صعود الأرض القاحلة - 120 - تنظيف المبنى

تنظيف المبنى

*****************************

في اليوم التالي ، استيقظ (تشو) وهو مكتئب. وبما أنه لم يكن هناك ورق حمام ، لم يكن الذهاب إلى المرحاض هو المشكلة الوحيدة ، بل كان من الصعب على المحبين. لم يكن بإمكان (تشو) سوى فرك السوائل اللزجة على ملابسه وكان ذلك … مقزز!

“حسنا ، سأحاول حل هذه المشكلة.” انسحب (تشو) من سيارة القيادة المتنقلة بعد التحدث مع عشيقته. خارج السيارة ، كان (ديفيد لورانس) ، الذي استراح فقط لبضع ساعات ، مجهزًا بالكامل ومستعدًا للذهاب.

“لنتحرك. فلنعثر على تجار المخدرات. نقتل قائدهم ونسيطر على مانهاتن بالكامل لاستعادة النظام في المجتمع. “بدا (ديفيد لورانس) أفضل بكثير مما كان بالأمس. كان في الوقت الحالي لديه معنويات عالية وكان لديه شعور بالجرأة. بدا وكأنه سيقتل أي عدو يقف أمامه.

(ديفيد لورانس) فعل ذلك حرفيا في الفيلم القديم. في النهاية المثالية ، كانت نيويورك كلها تحت سيطرته وأعاد النظام. ومع ذلك ، فإن الرب وحده يعرف نهاية الوضع الحالي!

هذه المرة ، بقي (بوتشر) في القاعدة ، وخرج (تشو) ، و(كاترينا) ، و(ديفيد) مع فريق البحث. تطوعت (كاترينا) لتكون في الخط الهجومي ، وكان (ديفيد لورانس) من يحمي ظهرهم ، وكان (تشو) المسؤول عن توجيه الخمسين في فريق البحث. بشكل أساسي ، لم يكن (دافيد لورانس) واثقًا تمامًا بقدرة (تشو) القتالية.

لم يكن (تشو) سعيداً للغاية بهذا الأمر ، لكنه اضطر إلى الاعتراف بأن معاييره كانت بعيدة جداً عن (ديفيد لورانس) المدرَّب مهنيا.

“دعونا نذهب.” تحدث (تشو) إلى أعضاء فريق البحث دون أي تعبيرات في وجهه. غادروا شارع كيني. وكان (تشو) يشعر بشعور غير معروف منذ ظهر (ديفيد لورانس). كان عليه أن يعترف بأن (ديفيد) كان أفضل منه ، لكنه لم يكن يريد أن يشعر بالسوء حيال ذلك لأنه كان يعرف أن (ديفيد لورانس) فشل في نهاية الفيلم.

فكر (تشو) وقال في نفسه – ‘يجب أن أكون أقوى منه من أجل البقاء على قيد الحياة’.

غادروا كيني واتجهوا إلى الغرب حيث تقع قاعدة زيتاس. أجلوا مشاكلهم مع (تشو) ليوم آخر. ومع ذلك ، كانوا غير محظوظين الليلة الماضية. معظمهم قتلوا وجرحوا على يد (ديفيد لورانس) الغاضب.

كانت الجثث لا تزال على الأرض. اهتم (تشو) بالجثتين وأدرك أن تصويب (ديفيد لورنس) كان رائعاً. وقد تم إطلاق النار عليهم وقتلهم برصاص واحد. واعتقد (تشو) أن (ديفيد لورانس) قام بذلك بينما كان يركب الدراجة النارية. لقد أعجب بمهارة (ديفيد) القتالية.

“اخضر بعض الأشخاص من القاعدة لإبعاد هذه الجثث”. أمر (تشو) أحد أعضاء فريق البحث. ومع وصول الجائحة ، أصبحت العديد من المشكلات أكثر صعوبة. وكان التخلص من الجثث واحدة من هذه المشاكل. أصبحت العديد من الحدائق في مانهاتن مقبرة.

شغل أحد أفراد البحث الراديو لإحضار بعض الأشخاص بينما (تشو) ينظر في (ديفيد) ، الذي كان أمامه. في الواقع ، لقد كان يقلد دون وعي كل تحركات (ديفيد). لقد كان موهوبًا جدًا بفضل القدرة ، ‘الموهوبة طبيعيًا’ ووضع (ديفيد لورانس) القتالي بالتأكيد موضوعًا جيدًا للتعلم.

لم يكن لدى (ديفيد لورانس) أي أسلحة متقدمة معه ، وكان لديه فقط مسدس MK23 ، وبندقية M16A2، وكمية ضخمة من الذخيرة. كانت M16A2 بندقية قديمة جدا. على الرغم من أنها كانت طويلة ولم تكن مناسبة لحروب المدينة ، إلا أنها كانت عالية الدقة.

قاد (تشو) الفريق وكان يسير على طول الشارع. أبقى مسافة حوالي عشرة أمتار بينه وبين (ديفيد لورانس). أعطى اهتماما كاملا بلغة الإشارة بين (كاترينا) و(ديفيد). كلاهما كانا هادئين للغاية لكنهما كانا سريعين.

“(فيكتور) ، هناك قناص في الجزء العلوي من مبنى المحكمة في شارع باستور أمامنا” ، قال (ديفيد لورانس) في الراديو اللاسلكي.

“تلقيت ذلك ، سأتجاوزه من اليسار”. رفع (تشو) قبضته لإيقاف فريق البحث. يقع مبنى المحكمة في شارع باستور على بعد أقل من 100 متر من شارع كيني ، وينبغي أن يكون هذا المكان ملك لـ(تشو) وقومه. من الواضح أن الناس من زيتاس احتلوا هذا المبنى.

كان (ديفيد لورانس) يخطط لجعل (تشو) يتجاوز المبنى من اليسار. كان سيجد الوقت المناسب لقتل القناصين وحدهم. ومع ذلك ، لم يكن يتوقع أن يتبعه (تشو). “(فيكتور) ، هل يمكنك صنعها؟”

“أعتقد أنني أستطيع”. مشى (تشو) بسرعة في الشارع واستغل العقبات ليغطي نفسه بها ، انتقل بخفة وبسرعة إلى المبنى المقابل للمحكمة.

“(فيكتور) ، لا تجبر نفسك. لقد عرفتك لمدة عامين ولا يمكن لأحد أن يتحول من صبي عادي إلى جندي مدرّب في غضون عشرة أيام. “تبعه (ديفيد لورانس). قفز فوق عربة مقلوبة وذهب بسرعة عبر الشارع. ووصل إلى (تشو) بسرعة كبيرة ، “أعتقد أنه لا يزال أمامك الكثير لتتعلمه”.

“أنت على حق ، لدي الكثير لتعلمه. ولكن ، أنا أتعلم بشكل سريع”، اسند (تشو) ظهر على الجدار ودخل إلى درج المبنى. كان (ديفيد لورانس) في مقابله واقترب منه. ثم قرر (ديفيد) أن يضايقه ، “ابقى ورائي وتعلم. سيقوم العم (لورنس) بتعليمك كيفية تطهير الأعداء الذين قد يختبئون في هذا المبنى. “

“الشخص السابق الذي قال لي هذا أبرح ضرباً”. صوب (تشو) ببندقيته وسرعان ما صعد الدرج. تبعه (ديفيد لورانس) بعينيه. يمكنه فقط اتباع (تشو) عن كثب ويحمي ظهره.

في مبنى المحكمة المقابل للمبنى ، كان هناك فريق قناص تم تشكيله بين عشية وضحاها. تم تشكيلها بتعليمات من (لوس) لإظهار قوتهم إلى (تشو). في الواقع ، كانوا يمنعون مدخل قاعدة (تشو). أي شخص خرج سيقتل. كانوا يجبرون (تشو) على الاستسلام.

في المبنى الذي دخل فيه (تشو) ، كان هناك حوالي عشرة أعضاء عاديين من زيتاس. كانت مهمتهم تغطية فريق القناصة ومنع الآخرين من التعرض للهجوم من الخلف.

بمجرد وصول (تشو) في الطابق الثالث ، سمع الناس يتحدثون. كان تجار المخدرات يشتكون من عملهم الممل. رفع (تشو) قبضته ليأشر لـ(ديفيد) بأن يقف. بهدوء ركب كاتم الصوت على بندقية الـSCAR. مسك بندقيته بإحكام وتدحرج للجهة المقابلة.

وفي الوقت نفسه ، وضع (ديفيد) M16A2 خلف ظهره وأخرج MK23 ووضع كاتم الصوت به. وضع مرآة صغيرة على زاوية الجدار. نظر في المرآة وأشار إلى (تشو). استخدم (ديفيد) فمه للإشارة إلى (تشو).

“مسابقة اطلاق نار” فهم (تشو) ما كان يحاول . هل كان يحاول تعليمي؟

أشار (ديفيد لورانس) بثلاثة أصابع بصمت. ثلاثة اثنان واحد!

مع إغلاق إصبعه الأخير ، ظهر (تشو) و(ديفيد لورانس) فجأة في زاوية الطابق الثالث. وكان الطابق الثالث فارغ من الموارد والاثاث. كانت مساحة واسعة وكبيرة.

وكان ستة من تجار المخدرات يتحدثون على أريكة مكسورة ، وكان أربعة آخرون يلعبون ألعاب الورق ، بينما كان الاثنان الآخران يراقبون الحركات خارج المبنى من خلال النافذة. رفع (تشو) بندقيته وصوب. كان يستهدف أحدهم الذي كان يحمل كوبًا من الماء.

كان الرجل الذي كان يشرب الماء سيصرخ عندما أدرك ظهور اثنين من الغرباء. كانت المسافة بعيدة جدا بالنسبة إلى (ديفيد لورانس) الذي كان يستخدم مسدسا. لم يرَ ذلك الشخص مع المرآة الصغيرة السابقة وكان بإمكانه فقط أن يستهدف ويطلق النار.

(تشو) ، الذي كان يمسك بـ SCAR ، مختلفًا تمامًا. كانت البندقية في يده جيدة ودقيقة في مثل هذه المسافة. رأى بوضوح الوجه المفاجئ والمندهش للرجل الذي كان يشرب الماء. وعرف أنه لاحظهم, قام على الفور باطلاق النار عليه.

في هذه الأثناء ، كان (ديفيد لورنس) لا يزال يصوب على الهدف. نظرًا لأن دائرة نصف قطر الرؤية للمسدس كانت قصيرة جدًا ، فهي لا تفعل أي شيء فعلًا مع الأعداء بعيدي المسافة. عندما حاول (ديفيد) التصويب بدقة ، رأى رأس الهدف ينفجر في الدم. ومع ذلك ، لم يكن هناك ثقب رصاصي في وجهه – من الواضح أن الرصاصة مرت من خلال فمه المفتوح.

طلقة جيدة.

*********************************

أنتهى الفصل

ترجمة: aryaml12

تدقيق : المدقق