ضد الآلهة - 1998 - مؤتمر هاوية كيلين (3)

1998 مؤتمر هاوية كيلين (3)

الصرخات والنظرات الغريبة التي لا تتوقف التي كان الحشد يطلقها عليهم جعلت مجموعة هيليان كلها غير مريحة للغاية.

اعتقد معظمهم أنهم سيتمكنون من دخول عالم إله كيلين كآخر مشارك. لم يخطر ببالهم قط فكرة تحسين موقفهم. الآن … الآن هم قلقون.

أغلقت هيليان لينغتشو عينيها حتى لا تضطر للتعامل مع المظهر.

كما تنهد كو شيان، أحد القلائل الذين يعرفون كل شيء، “هذا سيكون صعبا”

“لا داعي للقلق كثيراً” سحب مو كانغيينغ إدراكه الروحي وقال بهدوء “صعد تحالف عبادة كيلين لتوه إلى السلطة مؤخرا. لقد أحسست فقط باثنين من سادة الهيين دون الـ 600 من العمر، وهما سيدان في مرحلة مبكرة لا أقل من ذلك”

“من ناحية أخرى، لدينا ثلاثة سادة إلهيين. انا وحدي استطيع ان اتعامل معهما، ناهيكِ عننا نحن الثلاثة معا”

كان مؤتمر هاوية كيلين بطولة بين جميع السادة الإلهيين الشباب الذين تقل أعمارهم عن ستمائة عام. السيادين الإلهيين… كانوا هناك فقط لملء المقاعد. بعد كل شيء، كانت الفجوة بين العوالم لا يمكن التغلب عليها.

فجأة، جعد مو كانغيينغ حواجبه معا.

ذلك لأنه يتذكر “المساعد القوي” الذي ذكره شيمين تشي في ذلك اليوم.

“إذا أردتنا حقاً أن نخطو على وجوهكم بشدة، فأنا لا أمانع إعطائكم إنذاراً مبكراً”

“لقد جندنا العديد من المساعدين الأقوياء لهذا المؤتمر، لكن واحد منهم يكفي لسحق كل منكم”

نشر مو كانغيينغ إدراكه الروحي مرة أخرى بحثا عما يسمى المساعد القوي، لكنه عاد بلا شيء.

“يجب ألا نكون مهمشين” قال كو شيان رسميا “إذا كان ما قلته صحيحا، فإن تحالف عبادة كيلين لم يكن ليكشف عن نفسه لنا، ناهيك عن زيارة جلالته للشماتة حول ذلك”

“ليس ذلك فقط، يجب على تحالف عبادة كيلين النظر في وجه شيمين بويون أيضا. هو الفارس السحيق المشرف على مؤتمر هاوية كيلين ومؤيدهم. إذا حاول تحالف عبادة كيلين شق طريقه بالقوة فقط ليتعرض للإهانة في المعركة، فإن وجه شيمين بويون سيعاني بشدة نتيجة لذلك … لا ينبغي أن يقال إنهم لن يسمحوا أبدا بحدوث ذلك”

“بالتأكيد لا ينبغي لنا أن نرتكب خطأ الاستخفاف بخصمهم، لكن ليس هناك حاجة إلى أن نكون متوترين جدا أيضا”

في هذه اللحظة، اختار يون تشي أن يتحدث، “يعتقد تحالف عباده كيلين أنهم يستطيعون استخدام شيمن بويون لصالحهم، لكن إذا فكرت في ذلك … يمكن أن يكون مفيدا لنا أيضا”

نظر إليه كل من مو كانغيينغ وهيليان لينغتشو على الفور. “ماذا تعني؟”

“ما الذي يهم فارس سحيق أكثر من أي شيء؟” أوضح يون تشي ببطء، “روحهم النبيلة، بالطبع”

“إنه لأمر رائع أن يكون المرء فارسا سحيقا، لكن في الوقت نفسه، يجب ألا ينسى أبدا أنه يمثل الشعب ووجه الأرض النقية. لذلك …” يون تشي ضيّق عينيه. “يجب عليه أن يضع النبل والعدل فوق كل شيء آخر. ما عدا ذلك، سوف يلطخ شرف الفارس السحيق ويدمر وجه الأرض النقية!”

“أحد أسباب وجود الكثير من الناس اليوم هو أن يشهدوا روح الفارس السحيق النبيلة بأعينهم. لذلك، أنا متأكد من أنه لن يجرؤ على أن يكون أي شيء سوى قاض محايد اليوم. مع أخذ ذلك في الاعتبار، ما الذي يجب أن نخشاه من قاض محايد؟ إذا كان هناك أي شيء …”

خفض صوته، “أنا متأكد من أنه سيكون ذا فائدة لنا أكثر بكثير من تحالف عبادة كيلين”

في رأي تشي ووياو، كان هناك عدة أنواع من الناس الذين كانوا الأسهل في التلاعب. أحدهم شخص ذو فكر واحد، أو بعبارة أدق، شخص ذو مبادئ يجب أن يتمسك بمبادئه مهما حدث.

النوع الآخر كان شخص مثله، شخص لديه الكثير من المرفقات.

قد ينحدر شيمين بويون من عالم كيلين الهاوية، لكنه كان فارسًا سحيقًا من الأرض النقية الآن. كان هذا تغييرا قد قبله عن طيب خاطر ؛ شرف أعتبره أعظم شيء على الإطلاق. لذلك، لن يجرؤ على تلويث ذلك في الأماكن العامة، تماما مثل مو بيتشين لم يقتل حقا هيليان جو على الرغم من أنه يكرهه حتى النخاع.

صمت مو كانغيينغ وهيليان لينغتشو للحظة. لم يعرف أحد ماذا يقول لبعض الوقت.

ما قاله يون تشي كان صحيحاً بالتأكيد، لكن … هل أي شخص في عالم هاوية كيلين يمتلك القوة ليطالب الفارس السحيق بأن يتمسك بمبادئه؟ بالطبع لا. إذاً لماذا ظن أن الفارس السحيق سيلعب وفقاً للقواعد؟

على سبيل المثال، كان من الشائع التبشير بأن خطيئة الأمير يجب أن تعاقب مثل عامة الناس. لكن في نفس الوقت، الجميع كان يعرف أنه هراء كامل.

فجأة، شعر يون تشي بشيء ما ونظر في اتجاه تحالف عبادة كيلين.

لمح شيئاً أبيض رمادي في مؤخرة الحشد، وهالته تنتمي إلى …

انتظر لحظة!

هل هذا هو … الذي ذكره مو بيتشين [1] في ذلك الوقت؟

لماذا شخص مثل ذلك يأتي إلى مكان صغير مثل عالم هاوية كيلين؟

من المحتمل أنه التعزيزات القوية التي دعوا إليها، لكن … من المستحيل أن يكون تحالف عباده كيلين هو المبادر هنا، وهذا يعني أن …

لقد دعوا أنفسهم!

“ما الخطب يا أخي يون؟” سأل مو كانغيينغ عندما لاحظ هدوء في هالة يون تشي.

“تحالف عبادة كيلين مستعد بالتأكيد” قال يون تشي، “إنهم مضمونين لدخول عالم إله كيلين هذه المرة”

مو كانغيينغ “!!”

في هذه اللحظة، صوت شيمين بويون يعبر المنطقة ويخمد كل الضوضاء في لحظة.
“أنا شيمين بويون، الفارس السحيق، أخدم العاهل السحيق وكبار الكهنة. لقد جئت لافتتاح عالم إله كيلين وفقا لأمر الأرض النقية، وسأكون أيضا شاهدا ومشرفا على مؤتمر هاوية كيلين هذا العام”

كل كلمة تفوه بها هزت الروح وحملت ضغطا لم يكن ليقبل سوى القبول الكامل.

“نحن الذين نخدم العاهل السحيق وكبار الكهنة، وهدفنا هو الحفاظ على نظام الهاوية. ولن يُغتفر شر او قذارة او ظلم”

لم يخبو الضوء المهيب الذي كان يسطع من خلف يده إلا بعد ان خفض ذراعه اليسرى.

“هذا كل ما سأقوله. أنتم الذين ستقررون كيف سيمضي مؤتمر هاوية كيلين”

نظر تشاي كيكشي إلى الأعلى، “عالم هاوية كيلين لن ينسى أبدا صالح الأرض النقية. من هنا من فضلك، سيدي الفارس”

أومأ شيمين بويون برأسه وجلس في مقعده. لم يكن هناك مكان في المنطقة الوسطى لم تستطع عيناه الوصول إليه.

في السماء، سألت هوا كايلي بخيبة أمل، “هل يجب أن أشارك في مؤتمر هاوية كيلين لدخول عالم إله كيلين؟”

“لقد حذرتك من البداية” دخل صوت هوا تشينغيينغ إلى عقلها. “قد يكون عالم هاوية كيلين مكانًا صغيرًا، لكن عالم إله كيلين ليس مكانًا يمكن لأي شخص أن يدخل فيه كما يشاء. كما يشترك العاهل السحيق مع كيلين الأخير في علاقة خاصة. عالم إله كيلين هي هديته وحمايته لصديقه”

فكرت هوا كايلي للحظة. “ألم يفت الأوان بعد بالنسبة لي للانضمام إلى أحد هذه الأطراف؟”

“طبعا لا! من تظنين نفسك؟ إلى جانب ذلك، فإن عمرك الرسمي يستبعدك تلقائيا من البطولة”

ضغطت هوا كايلي يدها على شفتيها وفكرت بشكل صعب جدا جدا لإيجاد حل. من الواضح أنها لم تكن مستعدة للإستسلام بهذه البساطة.

“تذكري أنكِ تدينين للعاهل السحيق بمعروف كبير. هل تعتقدين حقا انه من الصواب ان تتدخلي في شؤونه الخاصة؟”

كانت تحذر هوا كايلي من التسلل إلى عالم إله كيلين.

“لن أفعل” هزّت هوا كايلي رأسها وتنهدت. “حسناً، أعتقد أنني لن أذهب بعد كل شيء. سأنتظر حتى المرة القادمة التي أقابل فيها العم و – هوه؟”

بالصدفة التامة، لمحت الرجل الوحيد الذي ترك أثرا عليها أثناء إقامتها في عالم هاوية كيلين. لم يكن سوى يون تشي.

“ذلك الرجل من ذلك اليوم هنا أيضاً؟”

لا بد أنها حدقت به لفترة طويلة لأن يون تشي نظر إلى الأعلى قليلاً.

لأن الغبار السحيق كان يؤثر عليه أقل وأقل مع مرور الوقت، وقد نمى إدراكه الروحي إلى النقطة التي تجاوز حتى هوا كالي. من الطبيعي أنه كان قادرا على إدراك وجودها.
لماذا هي هنا؟ فكر يون تشي في دهشة. كان يجب أن تغادر هذا المكان منذ وقت طويل. لا يوجد شيء لها هنا.

تساءل إذا كان يجب أن يقابل نظرتها أو يتظاهر بأنه لم يلاحظ. في النهاية، اختار الأخير.

في هذه الأثناء، عاد تشاي كيكشي إلى رجاله وأعلن بصوت عال، “عالم إله كيلين كان هدية لا مثيل لها منحها لنا العاهل السحيق نفسه، وكل الشكر له هو أننا حصلنا على ما لدينا اليوم. ومن أجله ومستقبل هاوية كيلين لدينا قاعدة يسمح لكل من هو جدير بدخول عالم إله كيلين”

استغرق لحظة للنظر في عيون الجميع قبل أن يتابع، “اليوم، أعلى القوى في عالم هاوية كيلين هي طائفة الجلمود العميقة، طائفة الألف شفرة ، طائفة الرمال النارية وإمبراطورية هيليان. وهذا لم يتغير منذ عشرات الأجيال”

“ألف شخص مسموح لهم بدخول عالم إله كيلين. وفقا للترتيب، يسمح لبطل مؤتمر هاوية كيلين بدخول أربعمائة شخص، ويسمح للوصيف بدخول ثلاثمائة شخص، ويسمح للوصيف الثاني بدخول مائتي شخص، ويسمح للمركز الأخير بدخول مائة شخص إلى عالم إله كيلين”

كما قال، كان هذا هو الحال لعشرات الأجيال.

“سيد الطائفة وان، سيد الطائفة لي، هيليان …” تشاي كيكشي توقف عمدا للحظة قبل أن يتابع، “إذا لم يكن هناك اعتراض، ثم سنبدأ هذا العام مؤتمر هاوية كيلين”

“هاهاها. إذا كان كل من هو جدير بالدخول إلى عالم إله كيلين، فهل يعني ذلك أن العكس هو الصحيح أيضا؟ ان يُبدَل غير المستحقين؟”

بمجرد إنتهاء تشاي كيكشي، سمع صوت غير متوقع.

كان شيمين بورونغ يخرج بتعبير مُجمّع هادئ. لم ينس أن يطلق نظرة على مجموعة هيليان.

منذ أن عُلم أن الفارس السحيق كان شاهدا على مؤتمر هاوية كيلين هذا العام ليس سوى شيمين بويون نفسه، توقع عدد لا يحصى من الناس حدوث ذلك. لهذا السبب التفت الجموع للنظر الى مجموعة هيليان بدلا من الثرثرة عنها.

فجأة، أدرك الجميع لماذا أرسل إمبراطور هيليان الأميرة الأولى لقيادة مجموعتهم بدلاً من الظهور بنفسه.

يبدو أن إصاباته كانت كذبة. لا بد أنه علم بتدخل تحالف عبادة كيلين من قبل وقرر أنه يفضل التضحية بأميرته الأولى على التضحية بوجهه.

… كان مناسبا تماما لما عرفوه عن الإمبراطور.

قال تشاي كيكشي على محمل الجد “يبدو أن تحالف عبادة كيلين يود أن يشارك في هدايا عالم اله كيلين أيضا”

“كلنا نعرف مدى سرعة نموك في الآونة الأخيرة. شخصيا، أعتقد أنك مؤهل لدخول عالم إله كيلين”

هز رأسه بابتسامة. “ومع ذلك، ليست المسألة التي يمكنني أن أقرر بشأنها وحدي. يجب أن نسأل طائفة الألف شفرة، طائفة الرمال النارية وإمبراطورية هيليان إذا كانوا سيقبلون هذا المدخل أيضًا”

في هذه اللحظة اتخذ هيليان لينغلانغ فجأة خطوة إلى الأمام وأعلن، “إمبراطورية هيليان ليس لديها اعتراض على هذا”

نظرات لا تحصى سقطت على ولي العهد. هيليان لينغتشو دارت في الأرجاء وهي مصدومة وقالت “أخي، أنت …”
أعلن هيليان لينغلانغ بلهجة صائبة، “إنه تحالف عبادة كيلين وشرف عالم هاوية كيلين أن يظهر فارس سحيق في وسطنا. وهذا وحده يؤهل تحالف عبادة كيلين لدخول عالم إله كيلين. لذلك، فإن إمبراطورية هيليان تتفق تماما مع دخولهم”

لفترة من الوقت، كان الجميع صامتين. بدا هيليان لينغلانغ فخورا للغاية بنفسه أيضا. هو لم يكن فقط يربت على رأسه داخلياً بسبب تصرفه أسرع من شقيقته، بل إنه تصور أيضاً أنه يمدح ويمتدح شيمين بويون.

ومع ذلك، عندما نظر إلى شيمين بويون، لاحظ أن وجه الفارس السحيق كان مظلمًا مثل السحابة العاصفة. الطريقة التي نظر بها إليه بردته بشكل خاص.

استهزأ يون تشي من الداخل: يا رجل، من المستحيل حرفياً أن نمنع هؤلاء الناس من إدانة إمبراطوريتهم.

يعتقد هيليان لينغلانغ أنه كان يتملق شيمين بويون، إذا كان تعليقه قد حدث بشكل خاص، فربما نجح. لكن هنا و الآن وربما كان ليفتري على “الروح النبيلة” للفارس السحيق في وجهه، قبل أن يذكر مدى غباء قراره بدعم دخول تحالف عبادة كيلين.

كو شيان كان يزفر بعمق أيضاً. بصفته رئيس قصر القصر السماوي هيليان، لم يكن له الحق في توبيخ ولي عهده. لم يستطع سوى حمل حزنه وخيبة أمله اللامتناهية بداخله.

هيليان جو كان سيئا بما فيه الكفاية، لكن للاعتقاد أن وريثه سيكون أسوأ من ذلك!

__________

ملاحظة المترجم الأجنبي الخول: 1. أشعر أن هذا خطأ مطبعي لكن قد أكون مخطئاً.

************************

هذا الفصل تم دعمه ونشره بالكامل من قبل دعم الاخ: Youssef Ahmed

************************