19

في غضون خمس دقائق من وقوع الحادث ، قادت (كاترينا) السيارة في شوارع بروكلين. كل من السيدتان الجميلتان في السيارة كانوا يبحثون عن (تشو). كان من الجيد أنهم شاهدوا بعض سيارات الشرطة تتوقف عند متجر الشواء.

صاح العديد من الشرطة وهرعوا إلى المحل. بعد ذلك ، أخرجوا اثنان من رجال الشرطة من المحل وهما عاريان. تم تكبيل هذين الرجلان التعيسان إلى طاولة. كان العار على وجوههم لا يوصف.

في بروكلين ، كانت الأحداث المؤسفة التي تقع للشرطة شيء سعيد للرجال هنا. تجمع العديد من المارة أمام متجر الشواء وأخرجوا هواتفهم لتسجيل الحادث. تم تحميل مقاطع الفيديو على الإنترنت على الفور تقريبًا.

بسبب التشهير العلني للشرطة ، انتشرت حالة صغيرة من الاعتداء على الشرطة كالنار في الهشيم. كان ذلك في جميع أنحاء بروكلين في ثلاث دقائق ، وخلال عشر دقائق ، كان معروفا في جميع أنحاء نيويورك. بعد عشرين دقيقة ، بدأت CNN بث القضية. بعد نصف ساعة ،أصبح (تشو) مجرماً في جميع أنحاء العالم.

“يبدو أن صديقك سيصبح مشهوراً” ، فتشت (كاترينا) المنطقة كلها لكنها لم تجد (تشو). ومع ذلك ، فقد نشرت الأخبار على هاتفها كل التفاصيل حول ما فعله. لم تكتف بمشاهدة أخبار سرقته للشرطة ، بل شاهدت أيضًا الفيديو الخاص بـالقتل في مطعم ماكدونالدز. أعطت اهتماما خاصا لدوره السريع ، والطريقة التي تجنبها ، والطريقة التي أخذ بها لحظة واحدة فقط لطعن السارق.

سوف يندهش أي شخص شاهد هذا المشهد من خلال سرعة ودقة (تشو). كان كاترينا أكثر دهشة!

وكمرتزقة ، كانت (كاترينا) شديدة الحساسية تجاه القاتل والمقتول. بطبيعة الحال ، تخيلت نفسها على أنها السارق. كانت النتيجة المثيرة للقلق. ووجدت أنه حتى لو كانت استخدمت كامل قوتها ، فإنها لم تكن لتدافع عن نفسها ضد (تشو).

كان سريع جدا. كان الأمر سريعًا جدًا بحيث لم يكن لدى الآخرين الوقت الكافي للتفاعل. هذا الطفل يعرف بالتأكيد بعض الحيل. لم يكن ضعيف.

“ربما يجب علينا بالفعل العثور عليه ، فأنا مهتمة به قليلاً الآن” ، كانت (كاترينا) مشهورة بسرعتها ، ومع ذلك ، شعرت بالتهديد والتحدي من خلال تصرفات (تشو). التفتت للنظر إلى (انجي) وسألت: “صديقك مطلوب. أين تظن أنه سيختبئ؟

“أممم….!” حاولت (أنجي) أن تتذكر للحظة واحدة ، وتجاهلت كتفيها ، وقالت: “(فيكتور) لا يبدو وكأنه شخص كثير الخروج. يبقى دائما في المنزل.

شاهدت (كاترينا) مرارًا وتكرارًا مقطع الفيديو الخاص بالمشهد حيث قتل (تشو) اللص. هزت رأسها وقالت: “لا ، لا ، صديقك بالتأكيد ليس مهووسًا. أن لديه قدرة كبيرة جداً “.

(انجي) ، أيضا ، شاهدت مشهد قتل (تشو). حتى أحمق يمكن أن يقول أن (تشو) مان سلس لدرجة كبيرة جداً. كان رد فعله سريعة وقاسية – لقد كانت خطوة قاتلة!

وجدت الفتاة الصغيرة هذا من الصعب قبوله. نظرت إلى الفيديو ، مشوشة ، “لم أفكر أبداً أن (فيكتور) قادر على القتل. لقد وعدني أنه لن يؤذي أحداً “.

“على أي حال ، سوف نتحدث عن ذلك بمجرد العثور عليه ،” ضبطت (كاترينا) جهاز التنصت على قناة الشرطة. استمعت إلى الأخبار التي أعلنتها الشرطة وهي تقود سيارتها.

(كاترينا) و(أنجي) لم يكونا الوحيدتين اللتين يفكران في (تشو). في الواقع ، تم إطلاق مقر شرطة بروكلين بالكامل. كذب المجرمون في نيويورك على الشرطة ، وضربوا الشرطة ، أو حتى أطلقوا النار على الشرطة. ومع ذلك ، لم يكن هناك أحد قد جرد الشرطة بعد سرقتها.

لقد كانت بالفعل صفعة كبيرة في وجه إدارة شرطة نيويورك ، وخاصة عندما أضافت وسائل الإعلام الاجتماعية محتوى إضافي وجعلت الأمر أسوأ. كان كبير الضباط غاضبًا.

“تحقق من المشتبه فيه وتحقق أذا كان يتواصل مع أحدٍ ما. اطلب من جميع ضباط الدوريات المغادرة على الفور. يجب أن نجد هذا الوغد بالنسبة لأي ضابط يجده ، لديك موافقتي على إطلاق النار عليه. لا يمكننا تحمل المجرم الذي استفز الشرطة علانية “.

انتشرت قيادة الضابط الرئيسي في جميع أنحاء بروكلين. كل الشرطة خرجوا يبحثوا عن (تشو). كان هناك العديد من الفرق التي تم تدريبها للتعامل مع أعمال الشغب في الشرطة ، وخاصة في شمال بروكلين ، المدينة الأكثر فوضى. كل رجال العصابات في الشارع كانوا جميعا مرعوبين من قبل القوة الخاصة المدججة بالسلاح.

كانت قدرة شرطة نيويورك واحدة من الأفضل في الولايات المتحدة. الشرطة هنا بحاجة إلى أن تكون عدوانية للغاية ومتسلطة لتكون قادرة على التعامل مع المجرمين العنيفين. كانوا يدعون بذوي الدم البارد أو الذين ليس لديهم أي رحمة. حتى أسنانهم كانت مسلحة.

كما اظهر (تشو) الرعب ، وسلوكياته العنيفة ، وأرسلت شرطة نيويورك المتفاخرة خمس أو ست طائرات هليكوبتركانوا على استعداد لضرب (تشو).

“أين هو ذلك اللقيط؟ قم بإجاده! اريد ان ارى جثته او يقف امام المحكمة ، وهو يبكي “.

حتى أن ضابط الشرطة في بروكلين أعلن على وسائل الإعلام الاجتماعية ، شخصياً ، “لا يمكن لأحد أن يحرجنا هكذا ويهرب.” سنجده وسيدفع مقابل ما فعله. إذا كان أي شخص قادرًا على تقديم أي معلومات لنا ، يسعدنا أن نكافئك بخمسين ألف دولار نقدًا “.

يمكن شراء الناس إذا كان السعر مرتفعًا بما يكفي. كثير من الذين شاهدوا الأخبار اجتذبتهم أموال المكافآت. بدأ الناس في الحانات ومحلات السوبر ماركت والمحلات التجارية وحتى المشاة بالاهتمام بمحيطهم.

تم اكتشاف هوية (تشو) بسرعة كبيرة ونشرت وسائل الإعلام الاجتماعية كل شيء على الإنترنت على الفور. ومع ذلك ، كانت المعلومات عنه بسيطة بشكل لا يصدق – عنوان بسيط ، وبصرف النظر عن الاسم والعمر.

لم تكن هناك معلومات عن والديه أو مستوى تعليمه أو أقاربه أو أصدقائه. بصرف النظر عن تسجيله للمساعدة الاجتماعية ، لم تكن هناك معلومات أخرى عنه.

“هذا النوع من المجرمين. عادة ما يبدو ناعماً وغير ضار ، لكنه في الواقع قنبلة موقوتة. لن تعرف متى سيؤذيك. ”

“الشرطة في نيويورك موجودة هنا لتذكير الجميع بمراقبة هذا المجرم العنيف. استنادا إلى الأدلة من مسرح الجريمة ، لديه مهارات قاتل محترف للغاية. يمكنه قتل أي شخص في ثوانٍ.

“هذا الشاب الذي يدعى (فيكتور هوغو) ، ربما كان إرهابياً. قد يكون محترفًا مدرّبًا يختبئ في مدينة نيويورك. يجب أن نكون أكثر يقظة حول تحركاته القادمة. نأمل أن نقبض عليه في أقرب وقت ممكن. ”

تكثفت الأخبار مع مرور الوقت ، على الرغم من وجود حالات عنيفة في نيويورك كل يوم. ومع ذلك ، جذبت جرائم (تشو) المتتالية ومهاراته الكبيرة انتباه سكان نيويورك. تم تشويه صورة (شتو) لسكان نيويورك.

ومع ذلك ، كان الشيء الغريب ، على الرغم من أن عدد رجال الشرطة الذين كانوا يتابعونه في ازدياد ، وتم حظر كل الطرق والشوارع تقريباً ، إلا أن (تشو) لم يجد مكانًا. بدأ الجميع في التساؤل ، أين أختفى هذا المجرم العنيف؟

أنتهى الفصل

*****************************

أنتهى الفصل

ترجمة: aryaml12