752 - راحة مستحقة (3)
أشرقت الشمس البيضاء في السماء.
ظهرت شمس ثانية فجأة، ، شاحبة تمامًا، تجاوز سطوعها الشمس الحقيقية مع ازدياد حرارة الهواء المحيط بها وثقله.
“ما الذي يحدث؟”
ما الذي يحدث؟”
“…الحرارة شديدة جدًا”
“إنها تقريبًا مثل ظل القرمزي.”[** ظل قرمزي ظهر في ارك شجرة وكان يجفف جسم اذا ما استعملت مانا]
“أوخ! عيناي !”
ضيّق نويل عينيه وهو يحدق بالشمس الثانية. كانت نظرة واحدة كافية لتعمية البصر، لكن بالنسبة لنويل، لم يكن هذا مصدر قلق. فقد كانت عيناه تتعافى بنفس سرعة ذوبانهما.
كما شعر بقوته تتزايد الآن بعد دخوله بُعد المرآة.
وسط الشمس البيضاء، وقف شكل ما.
حدق إلى العالم من الأعلى..
على الرغم من أن نويل لم يكن مرتبطًا بقلبه، إلا أنه كان يكاد يشعر بخفقان قلبه في عقله.
با… دق! با… دق!
لم يعد هذا العالم الخارجي.
كان هذا بُعد المرآة.
وفي داخل بُعد المرآة… كان فجر كائنًا مختلفًا تمامًا.
كان مثل الشمس.
مشعًا لا ينطفئ.
“اللعنة..
شتم نويل بهدوء وهو يسحب نظره بعيدًا. كان عليه أن يبتعد بسرعة!
ولكن على الرغم من علمه بذلك، فقد فات الأوان. لقد كان مصابًا بجروح بالغة. لقد فقد طاقته منذ فترة طويلة.
اشتدت وهج الشمس.
انفجر نور ساطع من الأعلى، ليسقط مباشرة على المكان الذي كان نويل فيه.
اختفى شكله تمامًا.
تلاشت كل آثار جسده الصغيرة. كأنه لم يكن موجودًا من الأساس.
“؟”
كان كل شيء سريعًا لدرجة أن لا أحد حتى حصل على الوقت للرد. لا كلمات. لا صرخات. صمت مطلق.
كان كل شيء سريعًا لدرجة أنه لم يكن لدى أحد الوقت للرد. لا كلمات. لا صراخ. صمت مطبق.
ولكن بعد ذلك-
سووش!
بدأوا هم أيضًا في التلاشي مع سطوع الشمس من الأعلى.
كل شيء تحت نظره اختفى تمامًا من الوجود. في نفس اللحظة، تحلّلت قطعة صغيرة من المحطة الآمنة بالكامل.
كانت الشمس ساطعة.
كانت حارّة.
ولا تعرف الرحمة.
—————-
“وفجأة كنت أفكر، ما الذي يحدث بحق الجحيم؟”
“هاهاهاها.”
“هاااااهاهاهاها.”
اهتزّ الحشد بالضحك.
بعضهم صفع فخذه، وبعضهم صفع الطاولة، وبعضهم حتى سكبت مشروباتهم. بدا أنهم يستمتعون بالعرض حقًا.
في الغرفة الخافتة حيث كان يقف رجل على مسرح صغير، كان الضحك يسمع في كل مكان.
‘ما هذا الهراء؟’
لم أجد أي شيء مضحك على الإطلاق.
إذا كان هناك شيء، فكان هذا مملًا. الرجل كان يروي قصصًا عن ماضيه. وربما كانت معظمها مختلقة أيضًا. لكن السيناريوهات كانت سخيفة جدًا وتصرفاته مبالغ فيها لدرجة أنها بدت مضحكة.
لم يكن مضحكًا على الإطلاق.
“ههه…”
حتى ليون كان يضحك. ضيّقت عينيّ.
‘هذا مخيب للآمال. لطالما علمت أن حسّه الفكاهي سيء للغاية. وهذا يؤكده.’
“…وهذا ليس كل شيء. هل تعرف ماذا قالت لي بعد أن ودّعتها؟”
توقف الضحك فجأة وسقط كل التركيز على الرجل على المسرح.
كانت هناك لحظة من الترقب.
ثم—
“في الواقع، دعوني أبقى لفترة أطول قليلًا. وكأنها لم تبقَ في منزلي طوال اليومين الماضيين. أعتقد أنني كنت جيدًا لهذه الدرجة، أليس كذلك؟”
“هاهاهاها.”
“هاهاهاهاها!”
“يا إلهي!”
“هااااار!”
ممثلون مأجورون!
لابد أن كل من حضر كان ممثلًا مأجورًا.
كيف كان هذا الهراء مضحكًا على الإطلاق.
نظرت إلى ليون ثم إلى لينوس. كان كلاهما يكافحان للسيطرة على ضحكاتهما.
وكأنهما لاحظا أنني أنظر إليهما، استدار كلاهما في اتجاهي. غطى ليون فمه وهو يحاول جاهدًا كبح ضحكته، بينما فقد لينوس الرغبة في الضحك تمامًا بعد أن نظر إليّ.
ألقيت عليهما نظرة قبل أن أعود لأتابع العرض.
‘المنافسة، بحق الجحيم… هم ليسوا بمستواي.’
وضعت ذراعيّ متقاطعين، واتكأت إلى الخلف على الكرسي وانتظرت انتهاء العرض. يا له من استرخاء… شعرت بمزيد من التوتر لمجرد تواجدي هنا. كنت أفضل لو قضيت هذا الوقت في التدريب.
…ما كان ينبغي أن أثق بليون. فقط عندما ظننت أنه لديه فكرة جيدة فعلاً!
يا له من خيبة أمل.
ماذا عن—
“مهلاً، أنت.”
ساد الصمت فجأة في المكان. عندما رفعت رأسي، رأيت المضيف يحدق بي مباشرة. رمشت عدة مرات قبل أن أنظر حولي. هل كان يتحدث إليّ؟
أشرت إلى نفسي.
“نعم، أنت.”
“نعم…؟”
هل هناك خطب ما.
انحنى الرجل إلى الأمام قليلًا، وضيّق عينيه لينظر إليّ بشكل أفضل تحت الأضواء الخافتة للمكان الصغير.
“لقد كنت ألاحظ ذلك منذ فترة، لكن هل أنت غير راضٍ عن أدائي؟”
“أوه.”
هل كان ذلك واضحًا؟
لم أكن أعرف حقًا كيف أرد. لم أُرد أن أبدو وقحًا. في النهاية، كنت على وشك الرد بـ “أنا فقط لست على ما يرام اليوم”، عندما تحدث المضيف مرة أخرى.
“لن تخبرني أنك لست على ما يرام اليوم، أليس كذلك؟”
“هاه؟”
ابتسم الرجل.
هذا ما يقوله كل من يتصرف مثلك. لا تظن أنك مميز.”
“هاهاها.”
“هاهاهاها!”
ضحك الحشد بينما كان المضيف ينظر إليهم مشيرًا إليّ.
“انظروا إلى هذا الرجل. هل يظن أنني لا أملك أي خبرة في هذا؟ لقد قابلت الكثير من الناس مثله. جميعهم متشابهون. أنت مثل نفس الشخص فقط ترتدي ملابس مختلفة. مثل دمى العرض في متجر الملابس. نفس التعبير، قميص مختلف.[**هل تغازل الموت]
عاد الحشد يزأر بالضحك مرة أخرى.
حتى ليون كان يضحك. ربما لم يكن يضحك لأنه مضحك، بل لأنني كنت الهدف.
ولينوس لم يكن مختلفًا.
لحستُ أسناني.
‘يبدو أن الناس هنا يعيشون حياة مريحة جدًا. حان الوقت لزيادة الضرائب.’
“هاها. أنا أمزح فقط. أتمنى ألا تأخذوا كلامي على محمل الجد.”
لا، لكنني فعلت.
“على أي حال، هل تود أن تخبرني بما لا يعجبك في العرض؟ هل هي النكات؟”
“…نعم.”
لم أتحفظ هذه المرة..
“لم أجدها مضحكة جدًا.”
“أوه؟”
نظر المضيف إلى الحشد وأدلى بتعبير مبالغ فيه بينما تمتم لهم: هو لا يجدني مضحكًا جدًا. بحق الجحيم. وها أنا أظن أن المال الذي دفعته لكم لتضحكوا عليّ كان كافيًا.
تبعت تمتماته ضحكات خافتة.
“أم…”
وبينما صافح حلقه، نظر المضيف إليّ مجددًا.
أشار بيده.
“في هذه الحالة، إذا لم تجدني مضحكًا، ما رأيك أن تصعد هنا بنفسك؟”
كلانك!
اهتزت الطاولة قليلًا. عندما التفت، رأيت ليون يحدق بي بعينين واسعتين ووجه شاحب. هز رأسه على الفور، يبدو مذعورًا.
“لا، لا تفعل ذلك.”
تجاهلته ووقفت.
“لا، جوليان…”
يائسًا، أمسك ليون بقميصي. دفعت يده بعيدًا.
“اتركني.”
“لا، لا…”
بدأ ليون يرتجف. تجاهلته وصعدت على المسرح. كانت الأضواء ساطعة، وكان من الصعب عليّ رؤية وجوه الجميع بوضوح.
لكن هذا لم يكن يهمني حقًا.
لم أكن بحاجة لرؤية وجوههم. كل ما أحتاجه هو سماع ضحكاتهم.
“هل أنت مستعد؟”
وقف المضيف بجانبي وأعطاني ما بدا وكأنه جهاز صغير، ثم قام بتثبيته على قميصي.
“هذا سيضخم صوتك حتى يسمعه الجميع.”
“أوه.”
أومأت برأسي قبل أن أوجه انتباهي مجددًا إلى الحشد.
قبل أن أبدأ، قال المضيف: “هاها. حسنًا، سيدي، هناك! لا حاجة للمغادرة بعد! هذه الفقرة ستكون قصيرة فقط. ومن يدري، قد تنتظركم بعض الترفيه.”
بينما قال تلك الكلمات، تحول كل الانتباه نحو الباب حيث وقف شخص ما، متجمدًا في مكانه.
بوجه متصلب، استدار ليون إلى الخلف.
“آه، حسنًا… ليس أنني لا أريد—”
“مجرد بعض النكات. لا شيء كبير.”
قلت ذلك بهدوء وأنا أحدق في ليون. بالطبع، هذا لم يكن ما كنت أقوله فعليًا.
‘اجلس وإلا فلن تطير أبدًا مع التنين!’
تحول وجه ليون إلى التعقيد بعد ذلك. وفي النهاية، بكتفين مترهلين وخطوات بطيئة وغير ثابتة، جلس مجددًا على مقعده وهو يغطي وجهه. اقترب لينوس منه ليتأكد أنه بخير.
“هل تشعر بالغثيان؟ هل حدث شيء؟”
لم أعد ألتفت إليه ونظرت إلى الحشد.
بعد تدفئة صوتي ببعض الأصوات، بدأت عرضي.
“سأخبركم جميعًا بنكتة عن البناء. هل ترغبون بالاستماع؟.[**مترجم غير مسؤول عن الي بيصير معاك بعد نكات]
ظلّ الحشد صامتًا.
لم أعر اهتمامًا واستمررت في كلامي.
“لا أحد مهتم؟ حسنًا، لا بأس… ما زلت أعمل على ذلك.” [. يقصد بل نكته( ما زلت اعمل على ذلك)]
ضحكت على الفور بعد ذلك.
مضحك جدًا!
الغريب أن المكان كان صامتًا. لم أهتم واستمررت.
“دعوني أخبركم بشيء مضحك عن حياتي. كان هناك وقت كنت أكره فيه الشعر على الوجه.”
مددت يدي إلى وجهي ومسحته.
“لكنه نما عليّ بعد ذلك.”
صفعت فخذي.
كنت مضحكًا جدًا!
ومع ذلك، ولسبب غريب وغير مفهوم على الإطلاق، كان المكان هادئًا تمامًا.
توقفت وعبست.
‘لماذا لا يضحك أحد؟ هذا لا معنى له.’
كانت طريقة أدائي رائعة أيضًا. لم أكن المشكلة.
ضيّقت عينيّ ونظرت إلى ليون مجددًا. كان شاحبًا كالظل، ووجهه متجهم. أما لينوس، فقد غطى وجهه بكلتا يديه. وعلى عكس ليون، بدا وجهه محمرًّا.
كما بدت كتفاه ترتجفان.
‘كما توقعت. ليون هو المشكلة. لينوس بالتأكيد يجد هذا مضحكًا.’
شعرت بتحسن كبير عندما رأيت لينوس.
ومع ذلك، وبالنظر إلى مدى برودة الحشد، قررت أن أغش قليلًا. استخدمت المستوى الخامس ومسحت الغرفة.
كادت صرختي تخرج من المفاجأة عندما رأيت عدد الكرات الحمراء الموجودة.
“ما هذا بحق الجحيم…؟”
“من هذا الرجل؟”
“…يا لها من نكات مروعة!”
“أخرجوه!”
سرعان ما بدأوا جميعًا يسخرون مني. حدقت بالمشهد بعينين واسعتين. يسخرون…؟ مني؟
“أذناي تنزفان بحق الجحيم. يا إلهي.”
“هل هذا جزء من المشهد؟ فظيع جدًا.”
“هاها، الجميع.”
رؤية الوضع يزداد سوءًا، تقدم المضيف، لكني أوقفته.
نظرت حولي واشتدت قبضتي على أسناني.
“لماذا حصل الفزاعة على جائزة؟”
عاد الصمت إلى الغرفة مرة أخرى. استطعت رؤية الكرات الحمراء تكبر. ضغطت يدي للأسفل، فتلاشت الكرات الحمراء، وحلّت محلها الكرات الخضراء.
“لأنه كان بارزًا في مجاله.”
“هاهاهاه.”
انفجر الجميع بالضحك.
حككت جانب وجهي.
“شكرًا. شكرًا.”
تابعت.
“لماذا لا يتقاتل الهياكل العظمية مع بعضها البعض؟”
رفعت يدي أكثر، فازداد عدد الكرات الخضراء.
“لأنهم بلا شجاعة.”
“هاهاهاها!”
زاد زئير الضحك حدة. كانوا يضحكون بشدة حتى أنهم بكى بعضهم.
حدقت بالمشهد مبتسمًا.
الآن هذا هو الوضع كما ينبغي أن يكون.
أومأت برأسي لنفسي مرة أخرى قبل أن أحكي نكتة أخرى.
صاح الحشد بالضحك مجددًا، وابتسمت بسعادة.
حسنًا، ليون.
كانت هذه حقًا استراحة مستحقة.
“أحد ينقذني!”
“…م-مساعدة!”
—————-
صورة مسربه ل ليون
التعليقات على الفصل "752 - راحة مستحقة (3)"
ربما يعجبك ايضاً
