوالي عام 2010، وتوفي لأسباب طبيعية…

أعلن تشو جياكيانغ بابتسامة: «الجواب الصحيح هو الخامس من كانون الأول (ديسمبر) 2013». «توفي في الخامسة والتسعين من المرض».

«آه» بخلاف غو جون، ذهل الآخرون الذين كتبوا تاريخ الوفاة في الثمانينيات. خمسة وتسعون ؟ كان قد مات قبل بضع سنوات فقط ؟ خدش كاى زيكسوان رأسه الأصلع ولهث في صدمة. «الأخ كيانغ، هل أنت متأكد من أنك لم تتذكر ذلك خطأ ؟»

أردف تشو جياكيانغ بجدية ليظهر أنه لم يكن يمزح: «لا أعرف». “عندما كنت صغيرًا، كانت ذاكرتى أن مانديلا كان ميتًا بالفعل، لكن في حوالي عام 2005، رأيت فجأة أن مانديلا ظهر في حدث اجتماعي في الأخبار. كان الشعور الذي شعرت به آنذاك مشابهًا لما تشعرون به جميعًا الآن. لكن ما هو السبب وراء ذلك ؟ هل لأن فهمنا لمانديلا لا يكفي ؟ لكن هذه الظاهرة شائعة في جميع أنحاء العالم. يعتقد الكثير من عامة الناس أن منديلا توفي في الثمانينيات أو التسعينيات، وقد شاهدوا حتى أفلامًا وثائقية وتقارير وحتى جنازة لمانديلا. حتى بالنسبة لجيل جديد مثلكم، لا يزال هذا الانطباع قويًا. يُعرف هذا الوضع الذي تتعارض فيه الذاكرة الجماعية مع الحقيقة باسم تأثير مانديلا (2)”.

“لا ينطبق تأثير مانديلا على حامل الاسم فحسب، بل ينطبق أيضًا على الآخرين المعروفين من قبل العامة وأولئك الذين لا تعرفهم العامة. تأثير مانديلا هو نوع من الأحداث غير الطبيعية. هل هو تأثير نفسي اجتماعي، لغز كونى، أم أن هناك قوة غير طبيعية وراءه ؟ هذه هي وظيفة قسم التحقيق لأستكشافها. لا أرغب في جعل الأمر برمته يبدو هكذا. بعد كل شيء، نعتقد حميعا أن كل هذه الأشياء الخارقة للطبيعة ليست سوى نظريات علمية لا نستطيع استيعابها حاليًا. ”

أومأت المجموعة بصمت. بعد معرفة ذلك، أدركوا أن الأحداث الغريبة التي يحقق فيها زملاؤهم من قسم التحقيقات قد لا تكون أسهل مما عليهم القيام به في القسم الطبي. همهم غو جون بصمت. إذا كان هذا في الماضي، لكان قد اعتقد بالتأكيد أن تأثير مانديلا كان مجرد توجيه خاطئ جماعي لإجماع العامة، ولكن الآن… هل يمكن أن تكون هناك بالفعل قوة طاقة غير طبيعية تعمل خلفه ؟

وبما ان احدا لم يتابع للسؤال، تطوع قائلا: «ايها الاخ جوي، هل يمكنك ان تعطينا امثلة اخرى لهذه الاحداث الشاذة ؟».

“حسنًا، لديك أساطير حضرية مثل مؤسسة SCP (3) وما إلى ذلك. وبعضها سجل عام بالفعل “. استهجن تشو جياكيانغ. “إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن هذه الألغاز، فلا تتردد في زيارة المكتبة للقراءة عنها، لكن المحتوى المتاح لك سيعتمد على مستوى عضويتك. على أي حال، هذا ما تفعله مجموعة تحقيق الطاقة غير الطبيعية. في الواقع، إنهم يحققون حاليًا في مصدر مرض بانيان التشوهى”.

تسارع قلب غو جون. أذا، كان ذلك اختصاصهم. فقد تساءل عن الاكتشافات التي توصلوا إليها. مع ذكر مرض بانيان التشوهى، أراد الجميع معرفة المزيد، لكن تشو جياكيانغ لم يكن ملزم بذلك. بعد كل شيء، لم يكن مكانه لشرح ذلك. بعد تقديم سريع لقسم التحقيقات، مضى فى تقديم قسم المجلس. كان قسم المجلس أساسا هو السلطة القضائية. كانوا مسؤولين عن جميع القرارات القضائية داخل فيكدا. الانضباط والأخلاق والقواعد والمكافآت والعقوبات على الأعضاء ستطبق بواسطة اقسامهم المعنية، وسترسل إلى قسم المجلس للحكم عليها. ليس لدى قسم المجلس أعضاء من الشباب ؛ كانوا جميعًا أعضاء رفيعي المستوى يتمتعون بخبرة وصيت كبير.

وبينما كان قسم المجلس مسؤولا عن السلطة القضائية، كان قسم الإصلاحيات مسؤولا عن فرض قرارتهم.

«آمل ألا يقابل أي منكم أناسا من الإصلاحية…» تنهد تشو جياكيانغ كما لو كان يتذكر ماضيه وأولئك الذين سبقوه. “ابقوا بعيدًا قدر المستطاع عن السجن. إنه ليس مكانًا جيدًا للتواجد فيه. ”

تم استخدام «السجن» المذكور هنا خصيصًا لحبس المجرمين السريين والداخليين. لم تستطع المجموعة إلا تخيل كيف سيبدو المكان.

الصور التي ظهرت في ذهن غو جون كانت لأولئك الذين أصيبوا بالجنون تمامًا أو فعلوا أشياء جنونية. قد يبدو هؤلاء الأشخاص طبيعيين مع ذكائهم وعقلانيتهم سليمة، لكن الإنسانية التي جعلتهم بشرًا اختفت دون أثراً. ومع ذلك، هل يجب النظر الى هؤلاء الأشخاص كمجانين ؟

دون السماح لهم بالتطرق طويلا في ذلك، واصل تشو جياكيانغ الحديث عن قسم البحث العلمي. كان هذا قسمًا ضخمًا جدًا، حيث يمكن العثور على العلماء والباحثين. لقد درسوا الظواهر الفيزيائية وعلم التنجيم وعلم الأحياء والكيمياء واللغة وما إلى ذلك، مقدمين الدعم الفني للأقسام الأخرى. جاءت الأنواع المختلفة العديدة من المنتجات التكنولوجية التي تستخدمها فيكدا من هذا القسم أيضًا.

أخيرًا كان قسم العمل. من الجو والبر والبحر، زودوا جميع الأقسام الأخرى بدعم المدفعيات الثقيلة.

بينما كان يستمع إلى كل هذا، طغى على غو جون احساسا بأستنكار الذات. ستكون الملفات حول طائفة الحياة الأخرة على طاولة مجموعة تحقيق الطاقة غير الطبيعية، ويمكن لفريق اللغويات التابع لقسم البحث العلمي الحصول على معلومات عن اللغة الأجنبية، ومن الممكن ان يكون أعضاء طائفة الحياة الآخرة محبوسين حاليا في سجن قسم الإصلاحيات، وربما يكون قسم العمل قد دمر أحد قواعد طائفة الحياة الأخرة من قبل…

لكنه كان مجرد طالب طب. كان هناك الكثير من الأقسام، وكانت تحتوي على معلومات سرية لا يمكن لعضو من القسم الطبي مثله الوصول إليها!

بعد ذلك، واصل تشو جياكيانغ تقديم بعض الأقسام المتعلقة بالإدارة.

قسم الشؤون العامة: بيت الأمناء، مركز السلطة في فيكدا. الناس هناك مسؤولين عن الموارد البشرية والمالية والتوسع.

قسم العلاقات العامة: كان للأتصال بين فيكدا ووسائط الإعلام. لكن في الواقع، كانوا أشبه بخبراء علاقات عامة. “تبادل اطلاق النار ؟ ليس كذلك، هذه مفرقعات فقط. ”

قسم التدريب: مسؤولا عن اختيار وتدريب الأعضاء العاديين. انضم الأخ كيانغ ولي هاولونغ إلى فيكدا عبر هذا الطريق.

قسم الترفيه: مسؤولا عن ترتيب الأنشطة الترفيهية واللوازم اليومية. لمساعدة الأعضاء على الاسترخاء. بعد كل شيء، ما هو أهم من الاستمتاع! كان العمال في المهجع ينتمون إلى هذا القسم.

كان هناك أيضًا قسم الهندسة، قسم المرور والنقل، وقسم إدارة معلومات المكتبة…

«أخيرًا، يجب أن أشير بشكل خاص للقوات المتنقلة الخاصة». ارتفع صوت تشو جياكيانغ. اجتاحت عيناه المجموعة، وبدا أنها استقرت أطول على غو جون. «هذا، بلا شك، أكثر أقسام فيكدا إثارة للإعجاب».

ملاحظات المترجم:

(1)مانديلا: نيلسون مانديلا كان ناشطًا مناهضًا للتمييز العنصري في جنوب إفريقيا شغل منصب أول رئيس لجنوب إفريقيا من 1994 إلى 1999. كان أول رئيس دولة أسود في البلاد وأول منتخب في انتخابات ديمقراطية تمثيلية كاملة. ركزت حكومته على تفكيك إرث التمييز العنصري من خلال تعزيز المصالحة العرقية. من الناحية الأيديولوجية قومي واشتراكي أفريقي، شغل منصب رئيس حزب المؤتمر الوطني الأفريقي (ANC) من 1991 إلى 1997.

(2)تأثير مانديلا: ظاهرة غير عادية حيث تتذكر مجموعة كبيرة من الناس شيئًا مختلفًا عن كيفية حدوثه. يعتقد أصحاب نظرية المؤامرة أن هذا دليل على وجود عالم بديل، بينما يستخدمه العديد من الأطباء كتوضيح لمدى عدم كفاية الذاكرة في بعض الأحيان.

(3)مؤسسة SCP: هي منظمة سرية خيالية موثقة من خلال مشروع ويكي للكتابة التعاونية الذي يحمل نفس الاسم، مع اختصار لـ «إجراءات الاحتواء الخاصة». ضمن العالم المشترك للموقع، تكون المؤسسة مسؤولة عن التقاط واحتواء العديد من الظواهر الخارقة للطبيعة والخارقة وغيرها من الظواهر الغامضة غير المبررة من قبل العلوم السائدة (المعروفة باسم “الشذوذ” أو “SCPs’)، مع الحفاظ أيضًا على وجودها مخفيًا عن بقية البشر المجتمع. موقع الويب الواقعي قائم على المجتمع، وينشأ في 4chan، ويتضمن عناصر من العديد من الأنواع مثل الرعب والخيال العلمي والخيال الحضري.