771 - وداعًا (1)
تجمد الجو من حولنا.
وكأن الزمن نفسه قد توقف.
كان التغيّر ملحوظًا حين تحولت نظرات دليلة ببطء نحوي. عيناها، اللتان كانتا قبل قليل دافئتين، صارتا مختلفتين فجأة. جعل ذلك قلبي يتجمد، لكنني كنت أعلم أن عليّ ألّا أدع ذلك يؤثر فيّ.
كان عليّ أن أكون صريحًا.
ليس فقط لأنني أردت ذلك، بل لأنني مضطر.
من أجل مستقبلي.
“ماذا لو كنتُ—”
“هذا ليس مضحكًا.”
قاطعتني دليلة، وهي تحرك جسدها قليلًا مبتعدة عني.
لم ألحق بها، واكتفيت بتثبيت نظراتي عليها وهي تبتعد بضع خطوات مع إبقاء نظرها مثبتًا عليّ.
“هذا ليس مضحكًا.”
أعادت قولها.
لم يسعني سوى أن ابتسم لها.
“…أعلم أنه ليس كذلك.”
ارتجفت عيناها للحظة، وتجمد بريقهما. لم أعر ذلك اهتمامًا وحولت بصري نحو القمر البعيد.
“أنا متأكد أنك اشتبهتِ منذ فترة أنّ شيئًا ما ليس على ما يرام فيّ. لم تقولي شيئًا بعد نقطةٍ معينة، لكنكِ كنتِ تراقبينني عن كثب دائمًا. أعلم ذلك.”
“توقف.”
“…أنا متأكد أيضًا بأنّكِ على درايةٍ بحقيقة أنّ هذا ليس جسدي الحقيقي. أنّني روحٌ خارجية دخلت واستولت على الكيان المعروف باسم جوليان داكر إيفينوس. ربما اكتشفْتِ ذلك منذ وقتٍ طويل، لكنكِ لم تقولي شيئًا. كنتُ قادرًا على ملاحظة ذلك.”
من المرجح أن هذا حدث خلال الوقت الذي كان فيه جسدي مسكونًا من قبل «جوليان» في الأكاديمية بعد حادثة البابا.
لقد شعرت بتغير طفيف فيها، لكنه لم يكن واضحًا.
أصبح من الواضح لي الآن أن هذه هي على الأرجح اللحظة التي أدركت فيها الحقيقة لأول مرة.
“لم يمضِ وقت طويل منذ أن اكتشفتُ الحقيقة بنفسي. ربما عامان تقريبًا حتى الآن. أردتُ أن أخبركِ، لكن…”
ارتسمت على وجهي ابتسامة، ومددت يداي على درابزين السلم وتمهّلْتُ للخلف.
“لم أكن متأكدًا أنّها فكرةٌ جيدة، بالنظر إلى حالتكِ قبل وقتٍ ليس ببعيد. مع كراهيتكِ للسامين وكل ما فعلوه بك، بدا الأمر مبرَّرًا أكثر من اللازم.”
وكان ذلك حقيقيًا بالفعل.
“لن ألومكِ إن رغبتِ في قتل جميع سامين . كنت أحاول ذلك بنفسي.”
ضحكت قهقهةً مُجبَرَة وحوَّلت بصري مرة أخرى إلى دليلة، الواقفة بلا حراك في ضوء القمر، شعرها يتحرك مع النسيم، وعيناها مثبتتان عليَّ بتركيز.
لم تَقل كلمةً.
لا شيء.
كانت تحدق بي فقط بعينيها السوداوين الباردتين.
لم أستطع أن أقرأ ما يدور في ذهنها، لكنني كنت مستعدًا لأي شيء. حتى لو حاولت قتلي في الحال، كنت جاهزًا لذلك. لقد مررت بكل السيناريوهات في ذهني وأدركت أنني لا أملك خيارًا إلا أن أقول الحقيقة.
وأدركت أيضًا لماذا، وحتى الآن، كان سيثرس يُبقيها على قيد الحياة.
‘بينما قد يقول إنه ‘تخلى’ عنها، إلا أنه لا يزال متمسكًا بالأمل في أن يتغير شيء ما في المستقبل!’
كانت ثقته المطلقة في قوته هي التي جعلته يتجاهل قوتها
بطريقة ما، كانت دليلة مفتاحًا.
…مفتاح لإيذاء الكائنات الخارجية.
“أنا —”
“هل كنت تعلم؟”
قاطعني صوت دليلة قبل أن تتاح لي الفرصة لقول أي شيء. بدا الصوت ثابتًا، ومع ذلك، تحت هدوئه، لمست الارتعاش الخافت الذي حاولت جاهدة إخفاءه في نبرتها.
“هل كنتُ…”
“هل كنت تعلم بما حدث لي؟”
لم أتمكن من الرد على ذلك.
هل كنتُ أعلم…؟
إلى حد ما. ومع ذلك، لم أكن أعرف التفاصيل. لقد علمتُ بها مؤخرًا فقط.
“…إلى حد ما-؟!”
غمر ضغط مرعب المكان فجأة. كان قويًا لدرجة أنني نسيتُ تمامًا كيف أتنفس للحظة. لولا حقيقة أن دليلة لم تكن تحاول قتلي، لكنتُ على الأرجح متُّ على الفور.
“هل تعلم؟”
فتحتُ فمي، محاولًا قصارى جهدي أن أقول شيئًا لتهدئة الموقف، لكن في النهاية، أومأت برأسي.
“…نعم.”
التوى وجه دليلة، ولأول مرة، رأيت تعبيرًا مليئًا بالكراهية حقًا. بدا أن قلبي قد توقف، وسقط العالم من حولي في سكون تام.
ومع ذلك، على الرغم من الوضع الذي كان عليه، لم أشعر بالذعر.
كنت أعلم أنه لا داعي للذعر.
سرعان ما ثبتت صحة كلامي حيث استمر وجه دليلة في التغير، متحولًا من الكراهية إلى الارتباك إلى الحزن، ثم الصمت.
في النهاية، توقفت عن الحركة.
كنت أعلم أن هذا هو وقتي للتحدث.
“لم أكتشف ذلك إلا مؤخرًا. في بُعد المرآة، عندما تحدثت مع بانثيا.”
ارتعش رأس دليلة. على الأرجح كانت على دراية بوجود بانثيا في بُعد المرآة، أو على الأقل كان لديها حدس
“هي لم تخبرني صراحةً أنّكِ أنتِ، لكن لم يكن من الصعب اكتشاف ذلك. كما أنها غير مدركة لهويتي الحقيقية لأنني لم أكشفها لها قط، ولم تكن لدي الوسائل اللازمة لأُعرف باسم أوراكلوس.”
كنت أفكر في ذلك لفترة طويلة. عن سبب اضطراري للموت والتخلي عن دمي. بينما كان أحد الأسباب هو سيثرس، كان سببٌ آخر على الأرجح أنني لا أوقظ أي شكوك لدى بانثيا.
عن هويتي الحقيقية وهدفي.
كلّ ذلك كان مخططًا له مسبقًا بشكل خاص حتى لا يحدث اكتشاف.
‘إذا لم أكن الخائن، وينطبق الشيء نفسه على نويل، فهذا منطقي. ربما تم ذلك من أجل البقاء حذرًا من سامين الأخرين . لا يوجد أحد يمكنني الوثوق به من بين الستة الآخرين سوى نويل.’
لكنّ هذه كانت أفكارًا لاحقة. الآن، لم يكن هناك ما هو أهم من المرأة أمامي حين تقدّمت خطوة إلى الأمام.
ومع ذلك، في اللحظة التي فعلتُ فيها، تراجعت دليلة خطوة إلى الوراء.
هزّت رأسها، وتنحّت يداي للأسفل.
فتحت فمي، مستعدًا لقول شيء، لكن دليلة سبقتني بالكلام.
“هل هذا ما كنت تقصده من قبل…؟”
“بماذا؟”
“عن صعوبة التواجد معك.”
“آه…”
فتحت فمي، وأغلقته بعد لحظة قبل أن أومأ برأسي في النهاية.
“نعم.”
كان هذا بالضبط سبب قولي ما قلته. لن يكون التواجد معي أمرًا سهلاً. في الواقع، ربما سيكون صعبًا للغاية.
“هناك الكثير يثقل كاهلي الآن. جزء من ماضيّ قد لحق بي. جزء لا يمكنني تجنبه، حتى لو حاولت.”
“ماذا تقصد؟”
ابتسمتُ لدليلة. أو على الأقل، حاولتُ أن أبتسم.
على الرغم من بذلي قصارى جهدي لطمأنتها، إلا أن كل ما خرج كان عذرًا واهيًا للراحة.
*…سأغادر قريبًا.”
“مغادرة؟”
تغير وجه دليلة. تلاشى تعبيرها المتوتر سابقًا، وحل محله تعبير قلق.
“إلى أين ذاهب؟ وإلى متى سترحل…؟”
تسارعت أسئلتها مع كل كلمة، كأنها تدرك أن سبب ما أقول ليس مجرد اعتراف، بل لأنني أود أن أودّعها.
أنت لن… “ توقفت دليلة، وعضّت شفتها بقوة بينما بدأ مظهرها الخارجي البارد يتلاشى. “أنتَ لن—”
“لن أموت.”
طمأنتها بابتسامة. هذه المرة، كانت الابتسامة أكثر صدقًا بكثير.
“سأكون غائبًا لفترة طويلة.”
“كم… كم المدة؟”
“لا أعرف. ربما لبعض الوقت.”
“ما المدة التي تعنيها بـ ‘بعض الوقت’؟”
“سنة؟ سنتان؟ ربما اكثر ”
لم أكن أعرف بنفسي. كنت آمل أن تكون أقل، لكن لم أكن متأكدًا. كان هذا شيئًا لا يمكنني الهروب منه. لا، كان أشبه بالقدر.
كان هذا شيئًا كان عليّ فعله بغض النظر عن إرادتي.
“ذلك… طويل جدًا؟”
“طويل جدًا.”
أومأت، وساد الصمت المفاجئ المكان.
وقفت دليلة ساكنة تمامًا، وتحول تعبير وجهها إلى شيء بعيد، شبه خالي من الإحساس. راقبتها للحظة، ثم تقدمت خطوة إلى الأمام. هذه المرة، على عكس السابق، لم تتحرك.
خطوت خطوة أخرى، مقتربًا منها أكثر.
ثم خطوة أخرى، ثم—
وقفت أمامها مباشرة، ملفوفًا يدي حول جسدها وجاذبًا إياها أقرب إلى جسدي.
لم تقاوم، وكان ذلك كل ما احتجته.
بطريقة ما، كان هذا أسلوبها في إظهار أنها مستعدة للانتظار. بينما كنت أسحبها إليّ، أحملها بقوة، محاولًا حفظ هذا الإحساس في ذهني، همست دليلة بصوتها الناعم في أذني:
“أنت أناني.”
توقفت، غير متأكد من كيفية الرد. ثم أومأت.
“…أنا كذلك.”
“أنت كاذب.”
“ انا كذلك.”
“أنت…”
ارتجف جسدها، وتحركت ذراعاها وهي تتمسك بظهري، تضغط بقوة كما أفعل. رددت عليها بحركتي، جاذبًا جسدها أقرب إليّ بينما شعرت بصدر يضيق. ليس من الفرح، بل من الألم.
لم أرغب في الرحيل.
لم أرغب في تركها. ليس بعد أن بدأنا للتو علاقتنا.
لكن… كان عليّ.
هذا كان وداعنا.
عندما سحبت رأسي للخلف، التقت أعيننا للمرة الأخيرة، وبعد لحظات، التقت شفاهنا مرة أخرى.
غرقنا في اللذة للمرة الأخيرة.
صكّ الباب!
أغلقت دليلة الباب بهدوء خلفها ووقفت ساكنة، بلا حركة. كان وجهها باردًا، خالٍ من أي شعور، بينما لمعت عيناها بشيء يصعب قراءته.
لم يمض وقت طويل منذ رحيل جوليان، لكن مع مرور كل دقيقة، شعرت بمشاعرها تتلاشى أكثر فأكثر، تتحول إلى فراغ بارد. ارتجف جسدها، وفهمت تمامًا ما يحدث.
‘أنا على وشك الوصول إلى زينيث .’
الحاجز الذي كان يمنع طريقها لفترة طويلة بدأ يتحطم.
خطوات قليلة داخل الغرفة، توقفت دليلة. للحظة وجيزة، انقبض قلبها. اندفعت ذكريات غمرتها، مستحوذة على صدرها بينما كانت ترتجف.
على الرغم من محاولتها القصوى لكبح الألم، لم تستطع ذلك، فغطّت فمها بيدها المرتجفة.
‘لا، ليس خطأه. لم يكذب عليّ!’
صرخت دليلة في ذهنها، متعثرة إلى الأمام
…حتى لو كان هو، فمن الواضح أنه ليس الفاعل! إنه كاذب، لكن كان لديه سبب وجيه لعدم الإفصاح.
‘يمكنني قتل الآخرين فقط. ليس عليّ قتله.’
‘أستطيع. أستطيع…’
“أنا…”
اشتد ارتجاف يدي دليلة بينما امتلأت عيناها بالرطوبة. استقر شعور هائل بالألم والذنب في صدرها وهي تتعثر نحو سريرها، وتنساب خطوط دافئة على جانبي وجنتيها.
“هـ-ها.”
ارتجف صدرها.
هي أيضًا… لم تكن صادقة.
كراهيتها للسامين لم تنبع فقط من حقيقة أنها تكرههم لما فعلوه بها.
لا…
الحقيقة هي أن موتهم كان يعني بقاؤها على قيد الحياة
الحقيقة هي أن موتهم يعني نجاتها.
لم تستطع العيش إلا إذا ماتوا جميعًا. لهذا السبب، كان عليهم أن يموتوا.
————————-
سبو كاتب مترجم ماله علاقة
التعليقات على الفصل "771 - وداعًا (1)"
ربما يعجبك ايضاً
