135 - المقلد (1)

الفصل 135: المقلد [1]

———-

منذ ذلك اليوم، كانت المبشرة بالفعل تحدق في البعيد بلا هدف أكثر من المعتاد، لكن لم تنشأ مشاكل حقيقية.

كانت تيليس تركز بشكل مفاجئ على دراستها ولم تحاول أي حيل أخرى.

ربما كان ذلك لأنني كنت أعتني بأولي ورافن حتى لا يرهقا أنفسهما.

حسنًا، أظن أنني حللت مشكلة أخرى.

إذا كان هناك تغيير صغير في حياتي اليومية…

“السيد يوهان، هل تعلم؟”

“آه، نعم. تفضل، تابعي.”

…كان أن تيليس استمرت في وعظي بمعلومات غريبة.

لكن لماذا أنا؟ هل كانت لا تزال تحمل ضغينة بسبب تلك الملاحظة التي أدليت بها سابقًا؟

“الطائر الأزرق قريب!”

“أرى. أين هو؟”

“هاه؟”

نظرت تيليس حولها، مائلة رأسها.

“ليس هنا؟”

“يبدو أنه ليس كذلك.”

“هذا غريب. هل يمكن أن يكون الكتاب مخطئًا؟”

تمتمت بهذا وهي تمسك بمجموعة كاملة من حكايات الأطفال الخرافية.

“يجب أن أتعقب من كتب هذا الكتاب وأقتله.”

“من المحتمل أنهم ماتوا بالفعل.”

“ماذا؟!”

كانت شخصيتها لا تقل عن التطرف.

بابتسامة نقية، أعلنت نيتها لقتل شخص ما. يا لها من تناقض غريب.

ربما مصطلح الشر النقي موجود فقط من أجلها.

“الطائر الأزرق هو استعارة للسعادة. يعني أن السعادة ليست شيئًا يجب أن تبحث عنه بعيدًا؛ إنها قريبة.”

“ولماذا هذا؟”

“حسنًا… ربما لأن الشخص الذي يشعر بالسعادة هو أنت نفسك؟”

“همم…”

مالت تيليس رأسها في التفكير. ربما كان هذا التفسير صعبًا جدًا على مستوى فهمها.

“لا أفهم حقًا.”

“كما توقعت.”

“ومع ذلك، إذا كان الكتاب على حق، فيجب أن يكون هناك طائر أزرق بالقرب مني أيضًا، أليس كذلك؟”

“أظن أن ذلك يعتمد على كيفية نظرتك إليه. ماذا تعتقدين، أيتها القديسة؟”

“لست متأكدة حقًا.”

نظرت تيليس إلى الكتاب، ثم تمتمت بعفوية،

“ومع ذلك… سيكون لطيفًا إذا كان هناك واحد.”

“……”

“آمل أن يكون الأمر مجرد أنني لم أدرك ذلك بعد.”

أظهرت لي ابتسامة خجولة.

بصراحة، تفاجأت بها.

كانت تيليس عادة ترتدي ابتسامة عند التعامل مع الناس، لكن هذه بدت مختلفة.

الابتسامة التي كنت أعتقد دائمًا أنها مزيفة ومخيفة بدت بطريقة ما صادقة هذه المرة.

ربما لهذا السبب—

“أظن ذلك. سيكون ذلك لطيفًا.”

—انتهى بي الأمر بإعطائها إجابة صادقة نسبيًا بنفسي.

***

مرت أسبوعان بعد ذلك.

أعلنت تيليس أنها أنهت فترة تبادلها في كرادل وستعود إلى إقامتها الأصلية.

“الجميع، شكرًا لكم على كل شيء خلال إقامتي.”

ماذا تعلمت هنا بالضبط؟

من وجهة نظري، كانت قد تسلطت فقط على معارف ضحلة وضيقة.

وبمجرد أن سئمت من ذلك، قضت معظم وقتها في قراءة الحكايات الخرافية والروايات.

لقد بدأت دراستها بطموحات عالية، لكن لم يمض وقت طويل قبل أن تشتتها أشياء أخرى.

بهذا المعنى، لم تكن تبدو مختلفة كثيرًا عن شخص عادي.

“حسنًا… الأمور ستكون أكثر هدوءًا الآن.”

ليس أنها جعلت المكان صاخبًا بشكل خاص، لكنني كنت دائمًا في حالة تأهب لمراقبتها.

“هذا صحيح.”

تمتمت المبشرة، التي كانت تقف فجأة بجانبي، بعيون نصف مغلقة.

على الأقل لن أضطر لرؤية ذلك الوجه المثير للغضب كثيرًا بعد الآن.

كان ذلك فقط لأن الشخص المعني كان تيليس جعل الأمور تسير بهذه الطريقة. لو كان شخصًا آخر، لما كان الأمر نفسه.

الحكيم العظيم، على سبيل المثال، لم يكن لديه السبب ولا الوسيلة لوضع قدمه في كرادل في المقام الأول.

إذا جاء المحارب العظيم إلى هنا، لن أحتاج حقًا للقلق بشأنه.

كاتب السيناريو؟ لا أعرف حتى كيف يبدو. ماذا يمكنني أن أفعل بشأنه؟

“سأكون بعيدًا لفترة من الوقت بنفسي. هناك شيء يجب أن أبحث عنه.”

“لماذا تخبرينني بهذا؟”

“حسنًا… هذا صحيح. أظن لأنك الوحيد الذي يمكنني التحدث معه بصراحة.”

“هذا فظيع.”

“أليس كذلك؟”

ومع ذلك، سحبت المبشرة غطاء رأسها وغادرت كرادل.

الآن وقد غادرت بالفعل، شعرت بالانتعاش وقليل من الحزن.

لكن في الغالب، كنت سعيدًا.

كان ذلك يعني أن السلام يعود أخيرًا إلى هذا كرادل المروع.

أخيرًا، يمكنني التركيز فقط على البحث والدراسة.

“ومع ذلك…”

نظرت حولي إلى محيطي الهادئ فجأة.

هل كان غياب المبشرة وتيليس قد ترك فراغًا كبيرًا؟

لا… بصراحة، ليس حقًا.

الفراغ الذي كنت أشعر به لم يكن بسبب هذين الاثنين.

“أين تجولت تلك الشقية الآن؟”

جاء من غياب يونا. كانت عادة ملتصقة بجانبي.

“هذا يجعلني مضطربًا…”

كلما لم تكن يونا موجودة، كانت المشاكل تميل إلى الظهور.

حسنًا، للإنصاف، كانت المشاكل تحدث حتى عندما كانت موجودة،

لكن عندما لم تكن كذلك، كانت بطريقة ما تجلب المشاكل معها.

قبل أيام فقط كانت تتجول في كرادل في الصباح الباكر.

وما زلت لا أعرف ما الذي كانت تفعله مؤخرًا.

كل ما يمكنني أن آمله هو ألا يكون شيئًا خطيرًا.

من فضلك، ليس كارثة أخرى مثل كاريبديس.

***

[المترجم: ساورون/sauron]

بينما كان يوهان، سواء أدرك ذلك أم لا، قلقًا بشأنها،

كانت يونا في منتصف الاستمتاع بلحظة حريتها.

“بوهيهيهيهي!”

كان الوقت الذي قضته مع تيليس طويلًا ومؤلمًا.

خلال كل ساعة متعلقة بالفصل، باستثناء فترات الراحة القصيرة، كان عليها توجيه تيليس وقد استنزفتها في كل لحظة.

لكن الآن، انتهى ذلك.

كان الألم طويلًا، لكن طعم الراحة كان حلوًا.

ذهبت يونا مباشرة إلى مكتب المديرة للتحدث إلى أولغا هيرمود.

“أمي.”

“…أشعر بالاختناق.”

كان هناك حد للوقاحة.

في اليوم الذي غادرت فيه تيليس، شعرت أولغا هيرمود بالقشعريرة في جميع أنحاء جسدها عند رؤية يونا تقتحم وتناديها “أمي” دون أدنى تردد.

“أنتِ شيء آخر. أن تستخدمي مثل هذه الحيلة المرعبة التي تجعل حتى ساحرة الأوهام ترغب في الابتعاد عن الواقع…”

“لكنكِ ستعتادين عليها، أمي.”

“أوغ…”

ألم.

كانت أولغا هيرمود تعلم أنها لا تستطيع الفوز على هذه الفتاة الوقحة ولكنها لطيفة.

حتى أنهما… حسنًا، لم يقتصرا على الوعد فقط، بل وقّعا عقدًا، لذا كان الوقت قد فات كثيرًا للتراجع الآن.

“هاء… لا أعرف حتى في أي نوع من الفوضى وقعت في سنواتي الأخيرة. ظننت أنني رأيت كل شيء، لكن في كل مرة أتحدث فيها إليكِ، أتذكر أن العالم لا يزال مليئًا بالمفاجآت.”

“بوهيهيهيهي!”

تنهدت أولغا هيرمود وهي تنظر إلى يونا، التي كانت تضحك دون أي اهتمام في العالم.

في الوقت نفسه، تساءلت عما كانت تفعله بالضبط، وهي تتعامل مع طفلة مثل هذه.

لكن العقد هو العقد.

“الأوراق جاهزة. من اليوم فصاعدًا، أنتِ يونا هيرمود.”

“أوه!”

قبلت يونا الأوراق التي قدمتها أولغا كما لو كانت كنزًا لا يقدر بثمن.

لم تستطع أولغا هيرمود إلا أن تترك ضحكة صغيرة عندما رأت عيون يونا تتألق كضوء النجوم وهي تأخذ الأوراق.

كونها تُدعى “أمي” أو أن تثير يونا نوبات غضب صغيرة كان لا يزال يشعر بالحرج وعدم الراحة، لكنه لم يكن غير سار تمامًا.

“أولاً، ضعي هذا في اعتبارك. مكانة النبيل تأتي مع مسؤوليات وكذلك حقوق.”

“نعم، أمي.”

“هاء…”

كانت تعلم ذلك بالفعل، لكنها كانت لا تزال حالة لا يمكن إلا أن تثير تنهيدة.

ثم، وهي تهز رأسها، حذرت أولغا هيرمود يونا بنبرة جدية.

“ويجب أن تفهمي ماذا يعني أن تصبحي ابنتي.”

“ماذا يعني؟”

“يعني أن تكوني ابنة ساحرة عظيمة تحت مراقبة الإمبراطور عن كثب والوريثة الرسمية لبرج السحر.”

“أوه!”

“هل تفهمين؟ يعني أنكِ ستكونين تحت الاشتباه المستمر. وعلى الرغم من أن برج السحر ملكي، فإن قبوله لكِ هو أمر آخر تمامًا.”

“إذن علينا فقط أن نجعلهم لا يملكون خيارًا سوى قبولي، أليس كذلك؟”

“الثقة تليق بكِ.”

نهضت أولغا هيرمود، وهي تشاهد يونا المبتهجة.

“الآن، تعالي معي. هناك بعض الأماكن التي يجب أن نذهب إليها.”

“إيه؟ إلى أين نحن ذاهبون؟”

“يجب أن نجعل وجودكِ علنيًا، أليس كذلك؟”

“مم…”

“هل هناك مشكلة؟”

“ألا يمكننا تأجيل جعله علنيًا الآن؟ لا أريد أن يكتشف يوهان أنني أصبحت نبيلة بعد.”

“هم؟ كنتِ متحمسة جدًا لتصبحي نبيلة، والآن تقولين إنكِ خائفة؟”

وجدت أولغا هيرمود ذلك مقززًا، ولكنه مفهوم.

هناك فرق بين قول شيء ومواجهته فعليًا—

مثل مجند جديد يتفاخر بأنه سيكون بخير، فقط ليتجمد عندما يقف فعليًا في ساحة المعركة للمرة الأولى.

الخوف.

لهذا كان مخيفًا. لأنه لا أحد يعرف متى قد يأتي.

“ليس هذا. أردت فقط الاحتفاظ به سرًا لفترة قصيرة.”

“من تعتقدين أصدر تلك الأوراق لكِ؟ الإمبراطور يعلم بالفعل أنكِ أصبحتِ ابنتي.”

“أوه! لم أقصد إبقاءه سرًا تمامًا. فقط من الأشخاص من حولي. ألا يمكننا فعل ذلك؟”

“هم…؟”

لم يكن طلبًا صعبًا للغاية.

كان الأشخاص الذين يجب إخبارهم قد تم تحديدهم بالفعل؛ كان الأمر فقط يتعلق بإبقاء أفواههم مغلقة.

من وجهة نظر خارجية، كان من المرجح أن يُنظر إلى تبنيها لابنة بالتبني كخطوة سياسية.

كانت مستعدة لتحمل ذلك أيضًا، لكن تأخير الإعلان العلني سيغير الوضع.

كان أبراهام وبعض الآخرين يعلمون بالفعل بوجود ابنتها بالتبني، لذا لم يكن ذلك يهم بالنسبة لهم.

بتأخير الإعلان في مثل هذه الظروف، سيبدو كما لو أن أولغا هيرمود تحتفظ بابنتها بالتبني بعيدًا عن التشابكات السياسية عن عمد.

لم يكن هناك شيء في تلك النتيجة سيكون سيئًا بالنسبة لها.

ومع ذلك…

“هل ربما تقلقين من أنه، الآن وقد تغيرت مكانتك، ستتغير أيضًا طريقة نظر الأشخاص من حولك إليكِ؟”

في تلك اللحظة، كانت مجرد فضولية بشأن سبب اختيار يونا لهذا القرار.

دون أن تدرك ذلك، كانت تفكر بالفعل كوالدة.

“إذا كان ذلك لأنكِ لستِ مستعدة عقليًا لذلك بعد…”

“أوه، ليس هذا.”

لكن عندما هزت يونا رأسها بحزم، رمشت أولغا هيرمود بدهشة.

“لأنني لست نبيلة، لا أستطيع التصويب إلى مكانة الزوجة الشرعية…”

“…ماذا؟”

كان شيئًا تحدثا عنه من قبل—

سبب رغبة يونا في أن تصبح نبيلة.

لكن ماذا يعني لها أن تثيره مجددًا في لحظة مثل هذه؟

“ما زلت أخطط للاستفادة من شعور الدين الذي يخلقه ذلك لفترة من الوقت.”

“أوه…”

أدركت أولغا هيرمود حينها.

كانت يونا أكثر مكرًا مما تخيلت.

ما قالته للتو يعني أنها كانت تتظاهر بالتأسف على ظروفها من أجل استدراج المزيد من النوايا الحسنة.

كان إعلانًا صلبًا بأنها لم تكن تنوي التنازل عن موقعها المميز في أي وقت قريب.

“هاه…”

في النهاية، كانت لقب النبالة بطاقة كانت تنوي إبقاءها مخفية لهدفها النهائي.

لم تكن حتى نبيلة بعد، لكنها كانت بالفعل تستخدم أساليب أكثر خبثًا من تلك التي يستخدمها النبلاء.

“حسنًا، افعلي ما يحلو لكِ…”

هزت أولغا هيرمود رأسها كما لو كانت منهكة.

“كيف انتهى بي الأمر بتبني شخص مثل هذا كابنة…؟”

“بوهيهي!”

***

توجهت أولغا هيرمود ويونا مباشرة إلى برج السحر.

على الرغم من أن أولغا كانت لا تزال تنوي إبقاء تبني يونا سرًا، إلا أنها كانت تعتقد أن يونا بحاجة إلى التعود على البرج مسبقًا.

بمعنى صارم، يمكن اعتبار برج السحر جزءًا من أسرة أولغا هيرمود.

لهذا السبب، اعتقدت أنه من الأفضل إقامة علاقات جيدة هناك مسبقًا للمستقبل.

بالطبع، كان هناك شيء كان عليها التحقق منه أولاً.

“بما أننا قررنا إخفاء حقيقة تبنيك، أخطط لتقديمك كتلميذتي في الوقت الحالي. بصرف النظر عن الموجة، ما مقدار السحر الذي يمكنك استخدامه؟ دون إظهار مستوى معين من الكفاءة السحرية، سيكون من الصعب تجنب الاستياء.”

“هم… دعيني أرى؟ أظن أن ذلك يعتمد على الموقف؟ لكن في الأساس، السحر الوحيد الذي أعرفه هو الموجة.”

“لديكِ طريق طويل إذن. أظن أنه من الأفضل أن أتخلى عن فكرة تقديمك كتلميذتي.”

“أوه، لا بأس بذلك. في الواقع، سيكون من الأفضل لو قدمتني كتلميذتك.”

“…ماذا؟”

مالت أولغا هيرمود رأسها بدهشة من ثقة يونا الغريبة الزائدة.

كان هناك شيء ما. بالتفكير في الأمر، كانت إجابتها السابقة غريبة أيضًا.

يعتمد على الموقف؟ ما نوع الهراء السخيف الذي يفترض أن يعنيه ذلك؟

“أنتِ—”

ثم، فجأة، أدركت أولغا هيرمود شيئًا.

كانت يونا تمتلك قوة عظيمة لدرجة أنه، حتى وفقًا للمعايير الموضوعية، لن يكون من الغريب أن تُطلق عليها وحشًا.

كانت، بعد كل شيء، الفتاة التي ادعت لقب أعظم قاتل في العالم.

كانت قدراتها البدنية بالفعل من بين الأعلى لشخص في سنها، ومهارتها لا تحتاج إلى قول.

قد تكون قادرة فقط على استخدام الموجة، لكن بالنظر إلى صعوبة تلك التعويذة، كان واضحًا أن لديها درجة من الموهبة.

حتى مجرد سرد صفاتها هكذا كان سخيفًا. لكن بالضبط بسبب ذلك، كان من السهل تجاهل شيء واحد.

في هذا العالم، كان هناك مقياس آخر.

“…هل أيقظتِ قدرة؟”

أن هناك شيئًا مثل مقياس للموهبة.