صفوة إدارة الأعمال - 63 - إتخاذ القرارات هو أهم شيء في هذه الصناعة (1)

الفصل – 63: إتخاذ القرارات هو أهم شيء في هذه الصناعة (1)

———————————–

سيتم تغيير ترجمة أغنية العنوان (Title track) إلى الأغنية الرئيسية. للتذكير ، فهي الأغنية التي تحمل نفس عنوان الألبوم كاملا.

——————–

هل تريد أن نلتقي في الطابق الخامس قليلاً قبل الاجتماع؟

بمجرد النظر إلى الرسالة ، يبدو أنها قد تكون علاقة غرامية مكتبية ، ولكن في الواقع ، كانت قائدة الفريق بارك.

أي علاقة مكتبية؟ لم يكن لدي ما يكفي من الوقت لتناول الطعام والنوم.

كنت أمسك القهوة بكلتا يدي ، وصعدت إلى الطابق الخامس. أصبح شراء القهوة وإحضارها كلما أتيت إلى هنا عادة. حسنًا ، لقد كان هذا جيدًا لأنني تمكنت من التقرب من قائدة الفريق بارك وموظفي فريق العلاقات العامة الآخرين بسبب هذا.

فتحت الباب ودخلت كالعادة قبل أن أتوقف.

ماذا؟

وقف حوالي ثلاثة إلى أربعة أشخاص فجأة. كانت هناك وجوه غير مألوفة بالإضافة إلى القليل ممن رأيتهم يتجولون في جميع أنحاء الشركة مثل الأرواح الشريرة.

في كلتا الحالتين ، الشيء المهم هو أنه يبدو أنهم كانوا ينتظرونني.

“هل أنت الرجل؟”

أي رجل؟

ولكن قبل ذلك ، للتحدث بشكل غير رسمي في اجتماعنا الأول … حسنًا ، أعتقد أنه كان يبدو كبيرًا في السن بما يكفي.

“قائدة الفريق بارك ، هل هو الرجل؟”

إذن ، أي رجل؟

بينما كنت أقف هناك ، في حيرة من أمري ، أخذت قائدة الفريق بارك القهوة من يدي كما قالت ،

 “هذا صحيح. إنه تميمة الحظ من الفريق الثالث ، الشخص الذي فاز بالجائزة الكبرى مع شبح القطة الحارس “.

“أوه ، لا عجب ، إنه يبدو مثل هكذا شخص!”

لحظة ، ماذا تقصد بأنني أبدو مثل هكذا شخص؟

قالت لي مجموعة الأشخاص بعض الأشياء ، مثل تهنئتي على أداء الدراما بشكل جيد ، وإخباري أنني ، بالنسبة لشخص صغير جدًا ، كنت أمتلك عينًا جيدة التمييز وأنني سأكون ناجحًا. أثناء قول هذا ، نظروا إلي بعيون مشرقة. ما هو هذا الشعور المزعج الذي شعرت به؟ بدوا مثل عيون التوائم الأربعة عندما رأوا حيوانا نادرا آخر مرة أخذتهم إلى حديقة الحيوان.

“هناك شيء أريد حقًا أن أسألك عنه.”

الرجل في منتصف العمر الذي تحدث معي بشكل عرضي أخذ شيئًا من سترته. كانتا صورتين لامرأتين جميلتين ولافتتين للنظر. هل كانت صورتي ملفهما الشخصي؟

“إنهما مرشحتين للزواج من ابني. من تبدو أفضل من الاثنتين؟ “

” عذرا؟”

اعتقدت أنني سمعت ذلك بشكل خاطئ.

من دهشتي نظرت إلى قائدة الفريق بارك التي كانت قد قلبت ظهرها نحوي ، وكتمت ضحكها. رأيت كتفيها يتحركان لأعلى ولأسفل. وخلفها ، كانت الموظفة والموظف من فريق العلاقات العامة يضحكان أثناء احتساء القهوة. ليتها تحرق ألسنتكما.

لم يكن الرجل في منتصف العمر فقط ، لكن البقية كانوا يتصرفون بشكل مماثل. قال مدير أحدهم إن هناك جداول متداخلة في يوم رأس السنة القمرية الجديدة القادمة وسألني أيهما ينبغي عليهم إعتماده. قام شخص آخر بإخراج السيناريوهات وسألني أيهما أفضل.

على محمل الجد ، هل ستكون صورتي الاجتماعية على ما يرام هكذا؟

بالطبع لا.

قضيت وقتًا طويلاً أخبرهم أنني محظوظا فقط هذه المرة. كنت بالكاد قادرًا على إرسال هؤلاء الأشخاص ، الذين كانوا يتشبثون بي ، ويخبرونني أن أختار دون الشعور بالضغط أو أنه إذا كنت أرغب في استلام رسوم فسوف يدفعونها. بمجرد أن هدأ المكتب ، اندلعت قائدة الفريق بارك ضحكا كما قالت ،

“أخبرتك أن هناك الكثير من الأشخاص الذين يريدون رؤيتك.”

“لم أعتقد أبدًا أنه سيكون لهذا النوع من الأسباب.”

عند كلامي ، ابتسم الموظفان وهما يتجاذبان أطراف الحديث.

“هذا منطقي بالنظر إلى ما فعله السيد سونوو. أهم شيء ، وكذلك أصعب شيء ، في هذه الصناعة هو اتخاذ القرارات. سواء كان هذا القرار يتعلق بشخص أو بمشروع “.

 “قلت إنك تعتقد أن الدراما ستحقق نجاحًا بعد قراءة ملخص اعتقد الآخرون أنه لم يكن جيدًا جدًا ، ودفعت به إلى الأمام ، وأصبح ناجحًا في النهاية.”

“ليس هذا فقط ولكن نجاحا كبيرا بشكل لا يصدق. أعتقد أنه إما أن هناك شيئًا ما يتعلق بالسيد سونوو أو أنك استخدمت حظ حياتك بالكامل هذه المرة “.

“أليس الإحتمال الثاني تنقصه بشدة الآمال والأحلام؟”

وبينما كانوا يتجاذبون أطراف الحديث ، كنت مشغولاً بالتفكير في ذهني.

لا ينبغي لي أن أقول أشياء مثل الأحاسيس التي أحسست بها ، وأن عملاً ما سيكون ناجحا من الآن فصاعدًا. ربما لم يكن بالأمر بأس أن أقولها مرة أو مرتين ، ولكن إذا استمررت في تكرار هذا ، فسيكون هناك المزيد والمزيد من الأشخاص الذين سيجدون هذا غريبًا ومريبًا.

مثلما كنت على وشك المغادرة بعد أن تحدثنا ، خطرت في بالي فكرة مفاجئة.

“اه صحيح. قائد الفريق ، لدي شيء أريد أن أسألك عنه “.

“ما هذا؟”

“هناك مراسلة أنا مقرب نوعا ما منها من جي توداي. لقد ذكرتها لك آخر مرة “.

كما لو أنها تذكرت ، أومأت قائدة الفريق بارك برأسها.

“آه ، المراسلة التي أخبرتك أن تضمها إلى جانبك؟”

“نعم. سألتني تلك المراسلة في ما إذا كان بإمكاني إجراء مقابلة “.

تلقيت مكالمة من المراسلة بارك ووجونغ هذا الصباح. قالت إنه ليس لديها خيار لأن مديرها العام أمرها بذلك ، وطلبت مني ذلك بصوت حذر.

لأكون صادقًا ، لقد تلقينا الكثير من الاستفسارات وطلبات إجراء المقابلات خلال فترة الجدل حول لي سونغا. بيدَ أننا رفضناهم جميعًا لأنه كلما زاد عدد الأشخاص الذين تحدثوا عن ذلك ، كلما استدعى الأمر كارثة ، ولأننا إذا أجرينا مقابلات مع عدد قليل من المنصات الإعلامية ، فإن الآخرين سيثيرون ضجة. لقد خططت W&U لإجراء مقابلة في فندق في وقت لاحق مع المراسلين.

عندما أخبرت المراسلة بارك عن هذا الأمر ، تلقيتُ مكالمة أخرى بعد ذلك بقليل.

“وقد قالت إنها لن تسأل عن جدل سونغا وأرادت فقط الاستماع إلى قصتي بصفتي مدير نبتون.”

“يبدو أنهم يعتقدون أن ردود الفعل ستكون جيدة جدًا إذا أصدروا مقابلة حصرية حتى لو لم يكن لديهم الشخص المعني بالأمر. حسنًا ، لديك الكثير من الحكايات بدءًا من الوقت الذي أحضرت لنا فيه نجم كوريا القادم … “

 أثناء التمتمة بهذا ، ضاعت قائدة الفريق بارك في التفكير للحظات.

بدت وكأنها تفكر في شيء وهي تفحصني بعيون ضيقة وتفرك ذقنها. بتدقيق شديد. وبعناية. ثم تبسمت.

“لنتحدث عن ذلك لاحقًا. لكن إلى جانب ذلك “.

سألت قائدة الفريق بارك ،

“هل سيكون من المقبول بيع وجهك على التلفزيون؟”

حدقت بي قائدة الفريق بارك.

وحدق كيم هيونجو في وجهي أيضًا.

“عرض ترفيهي خاص برأس السنة القمرية الجديدة؟”

عندما سألت أثناء خدش خدي ، أخبرني كيم هيونجو بالتفاصيل.

“نعم. إنه من شركة IBC. إنها نظرة جديدة تُظهر المشاهير والمديرين معًا. على ما يبدو ، فإنهم ينظرون إلى الكيمياء بين النجم ومديره بدلاً من مكانة النجوم. أيضًا ، يبدو أنهم يبحثون عن الشخصيات الجديرة بالبث بين المديرين لأنهم أشخاص عاديون “.

“قد يكون من الممكن تحقيق ذلك لأن رأي الجمهور في سونغا جيد بعد البث الليلة الماضية.”

الظهور في برنامج ترفيهي.

“لماذا أنا؟ هناك الرئيس ، وجونيونغ أيضًا “.

أعطت القائدة بارك كيم هيونجو نظرة شاملة كما قالت ،

“انظر هنا. السيد هيونجو ليس لديه الجو الترفيهي. يبدو أكثر مثل شخص يجب أن يظهر في الوظائف المتطرفة “.

كان هذا صحيحًا.

أومأت برأسي وأنا أنظر إلى وجه كيم هيونجو المتعب ، والذي يشبه وجه الزومبي. قد يشعر أي شخص بالقلق من أنه قد يموت من الإرهاق عند النظر إليه. كأنه اعترف بذلك أيضًا ، صفع شفتيه وأضاف:

 “وجونيونغ ، ألا تعتقد أنه سيكون من الصعب إقناع الموظفين به؟ إنه يشبه إلى حد كبير شابًا يعيش حياة مستقيمة. إنه يبدو مثقفًا ، وليس من النوع الترفيهي “.

إذن كيف كنت أبدو؟

“لديك شخصية جيدة. وعلاقتك الكيميائية مع الفتيات ليست سيئة أيضًا “.

لقد فكرت في الأمر قليلاً قبل أن أومئ برأسي في النهاية.

على الرغم من أنني لا أفضل الظهور أمام الكاميرا ، فقد تم عرض وجهي بالفعل قليلاً. تم تصوير ردود أفعالي في نجم كوريا القادم عدة مرات ، وغالبًا ما ظهرتُ في مقاطع فيديو وراء الكواليس لـشبح القطة الحارس.

إذا كانت حلقة خاصة للسنة القمرية الجديدة ، فلن تكون سوى حدثا لمرة واحدة. نظرًا لأنها كانت فرصة لـ نبتون للظهور على شبكة عامة كمجموعة ، فلماذا لا أبيع وجهي قليلاً؟

بعد الانتهاء من محادثتنا ، نزلت إلى الطابق الرابع مع كيم هيونجو.

نظرًا لأن الطقس كان باردًا ، كنت آمل أن أتناول بعض الحساء الساخن لتدفئة دواخلي لتناول طعام الغداء قبل أن أتوقف فجأة. ألقيت نظرة خاطفة على كيم هيونجو ، الذي كان يسير أمامي بخطوات قليلة. لفتت نظري الياقة المدورة السميكة التي كان يرتديها.

لم يكن شيئًا كان يرتديه كثيرًا. أين رأيته من قبل؟

آه.

تذكرته على الفور بمجرد قلب ذكرياتي. كيم هيونجو كان يرتديها في المستقبل الذي رأيته منذ وقت ليس ببعيد.

هل كانت مجرد مصادفة أنه ارتدى نفس الملابس؟

أم كان اليوم هو اليوم؟

قبل عقد اجتماع الألبوم مباشرة ، تم تحديد موعد تصوير الدراما بشكل مفاجئ.

على الرغم من أنه كان حدث تصوير كان عليّ أن أحضره حتى لو كنت نائمًا ، إلا أن التوقيت كان رائعًا. لماذا يجب أن يكون اليوم؟ لم يكن لدي خيار سوى تخطي الاجتماع والذهاب إلى موقع التصوير مع لي سونغا. إذا كان هناك أي عزاء ، فهو أن الموظفين والممثلين كانوا متحمسين والمزاج السائد في موقع التصوير كان أفضل حتى الآن بسبب بث الأمس.

بعد التصوير ، أحضرتُ لي سونغا إلى مقر إقامتها وعُدت على الفور إلى العمل.

هل كان اليوم هو اليوم الذي رأيته في المستقبل ، وإذا كان كذلك ، فما الذي أعده الخائن؟

 كنت أشعر بالفضول لدرجة أنني لم أتمكن حتى من التركيز في موقع التصوير.

مهما كان ، يجب أن يكون مفيدًا لنبتون.

كان هذا ما فكرت به عندما راجعت ما كنت عليه في المستقبل. بصرف النظر عن حقيقة أنني لا أستطيع الوثوق بالخائن بنسبة 100٪ ، لم يكن هناك شك في أن الخائن كان يعمل بجد ويبذل جهدًا من أجل نبتون. لذلك لم تكن هناك حاجة للقلق الشديد.

عندما اتصلت بـ كيم هيونجو وأخبرته بأنني وصلت ، أخبرني أن أصعد إلى غرفة الاجتماعات في الطابق الخامس. وقد تيقنت فور دخولي إلى غرفة الاجتماعات بعد صعودي إلى الطابق الخامس.

كان الآن. كان المستقبل الذي رأيته منذ وقت ليس ببعيد أمامي مباشرة.

كان هناك جهاز كمبيوتر محمول به زوج متشابك من سماعات الأذن على الطاولة ، وكان كيم هيونجو والخائن يتحدثان ، جالسين بجانب بعضهما البعض. كان المزاج العام جيدا. كانت هناك ابتسامة مشرقة على وجه كيم هيونجو كتغيير وكان هناك إحساس واضح بالسعادة على وجه الخائن.

“أوه ، أنت هنا. تعال ، تعال. “

كيم هيونجو ، الذي رآني أولاً ، أشار بيديه.

عدت إلى صوابي ودخلت. سألني الخائن حالما جلست الخائن.

“يجب أن يكون الوضع قاسيا لأن الجو بارد هذه الأيام. هل انتهيت من تصوير اليوم؟ “

“لا ، يجب أن أخرج لاحقًا الليلة لأجل مشهد ليلي.”

بعد تبادل بضع كلمات ، انضم كيم هيونجو بصوت سعيد.

“منذ وقت ليس ببعيد ، أثناء العمل مع أحد اللقطاء ، تساءلت عن نوع الخطايا التي ارتكبتها في حياتي السابقة لأعمل مع هؤلاء الأشرار. لكن يبدو أنه كان كل ذلك لكي أقابلكما يا رفاق. جلب لنا واحد دراما ناجحة دون أن أطلب منه ذلك والآخر … “

استدارت عيناه التي سقطت على الخائن للحظة.

“سايمون لي ، ذلك الرفيق. هناك أغنية صنعها لأجل مجموعة سيرافيك “.

خرجت من فمه أسماء غير متوقعة. سيمون لي ، قاضٍ في نجم كوريا القادم ومؤلف أغاني لامع ، بالإضافة إلى سيرافيك ، مجموعة فتيات كبيرة ظهرت لأول مرة قبل 10 سنوات.

بمجرد أن فكرت في ذلك ، مثل أن الماء البارد قد سكب علي ، فقد اهتز عقلي.

الألبوم التالي لنبتون. هو ما كان الخائن يعمل بجد لأجله لفترة طويلة. وكاتب اغاني.

يا إلهي. كان لدي شعور مشؤوم.

“ولكن بعد جولتهم حول العالم ، كانت سيرافيك منهمكة في محاولة دخول الصناعة الأمريكية وجديدهم الكوري تم تأجيله باستمرار. لذا لم يعد للأغنية مالك بعد الآن. لكي نكون صادقين ، أردناها أيضًا لتكون الأغنية الرئيسية لألبومنا التالي ، لكن ذلك الزميل بدا وكأنه سيعطيها لفرقة فتيات بمستوى أقل قليلاً من سيرافيك. لهذا السبب استسلمنا … “

أمسك كيم هيونجو بكتف الخائن.

“قال إنه سيحاول إقناعه ، وليس لدي أي فكرة عن الأساليب التي استخدمها ، لكنه حصل عليها منه”.

بالكاد تمكنت من التحكم في تعابير وجهي وهنّأته. لم أستطع أن أبين لهم أنني فوجئت. كانت التهاني جيدة لأنه أقنع سايمون لي وحصل على الأغنية التي يريدونها ، ولم تكن هناك طريقة لمعرفة ما أعرفه. هذا ، إذا سارت الأمور كالمعتاد ، فإن الأغنية الرئيسية في الألبوم التالي لنبتون سيحتل المركز الأول في البرامج الموسيقية.

عقلي التوى في عقدة متشابكة. واصلت الاستماع أثناء قمع الرغبة في فرك وجهي.

” أولا ، ردود الفعل من الاجتماع الداخلي كانت جيدة. حسنًا ، يتعين على الرئيس التنفيذي ونبتون الاستماع إليها ، وسنتخذ قرارًا نهائيًا بمجرد أن يستمع إليها عدد قليل من المراقبين أيضًا. أعتقد أن هذه ستكون الأغنية الرئيسية “.

نظر كيم هيونجو إلى الخائن مندهشا.

“اعتقدنا أنا ويونغهون هيونغ أن كل هذا سيكون بلا فائدة ، لكنك حقًا رجل مصمم. ستفعل شيئًا ما في الحياة “.

كنت أعرف ما سيحدث بعد ذلك.

عندما نظرت إلى الخائن ، التقت أعيننا وهو ينظر إلي أيضًا.

على عكس الرؤية المليئة بالضوضاء سابقًا ، الآن بعد أن كنت أنظر إليه بوضوح ، بدا تعبير الخائن معقدًا بعض الشيء. كان سعيدًا ، لكنه كان يمتلك أيضًا حماسًا غريبًا. تجعدت شفتيه للأعلى قبل أن تنفتحا.

“يمكنك أن تقول أن كل ذلك كان بفضل سونوو. انضممنا في نفس اليوم وبدأنا العمل في نفس الوقت ، ولكن مع استمرار اتساع الفجوة بيننا ، انتهى بي المطاف بالعمل بجدية أكبر “.

لقد تغير بالتأكيد.

الحدث الذي مثل جلب الخائن لأغنية سيمون لي ربما لم يحدث في المستقبل بعد 20 عامًا الذي رأيته. منذ ذلك الحين ، في ذلك المستقبل ، من المحتمل ألا تحدث أحداث مثل جلبي لنجم كوريا القادم و شبح القطة الحارس وتحقيق النجاح.

إذن ، ما هو الاحتمالات؟

احتمالات أن تكون الأغنية التي كانت الأغنية الرئيسية لنبتون في المستقبل الذي تم تحديده بعد عشرين عامًا من الآن وأن الأغنية التي أحضرها الخائن ستكون هي نفسها.

 ابتلعت لعابي وسألته ،

“ما نوع هذه الأغنية؟”

“استمع إليها بنفسك وانظر كيف هي.”

سلمني كيم هيونجو زوج سماعات الأذن. كانت أصغر من عملات معدنية ، لكنني شعرت بثقلها كالحجر. بمجرد أن ارتديتها ، ساد الهدوء.

سرعان ما سمعت عزف الآلات الموسيقية يتدفق في أذني.

لم أكن مهتمًا جدًا بالأغنية ، وعلى الرغم من أنني لم أكن أمتلك القدرة التي تسمح لي بمعرفة ما إذا كانت الأغنية ستحظى بشعبية في اللحظة التي استمع إليها ، حتى أنا فأستطيع أن أقول إنها أغنية جيدة. على الرغم من عدم وجود أي كلمات ، فقط الهمهمات ، فقد أردت أن أهمهم معها.

ومع ذلك ، لم تكن الأغنية التي سمعتها من المستقبل.

كنت سوف أصاب بالجنون.

شعرت أن كل شيء كان يسير بسلاسة هذا الصباح فقط ، ولكن ماذا كان هذا فجأة؟

بصرف النظر عن أغنية سيمون لي التي أحضرها الخائن ، استمعت إلى الأغاني التي تم جمعها خلال فترة جمع الأغاني التي تمت مناقشتها خلال الاجتماعات الداخلية. ومع ذلك ، فإن الأغنية التي سمعتها من المستقبل لم تكن موجودة. كم هذا غريب.

لماذا لم تكن هناك؟

هل كان ذلك لأن المستقبل بعد عشرين سنة من الآن كان مختلفًا عن الحاضر؟

هل هذا هو السبب في أن الأغنية التي كان يجب أن يتم جمعها لم تكن هناك؟

الأغنية التي أحضرها الخائن كانت أغنية جيدة. لم يكن هناك شك في ذلك منذ أن أنشأها سايمون لي وقال جميع الموظفين الآخرين في الاجتماعات الداخلية إنها كانت جيدة. ومع ذلك ، مثل الأعمال الدرامية والأفلام ، لم يكن الأمر وكأن الأغنية ستحقق نجاحًا مذهلاً لأنها من تأليف كاتب أغاني مشهور أو لأنها كانت أغنية جيدة. كانت يجب أن تناسب المجموعة ، كما أن الأمر يعتمد إلى حد كبير على الحظ.

قبل كل شيء ، قالت المشرفة العامة بارك من المستقبل إن الأغنية كانت جيدة حقًا وأنها تمثّل نبتون جيدًا.

كانت الأغنية موجودة في مكان ما بالتأكيد ، ولكن بغض النظر عن مدى تفكيري بالأمر ، لم تكن هناك طريقة للعثور عليها. لم يكن الأمر كما لو كان بإمكاني الذهاب إلى عدد لا يحصى من مؤلفي الأغاني وأطلب منهم السماح لي بالاستماع إلى أغانيهم.

هل قرار المواصلة مع أغنية سيمون لي التي أحضرها الخائن هو الأفضل؟

 إذا فعلنا ذلك ، فهل ستكون أغنية ناجحة سوف تفكر فيها بمجرد أن تفكر في نبتون مثل تلك الموجودة في المستقبل؟

“أوبا”.

عندما استدرت نحو الصوت ، كانت لي سونغا تنظر إلي. عندها فقط أدركت محيطي. حتى لو كانت لدي تحفظات ، فقد كان علي اتباع الجدول الزمني لذلك كنت في طريقي إلى موقع تصوير شبح القطة الحارس الذي تم تحديده مع لي سونغا مرة أخرى.

“هل هناك خطب؟”

“لا ، كنت أفكر فقط في ألبومكم القادم.”

في كلامي ، انحنت لي سونغا نحو المقعد الأمامي وقالت ،

“لقد استمعنا إليها أيضًا. هل ستكون الأغنية التي قدمها السيد سايمون لي هي أغنتينا الرئيسية؟ “

“لم يتقرر الأمر بعد ، لكنهم يقولون إن هناك فرصة كبيرة لذلك.”

“يا لها من خسارة.”

خسارة؟ ما هي؟

قبل أن أسأل ، تمتمت لي سونغا بصوت هادئ ،

“أغنيةُ تايهي أوني كانت جيدة أيضًا.”

———————————–

Dantalian2

رمضان مبارك ، تهنئة متأخرة جدا ، أنا أعرف.

أعرف أن طلب التعليق منكم ليس عادلا ولكن تأكدوا من العودة للتعليق بعد أن نعود للترجمة بشكل صحيح ، حسنا؟ (: