صفوة إدارة الأعمال - 50 - شخص وجد شيئًا لحمايته (1)
الفصل – 50: شخص وجد شيئًا لحمايته (1)
———————————–
خرج اسم لي سونغا من تصنيفات الوقت الفعلي بعد يومين كاملين.
لم يكن الأمر أن الجدل قد تلاشى. السبب في قلة عدد الأشخاص الذين يبحثون عن اسمها هو أن كل من أراد أن يعرف هذا الحادث فقد كان يعرف بالفعل.
عندما بحثت عن اسم لي سونغا ، ستقابل عددًا لا يحصى من المقالات المماثلة التي تحاول تضخيم وجهات نظرهم ، وكلما ظهر تعليق عنها في منتدى ، سيكون هناك جدال يشمل مئات التعليقات تحته.
لذا تدربت لي سونغا على السيناريو الخاص بها في منزلها خلال اليومين الماضيين.
بمعنى ، كانت هذه أول عطلة لها منذ الحادث.
“عادت تايهي أوني من المتجر ، وقالت إن الكثير من الناس تعرفوا عليها.”
“حقا؟”
“نعم. لذلك قالت إنها التقطت الكثير من الصور معهم وأعطتهم توقيعها “.
عندما نظرت من خلال مرآة الرؤية الخلفية ، كانت ذقن لي سونغا مرفوعة على حافة النافذة وهي تنظر إلى الخارج. كان شعرها الطويل المورق يرفرف في مهب الريح. عندما نظرت إلى عينيها تحت شعرها ، كان من الصعب معرفة ما كانت تفكر فيه.
استرخى الآخرون قليلاً لأنها كانت هادئة للغاية ولأنها لا تبدو وكأنها كانت مهتزة عقليًا ، لكنني كنت قلقًا دائمًا.
لأن الأمر لم يكن أنها كانت بخير بل أنها تظهر ذلك على أنه الأمر.
“عادت سيويونغ أوني بعد عودتها إلى المنزل ، وقالت إن عائلتها وأقاربها أحدثوا ضجة. قالوا لها إن عليهم تقديم هدايا لأشخاص يعرفونهم ، لذلك تركت 50 توقيعًا هناك “.
خمد صوتها قليلا.
ابتعدت لي سونغا عن النافذة وانحنت إلى الأمام قبل أن تسأل ،
”أوبا. سيأتي وقت أوقع فيه التوقيعات قريبًا أيضًا ، أليس كذلك؟ ”
عندما نظرت إليها ، رأيت وجهها حزينًا. بدت جادة للغاية. كانت هذه هي المرة الأولى التي تظهر فيها هذا الوجه منذ انفجار الحادث.
منذ بدا لي أنها كانت غير سعيدة للغاية ، أجبت على الفور ،
“بالطبع. ستكون هناك الكثير من الفرص “.
“آه ، هناك مشكلة كبيرة ،”
تمتمت ،
“لقد نسيت ما كان توقيعي …”
تدلت أكتافها. كان من الصعب تحديد ما تريد.
“هل نسيتِ توقيعك فقط؟”
“قالت الشركة إن توقيعي يشبه الخربشات ، لذا فقد صنعوا لي واحدًا عندما ترسمنا ، ولكن نظرًا لعدم وجود حاجة لذلك خلال العامين الماضيين ، نسيت كيفية كتابته. ماذا أفعل؟ أنا بحاجة للتدرب عليه بين عشية وضحاها “.
“لا تسهري طوال الليل من أجل ذلك. ستقرئين النص غدًا ، لذا عليك أن تستريحي “.
قلت بسخط عندما وصلنا إلى الشركة. عندما حاولت الدخول إلى ساحة انتظار السيارات كما هو الحال دائمًا ، كان يتجمع حوالي عشرة أشخاص معًا. كانت غالبيتهم من الشابات اللواتي يرتدين معاطف سميكة مبطنة. لا ، حتى أنه كانت هناك فتيات صغيرات هناك أيضًا.
عندما رفعت أذني ، سمعت مزيجًا من الكورية والصينية.
ما هذا؟
ربما كان ذلك لأنني كنت أقود سيارتي مع لي سونغا ، لكنني كنت أكثر وعيًا بنظرات الآخرين حيث كان هناك العديد من الأشخاص الذين كانوا يدافعون عنها وأطنان من من يلعنها أيضًا. كنت قلقا من وجود أشخاص سيشتمون لي سونغا علانية وليس فقط على الإنترنت.
دخلنا للتو ساحة انتظار السيارات عندما اقتربت منا فتاتان بحذر. ربما اعتقدوا أنني لا أستطيع سماعهم ، لكن محادثتهم كانت تستحق الاستماع إليها.
“مهلا ، أنت اسأليه. بسرعة.”
“لا ، يبدو لئيمًا. أعتقد أنه سيسبني. انت اسأليه.”
“آه ، اللعنة … عفوا ، سيدي.”
لقد عبست من العنوان الصادم الذي نادوني به ولم أتمكن إلا بالكاد من قبوله بالنظر إلى زيهم المدرسي.
أجل ، بالنسبة لهم ، حتى أولئك الذين في الخدمة العسكرية الإلزامية كانوا أسياد.
“هل الإخوة الكبار من بلاكاوت قادمون إلى الشركة اليوم؟”
على الرغم من أنني خمنت ذلك نوعًا ما نظرًا لأنهم كانوا جميعًا من النساء ، لكن كما هو متوقع ، كانوا من عشاق بلاكآوت. فرقة الفتيان المكونة من 11 عضوًا التي لم أرها بعد على الرغم من أنني أتيت للعمل لأكثر من شهر. “تشوتونغليونغ {1}” في عالم الإيدول.
سمعت في الأخبار أنهم انتهوا لتوهم من جولتهم الآسيوية وكانوا سيصلون إلى كوريا اليوم. يبدو أنهم كانوا ينتظرون أمام الشركة لرؤيتهم.
“ألا يمكنك أن تخبرنا ما إذا كانوا سيأتون أم لا؟ لو سمحت؟ سنذهب بعد أن نتحقق من أن الإخوة الكبار يتمتعون بصحة جيدة حقًا. لن نكون مزعجين وسننظر إليهم من بعيد “.
“لم نتمكن من رؤية وجوههم بشكل صحيح في المطار لأن هناك الكثير من الناس. حتى أن أحدهم دفعني ، وجُرحت في مرفقي “.
على الرغم من أن هذا كان مؤسفًا ، إلا أنهم كانوا يتحدثون إلى الرجل الخطأ.
“أنا آسف ، لكني لا أعرف جدولهم الزمني …”
كنت أجيب عليهم بأدب ، لكنهم لم ينظروا إلي. كلاهما كانا يحدقان بهدوء إلى جانبي.
على وجه الدقة ، كانوا ينظرون من خلال النافذة المفتوحة وإلى لي سونغا.
عندما كنت على وشك فتح النافذة على عجل ، غمغمت فتاة ،
“يا إلهي. إنها فاحشة … {2} ”
فاحشة؟
“فاحشة الجمال.”
نظرت إلي لي سونغا مرة واحدة قبل أن تخرج رأسها من النافذة وتحييهم ،
“مرحبا.”
“واو ، أوني ، أنت لي سونغا ، أليس كذلك؟”
“أجل ، إنها أنا. ”
“يا للهول. أوني ، أنتِ جميلة جدًا! أنت لا تشبهين البشر! ”
استمرت فتاة قصيرة الشعر في التعجب بصوت هائج. الفتاة المجاورة لها استمرت في النقر على هاتفها ، ربما ستلتقط الصور. نظرًا لأن الاثنين كانا يثيران ضجة ، فإن مجموعة من الأشخاص بدأوا يتمتمون فيما بينهم وهم ينظرون بهذا الإتجاه.
“من؟ من هذا؟”
“الفتاة من نبتون. الشخص الذي يقوم بعمل درامي مع سيو جيجون. هناك ضجة كبيرة عنها الآن “.
“مدهش. وجهها يناسب حجم كفي. كيف يمكن أن تبدو هكذا؟ يبدو الأمر كما لو أنها من عالم مختلف “.
لحسن الحظ ، لم يكن هناك ما يدعو للقلق. بالطبع ، كان هناك من ألقى نظرة انتقادية عليها. ومع ذلك ، وقف هؤلاء الأشخاص بعيدًا وتحدثوا ببساطة فيما بينهم. أولئك الذين كانوا يتحدثون إليها عن قرب كانوا يبتسمون جميعًا.
تنفست الصعداء. لقد كنت قلقًا بالفعل لأننا سنضطر إلى الذهاب في الأماكن العامة بدءًا من الغد بسبب جدولها الزمني. إذا كان هذا فقط بهذا القدر ، يمكنني التعامل معه.
“أوني ، ابتهجي! سأشاهد الدراما الخاصة بك بالتأكيد! ”
“هل يمكنني الحصول على صورة معك من فضلك؟”
“لقد رأيت سون تشايونغ تذهب منذ فترة ، لكن أوني أجمل بكثير!”
كنت أشاهد بسعادة حتى جفلت في العبارة الأخيرة.
لماذا جاءت سون تشايونغ إلى هنا؟
قبل أن أفكر في الأمر ، بدأت الفتيات في تسليم هواتفهن وتوسلن إلي لالتقاط الصور. حسنًا ، لقد أخبرني رؤسائي بالسماح بالتوقيعات والصور إن أمكن.
عندما أومأت برأسي ، نزلت لي سونغا من الشاحنة ووقفت لالتقاط الصور معهم. لقد التقطت صوراً مع فتيات يرتدين الزي المدرسي وكذلك مع فتيات يحملن أمتعة ، ويبدو أنهن سائحات صينيات.
بالطبع كنت أنا من التقط الصور.
“آه ، سيدي … لقد أصبحت حبارًا {3}. هل كان هذا أفضل ما يمكنك فعله؟ ”
“كان أفضل ما يمكنني فعله.”
“واو ، يا له من فظ.”
لقد بذلت قصارى جهدي لالتقاط تلك الصورة. على الرغم من أن النتيجة كانت مؤسفة.
منذ أن بدت الفتيات ممزقات للغاية بشأن اللقطتين مع لي سونغا ، أعطتهما لي سونغا التوقيعات أيضًا. ركزت بشدة كما لو كانت تبتكر عملاً فنيًا ، لكنها كانت مشكلة خطيرة حقًا. اعتقدت أنني أستطيع أن أفعل ما هو أفضل وعيني مغلقة وبيدي اليسرى.
حتى أن السياح الصينيين بقوا يصورونها بهذه الطريقة. ظلوا يقولون شيئًا ما ، لكني لم أفهم أيًا منه. بالنظر إلى الطريقة التي استمروا بها في رفع إبهامهم ، بدا الأمر كما لو كانوا يقولون إنها كانت جميلة.
بعد أن بذلت كل ما في وسعها ، ذهبنا أخيرًا إلى ساحة انتظار السيارات. أوقفت الشاحنة وخلعت حزام الأمان عندما سمعت فجأة ضحكة خافتة خلفي. عندما استدرت ، كانت لي سونغا تنظر إلي وهي تضحك.
رغم أنهم ، بالمعنى الدقيق للكلمة ، لم يكونوا من معجبيها ، لكن ربما كانت سعيدة رغم ذلك؟
“هل أنت سعيدة إلى هذا الحد؟”
“قالوا أن أوبا بدا لئيمًا.”
“هاه؟”
كان ردا غير متوقع. الآن بعد أن فكرت في الأمر ، قالوا ذلك.
كنت على وشك أن أقول إنني سمعت ذلك كثيرًا عندما نزلَت من الشاحنة أولاً.
وتركت ثلاث كلمات خلفها.
“أنت لست كذلك.”
سبب مجيئنا إلى الشركة اليوم كان بسبب قائدة الفريق بارك.
نظرًا لأن الرئيس التنفيذي بايك هانسونغ انتهى من التحدث مع TVL في الصباح ، فإن فريق ما وراء الكواليس سيبقى على مقربة من عملية إنتاج شبح القطة الحارس من الآن فصاعدًا.
هذا يعني أن قراءة النص غدًا ستكون ‘الطُعم’ الأول.
نظرًا لأنها كانت أول مرة لي ولي سونغا في قراءة السيناريو ، فقد سمعنا بضع النصائح والتوجيهات. كنا بحاجة إلى ترك انطباع إيجابي لأنه سيكون مكانًا يتواجد فيه الممثلون الرئيسيون والداعمون ، بالإضافة إلى الأطراف الأخرى ذات الصلة في الدراما.
بعد محادثتنا ، نهضت حيث قالت قائدة الفريق بارك إنها بحاجة للتحدث مع لي سونغا بشكل منفصل ، لكنني فجأة سمعت اسمًا غير ودي.
“اه صحيح. ربما لا تزال سون تشايونغ في الشركة. تجنبها بصمت إذا رأيتها. إنها قنبلة موقوتة الآن “.
“لماذا؟”
“ظهرت مقالة حول قراءتها لسيناريو حورية البحر في الماء. لكنها تذمرت لمدة ساعة حول كيف أن المقالة دفنت تحت حادثة لي سونغا ولم تحتل المرتبة الأولى في ترتيب البحث في الوقت الفعلي. لقد رأيت العديد من المشاهير غير العاديين ، لكنها غير عادية حتى بينهم “.
هزت قائدة الفريق بارك رأسها ، وأظهرت تعبيرًا متعبًا. أومأت برأسي ونزلت إلى الصالة.
يبدو أن الجميع كانوا مشغولين بالعمل حيث كان هناك الكثير من الطاولات الفارغة. اشتريت علبة قهوة من آلة البيع بنفسي وكنت في منتصف اختيار مشروب حلو لـ لي سونغا.
فجأة شعرت بقشعريرة في عمودي الفقري ، واستدرت. اللعنة على حظي.
تحدث عن الكلب وستسمع نباحه ، كانت سون تشايونغ تحدق في بسخط.
كنت أنا الشخص الذي طُلب مني أن أغرب عندما التقينا لأول مرة ، لكن لماذا كانت تحدق في وجهي؟ منذ أن شعرت بأن هناك شيئًا مريبًا بشأن المدرس التمثيلي ، كان من غير المريح النظر إلى وجهها.
ومع ذلك ، لم أكن متأكدا ، وقد كانت هذه المرأة ممثلة بارزة في شركتنا.
أخفيت أفكاري الداخلية واستقبلتها بشكل عابر ،
“مرحبا.”
اقتربت أصوات نقر كعبها العالي. نظرت سون تشايونغ إلي بعينين غير وديتين قبل أن تتخطاني. لم تذهب بعيدا. جلست على الطاولة خلفي مباشرة وفتحت سيناريو حورية البحر في البر.
كنت مذهولا.
مع أعصابها تلك ، فأي حورية البحر؟ يجب أن تكون مشعوذة.
منذ أن سمعت بالفعل نصيحة قائدة الفريق بارك وعرفت أن مزاجي سوف يفسد إذا بقيت لفترة أطول ، كنت على وشك المغادرة عندما سمعت صوتًا ممزوجًا بالضحك.
“جدل ‘حشو إضافي’؟ محرج جدا. هل كان اسمها سونغا؟ كيف هي عقليتها؟ أخبرها أن تقوم بعمل جيد حتى لا تسقط صورة الممثلين الآخرين في W&U. ولكن ، مع كل هذه الجلبة منذ البداية ، هل ستكون الدراما جيدة؟ ”
هدأَت دواخلي المغلية ، في النهاية ، كما لو تم نقعها بالماء البارد.
بدلاً من ذلك ، أردت أن أشعر بما شعر به مصفف الشعر عندما صرخ ، ‘الملك لديه آذان حمار!’ {4}
ربما يجب أن أصعد إلى السطح وأصرخ ،
‘قبل أن تقلقي بشأننا ، يجب أن تقلقي بشأن الدراما الخاصة بك التي ستحصل على نسبة مشاهدة 3٪ فقط!’
لكن عندما فكرت في الأمر فجأة … كنت محظوظًا.
قابلت سون تشايونغ لأول مرة في هذه الصالة. في ذلك الوقت ، أظهرت لي سون تشايونغ والرئيس جو ملخصين وسألاني أيهما كنت أعتقد أنه سيكون أفضل.
لو أخذت سون تشايونغ كلامي على محمل الجد ولم تختر مشروعها الحالي.
ولو كنت قد اقترحت عليها شبح القطة الحارس.
لو حدث ذلك ، ما مدى الاختلاف الذي سيكون عليه هذا الوضع الحالي؟
ربما لم أكن لأسأل لي سونغا عما إذا كانت ستحاول التمثيل ، ربما لم أكن لأرى مستقبلًا عن لي سونغا ، وربما لم أكن لأتبعها في كل مكان ، محاولًا إقناعها. إذا كان الأمر كذلك ، لما بدأت لي سونغا التمثيل أيضًا.
ذلك كان وشيكاً.
كنت محظوظًا جدًا لأنني طُلب مني أن أغرب في ذلك الوقت.
“درامانا ستكون جيدة.”
عندما أجبت عن قصد بوجه مبتسم ، عبست سون تشايونغ.
ثم توقف المصعد في الطابق الرابع.
عندما انفتحت الأبواب ، نظرت لي سونغا حولها. عندما اكتشفتني ، ركضت نحوي على عجل.
“لقد جعلتك تنتظر.”
“لا…”
في تلك اللحظة اكتشفت أن تعبير سون تشايونغ كان مشوهًا بشكل غريب عندما نظرت إلى لي سونغا. عندما تابعت لي سونغا نظرتي واكتشفت سون تشايونغ ، توقفت في مساراتها.
التقت نظراتهم مع بعضهم البعض في الجو.
وللمرة الأولى ، رأيت اشمئزازًا في عيون لي سونغا
———————————–
Dantalian2
{1} لقد مضى وقت طويل منذ أن تم ذكره. “تشوتونغليونغ” هي كلمة مختلقة تعني “رئيس المدارس الابتدائية”. اسمحوا لي أن أعرف إذا كنتم تفضلون النسخة الإنجليزية؟
{2} هذا غريب بعض الشيء في اللغة العربية. يقول بعض الناس 더럽게 ، والتي تعني وسخة ، قذرة ، إلخ ، للتأكيد على سمة معينة. أفضل مثال في اللغة العربية سيكون شيئًا مثل “الغنى الفاحش”.
{3} “أصبحت حبارًا” – عندما يكون شخص ما جميلًا / ظريفاً / وسيمًا جدًا ، فإنه يجعل الشخص الآخر يبدو قبيحًا ، ولو كان عادي الملامح.
{4} لست متأكدًا من عدد الأشخاص الذين يعرفون قصة “الملك ذا أذني الحمار”. في الأساس ، كان للملك آذان على شكل حمار. قال لمصفف شعره ألا يخبر أحدا. ولأنه غير قادر على كبح السر ، فقد حفر مصفف الشعر لنفسه حفرة وصرخ فيها ، ‘للملك آذان حمار!’ وشعر بتحسن … ببساطة تلمح إلى أن الصراخ بشيء ما يخفف عنك حمله.