ضد الآلهة - 2005 - صدمة

2005 صدمة

تابع شيمين بويون، “ومع ذلك، عالم هاوية كيلين ربما لم يستخدم أبدًا الشاهد العميق للتحقق من عمر عظام التنين، لذلك يمكن أن أكون مخطئًا، وهامش الخطأ أكبر من المتوقع. ما رأيك أيها سيد الطائفة لي؟ ربما لديك طريقة أكثر دقة للتحقق من عمر عظام التنين؟”

لي تشيانهونغ لم يكن يون تشي، لذلك بالطبع حنى رأسه وقال “طائفة الرمل الناري وتحالف عبادة كيلين حليفان قريبان، وأنا نفسي معجب للغاية بشخصية سيد التحالف شيمين. لا أرى أي سبب للشك في نزاهة السيد الفارس، لذلك أنا على ما يرام مع هذه النتيجة… إلى جانب ذلك، كان الشخص الوحيد الذي اشتبهت حقا في خيانته هو يون تشي، وليس تحالف عبادة كيلين”

بما انه لم يكن هنالك تغيير في هذه النتيجة، فلمَ لا تتملق الشخص الآخر حتى يكون أقل ميلا ليصبح عدوك؟

شيمين بويون استهزأ داخليًا ولكنه تحول إلى يون تشي. “في تلك الحالة … هو دورك لإثبات براءتك وإمبراطورية هيليان، يون تشي”

رفع يون تشي حواجبه وزفر قليلاً.

يمكنه أن يتخيل ما سيحدث بعد ذلك مع فتحتي أنفه.

قفز الى ساحة المعركة وضغط ببطء على الشاهد العميق الذي يقيس العظام مستخدما تعبيرا حزينا. بدأ الضوء الذابل في الظهور وسط نظرات لا حصر لها من الترقب والتوقع، و… تباطأ بعد مجرد الوصول إلى علامة الثلاثين عاما، وتوقف تماما قبل أن يصل إلى علامة الستين عاما.

كان الأمر كما لو أن شخصا ما قد أسقط مقلاة عملاقة فوق مجال كيلين الإلهي. كان صامتاً لدرجة أن المرء كان يسمع سقوط دبوس.

موجات الصدمة التي أحدثتها لونغ جيانغ لم تهدأ إلا بالكاد، والآن عادت أقوى من ذي قبل بعدة مرات. عدد لا يحصى من العيون والقلوب والجماجم انتفخت وكأنها كانت على وشك الانفجار.

“هـ – هـ – هـ – هو تحت سن الستين!؟”

في الواقع، كان أقل من خمسين لأن الضوء العميق استغرق فقط ثلثي طول ستين عاما. قد لا يكون حتى في أواخر الأربعينات.

كانت صدمة لدرجة أن الجميع أصيبوا بالدوار والذهول.

فقد شيمين بويون السيطرة على طاقته العميقة وكاد يسقط من السماء.

تحطمت آمال وتوقعات لي تشيانهونغ بوحشية لدرجة أنه كاد يغمى عليه. كان يقضي الثواني القليلة القادمة في محاولة لإقناع نفسه أن كل ذلك كان حلما.

“تحت ستين؟”

“كيف يكون هذا ممكنا …”

“الجنون لا يبدأ حتى في تفسير ذلك …”

……

عدد صادم من الناس يتلعثمون بنفس الكلمات بالضبط. كانت هيليان لينغتشو تصرخ من خلال فمها المغطى، ولم يدرك مو كانغيينغ أنه كان متمسكاً بكو شيان طلباً للدعم.

كان السيادي الإلهي في الذروة الذي يبلغ من العمر أقل من ستين عاما إنجازا يستحق أن يغني ألف ثناء. سيد إلهي أعلى كان عمره أقل من ستين عاما …؟ هل كان ذلك ممكنا؟

“…؟” في الأعلى في السماء، هوا تشينغيينغ أطلقت على يون تشي نظرة طويلة.

“هاه؟ لم أكن أعتقد أنه سيكون صغيرا جدا. إنه أصغر بكثير حتى من أخي الملكي الأصغر!”

كانت هوا كايلي ممارسا عميقا لعالم الانقراض الإلهي نصف خطوة في سن السابعة عشرة، لذلك لم تفهم حقا مدى استحالة ذلك.

“لا بد أن الشاهد العميق قد انكسر بسبب عدم الإستعمال لفترة طويلة”

زأر لي تشيانهونغ على الحشد المصدوم ودفع لي تشويانغ إلى الأمام، “اذهب وتحقق مما إذا كان يعمل، يانغ إير!”

عندما تم الكشف عن عمر لونغ جيانغ، أقنعوا أنفسهم بأن الشاهد العميق لم يكن دقيقا لأنها كانت تنين. الآن … العذر الوحيد – أوه لا، التفسير الذي يمكن أن يفكروا فيه هو أن الشاهد العميق قد كُسر.

“هذا صحيح. شاهد قياس العظام العميق يجب أن يكون مكسورا. لا بد أن هذا هو السبب في أن لونغ جيانغ لا تبلغ من العمر سوى تسعين عاما أيضا”

“نعم. سيد إلهي علوي من عمره أقل من ستين عاما؟ هذا مستحيل”

“الآن بعد أن فكرت في الأمر، شاهد قياس العظام العميق لم يستخدم منذ قرون. من المنطقي أن ينهار بسبب الإهمال”

لم يصدق أحد أن يون تشي كان عمره أقل من ستين عاماً، ولا حتى هيليان لينغتشو ومو بيتشين. بدا الأمر أكثر تصديقا بكثير أن الشاهد العميق قد تم كسره.

هبط لي تشويانغ بجانب يون تشي وضغط يده على شاهد قياس العظام العميق. ارتفع ضوؤه طول الطريق إلى علامة عمرها 480 عاما وبقي هناك.

“ماذا؟” لي تشويانغ صُعق. لم يستطع لي تشيانهونغ أن يتحدث لبضع ثوان حتى قال ذلك،

“مسـ – مستحيل”

لي تشيانهونغ طار وطرد ابنه. ثم أمسك بشاهد قياس العظام العميق بيديه.

مرة اخرى، ارتفع ضوء الشاهد العميق وتوقف بعد ثوان من تجاوزه للعلامة البالغة 4200 عام.

كان هناك صمت تام. عرف كل ممارس عميق في عالم إله كيلين أن سيد طائفة الرمل الناري إحتفل للتو بعيد ميلاده 4200 منذ سبعة أشهر.

بعبارة أخرى، شاهد قياس العظام العميق كان يعمل بشكل مثالي.

لي تشيانهونغ أزال يده من الشاهد العميق كما لو أنه صعق بالكهرباء. تنكمش الحدقتان وتتوسعان دون سيطرة، هزّ رأسه بعنف وصرخ “لا! لا يمكن أن يكون هذا ممكناً! لا يمكن ان يكون هذا ممكنا!!”
أمسك فجأة بيد يون تشي وضغطها على الشاهد العميق مرة أخرى. ومع ذلك، كانت النتيجة بالضبط كما كانت من قبل. كان الضوء العميق قد توقف حوالي الثلث بعيدا عن علامة عمرها ستين عاما.

“…” تذبذب لي تشيانهونغ عندما أصبحت عيناه غير مركزتين، “هذا غير ممكن … هذا غير ممكن … هذا غير ممكن!”

لم تكن حقيقة أن أمله الأخير قد انطفأ هي التي صدمته إلى هذا الحد. كان عصر يون تشي المُستحيل، الحس العام المُدمّر.

مرة أخرى، سقط الجميع في حالة من الذهول، في هذه المرة، فقدوا حتى عذرهم الأخير لإنقاذ الكرامة. وهذا ينطبق بشكل خاص على طائفة الجلمود العميقة وتلاميذ طائفة الألف شفرة الذين قاتلوا في وقت سابق. يبدو وكأن شخصاً ما قد امتص أرواحهم من أجسادهم.

كانوا أعظم العباقرة في عالم هاوية كيلين، ومع ذلك تم التلاعب بهم من قبل مبتدئ – لا، ولا حتى مبتدئ، لكن صغير كبير كان عمره أقل من ستين عاما.

كيف يمكن أن يقبلوا هذا؟ كيف يمكنهم تصديق الحقيقة أمام أعينهم؟

“لينغتشو” كو شيان صُدم لدرجة أنه خاطب أميرته الأولى باسمها، “يبدو أنكِ التقطتي وحشاً حقيقياً”

“…” هيليان لينغتشو كانت لا تزال تغطي فمها. غير قادرة على الكلام تماماً الآن.

صافح يون تشي يد لي تشيانهونغ واستدار لمواجهة شيمن بويون، “هل يكفي هذا لإثبات براءتنا؟ إذا كان كذلك، فعليك أن تعلن النتائج، سيدي الفارس”

“بالطبع، إذا كنت بحاجة إلى سحب الجميع إلى هنا لاختبار فعالية الشاهد العميق هذا أولا، فلا بأس بذلك”

عاد شيمين بويون للأرض عندما ثقب صوت يون تشي أذنيه. الآن فقط أدرك مدى سوء فقدانه لرباطة جأشه. سرعان ما جمع نفسه وأعلن “وفقاً لشاهد العميق، فإن كلاً من لونغ جيانغ ويون تشي لا يتجاوز عمرهما ستمائة عام. لذلك، لم يكسر تحالف عبادة كيلين أو إمبراطورية هيليان قواعد العاهل السحيق. هل تقبل يا سيد الطائفة لي؟”

“…” أغلق لي تشيانهونغ عينيه وهز رأسه عاجزا. لم يقل كلمة أخرى.

أعلن شيمين بويون “انتهت المعركة بين تحالف عبادة كيلين وعائلة هيليان بالتعادل. بما أنه لا يوجد وصيف أول، فقد يرسلون ثلاثمائة وخمسين مرشحًا إلى عالم إله كيلين”

لم يهتف أحد على الرغم من أنها كانت لحظة تستحق الهتاف.

يحدقون ببساطة في يون تشي وكأنهم غير قادرين على الاستيقاظ من حلم مستحيل.

……

في السماء، سحبت هوا تشينغيينغ إدراكها الإلهي ونظرتها وقالت، “انتهى العرض، كايلي. حان الوقت للرحيل”

“ماذا؟ هل سنغادر؟ لكن…” رد فعل هوا كايلي الأول كان الرفض. لم تنتهِ من الاستمتاع بالمفاجآت اللانهائية التي يبدو أن مؤتمر هاوية كيلين هذا قد ألقاها بها.

على وجه التحديد، أرادت أن تعرف ما المفاجآت السارة الأخرى التي سيجلبها الرجل المسمّى يون تشي.
“السيطرة على فضولك هو أيضا نوع من الزراعة” هوا تشينغيينغ رأت من خلال هوا كايلي على الفور. “لا أحد يستطيع دخول عالم إله كيلين بدون إذن، وهذا المكان عديم الفائدة لزراعتك. لقد بقيتي هنا لفترة طويلة. لقد حان الوقت للرحيل”

“لكـ – لكن…”

“بالطبع، هذا قرارك لتتخذيه. أنا أقدم لكِ اقتراحا فقط” أجابت هوا تشينغيينغ بشكل ودي. في الواقع، يبدو أن صوتها يزداد بُعداً أكثر فأكثر “من الواضح أنني جعلت حضوري واضحا جدا في الآونة الأخيرة. بدءاً من الآن، لن أرد على تأملاتك أو أقدم لكِ أي اقتراحات بعد الآن. أصلي … أن لا تضيعي أول تجربة في حياتك على الإطلاق”

أصبحت هوا كايلي جادة وفكّرت ملياً في اقتراح عمتها. بعد فترة، أومأت برأسها قائلة “حسنا جدا. سأطيعك يا عمتي”

هذه المرة، لم يأت أي رد.

أطلقت هوا كايلي نظرة أخيرة على ساحة المعركة قبل أن تطير بعيدا دون تردد.

قد استمتعت بالتظاهر بأنها “الآنسة في محنة” قبل أن تكشف عن نفسها بأنها البطلة، وقد استمتعت بالتأكيد بمؤتمر هاوية كيلين هذا الذي لا يمكن أن يتحمل أن يكون مملاً ولو لدقيقة. كان اسم “يون تشي” محفوراً بعمق في قلبها.

ومع ذلك، اعتقدت أنها ستنسى هذه الذكرى بسرعة تماما مثل كل ما مرت به حتى الآن.

بعض اللقاءات، التشابكات، الحب والكراهية كانت مثل القدر لا يمكن أن يهربوا منها ولم يكن هناك أي معرفة إذا كان هذا المصير سينتهي بالزهور وأقواس قزح … أو يأس عميق.

……

سرعان ما عاد خبر احتلال إمبراطورية هيليان المركز الأول في مؤتمر هاوية كيلين إلى القصر الإمبراطوري.

كان خبرا عظيما لدرجة نهوض هيليان جو من “فراش الموت” وضحك بما فيه الكفاية ليحدث حفرة جديدة في قاعة قصره. لم يتم إصلاحه بالكامل حتى الآن.

لماذا يتظاهر بالمرض بينما الأخبار كانت جيدة؟ قام على الفور بإعداد سفينة، واختار حاشية من الصغار، وتسابق إلى مجال كيلين الإلهي على الفور.

كانت المعركة الأخيرة لمؤتمر هاوية كيلين هي المعركة بين طائفة الجلمود العميقة، طائفة الألف شفرة، طائفة الرمل الناري، لكنها ستحدث بعد أربع وعشرين ساعة. كان الجميع يعرف كيف سينتهي الأمر.

يون تشي لم يكن مهتماً بمعركتهم كأمر طبيعي. بمجرد مغادرته ساحة المعركة، وجد فرصة لسحب هيليان لينغتشو بعيدا من أجل محادثة هادئة.

“لا تزال التنانين قوية كما كانت دائما” تنهد يون تشي قائلا “لونغ جيانغ بشكل خاص غير طبيعية حتى بالنسبة للتنـ … ـين …”

توقفت خطواته وصوته هناك. ثم أمسك رأسه بتعبير مؤلم.

“هل… أنت بخير؟ هل تأذيت أثناء القتال؟” سألت هيليان لينغتشو بقلق. حاولت دون وعي لمس جبين يون تشي، لكن يون تشي “بشكل طبيعي” استقام بنفسه وتجنب لمسها.

أجاب بصوت معزٍّ “بالطبع لا. يبدو أن إصابات الشهر الماضي لم تدمر ذكرياتي فحسب. أعتقد أنها وضعت ثغرات في معرفتي أيضا”
“لسبب ما… لم أستطع تذكر أي شيء عن التنانين أو الوحوش”

“لا بأس” عزّته هيليان لينغتشو “انا متأكدة من ان روحك ستتحسن تدريجيا ايضا بالنظر الى السرعة التي تتعافى بها من اصاباتك الجسدية”

“نعم” أومأ يون تشي “الآن فقط … أتذكر بشكل غامض أن كل الوحوش الأخرى ما عدا التنانين قد انقرضت”

أجابت هيليان لينغتشو “بالطبع، جميع الوحوش الأخرى باستثناء التنانين وكيلين الأخير قد استسلمت للغبار السحيق وتحولت إلى وحوش سحيقة”

“هذا صحيح … الوحوش السحيقة” يون تشي تعمد إبطاء خطابه وتجعيد جبينه. كان يتظاهر بإستدعاء ذكرى مفقودة.

“أتذكر قراءة كتاب قديم من مكان لا أتذكره” همست هيليان لينغتشو “قالت أن الوحوش في الواقع أقوى بكثير من البشر. التنانين خصوصا اقوى منا بكثير”

“لسوء الحظ، هم أكثر عرضة للغبار السحيق منا. هذا هو السبب في أن الوحوش انقرضت في النهاية، ولم يتبق سوى التنانين. وفقا للكتاب، كانت التنانين ستحكم العالم على الأرجح إذا لم يكن هنالك غبار سحيق”

أياً كان من كتب الكتاب القديم فهو محق تماماً. التنانين كانت تحكم عالم الاله وعرشها كان ثابتاً لمليون سنة حتى جاء يون تشي.

“ومع ذلك، هم أكثر عرضة بكثير للغبار السحيق منا” … هذا هو الجواب الذي كان بحاجة لسماعه.

في الواقع، شظية روح مو بيتشين تذكرت شيئاً عن الوحوش السحيقة.كانوا وحوشا طائشة تآكلت بسبب قوة الانقراض ولم يسعهم إلا تدمير كل شيء.

“قبل شهر، واجهت وحشا سحيقا أفسده الغبار السحيق تماما” هيليان لينغتشو تتابع “كان أقوى بكثير من الوحش السحيق الذي ولد من الغبار السحيق. لو لم يظهر الأخ التاسع لكنت …”

كان صوتها يخيم عليه الخوف، لكنها سرعان ما نظرت إلى يون تشي وابتهجت. “ومع ذلك، لم أكن لأقابلك لو لم أنزلق في الضباب اللانهائي في ذلك الوقت. كان هذا بالتأكيد أفضل قرار اتخذته في حياتي”

الطريقة التي نظرت بها إليه كانت كأنها تعبد إلهاً.

ابتسم يون تشي، لكنه كان في الحقيقة يحفظ معلومة مهمة أخرى. يبدو ان الوحوش السحيقة التي تجوب البحر الضبابي يمكن ان تنقسم الى نوعين. واحد منهم كان من الوحوش القديمة التي إستسلمت لفسادها، وآخر … ولد من الغبار السحيق!

************************

هذا الفصل تم دعمه ونشره بالكامل من قبل دعم الاخ: Youssef Ahmed

************************

من احد أسباب تأخري في الترجمة ان المؤلف الأجنبي صار ما يدقق فصوله وصار خروي بشكل فظيع واعاني من الترجمة بعده لذا نقول يارب يتعدل ولا اضبطه انا واريه كيف الترجمة لاني صرت على اخري