صعود الأرض القاحلة - 123 - طموح
طموح
**************************
بموجب أوامر (تشو)، تم فصل فريق البحث إلى مجموعتين ، وحاولوا تطويق القناصة خارج مبنى المحكمة. على مدار اليوم ، بحثوا عن فريق القناصة بينما حاربوا أعضاء زيتاس. للأسف ، في نهاية اليوم ، بعد التضحية ببعض أعضاء فريق البحث ، أدركوا أخيرًا أن فريق القناصة قد فروا!
كُشفت قسوة حروب المدينة أخيراً. لم يكسبوا شيئا في النهاية. لقد ضحوا بأعضاء قليلون وأخلوا نصف الشارع فقط. عندما كانت الشمس تغيب ، كان بإمكان (تشو) أن يعترف فقط بأنه قد خدع. انسحب العدو في اللحظة التي أصاب بها (تشو).
في وسط الحزن ، وضعت جثث الأعضاء على الأرض. قاد (تشو) بقية الأعضاء وعقد جنازة بسيطة. بعد أن انحنى ، تم إزالة الجثث ودفنها.
كما أنهم أزالوا حوالي ثلاثين جثة من أعضاء زيتاس. كلهم قتلوا من قبل (تشو) خلال عملية البحث. أما بالنسبة لأعضاء زيتاس ، فإنهم ببساطة حفروا حفرة واحدة لهم جميعا.
“الراحة لمدة ساعة. سنواصل في الليل” ، قاد (تشو) فريق البحث. اتفق (ديفيد لورنس) و(كاترينا) على ضرورة أن يأخذ الأعضاء فترة راحة. بدا أعضاء فريق البحث طبيعيين. كانوا قد اعتادوا بالفعل على أن الناس يموتون.
في الواقع ، كان المكان الذي كان فيه (تشو) على بعد بضع مئات الأمتار من قاعة المدينة التي تحتلها زيتاس. ومع ذلك ، في غضون هذه المئات من الأمتار القليلة ، كان هناك العديد من المباني المكتظة والمعقدة.
مانهاتن كانت المنطقة الأكثر نشاطا في نيويورك. كانت المباني مشهورة في جميع أنحاء العالم. في الواقع ، يمكن أن يرى كل من زيتاس و (تشو) بعضهما البعض عبر الشارع. عموما ، كان زيتاس لديه الكثير من الناس أكثر من (تشو).
ومع ذلك ، فإن وجود الكثير من الناس لا يعني امتلاك ميزة في هذا العالم الفاسد. خلال اليوم ، كان (تشو) قلقا بشأن الدبابات وما ستحمله من متاعب. في النهاية ، انهارت جميعها بعد قتال مع فريق البحث. جميعا انهارت!
تم التخلي عن دبابات ناركو على الطريق ، حيث تُركت كحاجز آخر. انسحب جميع أعضاء زيتاس إلى وول ستريت. الخبر السار هو أن (زيتاس) لم يستطع الخروج من المبنى. الأخبار السيئة كانت ، لا يمكن لـ(تشو) الوصول إلى هناك على الفور.
خلال الليل ، لم يكن بإمكان (تشو) الحصول على معدات الرؤية الليلية كما أراد. لسوء الحظ ، كانت ليلة غائمة ، ولم يتمكنوا من فعل أي شيء دون رؤية ليلية. الشيء الوحيد الذي يمكنهم فعله هو تجاوز المبنى.
“سوف نلتف ونذهب عبر جسر مانهاتن ، ثم نتجه إلى الغرب عبر طريق روزفلت على طول النهر. ربما يمكننا أن نعطيهم بعض المفاجأة. “قام (تشو) بتفعيل جهاز الكمبيوتر الخاص به ، وعرض خريطة مانهاتن. أعاد تخطيط مسار جديد.
“لماذا لا نمر عبر جسر بروكلين ونمر بجانب المنطقة؟ أود أن آخذ بعض الأشياء من منزلي “، قالت (كاترينا). وفقا لخطة (تشو) ، سيمرون بجسر بروكلين.
“بروكلين” ، صاح (تشو) ، “فتاة ، هل أنت مجنونة؟ تلك المنطقة هي أساس الجريمة الان “.
لم يوافق (ديفيد لورانس) على ذلك قائلاً: “لقد كنت هناك لأكثر من عشرة أيام ، وقد تحول ذلك المكان بالفعل إلى فوضى كاملة. تسيطر العصابات تحت الأرض على المكان وتوقف الناس عن الدخول. بخلاف ذلك ، فهي مكتظة بالسكان ، وقد انتشرت الأسلحة النارية. يمكن أن تأتيك الطلقات بالشارع من حيث لا تعلم “.
ومع ذلك ، أصرت (كاترينا) ، “ماذا عن التصرف كأعضاء في زيتاس؟ أريد أن أعود للحصول على تلك الموارد في مخزن تحت الأرض. نحن نفتقر إلى شيء مهم جدًا للسيدات “.
(كاترينا) لم تستسلم بسهولة. تذكر (تشو) أنه أنفق خمسين الفاً على تلك الموارد. لم تكن مجرد طعام ومشروبات ؛ وأدرجت أيضا الفوط.
(تشو) فكر كيف كانت فكرته مضحكة. خلال الوقت الذي لم تكن فيه الكارثة قد وصلت بعد ، كان (تشو) يخطط لمتابعة احداث الفيلم إلى اخره ، لأنه لم يكن يعرف أي شيء عن هذه الكارثة. حتى فكر في إعداد فوط لإقناع الفتيات. كما كان يفكر في ذلك ، كانت فكرة إعداد فوط للفتيات فكرة غبية.
“حسنا ، أنا أقبل ذلك. فقط إذا كانت تلك الموارد لا تزال موجودة. تذكر (تشو) أنه كان قد أعد أطنان من لفات الورق – أكثرها أهمية ، ولكنها ضرورية للغاية في الجائحة. كانت مشكلة كبيرة للذهاب إلى المرحاض دون لفة الورق. كان هناك أشخاص يستخدمون أوراق الشجر ، ولكن (تشو) لم يرضى بذلك.
“لا تقلق ، مخزني تحت الأرض مخفي جدًا. تم تصميمه مع هيكل مأوى تحت الأرض. إنه أمر صعب للغاية أن يتم كشفه “. كانت (كاترينا) واثقة جدًا من ذلك.
على الرغم من أنه جاء من العدم ، وافق (ديفيد لورانس) على أي حال ، “حسنًا ، يمكنك أن تذهبين. سوف أبقى واراقب (زيتاس). فقط اترك نصف فريق البحث معي “.
—-—-
في مكان أخر, كان اللورد (زيتاس) غاضب للغاية.
“قمامة ، كلكم قمامة! لقد اعتدتم أن تقاتلوا ضد رجال الشرطة ، ولكنكم الآن خائفون من فريق مكون من عدد قليل من المواطنين العاديين. آلاف منكم لا يستطيع حتى القضاء عليهم! “
ضرب اللورد (زيتاس) الطاولة ليحرر غضبه. في مكتبه الفاخر كانت هناك بعض الجثث ، الجثث كانت للناس الذين كانوا يعملون بشكل سيء. غمرت رائحة الدم الغرفة ، وكان المشهد مرعباً للغاية.
بعد أن أطلق (لوس زيتاس) غضبه ، نظر إلى رجاله ، الذين كانوا يرتجفون من الخوف. شعر بخيبة أمل وغضب في نفس الوقت. كان يعتقد أنه قد أظهر لهم بالفعل الطريق إلى المجد والسلطة ، ولكن هؤلاء البلطجية ، الذين اعتادوا أن يكونوا قاسيين وشرسين ، أصبحوا جبناء. كانوا جميعا خائفين من الموت.
“اخرجوا ، اغربوا عن وجهي. وخذوا هذه الجثث معكم. “صرخ (لوس زيتاس). أدرك أن عواطفه كانت غير مستقرة. شيء صغير يمكن أن يجعله سعيدًا للغاية أو غاضبًا.
“عزيزي ، اهدأ. أنت ترعب الأطفال “. سارت عشيقة (لوس زيتاس) إلى ظهره وحاولت تهدئته. وخلفه كان هناك طفلان صغيران يحدقان في أبيهما بخوف.
“هل أنتما خائفان؟” استدار (لوس زيتاس) ونظر إلى ولديه على محمل الجد. “لا ينبغي أن تخافا. يجب أن تفهما أن أبوكما يفعل شيئًا رائعًا”.
“بعد مائة أو مائتي عام ، سيضع الناس صورتي في القصر. سوف يلقبونني بي الأب المؤسس. سأكون شخصًا رائعًا مثل جورج واشنطن. أنتما أبنائي. ستستمتعان بكل شيء سأقوم بإنشائه. “
استعاد (لوس) أمله فالقتال عندما رأى أبنائه. عزز نفسه ، “لا بأس ، لا بأس. لن يكون من السهل تحقيق شيء ما في كتب التاريخ. سأفكر في طرق لحل المشكلة أمامي. دعوني أفكر في كيفية حل المؤسسين الآخرين لمشكلات مماثلة ، وسأجد طريقة! “
كان لوس زيتاس طموحًا مرة أخرى بعد تنوير نفسه. ثم استمر مع خطته لقهر مانهاتن.
*********************************
أنتهى الفصل
ترجمة: aryaml12
تدقيق:عبد الرحمن
التعليقات على الفصل "123 - طموح"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
