صفوة إدارة الأعمال - 48 - لقد استيقظت ، والعالم قد ... (4)

الفصل – 48: لقد استيقظت ، والعالم قد… (4)

———————————–

{تغيير ، سيتم تغيير المديرة بارك من المستقبل إلى المديرة العامة بارك}

“ها …”

تنهد قائد الفريق الثالث بتعبير جاد.

“ماذا عن جانب شبح القطة الحارس؟ هل عرفوا في وقت مبكر؟ ”

“لا.”

أنا من أجاب هذه المرة.

“اتصلت بهم منذ فترة ، وقالوا إنه لم تكن لديهم أي فكرة.”

لقد اتصلت بالرئيس التنفيذي كيم بانسوك والمخرج شين تايكيون في وقت سابق.

على الرغم من أننا تحدثنا قليلاً فقط ، إلا أنهم كانوا مثلي. لقد فوجئوا بمدى سرعة انتشار الجدل ، لكنهم لم يكونوا قلقين بشأن المهارات التمثيلية للي سونغا في التمثيل ، والتي كانت مركز الجدل ، على الإطلاق.

بدلا من ذلك ، كانوا أكثر اهتماما بحالة لي سونغا العقلية.

“هم حقا لا يعرفون؟”

“نعم. كانت حالة بان للإنتاج ديناميكية بسبب هذا. قالوا إن هناك الكثير من الحديث يدور في TVL وأنه يجب أن نتحدث بعد أن ينظم الجانبان الموقف في اجتماعات داخلية “.

أومأ قائد الفريق الثالث وغيّر المحادثة.

“ما هي ‘تهم’ لي سونغا حتى الآن؟ هل هناك أي شيء آخر بخلاف الحصول على الدور كـ”حشوة إضافية”؟ ”

“فقط الناس يشعرون بالإهانة.”

كشط كيم هيونجو شعره وتنهد.

“هناك الكثير من الناس الذين يعتقدون أنها دخلت صناعة الدراما في محاولة للحصول على الشعبية من خلال مظهرها لأنها ليست جيدة في الغناء. أثار معجبو الممثلين الآخرين الذين ترسموا في البداية كأيدولز مزيدًا من الضجة ، قائلين إنها ستلوث سمعتهم التي عملوا بجد لبنائها “.

“نحتاج إلى إنهاء هذا النوع من الجدل مبكرًا …”

أخرج قائد الفريق الثالث هاتفه فجأة في منتصف الجملة. بعد فحص الشاشة ، رد على الهاتف على الفور.

“المدير العام. آه ، لقد وصلت؟ إذن سنصعد الآن “.

أشار إلى قائدة الفريق بارك و كيم هيونجو أثناء حديثه.

ثم نظر إلي فجأة.

“نعم ، إنه هنا. لحظة واحدة.”

” عذرا؟”

“المدير العام يسأل عنك. أجب على الهاتف بسرعة “.

قبل أن أعرف ذلك ، أجبت على الهاتف ،

“هنا جونغ سونوو.”

-حسنا ، هناك شيء أريد أن أسألك عنه.

…. إيه.

اعتقدت أنني سوف أسمع بالتأكيد صوت المدير العام الهادئ ، لكنه كان مختلفًا بعض الشيء.

أخفض وأكثر سلاسة.

فقط عندما اعتقدت أنني سمعته بالتأكيد من قبل ، تذكرت أين.

كان صوت الرئيس التنفيذي بايك هانسونغ.

بعض الأشياء خطرت ببالي في هذه اللحظة القصيرة. وجه سونغ دوون ، سيارتي الأولى ما زالت تنتظر التسليم …

-سمعت أنك مسؤول عن لي سونغا.

“أه نعم. هذا صحيح.”

-ما رأيك في مهاراتها التمثيلية؟

كانت جيدة. جيدة جدًا لدرجة أنه لم يكن هناك أي شيء آخر يمكن قوله.

اخترت كلماتي بعناية لجعلها تبدو قابلة للتصديق ، ولكن بعد ذلك ، سمعت الصوت مرة أخرى.

– ما يقلقني هو هذا. هل تستطيع لي سونغا أن تخمد هذا الجدل بمهاراتها التمثيلية أم لا؟

“آه.”

– الطريقة التي تتفاعل بها الشركة قد تعتمد على ذلك.

ابتلعت لعابي وقلت

“قال مدرس التمثيل الجديد إنه ليس لديه شيء ليعلمه للي سونغا. وأنها إذا كانت قد تعلمت بالفعل التمثيل لبضعة أشهر فقط ، فلا بد أن لديها موهبة فطرية فيه. قال إنه يشعر بالقلق من أنه قد يدفعها في الاتجاه الخاطئ بتعليمها ، لذلك فهو لا يقدم الكثير من النصائح هذه الأيام. أيضًا ، من جانب شبح القطة الحارس … ”

-لا.

ضحك الرئيس التنفيذي بايك هانسونغ فجأة بصوت منخفض.

– أنا أسأل عن رأيك. مثل السابق.

رأيي؟

ما هو رأيي

“أعتقد أنها قطعا …”

-قطعا؟

“إذا كان تمثيل سونغها ، فأنا أعتقد أنها تستطيع قطعا أن تخمد هذا الجدل.”

كان صوتي مليئًا باليقين لدرجة أنه فاجأني.

عندما نظرت أمامي وأنا ألعق شفتي الجافة ، رأيت الجميع يعطونني نظرات غريبة.

-حسنا فهمت.

“أه. نعم.”

-أخبر الآخرين بالحضور إلى الطابق السادس أولاً واحضار شريط اختبار الأداء من مخرج شبح القطة الحارس. لقد أجروا اختبار الكاميرا أثناء اختبار الأداء ، أليس كذلك؟

“نعم لقد فعلوا.”

-احصل على الشريط واصعد.

أغلق الخط بعد ذلك.

*

غرفة اجتماعات قسم الدراما لـ TVL.

قام المدير العام سونغ ، الذي تم تعيينه كرئيس المنتجين لـ شبح القطة الحارس ، بتجعيد كوب ورقي فارغ.

”هؤلاء الأوغاد الخسيسون. إنهم يتبرزون على الآخرين حتى يتمكنوا من العيش بشكل جيد؟ يجب أن أذهب إلى كينيت وأقلب طاولة أو شيء من هذا القبيل … ”

نظر المدير العام سونغ ، الذي كان يتمتم بغضب ، إلى المخرج شين تايكيون ، الذي كان على الجانب الآخر. غير متأكد من ما إذا كان نعسانًا أو يفكر ، كان جالسًا هناك بتعبير غير مهتم.

“تايكيون. المخرج شين. تمثيل لي سونغا جيد حقًا ، أليس كذلك؟ لا يمكننا طردها فقط هكذا لأننا قد نفقد سيو جيجون أيضًا … ماذا سنفعل إذا كشفنا الحجاب ، وتمثيلها كان فظيعا؟ حينهل لن تكون هناك فقط مشكلة في جودة الدراما ، بل إننا سنخزي اسمنا أيضًا “.

“…”

“لقد اخارتها بعد اختبارها بشكل صحيح ، أليس كذلك؟ لا تخبرني أنك قمت بتضمينها فقط عندما جاء سيو جيجون … ”

“إذا كنت ستستمر في قول هذا ، فسأغادر.”

وقف المخرج شين تايكيون. كما لو كان مندهشا ، ضرب المدير العام الطاولة.

“مهلا ، كيف يمكنك أن تكون غير مهتم بهذه الأمور؟ ألست قلقا على الإطلاق؟ ”

“أنا لست قلقا. لذا ، يجب أن تتوقف عن مناداتي لأشياء لا طائل من ورائها “.

”أشياء لا طائل من ورائها ؟! هل تتجول وأذنيك مسدودتان؟ هناك فوضى بسبب هذا! ”

“أنا لا أهتم. ماذا المفترض أن نفعل عندما لم نبدأ حتى في التصوير … ”

“مهلا! المدير العام قلق! ”

{ملاحظة ، هنا قال المدير العام سونغ أن المدير العام قلق ، لكي يكون خلط ، فإن المدير العام سونغ يترجم لقبه من: ‘General Manager’ ، أما المدير العام الثاني فيترجم من Director’ ، والثانية أعلى رتبة من الأولى}

توقف المخرج شين تايكيون في منتصف سحب سحاب السترة الخاصة به. ثم خدش عش غرابه المتمثل في شعره ، مما جعله أشعثًا أكثر ، وأطلق تنهيدة صغيرة.

“هل سبق لك أن رأيتني أصور أشخاصًا لا يجيدون التمثيل؟ إذا كنت لا تصدقني ، فهناك شريط لاختبار الكاميرا تم التقاطه في يوم اختبار الأداء. ألقي نظرة عليه. انا ذاهب الآن.”

بعد أن تحدث بهدوء ، غادر غرفة الاجتماعات.

ولكن قبل أن يتمكن من تجاوز بضع خطوات ، اقترب منه مخرجٌ مساعد هذه المرة.

“اممم ، سونباي.”

“ما هو الآن؟ اسمحوا لي أن أدخن قبل … ”

“ماذا نفعل؟ يطلب فريق التسويق باستمرار مقابلة شخصية “.

عبس المخرج شين تايكيون.

“مقابلة شخصية؟”

“لا ، لقد أخبرتهم أن سونباي لم يجري مقابلة منفصلة مطلقًا وأنك لا تحب هذه الأشياء حقًا ، لهذا فأنت تتحدث بضع كلمات فقط أثناء عرض الإنتاج ، لكنهم يواصلون الاتصال بي … من منظور فريق التسويق ، فإنهم ينظرون في ذلك كفرصة للترويج للدراما دون دفع سنت “.

فتح المخرج شين تايكيون فمه ، لكن هاتفه رن.

قام بفحص المتصل وأجاب على الهاتف.

“السيد سونوو؟ ”

بعد الاستماع إلى ما قاله الشخص الآخر لفترة من الوقت ، أغلق المخرج شين تايكيون. ثم أمر المخرج المساعد ،

“فيديو اختبار الكاميرا الخاص بلي سونغا. أرسل ذلك إلى W&U “.

” عذرا؟ تمام.”

“وفيما يتعلق بالمقابلة …”

توقف. وبقراءة تعبيره ، تحدث المخرج المساعد أولاً ،

“هل يجب أن أخبرهم أن هذا لن يحدث أبدًا؟”

“لا ، هذا … حسنًا. قل لهم أن ينتظروا الآن “.

وسع المخرج المساعد عينيه على كلماته غير المتوقعة.

في الوقت نفسه ، مكتب فريق إنتاج نجم كوريا القادم في كينيت.

تجاذب المنتجون والكتّاب فيما بينهم أطراف الحديث مع وجوه متحمسة ، ودخل المنتج غو جونتاي. بشعر دهني مضغوط بقبعة ولحية مخربشة على ذقنه ، بدا وكأنه نام في الشوارع لبضعة أيام ، لكن تألقت عيناه من الإثارة.

عندما تجمعت النظرات عليه ، قام المنتج غو جونتاي بتسليم الورقة التي كان يحتفظ بها إلى المخرج المساعد.

“على الرغم من أن الجميع يجب أن يكونوا قد عرفوا الآن ، اقرأها رسميًا.”

“نعم. 20 تشرين الثاني (نوفمبر) ، تصنيف مشاهدة نجم كوريا القادم. 2.4٪ في مناطق العاصمة ، و 2.5٪ على الصعيد الوطني “.

صفق الجميع بأيديهم أو ضربوا المكاتب في ابتهاج.

بعد ذلك ، سلم المنتج غو جونتاي المخرج المساعد كومة أخرى من الأوراق.

“هذه أيضًا.”

“نعم. هذه هي التصنيفات دقيقة بدقيقة! أعلى تقييم هو … هاه؟ ”

قام المخرج المساعد ، الذي قلب الصفحة للتحقق من التصنيفات ، بتوسيع عينيه عندما رأى التصنيفات المميزة.

“ماذا؟ ما الأمر؟”

ابتلع المخرج المساعد لعابه وقال:

“أعلى تصنيف بالدقيقة هو 3.1٪.”

في تلك اللحظة ، انطلقت هتافات لا تصدق في جميع أنحاء الغرفة.

حتى لو كانت برامج الكابل تكتسب شعبية ، فإن الأقلية فقط هي التي يمكن أن تصل إلى معدلات المشاهدة لبرامج البث العام. في الواقع ، تحوم الغالبية منهم حول 1٪.

في هذه الحالة ، لتصل إلى 3.1٪ خلال البث الأول لبرنامج تم إطلاقه حديثًا ، فإن أي شخص سوف يهتف.

بينما كانت الأجواء صاخبة ، نادى المنتج غو جونتاي منتجا آخر.

“لدينا بعض المشاهد الجيدة لنبتون التي قطعناها بسبب ضيق الوقت ، أليس كذلك؟ سلمها إلى فريق التسويق حتى يتمكنوا من تحويلها إلى مقاطع لنشرها على موقعنا الرسمي ووسائل التواصل الاجتماعي “.

“نعم.”

“قم بعمل معاينة أخرى. واعرض لقطة مقرّبة ضخمة لوجه لي سونغا … ”

عندها فقط طرق أحدهم الباب الزجاجي للمكتب.

كان رجلاً في منتصف العمر جذب شعره المصقول جيدًا ووشاحه الفاخر انتباه الناس. كان المدير العام تشوي ، رئيس المنتجين لـنجم كوريا القادم. المنتج غو جونتاي ترك بضعة التوجيهات الأخرى قبل أن يخرج من المكتب.

“هيونغ ، هل رأيت التقييم؟”

“بالطبع فعلت. لقد أبليت حسنا. المخرج سعيد كذلك. ونتلقى استفسارات مستمرة حول الإعلانات التجارية ومواضع المنتجات “.

“من المحتمل أن تحصل الحلقة القادمة على تقييمات أعلى.”

قام المنتج غو جونتاي بلف شفتيه لأعلى.

أومأ المدير العام تشوي برأسه وهو يكشف عن تعبير غير مستقر.

“التقييمات جيدة ، لكن المشكلة تكمن في كيفية إدارتها من الآن فصاعدًا. بالنظر إلى الرأي العام ، إذا كانت تلك الفتاة لي سونغا سيئة في التمثيل ،عندها لن يكون الأمر مجرد مشكلة بالنسبة لها ، ولكن حتى TVL قد تتعرض للقصف أيضًا “.

“ولماذا سنهتم؟ نحن بحاجة فقط للحصول على تقييمات جيدة. عندما طلبنا من TVL الحصول على ممثل للظهور كضيف ، هل فعلوا؟ لا. أيضًا ، لقد تم شتمنا بالفعل من طرف فريق العلاقات العامة التابع لـ W&U هذا الصباح. مزاج تلك المرأة ليس مزحة. في النهاية ، لقد قمنا بإشهار نبتون ، ومع ذلك فهم غاضبون من انتقادنا لواحدة من الأربعة … تحتاج الشركة إلى النظر إلى الصورة الكبيرة “.

نقر المنتج غو جونتاي على لسانه وقال بصوت منخفض ،

“مع ذلك ، لدي شيء أطلبه من هيونغ بسبب هذه المشكلة.”

“ماذا؟”

“ألا يستطيع هيونغ التحدث مع المدير العام وتناول الطعام مع الرئيس التنفيذي لشركة W&U في وقت ما؟ لتهدئة الأمور قليلا. بالنظر إلى التقييمات ، يبدو أنه سيكون هناك الكثير لنكسبه من نبتون ، ونحن بحاجة إلى تهدئتهم حتى يظهروا حتى الحلقة الأخيرة “.

نكز المنتج غو جونتاي برفق في جوانب المدير العام تشوي. عبس المدير العام تشوي.

“أنت ترمي القنبلة وتريدني أن أنظف مخلفاتها؟”

“لقد حصلنا على تقييمات جيدة. ألا يحتاج المدير فقط إلى الحصول على تقييمات جيدة؟ ”

عندما قال هذا وهو يهز كتفيه ، تنهد المدير العام تشوي في النهاية.

“إنك تتنمر علي بالتقييمات. هاه ، بايك هانسونغ ، إذا كان هذا الرجل غير راضٍ ، فمن الصعب التعامل معه … ”

“لماذا؟ عندما رأيته آخر مرة ، بدا وكأنه لطيف ولديه شخصية جيدة؟ ”

“أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه.”

ابتسم المدير العام تشوي وقال:

“هل تعتقد أن شخصًا يتمتع بشخصية جيدة فقط يمكنه بناء وكالة ضخمة بدأت كوكالة فردية في غضون 10 سنوات؟ إنه ليس طبيعيا ، ذلك الرجل “.

*

رفعت رأسي بينما أدرت كتفي المتوترة.

كان الجميع ، بمن فيهم الرئيس التنفيذي بايك هانسونغ ، يراقبون الكمبيوتر المحمول فوق الطاولة. على الرغم من أن الفيديو انتهى منذ فترة طويلة ، وكانت الشاشة مصبوغة باللون الأسود.

كان المزاج السائد في مكتب الرئيس التنفيذي مشابهًا لذلك اليوم.

في اليوم الذي أجرت فيه لي سونغا الاختبار في غرفة اجتماعات بان للإنتاج الصغيرة. مثل ذلك الحين ، علق صمت غريب في الهواء. أثناء تشغيل الفيديو ، ظهرت بعض علامات التعجب ، لكنها كانت هادئة جدًا الآن لدرجة أنه يمكنك سماع صوت الدبوس يسقط أرضا.

بدا أن كل شخص لديه الكثير ليقوله ، لكنهم أمسكوه بسبب الرئيس التنفيذي بايك هانسونغ.

كان الرئيس التنفيذي بايك هانسونغ يفكر مع ساقيه متشابكتين لبعض الوقت الآن. بتعبير لم أتمكن من قراءته.

ما هو رد فعله؟

لا تقل لي أنه غير سعيد بتمثيل لي سونغا؟

لم تكن هناك فرصة لذلك. مثل أي شخص آخر ، لمعت عيناه وهو يشاهد الفيديو.

نقر الرئيس التنفيذي بايك هانسونغ بإصبعه الطويل على مسند ذراع الأريكة. استمر النقر المستمر لفترة أطول قبل أن يتوقف.

في تلك اللحظة ، فتح فمه.

“أنا أعتقد … أنه من الأفضل أن نرفع المخاطر”.

———————————–

Dantalian2

كلما رفعت المخاطر كلما كانت النتائج أكبر.

عذرا لغيابي البارحة ونقص الفصول ، هناك ما يشغل بالي مؤخرا.

لكننا سنتابع الترجمة مهما حدث لذلك ابقوا معي ولا تختفوا ، ورجاء لا تحاولوا جمع الفصول قبل قراءتها ، ذلك ليس جيدا بالنسبة لي.